; Xi. évfolyam, 35. stim, 1963. jun. 22, szombat

HAZVASARLAS:
AM ERIKABAN

A hazépités mar tébb év éta nagy aranyokban
folyik egész Amerikaban. Koriilbelli] masfél millid|
uj lakohaz Késziil el az orszagban egy év alatt és |
minthogy 45 milig esalad él az Egyesiilt Allamok-|
ban, minden 100 esalad 3 uj lakéhazban — ralogathat
evente.

Az Q] etek két-harmad resize egy-vagy két-
esalados haz, amelyeknek tobbségét 25 és 45 év ké-| |
zotti polwarok vasdroljak meg. Uj hazasok vagy az|*"
orszag masrészébol olakoltonatt alkalmazottak a ve-
VOR, Kéaben a regebbi hazak eryrésze is gazdat ese-
rél, miért is a hazv asirlds a tokebefektetés egy leg.
fontosabl formaja | Amerikaban,

A legtobb egy- és két-esalddos haz Ara 10 és 30
ecer dollar kozott valtakozik. Minthogy kevés esalad

ran abban a helyzetben, hogy a teljes vételdrat kész-
pond xen &iizesse, pénzintézetek koOlesOnzik a vasar-
lashoz saiikséges tokék legnagyobbrészét. f@ a papai tron betéltéseben.

A hazakra vagy mds ingatlanokra nydjtott hi-| Omg béesi_ biboros-ersek
telt. jelzdlogkélesénnek (mortgage) nevezik. Ha a[¥9Y nyilatkozott, — hogy,
kblesénz6 nem képes a kikétott torlesztést idejében | Mindszenty hercegprimas te-
megfizetni, a kélesént nytijte félnek jogdban all az|%02499  xorul “nehézségek
ingatlant lefoglalni és elarvereztetni, hogy a hefolys | merultes fel”.
osszegbol kovetelését kielégitse. Erre’ ‘azonban ritkan
hertil a sor a mal vilagban, A jelzalogkdlesbnoknek
csak egy szazalékat nem fizették vissza 1962-ben.

A szovetséges kormany is elémozditja polwdrai-
nak hazvasdrlasat azzal, hogy a jelzalogkdlesénék
legnagvobb részéért jétallast vallal. Ha az adés nem|
fizet, a kormAny viseli a kart. Ez teszi lehetOvé, hogy [int @ még elintézetien kér-
a kélesindk visszafizetésére hosszabb hatdriddt en- | déseket junius folyaman fog-
gedélyeazzenek a bankok és a ‘kamatlab is mérsékelt | /@* tisetdzni. A megegye-
maradjon. izés perfektualasdra a jelen-

A fiatal csaladalapité kélesént kap a haz vétel-

iranak kériilbeliil 90 sudaalek dig, amelvet 10, 20 vagy
30 ) éven belli] koteles megfizetni, A térlesztésre kél-
t6tt dsszer kisebb mint amennyit hasonlé haz bérle-|é
téért kellene fizetni, mert a foglalé maga is készpénz
befektetest , jelent, ami utan a tulajdonosnak kamat-
ra van igénye ; azonkiviil a haz jékarbantartdsa, biz-
tositdsa es [oler ay addja tovabbi teher.

A kormany még eryéb elonyéket is biztosit a haz-

Hazai lapjelentések és a
konyomatos kézleményei
juk a fontosabb m

JSSSAAAARSA AAA EN

A Vatican 65 a
xommunista kormany KOzt |
megegyezést természetszert-
leg befolydsolja XAUL Janas
papa haldla és a személycse-

sok szerint viszont lényegé-|

orszag kdzott, az egyhazi

csanadi plspok, a magyar)
pspoki kar jeleniegi feje|
altal vezetett egyhazi kul-|
d6tségnek kellett voln3 mar
Romdba menni,
utjat a Szentatya halaldra va-
‘Id tekintettel

tulajdonosnak, Ugy a kamatokat, mint az adét le- Aliamok jugoszlaviai kéve-
vonhatja a jéovedelmi ad6é-alapjabél. Ma 33 millié em-|tének budapesti “maganjel-

bernek van haza az Eeyestilt Allamokban, akiknek
nagy része igénybevette a kormany jétallé szolgala-
tat, akar a Pederal Housing, akar a Veterans Admi-
nistration dtjan, Az el6bbit F. D. Roosevelt elndédksege
alatt létesitették, aki a a gaaias agi panias idelén a.
hazépité ipart lenditette fel eczel az intézménnyel.
| A szdvetségres kormany ujabban maga is kél-
esbndz nagvobb tokéket bér haz épitesi célokra a nepe-
sebb warosokban, de kikéti, hogy a lakbérek jutanyos
alapon mozog] anak, Ezzel a lakasinséget is enyhitette.

