liku: hhelyzetekben, ‘cilénésképpen, ha. ‘vilagkrizis
 oréh van 826, sa béke vagy habort mezsgyéjén jarunk,

-_tandcsos a hidegvért megtartani. Az Uj krizist az aprilis
l4-rél 15-re virrad6é éjszakan a Libia elleni amerikai légi-
tamadas vallotta ki. Az allasfoglalasok mind a politikai
életben, mind a sajiéban nem esupan a szokott vitara,
hanem tajfunszerti érvenylésre emlekeztetnek. Ha ennek
okait nem ismernék, ez megdébbenté és féleg erthetet-
len volna. Es még érthetetlenebb a hang, amelyen folyik.
Az egymassal szembenallé felek ugyanis tudhattak, hogy
nem az esemény maga, hanem annak kévetkezmenyei
fogjdk eldénteni a vitat. Ha a terroriazmus kézpontjaba
emelt Khadafi meghatral, akkor Reagan elnéknek volt
igaza. Ha pedig folytatja, vagy éppen fokozza a terrort,
akkor azoknak, akik a tamadast elitélik.

A romai jogié] kezdve mapjainkig — legalabbis a sza-

vajnak, sth. nevezni, akinek tigyeben ftiggetlen birdsag a

vadiott ellen ennek megfelel6 jogerés itéletet hozott. Al-|

lamférfit, vagy politikust pedig tetteinek elére nem lat-
hato, de altala eredmeényesnek tartott kovetkezmenyei
miatt, esupan azért, mert mas a véleménylink, se eleve

elitéini, se gyaldzni nem lehet. S ezt talalgatasok alapjan,.

mert minden pereet egy masik, egy Uj k6vet, melyrdl

nem tudhatjuk, mit hoz magaval.

Okok

Az okokat nem is annyira a ket vilaghaboruban, mint
ag utanuk kdt6tt. vagy pontosabban diktall bekékben ta-
lalhatjuk. Ugy velem. felesleges részleteznem, hogy mik
voltak azok az okok. Es ugyanigy felesleges volna eléidé-
zéiket vadolni és feleléssegre vonm. Zommel reg meg-
hallak, és ami megtidrtent, azi nem lehet meg nem tor-
téntté tenni. ..A térténelem iteldszéke”’ elé ezért nem em-
bereket, hanem az esend6 ember: hibakal jehet és kell
idézni. A nagyravagyast, elfogultsagot, bosszuvagyat.
kapzsisagot, tajékozatiansagot és talan nem js utolsd sor-
ban, az ostobasagot.

A masodik vilaghabord katasztrofalis eredménye, hogy
nemesak [suropat, hanem a vilagot is ketteszakitottak.
Ket, egymassal osszeegyezhetetien taborra. Az
ma ratio”: a fegyveres megoldas lehetetien, mert min-
den kériilmények kézétt végiil atemhaboruhoz, tehat kél-
esinds pusztulashoz vezetne. Mi marad tehat mint Iehet-
seges megoldas? A hideghaboru’? A Hrusesov-féle koeg-
zisztencia, ami szerinte sem mas, mint ,.az osztalyharc
folytatasa mas eszkdzokkel’’? A dialé6gus, ami valojaban
nem epyéb ket ellentetes monolognal? Az ,,Ostpolitik”’
vagy a ,,détente”’? A sokmilliarc los gazdasagi Segelynya
tas ,,umanitarius” célokkal,
szert erésilik és ogyvarkeést teszik iehetdvé, de a ne-
pek keveset latnak beléle? Eezek a szabad vilag prdbalko-
zasai. Megiehetésen keves latszaleredmeénnyel.

