_CTOPIHKA 6. 6

aie, Anta

3010THN JOBLIEN NOARYIRKS agueH

u-bo Tocub i Rarepnaa Uxulaeni .

Hack pish MiauM i npicmMHin |
19°
CINNN WU. Pp. UnpoKopigomi rpo--
MaAasHH-ionepn NMocnp i Ka-
repinia Ssuigeni somormil topi-
Tipu.
HataTra, wo Ha Hbore Npudysut
ATH TA types) jopinsris, Bia-
RH B ropo;d, ge titekac rapuy

MpulHATTAM  BigsHaunnes

sieht ceore nowpysce.

OVAOCH B INNBOMY JOM),
TT, Mocud

Huon Ha celt ge c. BurnayKa.
Hlomuux, non. “Yopriuis, 3a-.

xigqua /spaina,

Key, TONOQUTE

Ha Vepains. Jo Kanagn npr.
ixana Bpas 3 posuuamu pisnon,
oo "3 :
1007 p. Odoe nooo. Mapowtanitbe, Beerminerep, Bp. K. i Tyel B.
1912 p.
Koporko nics ogpy2kexnn Bo- BHY KIB.
Ha noctiitue |
me mMem-—
xators i goci. HOxinar npanio-
POKH B KO-.
NAsbHAX ByrinnH B oKONHHi
E_Mourony. B onirnux micanax:
BIH Tpawiopap Ha MicbKIX po-—

Sorax a micti Eqmonroni. Cro- |

ykpalneaain
KE yuepxsi p Menai

HH Nnepeltuint
matra no Equonrouy, 2

RAB Hepes oOaBri

Sixuinprnit ope.

a 40 Kanaan.
npHixas 1907 p. Moro apyucu-.
Hao Karepiua, 3 fomy @rpop-—
poJOM 3c.
Aypaau, mos. Kigayis, Baxig--

p | y SON soit: awa ena Pycen i Opec, HY
Bn. n. park Aunpycis npHe'
figon va cnir y 1889 p. B cen.

io Npayio B MicTi BIN OCTATOY- ,
HO Samuie p 1955 p. 1 nepe-
ninne-—

fiwon Ha saecryoKeHnit. -
UiTHOK,

Flora gpysonnaa 6 go8pe sige
MOO KPARUNHEIO KIMOYHX ONN
rip, Cam josiinr ¢- oGpua o-
repoaqnKcem i mpanioc ssomo0d-

ropontnay, U-so Sxuinper c
spaskorl Ta. peau (
Teqpasgbyol napadiy cp. THoca-
(pata. PL fixniueenit momaran |
OYAYBATN TCHePILWHIO KaTen-
PUIRHY LepRBY.

ie EN ae nea ap

UNCHH KAa-j

lOninatTy saiorh Yersepo nie

oa p EsMontoui, i gai Qo0uKH |

— Punic, 3am. Mawranip 5 Hio—

Pen Jlip. Maiors tex CeMeps | inna

3 Haron

NPHITHATTA 11-BO |

SIixniusri exnamu Ba mpecbous |

“YRpainesnnx Bicreti”

10.00.

non. 3a sxeprey mpo gaKye- |
MO, a T-py SIixuiubkum Gamac-
MO ule MHOrO MILIHX ir npo-.

SKUTH
HUM BINNOUWHAEKOM.

Barcou, Gack,

25-1TIHE NOAPY RHO FOBLIEN

1-80 Muxaiiao i Mapin Crpinzenun

¥Y cyéory, 11 mucronaga, n-Bo
Muxatno  Mapia Crpineup

NeH MOAPYOKHBOrG oKUTTA, Be-
yepom o. @uaK i o. Pomerko
aigenymitin MoneGexp y wep-

TH NpPHHHANH GnarocnopeHHn.

Ilo Mone6ui ponana fH orocri y- |
ANH RO MicbKo] rani wa Bi
JeHHni OeHKer, AKHH ypay
aH WiTH, poguna i npHateni Ha.