MILYEN BETEGSEGBEN
HALT MEG NAGY SANDOR?

A térténelmi forrasok szerint Nagy Sandor
(Alexandros), az édkor legendas uralkoddja Kr. e. 323.
junius 18-4p halt mew Babilonban. Jdnius elején egy

vacsordan. vett résat, a itt nagy mennyiségtii alkoholt:
fory: asztott, Masnap- felszékétt a laza, nagy fajdal- 3000-en részesUltek amnesz-
mak gyétérték, s hidba volt orvosainak minden igye- | tidban.
kezete, a gyilkos kér révid tiz nap alatt, Glete delén| Magyarorszagi nirforraso< |
véerzelt a mindéssze 33 éves uralkoddéval. Mar évsza- | szeri nt az amnesztidban ré-,
zadokkal ezelott felvetoddtt kétsée a térténészekben:

gene Mindszenty hercegpri-
imads Ugyének megoldésaval.

Elso hirek az
reszesuiitek szamarol yeket a xultuszminiszt4- f3ldgdmbj ét, melyet vilag-|

Kisalfold majus 19-i szama-
‘he tamadta azokat a szek-
tasokat, akik az amnesztia-

s lizmusnak” bélyegzik. A lap |

za, hogy miért volt szUkség |
‘az amnesztidra, kozben kdzii

dultakral. Szerinte 2500—

vajon VE aloban malariinak lett-e aldozata Nagy Sin- szabaduld  levelet kapott,
dor? Meg napjainkban js akadnak orvostorteneszek, masrésze csupan ideiglenes |’

akik mas beterségre: sarealaara, perforalodott vak-:
bélevulladdsra, majkom Ara vezetik vissza Nagy: San-
dor haldlit. Mi hat az i gazsdag’? Persze, 2300 ev tav-|
latbdl nehez pontos orvosi diagnézist feldllitani, de

szabadiabra helyezést eso

rultek azok, akik a bdrtén-

kitéként ktilinbézé folvamatok utjadn szétosztia az. Memorandumanak kulfdlcre

elnyelt energiat a Fold felszine és légk6re kézdtt. Az juttatasa miatt “hazadrule-
Egyesiilt Allamokban most azzal kisérleteznek, hogy nak’ mindsilt, Korda ée

olesg és gy akorlati modszert talaljanak a foldfelszin
elnyelési és atalakitasi tul lajdonsdgainak vezerlésére,
és igy kifejlesszék az idéjards-szabdlyozds hatékony
médszerét. A ‘tkisérletek soran a homoktalajok atla-
— ros 70-80 szazalékos sugdrzaselnvelést fekete asz-
— faltburkolat alkalmazasaval 95 szdzalékra noévelték,
_§ az aszfaltburkolat fehér fényvisszaver6  anyagg: all A
(zipsszel, mésszel) vald beszérasaval pedig 20 szaza- _ héten jelentkezn! kell a
lékkal esdkkentették. A mérések szerint az elsé eset- kijeldit rendér-kapi binysd-
ben masfél em-rel a felszin alatt 7 C fokkal nagyobb, I gon, aste tiz utén otthon,
a masodik esetben pedig 4,4 fokkal kisebb a hdmér- | kell | lennidk, nyilvanos he
séklet. A kutaték feltevése szerint a felszin abszorp= || Ilyekre nem jarhatnax és a
clés képességének megvaltoztatasa elegend6 lenne | vérost, vagy kdzséget csak
nagyobb teriiletek idojarasi viszonyainak megvaltoz-|rendéri  engedéllyel hagy-
tatasara. A tenverek partvidékeinek leaszi faltozasa- | pat; ak el. |
val példaul élénkiteni lehetne a légdramlast és be-'-
folya isolni lehetne a felhdképzddést, a légkbr par: atar-|
|

egészséegi allapotara  vald
‘tekintettel, de foként a kul-
féld  fokozott érdeklédése |
‘matt kUlén kegyelemmel
szabadult, de egyelGre rend-
ri feliigyelet alatt maradt.