A Vasfiiggony valtozatianul all, ha Kelet felé at is le-
het lépni. A kemény valutaval rendelkez6 turistak reme-
kill nyaralhatnak a Vasfiggdnydn tal. De nem lAthatnak

vt
Sour. O0-te uy |

rnyugatnémetek

(ki a megmondhatoja annak,
/hany szazalék a .,beépitett'’’ ember. A kém, a propagan-

se | “ ee “| dista? Es itt vannak a vendégmunkasok
bad vilagban —- csak azt lehet gyilkosnak, rablonak, tol-|

;ja— ,,utolsé kényvet”

itis |

Zathureezky Gyula:

a kulisszak mOégé. Csak azt lathatjak, amit mutatnak, azt|
hallhatjak, amit a politikusok, vagy a titkosrendérség tag- |
jai mondanak nekik. Kelet-Németorszagban a polgarok- |
/nak megtiltottak az érintkezést az idegenekkel, tehat a.
Romaniaban azonnal jelentenidk |
kell, hogy mirél beszéltek az idegennel. De ezek csupan|

Kkel is.

feliileti, kis dolgok. Tagadhatatlanul van ellenforgalom

is a turisztika terén. Csaladok is lathatjak hozzatartozdi- |

kat, sot, ki is telepedhetnek. De kik? Es mennyiért?
hogy a keleti aramlatban

és a menedékio-
got ker6é keleti emberek millidi! Jénnek

zasa utan Londonban felrobbantottak a British Airways
Wass Albert:

Tl Sam;
»elagyatek

A szerzé a fenti can alatt adta ki — ahogy 6 maga Ir-
Tehat bucsurol,
ben vézrendelkezdsr’l van szd. Egy iré, egy erdelyi ma-
gyar emigrans vezet6, aki gazdag élebmure tekinthet visz-
sza, mondja el, irja le testamentumkent
gondolatait, amik életében vezették. munkassagat iranyi-

tottak, hogy az utana kdvetkeza nemezedekeknek meclyen a}
| ja az utszeli arokba,

Idézziink most egy par gondolatot e szellemi végren-| Tint. Ne feljetek. A magyar Iclek el,

| deletbol: |
— AKit annyira megmételyezett ez a vilag, hogy tud-|
| megszamlaltattak. A szabadsdg hajnala dereng.

szivebe vesse,

ni se akar mar Istenrdél, az ne is vegye kezebe ezt a kony-

vet. De akiben még pislakol egy kiesike remeényseg, egy |

csipetnyl vagyodas valami jobb es szebb utan, valami
ulan, amiben hinni lehet meg...

— Aki nem tud belenyugedni abba,

elnvelle veglegesen
ozonvize ...
— Akinek a lelkében van még batorsag ahhoz,

nak: megall}], s térj vissza ahonnét jottél!
s ennek a reldaek a népét az Ur ereje érzi!

— Az jéjj6n velem és ismerje meg ‘az igaz valosagol,}

ami szabadokka teszi azgokat, akik élnek vele, s kimenti
dket a poklok mélységebdal is.

Hozzank, emigrans magyarokhoz kiilén szél az tro:

-- Azi mondom tenéked: ugy ald meg téged az Isten,
ahogy apad 6réksegét imegoérzé6d lelkedben, tovabbadod
azt fiaidnak, unokaidnak. Mert aki magyarnak szilletett,

akii magyarnak teremtett az Ur, az csak mint magyar|

lehet boldog és megelégedett ezen a [6ldén, s még ezutan
is! Mindegy, hogy hova vet a sors:
ha megtagadod ezt a gyékeret, ha megtagadod a magyar
saot, ha megtagadod déseidet, szent magyar szarmazaso-

dat, az Uristen is megtagad teged, s nem lelsz békesség-
re sehol-a vilagon.

Vegti a ..Buecsuszo az olvasohoz" cimu fejezetbol ide-
zuink:

-- Az istent labnyom, amit a kronikas — ha hidnyosan
is, de igaz hiiseggel — idaig kévetett, nem vész el ezutan
sem. A hagyat¢k megmarad, mert Istentél vald, s ezal-
tal elpusztithatathan. FElj6 az idé — s alighanem mar itt
is van ~-, amikor fiatal, erés izmu es tisztara mosott lel-

kd krénikasok f6lkapjak az elejtett szalat, s viszik tovabb

A900 mn t6 7

Utazésokat int intézunk
a vilag valamennyi orszagaba.
Bévebb felvilagositasért
— — forduljon bizalommal iroddnkhoz!
f A nalunk intézett kihozatal utasanak meghivélevelét
; dijtalanul elkészitjiik és hitelesitjitk!
H Utlevél — Vizum — Hotelfoglalds
Kocsiberlés n mar hati $99 .00-t6 -

Vezer épviselet |
—Kizgnti iz bly

Figyclem! Ismét kaphat auté!