YeCTh IOBLIATIB.

Konu opinary ysifiuan 70 |
Sal PasOM 3 CBAINeHHKAMH, |

npucyTai npusitanuy ix ryyHy-—
omieckamMe | nocaniant Ha

MH
' MovecHe mMicue 3a cronoM, npH-
6panuM

Pocnogap Genxety nm. I. Bino-.
nompocns o, Praka.
npopectn Momutpy. [lo monur-
lak nipupitan rOBINATIB

COBCBKHH

Bio.
i BHic Toer Na Ix Weer.

pina.
APYHHBOO MHTTA.
JINTH, AK DOGpi wenHH LepKBH,
NPAULOWTs DORN YWac Y nNa-
padpil. Boux sapagu 6yan xep-
TEeHHi, H Temep sxaKepraysann

400 non, na Konerio a Hopx-

TOoHi, Bin pipHom  mnNomaKkypas

IOBLIATAM 3a Te, uiO Ix zim 6yB_
JAB TOCTHHHHM fuIA CRAUIe- |
Boxoro | p,
6narocnopeHHA Ta ROWUTH aye.

HRKIB i noGaskaBp IM

30N0TOrO lopiner.

O. Tomenxo, napox 3 Men-.
opr, y csoii mpomosi ropo-
pHB pO PORMANe MKUTTA, AKe
mycuta Bor 6narocnoputy i a-
ke Mac Ga3ypaTuch Ha Bowux |
a 3anOBiAAX. Moura Jlinia NOAA: |

 KYBaqa PORM4YaM 32 BHXOBAH-

HA, & Taxom poguui i npHucyT- |
Bim 3a yaaets — -y rorimeo Ha

yecTh Ixuix GaTbxia. |

yo npHixann a0aneKka: BYHKO

_ ¥pecuoro — TATA IOBINATKM, DO
- TpHixap 2 APYKMHOIO 3 Beulro,
Max., Mama i Opar JOBIJIATKH
Nerpo, erpuit i erpuiina Inan
-Maxoromox i ix. cua Ma-
xalino, apyéa 3 Appau, Cacx.,

- cecrpa: Euinia BORA ia cw.

| _ OTHAM,
IIo spexepi nepuwinik nponoer-*

. _ Bicreit”,
®. TI, Jlewsyn sragap BCIX, |

Ta TiMMTHCA s3acmnye- |

|Mupocnas Jlacbko 3 MTenneii,
: 'Cack., m06 spenmuati 1oBian-.
BINCBATKYBanH 25-niTHilt foBi-

tip. TT. lemuyx y caolit npomo- |

ceKTaHTis touo. Bin saKmuKas

Bi nepelimros ictopisxo #HTTA 1
-sinatip ta sragan npo muHyne |
, ; , MoHepcaKe #HTITA, AK cBaute-
KBi ce, IOpia, wa akoMmy ioBivia- |

ape oer

OHNKH - TOHepH nepexngany-
“BCAKi HeBHrogu, oKopr Biz.

NPHCYTHIX QO MKePTHEHHOCTH 1:
TOBOPHE po torTpeGy AyXos- |
HUX TOKTHKAaHS. Hakineub mo.)

| Cakes toplaatam Bchoro Haii-.

kKpaujoro i TovekaTHesa 30N0TO- ,

FOBLITEIO.
Tocnonap Genkery nogaKy-
BAB NPOMOBUAM, OTIUAM, poy-

ro

‘Hi, Wo npH6yna 3 qanbmax o-
KBITAMH i KOpOBacM.