Az en ninesztiaval szabadul-

oe be ay
talmat, tovabba az esdk keletkezését, tak ae nehezen helyezkedn2k

AGYMUTET HUTESSEL ti segitseg
Amerikai orvosok a kézelmultban tj médszert. allashoz iuttatia oket,
fejlesztettek ki a bonyolult agymitétek hitéssel Vas

tisztesséqesebb |
sald

kiil példaul az agysejtekben mar negy pere mulva el-,
‘yaltozasok  kive otkesnek be, megkezdédik felbomli-| 42 1952s népmozgain :

suk, beall a halal — ha nem kapnak friss oxigént adatok a magyarsag S28PO-,
szallité vért. Hiitéssel viszont ez az ilé kétszeresére, rodasinak tovabbi re

mintegy nyole percre névelheto. Csakhogy egyes ese- | péséet — mutatiak. V9Our6 ol.
_ tekben feltétlentil sziikséewes az agy vérelldtasanak le-| 1962-re az élvesziletések_
- aliftasa, hiszen enélkil miitét kézben stilyos, végze- szdma 140.365-r1 130. 060-'
tes agyvérazés léphetne fel. Amerikai orvosok tigy ol- ra esett vissza, ezer lakes
 dottak meg ezt a problémat, hogy az agy miitéti fel- kent 14-r} 12.9-re. vayare)
_ tardsa utan a beteg 20 fokra lehtitétt vérét vezették akkor a halalozasok stam ar
az agvi verderekbe, s ezzel az agyat 20 fokra lehti-/ 96. 410-r6l 108.259-re emel- ‘|
c +8tték. Ezutan az agy vérellatasat megsziintették — kedett, ezer lakosra 9.6 he-
a betes tébbi testrészet saja szive latta el normalis | lyett 10.8 haldlozds jutott.
Smérsékleti vérrel, majd sikeresen eltavolitottak| Ennek megfelelden a SZapO-)
ev sok: rtalmaz6 daganatot az agyboél — az agy | rodds 43.955-rdl 21.80%-re
egsziintetése nélkill ez a beavatko- esett vissza, azaz ezer lakos.'

“4
:

1000 élvesziilottre jute

ee elvéltozasokat valthatott volna ki az is, ha} 1000 ¢
éven alul meghal tak szama,

sejte . nem hiitik le. Szakkordkben nagy j6-
a z ij agys sebészeti modszernek,

magyarorszagi hireket, » eseményeket.

Mindszenty biboros-hercegprima
a papavalaszto konklaven ?

magyar |

A Vatikan-
hoz kézelallé rémai hirforra-

‘ben megtortéent a megesye-
zés a Szentszék és Magyer- |

kéardések terén, A hirek sze- |

tések szerint Hamyas Jozsat|

de Hamvas.

elhalasztottak.|
George Kennan, az Egyesult) h

leg" latogatdsa is OsszefUg-|

Gy6ér megye napilapja, a|

torvenyt ‘ pennyelimd Herds Rivet szerint Bibo nem a rée

-a szokasos médon magyaraz-

az elsG szdmadatot a szana-|

;
szeslltek egyrésze vegleges:

trenddéri felligyelet alatt ma-.
radt, Ez utobbi csoportha kee

“fellgyeletesekne<" mine,
fi elldtds példds volt, mi elsd. dezni, foként Kodaly mivex|

. El6szér mindenki fel te.
10k, de az egyUttérzés, bara-

16 elvégzésére. Ismeretes, hogy lehttétt allapotban az
Ember szerv "82 ‘et kevesebb oxigént igényel. Hiites nél- A sorvado magyarsag an

; ramire agyvérzést valtott volna ki. Ugy anigy | ra szdmitva 4.4-r5] 2.1-ra. Az! orszagban. Ae

is emelkedett 44-rG) 49-ra, | nok szabad elhataro

Magyarorszagi Htrek eimii pizts, hogy axarnak-e s2U: Ini, fegyik szerint a Statisztikal

alapjan, e rovatban kbzél- 1956-ban mar | Hivatal kényvtérdban
25.591 volt az abortuszok | talalhate

zara, 1960-ban pedig mar uP

90g i6l6 eme! Redett. magaban egy vaskos kotetet

tesz Ki.

vi vor 3  yérehaitott
ages _szarna.
ilyen-|

Sokan

us

¢ cal

‘
. a

LEIP ORRRPRE EDO LE ABEIE A te Oh EE AREAR ED DOES ED! HEED E POET Pe

Mas Forrasok viszo nt tacad- eee

AL pot an Z ~ gamed Sry esbkkenése miati so-, viszont a csaladi pdtlék je];

| | g megnuztax a vész- lentds Osszegu falamelese
Hamivas puspdk Siaciiden Kortars cimd)és a gyermekes  csalaclox

Sabo Ade a 3 *%

| tartézkodott, mikor Magyar- rolyoirat rains gi minden Vvonalon “ais. elony-|

am wét hosszaob itasi ben részesitasa mellert t6r]

/orszagon elterjedt a Papa ““OUSNS BS ON rdast. Ast land

'halathire. A budapest ti ordcfig. 2 poncolla ezt a Kerdest nek landzsat.