Rendeléscit még aznap tovabbitjuk |
g sziikseg eselén TELEX-en a budapesti kozpontunkhoz! § e

TUZEX — COMTURIST

foképviselet
KOZJEGYZOS EG |
Forditasok — Veégrendeletek — Okmanyhitelesitésck
Orokségek intézése és Grdkségi
dsszegek hazautalasa, meghivélevelek, stb.
A LEGNAGYOBB MAGYAR
HIVATALOS UTAZASIT TRODA

: 7 watts Tr avel Service arevieanen of Intragserv i.

1519 Bloor St. W. Toronto, Ontario MSS 1Y4|.

Telefon: (416) 597-3131
| ‘Tillsonburgban: BROADWAY TRAVEL AGENCY [-
{9 Baldwin St., Tillsonburg, Ont. N4G 2K3. Tel.: 842-4174)
| Hamiltonban: KONCZ GENERAL AGENCY

"Hamilton, Ontario, L8N aN8. Tel a , 928-6997, 7

a beteljesedes felé, mig esak be nem kévetkezik a krisz-
lusi igéret: .....@s az igazsag szabadokka dészen!"’.

-~ Orvendezzelek hat magyarok, barmil is lat szeme-
tek a ma sdtetjeben: a szabadulas perce kézeledik! Ne

dél- atrikai nolgarhabo

A jelenlegi dllamkozi
kereskedelem statisztikdi

Jelenieg a pretorial kormany 3 es fel]
bilio dollar értekd arucikket importal az
USA-bal és Nytugat-Nemetorszagbol. Japan
és Nagy-Britannia a $—4. helyen all 2.8, i-
letve 2.4 bilhés importyvolimennel,

A Dél-Afrikai Unio 2.1 bulia dollar ér-
fekti arucikkel exportal az USA-ba. Japan|
2 bHIio. a megleps 3. helyen alle Svaje 1.6) lege
billie, Nyugat-Nemetorszag egybillio dollar
értéki dél-afrikai exportarut vdsarolt 1985 |
soran,

A kanadal mutatoszamok: az import-
volumen- 245 milla, mig az exportcikkek
asszesitese  minddssze 170 millid dollart
tett kit

attal tart,
a

na

Jellemz6,

eakmokiat ¢s

Tavaly 12

| ’ szagot,
Thatcher hogyan ,.magyardzza
a bizonyitvanyat’’?

Tudott dolog, hogy Margaret Thatcher |
angel kormanyf6  eddig minden esetben|
elulasitotta a gazdasagi szankeci6k gondo-
latat Dél-Afrikaval szemben.

A miniszterelndkn6 igy vélekedik:

wht torténelem folyaman  lathattuk..
hogy a gazdasagi megtorlasok hatastala-|°
nok tnaradtak. Del-Afrika oriasi mennyi-
ségu bels6 asvanyi kinesekkel és igen hosz-
szu partvonallal rendelkezik.

NYugaton
| aranyat,
kh.
gadoz6”
orszaga,

Kerdes:

rikial

Zambia elnoke :
ban,

és a Brit Nemzetkozosség

Kenneth Kaunda, Zambia elnéke a he-
ten azzal fenyegelett, hogy orszaga kilep
a Brit NemzethOzdsseg szervezetebdl, ha
a 49 allambol allo Commonwealth (nagy-
részi_a voll angol gyarmatok uloddallamai)
juliusi vilagtalalkozojan nem hoz szank-
clokat Del-Afrika ellen.

sti vagasa,
zott Gi...

|ban, mindkét oldalon eleg sok baj
fideolégia csak erészakkal tarthaio fenn,
Es | szintén csak erészakkal miikédik, amennyiben egvaltalan
| mlikédik. De Moszkva ugyanolyan messianisztikus hitt el |
bizik a vilaguraiom elnyerésében, mint a szabad vilag az |
-egyetemes emberi szabadsag kivivasaban.
az arab vilagbol |
is. Es robbannak a bombak! Tiz nappal Tripolisz bomba- |

bizonvas mérteék- |

legfontosabb |
| Karpat-medencenk testvernépei. Nem nyelv teszi az em-

| mlikddik benne es altata.