KOuHYUD | BPyYKHB 1OBLIATaM ga-—

DYHOK

Pinnolu wieHH PORHHH Bpy4y-

PAH We BapyaKnH Bip ceGe.
II-po soplaarn

ZastH, WO ell Bewip 3a NHUINTH-

‘Bid yeix mMpucyTHix. pyepxni es. Inana Xpucrutess |

(BoM. Jlasoii ii yaimun im 6a

— yRDATHCLEY

Enmontou, Anta

HOCMEPTHA SrANA

Gan, pats An py cis

dlimuimocn cy moro
3. PLINeIO TA.

TroHL Ha yAap cepyun O67.
C(bpank

~Tprusxingi, nos, Tyearny, 3a-.
Tio Kananit.
‘mpHixas y 1907 p. 18-piumus
xnonuem. Byp Bid KPyPHM cH
pororo, Go foro pogn4yl nomep. |
Ak Bik GyB We ANTHHOTO. |
TIpauiopas pin spasy ro uimitt
Kanani va piannx pobotax, a.
nigtak B3AB romMeTey B OKO.
ui Box Ta Mowan rocnogapiopa-
tH. Tlepe6yn sin yei tpyaHouii_
| nepurux mionepebKux nocesieH- |
(qin. ¥ 1912 p. onpyxcnpesn Bin
3 AKOIO A
 AQIbIIe NpAWeBaB HA romeTe- |
gi. Tlonpu crow Hwenernky mpa-
Uo 3HaxoaHB Bin 2
mpanl yur uepKen Ho mapacbil..
Bys sin i wnenom epKoBHOrO
i noMaran GYAyVBATH
KATOSMNBKY mep-
rey p Box. Tips mili wepepi pin:
20 poxiz rpocri-

Gyn.
Lina

¥Yxpaina.

aH,

2 Mapicioo Mapuyax,

ROMITOTY

OYB nonepx
com. Taxi ak Jopri porn
BIN LIKLTAHEM TpocTicon,
OKONHIG SHada. Horo Tf iwany-

Basia, AK AoSporo Sarena, Aod-—
_poro rocnojapH Ta spaaKonoro .

fimon wa nocrifnl

BiCTEKOIO |
OFMOCENbUAHAMH, |
ulo 7 mueronagqa M. p. momep y.
Tixencpaa Toenitan o Eqmon-.
NM. :
Augpycip ua T2-omy.
“pout MUTT. Tepea CMepTlO T0-.

Kilinitt npafiuas Halies. Tail,
(Bin rox monpowan wrereHHix

wae i Ayu

LYK PATH Ch KE

WOH CBocl nmapai,

¥ 1927 p. nmoexifiuul mnepe-

Enmourouy, ujo6 Ha erapiui:
POKI B8KNTH sacirycenore

nituioununy, I ryr pisnow Oyp
BIN IUHPHM i AtepTRciuuiM wie.
wos napadi! en, Tocacbata, B
1955 p. mo gonrilt i taonKiit
HOARY Mepencanacn y piunicrh
foro japyacina Mapbr, a 2B

lieth poKis onicsit NOKJIIKAB |

Beennumilk no ecGe i toro,

OmnaKkyloth |
nu: Crenan Pomanoseskull &
Enmonroni, Moen Angpycis
vy Baunysepi i Minpxo Angupy-
cin y Box, ra pounn —- Danka,
zam. Bocsinna y Box, a sp Eg-
sonroni: JTyKia, 30%.
wok, Epa, 3am. Kpunie, Jlinia,
aan, Eprice i neoypymena Tap-

 auua. Kpim ubporo 15 sxyKis.
syreromlana Bin.
cayinne o. B. Borrow: y Kane.

¥ uernep, 9

SHULL MOXOPORHOrO sane gcHHA
Taps Memopinn Tapacrac mpi
HCHHKOMY 370BHSi NpUATCuB TA
anafiamux nogifinors, a Bp m'at-
Hinge, 10 mneronaga, o Karen:
panbuilh uepxei cs. Hocacbara
-—- Cayody Bowy Ta moxopon,

YUACHHKIB MOXOPOHY =— POA
HY, UpHATenia Ta 3HAHOMNX, —
nicns wore

THIN: OCTAHKH

Mm mopy4 Dpyxait MOKINHOrO.

na “Yxkpainepki Bieri".