ENTE:

nak adott nyilatkozatéban-
| kijelentette, hogy azcnnal
'Budapestre utazik, hogy a.
magyarorszagi kormanyzat.
tal targyaljon Mindszenty | bi-
-boros konklavén valé rész-
vételének _ lehetdséqérd!,
Harmvas puspok nyilavcoza-
ta szerint: “Még nem tu. |
dom, vajon Mindszenty bi-
boros akar-e Ramaba utaz-

a sarkkorén’

fahol is a varoska bdridntd-|
boraba, Uhtarkaéba  vittek,
cimmel kozolt a Bacstopo-/a alaposan megtizedelve, mert
yin 26 Gombos Janos, a nem mindenki birta a taiyal
‘bacskal Gyeniszovics” dle- gyaloglast, a bandsmddot,
rér6!. Gombos Janos, ki ai vagy a székés kdzben dket
Szovietuniohan a nagy tisz-|ért puskagolyét . . . — és

g
g
g
N

megjelens
Magyar Sz6 napilap a fentl

Az Ujvideken

Ini, v at
agy nem

| pispak ki lentatte hoo 3 tonélményeit irja le. “A va-)és fél dvet toltottern itt, pe-

I nem fog targyalni a herceg- _dax? Hamis és bebizonyitha-|dig néha 54 ala is siillyedt

Ob Lehe-| az alkohol, mert itt mara

rimés Flan vadak voltak.
primassal, Hamvas PUSPOK a le

papsaghoz és a hivekhez | in!
tézett Uzenetében méltatta’ !
MX]. Janos papa érdemeit.
'és intézkedett, hogy egyhaz-|
meayéjének harangjai §z0-
‘laljanak mega Papa halala

alicalmabel. Magyarorszagi |

yirek szerint a Papa halala
meély hatdst tett a lakossdg-
ra, a hivek tomegesen keres-
tek fel a templomokat és or-
szagszerte megkondultak a
harangok.

x vallomasra birték az em-icsak az ember birta. Es az
“bere! ket. Kun Bélat fas: zmus-lember sem mindig ... Ot}
sal. vadolték, engem kém-|évet kaptam, de bizony ki-

' gyanusnak mondottak . . ./lenc és fél esztendd lett be-
1937-ben buktam le és hosz-|
'szu yvonatozds, majd 1500)

tabori téglagyarban is, Az-

ki lomster gyaloglas ulan alutan konnyebb kérilmények
sopo rt CU Uteba art, az eurd-| kozott éltem mar, de akkor
zorszag egy fagyos,|sem szabadon, ember mé-
don...

i
Cs

a?

_tajgal pontjdra,

“AJANLOTT PONYVA” | #00 ESZTENDOS A LEGNA-

Az Elet és lrodalom heti-

lap kifogdsolja, hogy van-
amnesztizban inak olyan | ‘rodalmilag arte. |

ponyvatermékek, me- |

FOLDGOMB

tele A vilag egyik legnagyobb |
lum arra a a onyvllstéra he- szerte
yezett, mely a

KON
foleg, ha szakemberekrol)

|
van sz6. Meg nem erdsitett |
abe
Hh

szémontartanak, az
| minden. _ Orszagos széchenyl Konyv-
yvtar szdmara Kételezs, tar Orzi. Ez a foldgdmb, mely
1y 692 alabb is tanacsos 1862 véegén késziilt, Perczel
yvexet tartalmazza. “Es. Laszlé alkotasa, ki Perczel

ndsen, ha tudott, hogy a part-
nak ez ellen nincs kifogasa,

_
oe
kr
Pe AF

helyére, az Egyetemi Kényy- | Hes ajén nlott "A légio had-| Mér honvédtdbornok dccse, |
tarba, hanem az Orszigos | agya cimu kalandregeny? —§ a bécsi hadmérndkkari fo-
Széchényi Kényvtérba ke- Aixozben egyik kezUnkkel iskola hallgatéia volt. Révid|
-ilt.. nadaxozunk a ponyvao! 'va>_ katonal szolgdlat utan fele-|