| Florida 32002

hogy a gytiolet
mindenne]l hatalmasabb ezen a foldén, és a magyar nem- |
zet jovendéjet immar ‘a ponoszsag
hogy |
szembeforduljon ezzel az dzdnviazzel, és odakialtsa az ar-!
Ezt a fdldet.|

gydkered itt van! S|

bell 2 ezer ember halalat|
okoz6

pedig

rll ‘hatul

(folytatas az elsé oldalrél)

A dél-afrikai exodus
lancreakcidja

Jelenleg oly
kivandoriasi hullamot eszielnek
Kanada ¢s mas nyugati allamok bevandor-
lasi paliseeel.
izy haladnak tovabbra is, ¢s
kivandor le asi
egy evlized alatl az orszag ertelmisegi re-
joreszét elvesall,

legmegbizhatobbnak mandott
is kivandaeralt, és — a tréfa szerint ~ azi|
nevezik otL ma hui hazafinak, aki meg nem |
Pval{ Kkepes eladni a hazat,

Kanada az
fogad be Del-Afrikabal

A Kavéhazi Konrddok szerint
mia bokkend?

egy regebbi statisztika szerint
félmillid és egymillid kilo kézdtt
aranyal produkal a ,.Krugerrand” | ais
de syémantban ugyancsak elsé a!
snyugali allamok kozatt.
ha
kerilnek uralomra es — mint eddig az af-
Angolaban,
stb.. stb.
ket Aivnak be, mi tartja vissza ezeket
szoviel szakeértoket altd), ho
az ugy-ahogy muk6d6 aranypiaci es gyé-]
mantpiaci egyensulyt? Ez nem éppen po-|
litikai kérdés, Wanem a fanak olyan stil
amikor a favago az agak k6-1)

székhazat. Emberéletben nem esett kar. s keresik a tet-.
teseket.

A szoviet vilaguralmi almok

A tényleges baj ott van, hogy a két vilag &
varja a masik vesztét. Kauzalis okoknal fogva! Es valo-|
van. A kommunista |

és a rendszer!

A tte
rem egyesiilhet. A kérdés: vagy-vagy.

A keleti vilag semmifele eszkOzt6l nem riad vissza.
hogy megbuktassa a nyugati demokratikus-kapitalista.

varjatok azonban, s ne keressétek se agyuk dorgeschben.,
se hangzatos politikal jelszavakban: az Ur igavsaga hal-
kan jar és békesseg kiseri. Az O akarata rendelkeze
mar minden dolgotokban. s

— Nem sokasag, de Iélek veger esauda doleakal!
Osi tanitas ez, amit a Karpat-medence nagy horvat-ma-
gyar koliéje és hadvezere vetetl papirra szamotokra. ev-
szazadokkal ezeldit. Tartsatok eszben magvaresx. S ti is,
bert, Az ember lelke emeli rangra a nyelvel. vagy taszit-
a hasznalat erkdlesi meresje sze-
Teremto Istentink
Ne estiggedjetek.

— Bizgatok, magyarok! A rabsag es szenvedes napia

(A kényv megrendelheté a szerzé cimen: Astor Park,
— USA — Ara: US $10.00. plusz porta.)
Zsigmond Andras

PUSKAS-BALOGH EVA:

mn

‘Miert van az?

Miért, oh omiért van az, hogy mindig bantasz?
Mely harag Ul szemedben, ha ram pillantasz.
Ne gyiilolj, mert ismerem bensd-cnedel,

Azi, mit eltakarsz, masok felé — szépited,
Lelkedben az igazat, egyre keresed.

— Hitsagod torz teres _ valé Vatom?
Fel kezed, neha baratsagot hint feloém,
De egy mozdulat, kesed ele — sziven ert,
Utolag, megbanva, vezekelsz bunddert.

Va wey /nekem, kinok iit is — kac vei Ti nusedly?
. Baratom, az let: nem hid remenyek . ..
Hanem Isten. Becsiilet. Es Tiszta Lelek!
— Ha ezt megleled: boldaogsagod elérted.