NOKINHOMY BIGHAN T1aM'ATh.
NOAA
CKNAIQEMO LUIpy mMoOuAKy
Bey. o. B. Bonouninon! sa nin-
COLY MOHHA
CHyUeG TA MpPOuULNbHe  CcTORO,
noxopouHomy saseyennio Tapr
Mesopiaa 3a weeny i copleny

YOuyry, MpHatesim NOKILHOrO |
an akepTen na Cayrkon Bone ta. |

KBITH Ha Horo mornsy.
Jiaxvemo pinnost Haudsmat-
ull | Jaspiuife pouwnl ra BcimM
YHUACHHKAM TIOXOPONY 3a Big-
QAHNA ocTaAHULAl
Ta

ni nigyeeni.

Jlapou, Anta

CPIBIUT M POBLIEN HOAPYIR?

KSI

nepo Geren i Gee Racasa.s

¥ cySory, 4 mucTonana M. p., |

i-no Ceren i sn Kacapay pig-

ennthysann 25 nirnilt ropinei |
-HOQPYOro AKHTTA.
| BEYEPOM

B 6 rox.
Oo. tapox P. Crapo-

nyG signpasis MoneGenp 2&5

| POCOBEHHA.

NOmAKYBANH
PORHHI i npucyTHIM 3a_

| ae PR METy HecnonipaNnKy i cKa-.
nab O. OnaK, wo y esoln rap-  . any ig ¥
HIH Npomoni 2rangarg noo nobnpi | . a ne cea

TPOMOBL Pan PO AUP en y Ix nam'ati Ha yopri qira.
1OBIATIB 3a 25 mip mO- 0
Il-s0 10Bi- |

i DHA ponitHl H

lOsinatn ypopxeni ryt y
Kanani, oapyxunnce y 1936_
poul. Ix sinyan o. . Kpnso-.

Ri ce, Werpa # Tlasna, Bp ma-|

pacbii iosinutKn, KOsinarna no- |

Tonal KYNWHH KpAaMHHUIO y
Batcou, AKY NpoRagwATs No wh0-

ro uacy. Oguy gouxy Casemo
bugann sambe 3a Engina Dini-

NopHYa, a ABl AOUKH crypii-
10TH B yHipepenreri, Liye Heo

: pyeui. “~

Tin Kineub goctnn Rineni-
BAHO MHOTONITTH jionlantas,
oTuUAM, PoRHHI i BciM npucyT-
Him. TTI-so ionlnatH 6 WHTayaMH
r NPMNATENAME .

meprBysaut 10 gon. Ife mep-
TByBann mo. 1 yon.: n-po Inan
Binoconcsknit,

“YRpalucaknx |
Ha mpecbong  aKux'

dimutpo Kpu-;

Bu, o. thanx, Tlerpo Maxoro- |

Hion. Tl-py roninatam i Tam, uo

‘KepTayBankh Ha mpecdous” xe-
“Halo Bcero no6pa, wacra i 300

pos's.

cmaunit pevepi

To Mone6ui ponuna H rocri.

yiannues fo Micbkol rami Ha
ronisennult Genxer, AKHH ypa-
| poxnna. lOsina-
TH YRIHUNIH Na 3asiO 3 THMH
CaMHMH apyxGamMu HW ApyorKa-

MH, WO cay Im 25 poxis.