A szabadultak a szuk 8 ellen, a masikkal muért. sége birtokén, a koma-omi
karilix ° tukmélunk a  kdzinsagre Kémlédén telepedett le, $

l koni kordn kivul
} wwd | ponyvat? Mert ‘A légid had- it t készitette el 132 em. dt

'@rintkezést és nem  beszel-!
1 ae ape naaya az. Ponyva voitan. .
[nek brtén-élményer: -at | MAY z Ponyva voitan mérdjU hatalmas féldgdmb-

Annyl mégis  «iszivargott,
hogy a badnasmdd a ViZsqa-
fat fogsagban “sztaliny’
volt, azaz tele pszicholog ai
“kikészitssel” SP Ree TG
Oras kihallgatasok, reliek

torfeny, éjjel-nappali vilany!
a celldban, allandd ébresz-.
ités, falhoz allitds stb. 1987.

“ fiataloket, ne Uljenek fel a rdl ”anuskodik : az éppen!
nyugati vilag csdbitdsainak, | akkor ismertté valt  afrikai
imert az idegenlégidba “kere dzsial és délamerikai telepu-

"tik a bokdjukat. Nehéz ninni Tébb kilfoldi  kidllitason
az efféle regények gyakor. a -esodaltak meg. Készitdje a|
- hasznaban. Nem valdszi- magyar Nemzeti Muzeumnak

az egykorti forrasmunkak, életrajzok adatainak és/ben rendszeresitett © neveld- | 58- ban a bértén is gyaldza- U, hogy aki t sem érvalés,| jandekozta.
tiinetcinek elemzése lényegében megerésiti azt a felte~! munkaval” szemban | kdzdm-/| tos volt, bar nem vertex 5 sem mas ee” eces nem ®
vost, hegy v raldban a trépusi malaria sulvos fertoze- bdsnek mutatkortac ¥ao ; b tltdna elevaras | aszt e; a aore aan corte
bosnek mutatkozta<, BY | raboxat. Utana rendszeres:
se oltotta ki révid tiz nap alatt életét. fa szabadulds eldtt sem vol-|"’nevelémunka” folyt. Ismer. jazt visszatarthatja — egy EGY SZTALINISTA MAGAS|
| | | tak hajlandok Unnepélyesen tettek 2 a napi politika ese a bedign ty vane akor KITUNTETESE
DOJARAS-SZARALY AS . kijelenteni, hogy bslattak ményeit, a Kadar-rendazer | :
IDS) RA -SZA SALYOZAS “bindket” és megbantak: "eredményeit és szeminang.| maine wer S ajénianl 1:| kis oh heen posse adi
ASZFALTBEVONATTALL ...| tettuket. /mokat is tartottak. Az fle." ek al e nae "ates vadenkenae
ve . | ‘le h vom

Régéta ismert fizikai jelenség, hogy a féldfelszin| Bibé Istvan hirek — szeri int| ndségi, Ye Kole Bont a -KODALY ZOLTAN AZ AME. a Tudoményos Akadémia

elnyeli a napsugdarzast, majd hatalmas energia-atala-| nem amnesztidval szabadu't. | OY RIAL AKADEMIA TAGJA Kézgazdasdgtudomdnyi Inté-

ségdi volt. A borténvi iSZONyok | bee

ljavuldsat a rabok a sok kul. Kodaly Zoltant, a legna- 'zete igazgatéjanak hatvana-
fSldi tiltakozas, figyelemmel gyobb élé magyar zeneszer- |
kisérés, az ENSZ-vitak szdm- | ZOt az amerikai muvészeti és
lajdra | irtak, jollehet a rend. irodalmi akadémia tisztelet-
| szer igyekezett amaga “j6. beli tagjdva valasztotta. Ko-|

a Munka
se adoméanyozta.
»munista Paértnak, a Rdkoii-|
1 -korszak idején a magyar
‘kézgazdaség szinte korlat-

lelkUségének” beadllitani a tal daly Zoltan tiszteletére 80. |
ibok elétt. A beteg rabokat szUletésnapja alkalmaba
[a tokoli volt internaldtabor- | Los Angelesben, New York.
‘ibél  dtalakitott rabkérhg. ban és Washingtonban zenei|
zakban kezelték. Itt az orvosi Unnepségeket akartak ren-

lan irényitéja volt. A forra-
i dalom vlan a Kadar-korszak-
i ban iranyité befolydsa | meg:
szUnt, de tovabbra is jalen-|
tds ‘kOzgazdasagi
‘ltett be.