@ New York A k6ril-inygman  tobb billig dolla-
ros karteritest  ‘kdvetelnek
ka-|a Union Carbide 6ridsvalla-
flattél. John F. Keenan szi-
vetseg! birae déntese  gyé-
izelem a Union Carbide sza-
mara, mely egy even ke-
resziiil harcolt azert. hoev
fa fargyalasra Indindban  ke-
prailjgn sor. Ag indiat | kur-
Pmany ¢s az aldozatok  itey-
jvedjel azt szerettek — volna
Felérni, hogy amerikal bird.
Psagokon fargyaljak meg az
iigyet, mert azok pacaene -
nyesan nagyobh karteritos!
Htelnek meg ay ind ainknal
gyorsabban

bhopali vegyl
tasztrofa tigyét indiai biro-
sagokon kell targyalni, nem
az lugyestilt Allamok-
ban -— hatarozott egy s26-
vetsegi bird. A katasztrofa

it

megallithatatlannak tind
az USAGI
favl.

Cs

hogy a pretoriai kormany

Belgrad, Jacosyhavin
di alban nemzechiseet ja
alampaleart
3 honaptal 13
bortonbimlotesre
vaddal,

koztarsasagal

=)
ak kor |=
sos7lay
ltek

| 4k ned . iedo
hogy a johannesburgi hat |/

asztrolocus | é u
» ban

laz nem hagy fel,
ovis

ory

‘tak Jetesiten

Phan. A hivatalos
hogy vegye apo
Hirueynoxseys

még idejeben ehnenekulién. | ica .
szerint ket Koszovo
idén 1500 kivandorldt | mens pe! ' va osha m
rnaban es Pitova
ban hovtak az
FKoszove tartomany
jsaga 77
| szarmazast,
| ces esoportok
ikovetelnck a
bak.

ezer ember lagyta €] az or-

eS 8

Del-Afrika termeli a legtobb

ail

Ed

Parizs —

itt a szélséséges elemek| ketakat is. miutan egy

vese ulan
ifelmondia a szolg

Madagaszkaron, —_Libia- |
tértént —-. orosz szakerto-
a
ey felboritsak |

alatat,

robbantani— azt.
urprogram

lett
europal

yak oa tavkdzlesi.
res tudomanyos
ipalyara juttatasara.

kélesdnGsen |

* r
OS Visi

it
az O rendelkegeset nem ido.
, meri, hanem tudas, lelki tudas.

ee

hehoatypes

ital.
bur.

PE fs

al-
probal-
Jugoszlavia-
Tanja
beszamoalaja
larta-
Pristi-
Milroviea-
iiclelekel.
lakos- |
Sy 43 a] ok ha 7 al ha r : SE GEES ACE LE RSLS SMES OT taal hg ee ee
onallasagol
tarfomany-

ldeigienesen
jledllitottak az europai urra-
| Ari-
fane—2 tipusu raketa fello-
néhany ene

la féldi iranyitéknak fel Kel B
felfiig-
geszlesével meg kisebb le-
fhetésege maradt a Nyugal- §
-katonai
miholdak &

3. soldat

szabadelvil, politikai, tarsadalmi és gazdasdgi rendszert.
Az eszk6z6k kézé tartozik a terror is. Alattomos, gyava,
megvetendé eszkéz. Valdban artatlan emberek esnek Al-
dozataul. Gregek, asszonyok, fiatalok, gyermekek. A kéz-
velemény., a kormanyok és médiumok megdébbenéssel,
| megrazkdodassal, elitéléen vesznek tudomast réluk. Ha si-
Kerlil a tetteseket elfogni, a birdésagok szinte politikai ki-
TeEsskén kezelik oket. Nehany év boérténbiintetés, neé-
jhany esetben életfogylighani, de az sem tart életfogytig-
om Ar Isziam fanatizalt hivei készek a bombéval G6nma-

is felrobbantani. mert nemecsak ,,nemzeti hésok"
hanem egyenesen a ..hetedik mennyorszagba”™
Hol az orvossag ez ellen? Megesak a haldlbtin-
sm az a fentiok miatt.