romy. My3vka sarpaga IM jer-

-KHA Mapul, a upneyTrni mpHBi-
pyska Bb Appan-Becua 8 NeP-  sany ix onneckaMn.
Bintak iogitata s apyxba-.
RO HO-" sy it ApyoeRKAMH 3acinn 3a mo-
XOMMTS 3 POMMNH Dpenka i AM- | yoorrat erouom,
uw Makoromiox. Bout dapMy-  ionineiinum Kelkoo.
sank ep Bimep, Cacx., go 1948) — tenn

npHOpanns

FOninatn ogpyxunuca = 1
suetonana 1936 p. y IInelin
Jlettx. Binyan ix o. 1. Prusyn.
Tl-i Goa Kacapan ¢ pouwKoro
n, Augpia i n-i DonwHopcpKnx,
3 Inniccbpi, a tenep BOHM oKH-
nyts y Berpesun. Ponwui n.
Gprena moxognTh 3 c. Jlo6po- |
Mipka, nonit 36apax. Pogusl |
nopMupasn we 1917 p.

WW. Gare Kacapnan npnixan

no Kaunann y 1929 p. no Tneitu
Jleix iin ocnysaBp amarop-
CbKKRH TypToK i 3 amaTropamit
rpap poni 8 npe_ctannenHax,
Tocnogapem Genxery Gyp n.
Muxafino Tomun, npuuuunan
uKost Jlasoir. Tipuannnit 0,
Crapony6 nposis Monntey. Io
m. rocnoyap

| poskasap mpo 25-nirra cympy-
| oro MuTTa JoBinaTiB. Oniena
®, i, Jemuyx ;

npomosus o, Craponyé. Bin

CKagaR,
enysxGy crapuroro Gpara. Q-:
Gox jonlnaris pin mpeycraBHe
aK TIpHMipHux mapadbian, wo)
BaDKRH NOMAPaWTh Y¥ WePKOB-

HX CHpaBbax, 1 CKTaB IM rape. ppas 3 apyox6orn,

He 1OCAMAaHHN UuacTa i 3m0-.
pop'’s Ta uloG woveKamHch 30-
mororo ioniser. Wpnecyrui sas.
CNniBaAAH MHOTONITTA.

Hansuwe npomopnanv n. Mu: :
Kona Ckoponaguk, yunrTesb |

BRO! wo i 6ypumk Apyx- | nH Toct Ha Yecrs 1wBinatia. ITo

Oa, Ta GaTaKo jopinaTKR nm. ARN-
yipit TomMHOBCBKHH, AKHH Mo-
ASKyBaB ycilt ponnui, uo yo-

NOMOPIN We Bce sopraHnisyparTn

Ta yonoKunH Gararo mpali;
nomAKypaB BciM rocTaAM, UqO
NPHALIA 1 DOnOMOrAM BingHa-
UHTH TOH BENHKHH NeHb Y *KHT-

tl roBliatis. Oniena rocti i po- |

nina o6napyrann
PapHaMH BapyHnamn.

lOsinatu WHpo nonanynann HO YOTHpH HOneTKH: Hariro,

3a YAADKCHAA | Terpycio, Jliany i Teoite. An-
Cennery. rocnonapeni ae Tomu- |

Bci = ponHHi

HI PHCYTHICTIO

CBATO.
II-no Kacanan

anennvatH ne

MOXOPOHHUX Ooro-

BicTl

noOy? qo.

ToORiINOrE CH

Jlonra-

BIAMpORADKeHO |

nonifinoro Ha
KaTONNYBKHT ypHTap ce. Flo.
AXHMA, Re IX 3703KeHO B MOM: |
'3 Karepnuoio , 3 pony Mepir
3 arom noxopory pognna ® 1926 p. Ho Kananw npiixas
noxifinoro 3soxitta 15,00 non, 1928 poxy. Npawonas 2 poxn
dKep- | ie
TROMABYAM WHpO ANKYeMO, a.

NPHCHYTH | |
HAUIOMY HeZQOyTHLOMY SaTbKo- |

Align i ONY KN

encapebiiocee. Ht

|
|

_wuoK Bigmpasue Monebent ta §
; YALIAB

VAPHA BEWIPKA

Paitk

Be.
aie

Mirko lifysa0

Y wens ce. Mueonan niens-
HoRorea ernaio, ceGro 6-ra_
rpysua 1961 p. Bpnauropano.
myoke rapyy BeulpKy B YeCTE nm.
Muon Ulyqna 3 marom 60-
nitra foro ypoqun. Oc» neper
Ham ftoro 3HHMNAa 3 RABHiwE |
sit, geuro Bin SuinMBCA, ame He.