‘sorban = a_srab- orvosoKnak | eléadasaval, melyekre meg-:
volt tulajdonithaté, De min. hivtak az Unnepeltet. Eddig|
| denki nek vilagos cells ala volt -esak a Los Angeles-i Unnep-
|| Aggyal és kUlSn WC-vel. Vi. séq valdsult meg, de Kodaly
szont biztosra veszik, “Fay Zoltan megiel enéset lemond- T
emiutan a 7 ta. : : ~ Halélozis:
/részivett orvosok szab badul. @ :
tak, most a rabkérhaz! o-vo.. AZ AMERIKA WORLD = ZADOR | ISTVAN, festd és
sokra marad a kezelés, acy YOUTH FORUM-RA A MA. _grafikus 81 éves kordban|
partkaderek, s am! ro: sz Zab) _ GYAR IFJUSAG IS MEGHI- _ Budapesten elhunyt. Z3dor'
mind gyenge | munka a VAST KAPOTT Istvan parizsi és flrenzei ta-|
A New York Herald Tri bus, nulmanyutjai utdn a szoinokxi
ine altal rendezett Vi lagifju-| mivé sztelep egyik jegkie-
sdgi Forum 1964, tavaszara, melkedébb mivésze volt:
1 meghivta Magyarorszagot és jellemzd arcképek, levegés|
cl a. Lengyelorszagot is. Még, tajak festdje, de foképpen az.
inem bizonyos, hogy a maclelsé vi léghaboru csatatersit|
. x gyar és a lengyel kormany-| megércki t6 rézkarcal tették
gat elfogadja a meghivast. nevét ismertte. Az ostrom’
Az 1964-ben

:

=~
‘
wet
ca F
‘ar

dai orvosok.

3 haboru utan 1 O54.
a leanagyobb, 12 82:
de 1961 -ben mar alic
Mint ennek  egyharnss
mult Suber pedia egynatc. hivottak 16—-19 éves fiaia-| kora ellenére egészen 3 leg-|
da. Ezzel a szaporocas! lok, akik egy félévre ame-| utébbi idékig faradhatatla-'
arannyal Magystersza3 2 rikai iskolakba fognak jami, nul dolgozott. |
violse helyen al! Eurdpaban, amerikal csaladoknal laknak ®

s valdszinUleq az eqes 4s megldtogatjdk a nevezetes|

lagon is. _amerikai intézméhyeket. Ta-| kacsy-dijas fest6muvdsz
Az abortuszok szdma ‘dual valy a delegatusokat tob-| eves kordéban halt meg Buda. |
felUlmulja a setae sza- bek kdzétt az Elndk is fogad- -pesten. KUI6lddn, maid Ben-
mat. 1955-ben még 73.5¢ ta, beszélgetést folytattak: czurnal tanult és tulajdon-|
végre az Robert Kennedy igazsaguay-, -képpen 6 volt az un. Ben-|

abortuszt haltotta
1

: égre |
0471956. -miniszterrel és a Legle 136bb | zur iskola, a ‘naturalists

asdra,| Birésdg tagjaival, valamint)irényzat kései -képviseld je.
a5 ag. Egyesult Nemzetek ma-| Tébb kUIfSldi és hazai kittn-
astral gasrangy flinkciondriusa.val. tetés  birtokosa, is volt.

zamu —srendelet -hatasar
mely gyakorlatilag 3 terh

ee ne re tiie (LIEN ARNT nage tenis ta an

meg: |
abortuszrol —oirt!
KOnyvek bibliografi igi egy-

az abortusz meg-
szoritasat is kOvetelik, mdsox

gy) munkabol. A megallotol k ay

togatasok aldozata volt, b6r- | te? Meddig birtad? —  Kilene|

en vadak, de a mddsze-| higany is megfagyott. [tty

idle csupan itt Uhtarkdaban a]

_GYOBB MAGYARORSZAGI

‘| nem valtoztat politikal m on jét, amely_ alkotdja nem cse-}
_danivaldja: hogy arra inti a- kély foldrajzi tajekozottsega-|

ihetnek, s ott aztan meguthe-. lasek mdr szerepelnek raita.|

|
|
lt
| muszakbdl csak késdn érnek |S
| retnénk, ha aza vil lanykirte |

N

i dik szlletésnapja alkalmabol |
Erdemrend kitUn-|
Friss|
Istvan 1922 déta tagja a Kom-)

3ilasokat!