lesznek.
 Rkertinek,
fetes se

Khadafy

A terrerizgmus kdzponti Heusen Libia elndket, a
lehetésen zavaros Muamoanar e | Khadafyt felfek meg.
Wob yan az? ikz a fanatikus beduin fin gyerekkoraban al-

|
|

Nee
Ve

|
—_ at itolag leesett egy teverdl, es agvsérillést szenvedett. Va-
:

ghan kuldnos ember az ezredes, Goéringére emlékezteté
_pomp as egvenruhaiban. De az is lehet, hogy olajmilliard-
‘jaival o is esupan eszk6z. Mindenesetre célpont. Bizonvi-
ottan © hajlott vegre tObb stilyos merenyletet. Ezen nin-
pesen mit vilatxezni. Iszert intéztette legilamadasat Rea-
gan Libia ellen. Megtorlaskent és abban a remeéenyben,
‘hogy sikerul clnemitam, vagy legalabb megfélemliteni a
ferrorizmus kézpontiat. Nev regi ramai tétel szerint: az
erdszakot erdvel kell le kiizdeni! fat tette Reagan elndk,
aunak bizonyitasara, hogy Amerika nem ttiri fovabb a ter-
rort. Termeszelesen szomord, hogy a bombazasnak ar-
platianek is aldozatul estek. Ifz sajnos elkeriilhetetien.

iy

:
|
:
|
j

A visszhang

Ami meedébbents. az
iFbad emberek es nyu
moenviket

a yvisszhane! A politikusok szn-
godtan megmandhatjak elitelé vele-
Reagan elhatarozasa felett. De hogy van az,
hogy ugvanagok a hirkézii mediumok, melyek .elkenik”
Moszkva embertelen bombahaborujat Afganiszianban
crezheléen a legszivescbben nem sz6 Inanak rola, akik el-
foagadjak Jaruzelski es Ceausescu lerreruralmat, most tl-

j

|

|

s
|

|

Let okadnak a ~cowboy-lempo} ui’ Reagan elnékre
|

|

i

|

es
Phateher munmiszterelnoknére, aki megengedte, hogy a
brit fertheten allamasyzo amerikai repiilégépek felszall-
massanak a famadasra, azéert, hogy ne bomoljon fel az
Atlanti Szovetseg, mely néegy ovtizeden at biztositolta a
Pbeket Turopatan, Mt ioob anint megdébbenté! Mert...
hova megy, Europa?

(Nemectir)

Weinstein syogyszertar
326 College St. Toronto, Ont.

elefon: 922-4145

Mindenfajta receptet elkészitiink.
Gydgyszerkildés barhovd.

tercontinental Restaurant
456 BLOOR ST. W., TORONTO, ONT.. :
‘ Kitano konyha, figyelmes kiszolgaldas, teljes italmérés. §
Nyilva minden nap, kedd kivételével,
Eisténként ia népszerti
Torma Rudi—Nyari Gyuszi dud jatszik.
Hetfon, szerdan, estitértokin és pénteken fellép:
PALFFY ZSUZSA tanedalénckes.

Telefon: 534-7859

Ha igazdn 36, ‘magyaros ételt akar, j ation a —_ ;
COUNTRY STYLE RESTAURANT-ba
450 Bloor St. West, Toronto, Ontario
ahol kittind ételekkel és hdzi készitésii rétesekkel
szolgalunk kedves vendégeinknek.,
Figyelmes, baratsdgos kiszolgalas.
Minden nap nyitva: de. 11 — este 10-Lg.
Telefon: 537-1745
Telefonredel léseket elfogadunk.

OZLETI — ELET — AUTO — TOZ — BETORES —
lopas — helegsé¢g — haleset — vagy harmilyen mas
BIZTOSITAS

. Felekes L. Lajos
Alapitva 1955-ben.
UJ COM: 29 Gervais Dr., Suite 204. Don Mills, Ont.
M38c 3L9
(Kozel az Ieglinion Ave. If. és Don Mills Rd. sarokhoz.)
Telefon: 446-7423

: ee 2g
ee 4
— a
=, ea j

HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZAS! IRODAJA fl
; UTAZASOK MAGYARORSZAGRA,
VAGY A VILAG BARMELY RESZERE,

ROBRONOK KIHOZATALA.
IKKA, TUZEX stb kildése.
Uj cim: 249 King St. E.
(King St. FE. & Fergusson sarok)
Hamilton, Ont. LEN 1B6
TELEFON: (416) 522-1862.—63
Hivia bizalommal Pocsai Hondtl
Utazik vagy kihozat, Hondra szamithat,