. Ayare.

Haposusen Bin B ec. ¥naaip,
nos. JloGauis, Tanauuna, Cory-
HE IPH NOACBHI apmil yara-
HOM. Oscenunca p cRolm ceni

Fei Neiix, Anta

| IOBLIEN NOIPYAGKA

|

w-no Insag i mi Cre

¥ cy6ory, 11 mueronaza Moi

p., 3i6pasaca poguva o-sa Cu-
vin go nepxen “Wecnoro Xpec-

va na cbapmax Kono Tef Jleix | §

ne pixe Gyno GaraTo mpuatenia,

sHatiomux ta mapadian 3 Eg- ||
| MOHTOHY, Topebi, leagyx i anh | &
WINX OKOJUIUb IO SANORHHTK |

piuepts yepxay. Oreup A. Tan.

ioniNATAaM Gaaroc4o-

_:éBEHHA, a Bintan Bei SACHIBAIH

, MHOTORITTA.
| Huns sei go sani a Pet Jletr, :
ae pe GyIH fapHo 3acraBzeHi |

roeti.

WO lOoBiNAT BRKOHYE:

1OR inatis i. PYHOR.

; ; (mpHknann ayxe Oarato mpani,
CMHI CJIOBa, 1 BCIM TOCTAM, IO |
NpHHUINH H ONOMOrAM cROCIO |

3 WepkaH

g wokwKaTyY Beboro
“Alyse

| Papa

| pia Op.

|i rl poxwuin.

TRO; {LaBUAM
wasiomny Teonopont Minoni Ga-_ |

upu- ff

_MHCAO 13,

n Montpennni, SRINTAM TpHixas

1 Ho AxGeprit {oye n Paiinpodp,
|; Agra, oclnea chapmysarn,

¥ 1931
APO .

thaun, Tam non

apyent, cH,

poy

2 one

SOBQIE Bate HATE

DHYNAT,
Tosk ja, KVMIt,
ulrari Bp sami mig nepkBolo TA

TO 1 npowecti KINbKA ProvuEE HA |
MUIHIL ryvipul } rapuuax nicuurx.

g Tin dac neperycun Tocr jor ni. |
I. Bsonnit:
TIpomonsiaan rp. Bsona ra nau! |
Tlo)
Te
snnispag ompucyralx, |
Ao
i mpeccthoua “Yxpaluepxux Bie-
rey

ninnie oH.

ninow mioxvep nm. Passa.
Bineniparuri MHOPOINTTN

wood smo KUIn nomeprat

Hau joplisr nogancypan pein

LIHpPO 3a MILY HecmomiBaHKy i,
32 ApH, KoTpi
Bzoni: rapne xpicso i

ARECMO PVE

flapninr, Anta

3 XPHCTHH HA
“YKPAWHICBKE BICTI”

19 amHcronana |

¥Y wHepzisio,
1961 p. n-po H. Satinu cnpo-

CHIH eBoix sHalttiemux i cyci-
JIB Ha PocTHHY 3 HarogH xpH- |].
WeCHHA MAJIGHBKOFO CHHR, AHEKO- |
My nann im’s Teogop Muxona./} _ .

| || Kalixpame & Hahaewesuie
o. TI. Moficiok. Kymamn 6ynu/
Jla3osenrnit i Birro-|

Ca. Taltwy xpamenua youl

Crenan

3 yarn Ha 3snmuo xpmuen-. |
HA MonOnore sigGyxoca y xa- |
Tlin yac rocmeae |
rocti 3a saxank nm, ZI, Oxi6xa

omnm §.00 pom, wa ong.
“¥uRpainepnux Bicren’.
INHpaA TWoHtKa,

WACMO MHOPHX JT.