Kerem .

megtartando utan a romokban heverd Bu-! A népszamléldskor a nr
, vild igifjusagi fdérumra 3? or-| dapest megraézo abrazolasai-. | s8g 98 szazaléka magyar.
3 szagot hivtak meg. A rneg-| val vildghirre tett szact. idés_ | nyanyelvinek vallotta ma-

| BURGHARD REZSO Mun! és 26 ezer cigdny.

merix
gon. Legaldbb jis az alabhi. ehogy a hazai ujsagirds meg-
eset ezt igazolja, Mi nem) irta.

bhas

Ugyfél”, vagy ember ?

A MEGKULONBOZTETES MAGASISKOLAJA

Egy flatalasszony panasz-) mindennapos lenni.
Pkodix, Aprd, mindennapos, igaza Jenne
Ugy, ahogyan elmondia

Kialudt egy villanykérte

érietet !
csak késd este. érele haza a egy kisérletet!

fe ge
gyalogut hazaig, semmise eg romos Muvek

az egész, de egy hete mir
koromsététben kell boter- ' kirendeltsege

kdlni, mert a Felszabadulas |
ut és a Tompa utca kdzstt |
kiégett egy villanykérte a
'Dessewffy utcdban. Nem)
tagadom, kicsit félés vagyok, |
aztan gidres-gédrés az utra.
is, meg elhagyatott arrafe: |
la...

az iroda  fele,
emellett G16 férfinak

ive, hogy a Népszava

felugrik és meghajol.
—~ Parragi Istvan...

sva antic be.
Kiégett egy villanyxdrte? “mote Megis 9e
No, ez még nem olyan nagy | — Hogyan? — és alee
dolog ~~ gondolom éndl- 4 .
ISbb is lehetne az asszony-/ P&CV® Nez am.
ne G5sZ0r7- | Az elébb velem  be-
ka -— és a telefonkényv | szélt relefonon

utan nyulok:

— Tessék ! Itt van az Elekt-.
romos MOvek XV. kertletl
kirendeltségének a szdma!.
Hivia csak fel bdtran, bizto- 4
san Intézkednek | . .. 'természetesen mds...

Az asszony szépen, udva-.
riasan, kérlel6 hangen be-|
szél. Néhany pillanat mulva-
azonban pirosra gyul az ar-/
ca, majd sdpadtra valt 65 ie-
hetetlenUl leteszi a kagylor,

—~ Mi tértént, asszonyom?

/nevet, mert.
mindenféle

“vegyok.
Eloékeril a

&

Akkor bizonyara mas han-
gon beszélnének ...

Miért beszélnének a szer-
kesztéséggel mds hangon,
mint a kerUlet egyik lakdja-
val? Taldn aza fontos, hogy
ki teszi a bejelentést, s nem |
a bejelentés tartalma?

vildgositdst nem adhatunk.
Azonnal felhivom dket, hogy
mit tegyek — s mdr mond-
ja is a kagyléba:

— A Népszavats! vannak
itt. Allitélag a Parragi kol-
léga udvariatian volt esy
Ugyféllel, de természetesen
ebbdl egy szo sem igaz. Vé-
letlenUl éppen ott voltam és

Taresdzom én is a szd-|-.- igen, mint mindig...
mot. Bemutatkozom, de| nagyon udvariasan... Egy-
egyeétlen szoval ser omll- szoval nem kel] -felvilagos:-
tem, hogy honnan beszélek. tast adnom senkinek...
ingertilt férfihang valaszol:| —- Bocsdnat, hogy kozhe-

— Tudom, tudom, a hélay szdlok —~- lépek kézelenb —,

A valasz lakonikus

mar beielentette .., ide ha felvilagositast nem is,
— Mikores varnatjuk az! 4 kagylot talan odaadhatna
intezkedést? : inekem...

Ram néz, néhany ujabb
7 gyors, hadaré mondat a tele-
i fonba, majd ezzel fejezi be a
kézponttal folytatott beszéi-
getest ;

— Szdval, ha aprébb ugy-
rél van sz6, akkor nyugod-
tan megadhatom a felviidgo-
sitasokat? Rendben van...