MIEN’S

p. cMpoDaAyUB enol.
i Magoro enna Cre.
(PapMYytOTh |
‘| qovertop, Yorum ¢ apox enuin i
nai nouns. Tpoe aivreli yaxe no-.
( Jars.
numrpes pm 12-ii asad pe
| Paiixpodyr. Cam nm. Ullyyno o.
_ agtipumar i HoGpum chapsra pent.

| Tips yKpaltentitt rpeKro-nara-
Mmipnifi uepent c mepunmt sas)
“payounem ua 1962 pix, Zloue-.
1oBiIAT 8-po-

omen,
(Hom Beim oxeprsoganyim unit.

npnatesi |
TA yea BifiutHCh, MOG Mprt-

Walicpaino- ;

BPYYHAN N-BO |
“oryar''.
nigeikor Big yeix rocreii. Ba:
Ulyamn i foro.
rapHol mpyinunn Kaci, ix po-.
“UHH foro it uacnHBo mpo- |

iKep- |
a

Caan « HOAOKTUAX. oanria,

COLLEGE CLOTHES (ALTA.) LTD.
WEAR AND TAILORING

( Inan KpusKxo ;
| 10466 Jasper Ave Edmonton, Alta~-Phone GA 24303 5

Aopytae yKpailcbkoMy rpoMaAMHCTBy cBOT ycayrHt
® Hanpasnn i nepepiéxu

26 BEPE3HS. 1982,

HTH gp sroml | enokKolo.ta unt
po i Meprnenno mpanionaty
tui nagiol Oepkun i napogy.

Imena wkeprrogapuin: mo ]
fom —~ HH. Disp; uo 75 ver.
~~ M. Muxanion, JI. Ufynaa:
70 your, — B. Kosy6en; 50
yenr, —~ M, LUlsutpyx, C. Ofyn-
Jo, B. Vatijaur, B, Xaaye, M.
Korne, I. Crag, TI. Pana:
wo 25 4, — B. Jlyraan, I. Bao-
C. Yrpru. Pasos 7.45

DO ANKYeMO,

Paar

Watchmakers - Jewellera

16542 - 87 St. — Edmonton
Hanpaisa i npoawk pisnore

Posy ProAuhinkin Ta meocrenis
: no yMipxropanux rwmoay
j M. PpynercennA, saacnur |

NEPECHJIAEMO
PPOUN JKO POCK

Jliku i naxyuKn go Cra- |
pore Kpaiw. Bexeso Tra- |
vel Service. [Ipomaema

Ruber Bank Notes,

Trans-Canada
Parcel Service
504 Victoria Ave.,
Windsor, Ont., Canada

| Fashion Cleaner

Bayncrat Baw onar

YOpanua — $1.10
@ Cyne — $1.10
@ Taaui — $1.10
® Crignnukn — 60
@ [[lrann — 60

CKopa i coaiana odcayra. |
Tea.: 474-4257

, iaan, enapneron it: Ae

@ nepexosxa airuux i aumosux oaasris

@ npanna copouoK

11401 - - 95 Crpir

-eTonn i 36npacmica yuenenHi Gam

Tlech Gina chomo!l rogquum, aK.
.TocTi sanopnnau 3amo no-be- |
| perH, mpHpeszeno osizarip, Ae
KUx 3iGpaHi mpuBitann rpimkB- |
'MH onneckamMH. Onieaa sacini |
ROHH 32 TONOBHKM  cfojloM

ta Grrpx4oro pogunoio. Toeno-|
‘map kevipxa nm. Pp. Pass
| HpHBiran IOBINATIB 3 IX Tap-
“Horo plunnuer, a oniena o. A.
(Ulapnox mpoxasap MouuTBy. |
Tlicaa boro eci npHaBHl Buu.