~~ Idépont nincs, mala ha
sor r keril ra, akkor fogialko
zunk vele, a tébbi nara a
maguk dolga...
—— De kerem..
S elmondom, hogy a ke-
ruietben sok dolgozd  asz-
szony lakik, akik daélutani

/haza, aggddunk értuk, 52ZC- Aminek lejart
kigyulladna. A valasz Jako-; 4 legvégsé hatarideje
inikus: ha rendbehozzdk, ak-| Természetesen ‘nem  tud
‘kor rendben lesz... semmiféle felvilagosita st ad-
a= Akkor is ugyanezt vie | ni, Csak igy akarta elhérita-
laszolnak, ha valami baj/ ni a birdlatot. Nem sixerijlt.
tortenne? Mondijuk, kitérne | Az “Ugyfél” ezuttal nem
a ldbat valaki, vagy. hagyta magét, ;
—~ Akkor js! Ha Daj [23 | Rakospalotan mir egy he-
pahhoz neklink semmi kozunk, | te esedékes a Dessawffy ut-
/mi nem azért vagyunk, hogy icéban egy villanykSrte  ki-
a bajokkal foglalkozzunk | | cserélése. Aranylag kOnnyen
— Még egy vtolso kéidé-| megoldhaté, De aogyan le-
sem lenne: szabadna meag-/ hetne egyszer s mindenkorra
tudnom, kivel beszs!tem? aon a hivatali munkastilu-
—~ Nem szabadna ! Ahhoz | son valtoztatni, amely csak
|maganak semmi k6ze! =| akkor hajlandé emberszamba
~—— De én bemutatkoziam, | venni, amikor tudomdsdra
|hozon, hogy ‘Ujsagird va-
yok?
“Mert ennek az utébbinak
mar regen lejdrt a legvégsd

e “

— En pedig nem fogok.
perputatkozal | JO napor!
Ejha! Ez az apré, minden.

gy

OR REEERY RONODADDIE NE Oba «igs fs

nanos Ugy mar kezd egydl.| hatérideje is.
talan nem is apra és nem is |

Fodor Gabor

AZ ORSZAG LAKOSSAGA.. 67.000-en oroszul,

We On ey hraré | 45.009-
NAK 98 SZAZALEKA en _ franciaul,

MAGYAR golul.
°
A K6zponti Statisztikai Hind at wera cae dene webegy ti
vatal révidesen  kiadia 2 U THANT VALOSZINULEG

1960-as nepszamldlas végle- JULIUSBAN MEGY MAGYAR-
ges demografial adatar.,
g atait. A ORSZAGRA

lapok mar megeldzde rész-|
leteket kézdltek a kStetndi.. Nyugati hi iriigyndkségek
népes-| KOzolték, hogy U Thant, az
ENSZ fétitkdra  julius 8-dn-
wtazik Magyarorszagra és.
gat. A mas anyanyelvd ne. eldrelathatdlag 2—~3 napot
| pesség szama_ 175.000. Ezek tél att. Ujsdgirdk felkeres-
OzUl 51 ezer német, 31 tek a FSH itkdrsdgot, ahol az
ezer szlovak, 25 ezer horvat | ENSZ egyik szdcséve nem
A nem | tagadta, de nem js erdsitette

79 magyar anyanyeivUek ari- meg a hirt. Jd! értesiilt ENSZ

nya Baranya és Békés ma-| kdrékben azonban
gyékben a legmagasabb. | 18k, hogy a hir Tenyegében
Az orszag lakossdganak igaz, bar a napija még nem
99.8 szazaléka beszéli a ma-| olyan biztos. Mindenesetre
gyar anyanyelvet. A magya-| ma idnem biztosra  vehetd,
ron kivil legtébben hogy a mar tébbszdr_ elha-
(431.000-en) tudnak a ldtogatdsra ezen a
sth, _138.000-en szlovakul, nyaron. sor keri,

Az udvariassdgot nem ise veszunk el as nem is adunk
bolsi- -Magyarorszé- | hozzd semmit. K6z61 [0K Ugy,

Vaioban
az asszonyxa-
nak? Ha megmondtam vol-
na, hogy a szerkesztésegbol
beszélek, talan masfajta va-
-_laszokat kaptam voina? Ne

~~ Rakospalotan lakom ak
Gyakran = eldfordul, hogy _sajndl[uk az idot, tegyds

Alig telik bele negyedora,
's a z6ld Volga mar az Elext-
rakospalotas
eldtt fekez.
~Hatdrozott léptekkel tartok
s a telefon
meg-
'mondom a nevem, hozzdté-
mun-
katarsa vagyok, Készssaesen

—~ Jaj, elnézést, de soha-
sem mondunk az Ugyféinek
. mert akkor
bejelentéseket
tehetnek. De a Népszava, az

—~ Mi az én beosztasa itt?
— Ugyfélforgalmi eldado

kirendeltséq
vezetdje, Fazekas Ferenc, aici
néhany mondat utdn félbe-

szakit:
szarkesstbeé Io sofa od Lo Amis 3 KSzpont nem
eg O'S! engedélyezi, semmiféie fel-