Reyepi sitaB rjxBlATiB o. A.
Tlansnok, aKHh 3aKinune mpo-
MOBY MHOroniTTAM, ake Bigeni-
naam Bei rocri. 3 uvepra spy!
YeHO IOBLNATAM JapyHKR sig
ponunn ta yeix roereX. Bin ai-
tel Bitana oRiatin Halimo-
yonua POHeUKa, AKA Tew ne-
pewana ponwyan rapma Nae

T]-BO 1OB] ATH: BHXOBAIM Pap-

pas 34 CTapaHHAM  HOWOR, nH

vigGysiocn we NpHiHAaTTa.

Osinat n. Iran Cu npn!)
-Huton ua csir i Bpic Bo Ten

| Jlefix, a soninatra moxoanth 3

3MMBYTE Ha

cpapai B OKOnHUI JIapoil i gRoe

nivel. JJouxa Mapiltxa cxin-
yuna ONS3HecOBHH KOmeDOK i fs
eexpetapKoio B Jloc Exasenec,
a cvH Hpxi noxinuns Tait
exyan i cryniioe ew yxipepenreri
b Enmontoni. Tlorian moyamacn
BarasibnNa 396apa 3 MYSHKOIO i

(10 yon. Ha “Yxpatucexi Bicri”. |

TanunamMu, Ha iosinenHim epr-

ti Gyn rocri 3 Jlanoh, Berpe-
pun, Caonxi Jleitx, Eqgmonrory,

Hicbpi, Pemdypni i Meuniz.

Ty Dunne, neta Jlelixy, Ta-

poguun Capynie 3 Jlexyn. T-po

Cuy oKMByTD impairs Ha ‘a |
cbapmi, c spasKoBuMu rocnona- ¥

pamu i yo6pumMn unenami cpo- |
ci napadhil. © noun rex crigo- |
MHMH
KAKA RUAMH,

3 Harogu 1pineio epexaHo |

3a oKepTay mapoO Aakyemo, 8 al’
n-py Cuuam Gaxaemo norixe 3 ig
ix HOHeHOK ‘Ta RB IWactio i 3f0-
pos’to aienaTH somororo oa

we,

apy wHHOTO |

ykpalHyaMn i noGpumu &

B,

10266 - 97 Crpir

Oe ME on ee |

EX\nMonton, Anta

® “HKuWeHHA BcAKOrO pony oxatis

° HanpagKH

PRESTO-"Certified” Dry Cleaners

"Peas: : GR R 7-1203

Monepunit i rapHo , Ypanmenna
PECTOPAH 1 JAMHINT JABHADK

HAPMATIA

Tea. GA 4-1213

nopyyac croiw IUavopnum Toeram peazurit sa6ip nanage

ChKHX Ta CRPONCHCHKHX cTpas Ta piaHopomREx HanetKis,

Buraiimacmo Hall pecropau wa Kecinag, rosinefial npaek-
HATTA Ta inui roerHay. ?
oe YIIPABA PECTOPAHY “KAPTIATION 4

bo ay
ze

N€KOIO BIR WKOAH.

TA Ou3HeCH.

2

&.
‘gest

Ke

ede’

BB ‘ CA 8
Mees

&,

>

co

Noaaromxyemo Bei «popmansuocti Ha npuiaa i imi-§
rpauris Ho Kayaan ta BIABiAHHH B Kpato. >

_HAWRYSH AGENCY —

 10952- 97 Street, Edmonton, A Alte,

: : Tel.: GA 2.
s. soatnnenninietes Neneoe Prose —

acs nan gore n i more

Aceypauta Bid BOTHW, aBT i iM. € Bawor sabes} |

Onaata 3a aceky pani renep tak SHWDK eH; “mot
He BapTO PHSHKYBATH H GytH 6e3 acexypaunii. ~

Upogaemo i Kynyemo MicbKi

xatu, cbapmn, roreai ;