KANADAI MAGYARS4G

AUGIASZ ISTALLOJA
| Ha megvan még valahol a
| Hades, a gévée mitholdegia al-

Ha mar lettem is, csak legalabb ne volnék “De én esak tiszom, Gyomrom tele

Mindeuféle vacakokkal. Amit viszek.
Ez seicim Kasse pessziisischiknsan hangzik, Nem kell | Innen oda, onnan ide

azonban mindjart a legrosszabbra gondolni, egvelore mez nem} Hajé vagyok az élet tavan...
forgatok éngyilkosségi gondolatokat a fejemben, bar a tajé-| oT |
kozatlan szemlélo joggal ilyesmire gvanakodhatna, ha beku-

Mite Atal

wep le r jlisleg q
Ez esak az elsé szakasz. Gondolom foldsleges tébbet k6-| bolyonganak, (és ha a New-

kueskal szobam ablakan, mikor néha-néha magambaroskadtan | Z6lni beléle, ebben a néhany sorban benne Van minden, ami! Yoerk-i wis sagszaillits répkoesi-|

lildégélek az irdéasztalom mellett. eddig hidnyzott az irodalombdél, Nekem foleg az a sor tetszik | vezetok sztrdjkia a Hadesre

latni fowiak. Szép evondolat. Ezek utan mar meg sem lepett. hogy a. ivagios ligvek folynak, Augiasz
Alinden szerkesztdségben van egy jobbsorsra érdemes | $3 romra “mindenféle vacakokkal" van tele. Mindissz 22 azon!a hires istallétulajdonos, aki

tag, akinek, — valdszintileg meré bossatibel — a szerkeszté to jprengtem kiesinvseg, hogy hogya an “uszik” egy “pamk AON nem  tbrddtt tulsAgosan a

2 * ¥ * i. nt q
a nyak cAba sézza a befuté “kéziratok Attanulmanyozdsat, Ez | pipazo, csdkony6s agglegeny”’. Ugyes fiu iene . jrenddel, biztosan felpofozta
méy magdban véve nem lenne tragikus dolog, mert az em-| A masodik. Cime : “Nem vagyok én haramia. ..” ezekben a napokban Home-

ber*belekukke ant egy kéziratba és mar az 6tédik sornal mee-
allapitja, hogy érdemes-e tovabb olvasni, vagy jobb, ha azon-
nal a papirkosarba dobia, a tovabbi izgalmak megtakaritasa
vegett.

Roppant praktikus megoldds, — mar tudniillik a szer.|
keszté részér6l — mert fgy 6 mentestil, eevrészt az olvasds-
tol, masrészt a valaszadastdl és késébb, ha a melléztetése yé-

|

z ee ae
wo <n. wed, meros irta mee eldszdér, hory
| Se gengszter, se ija-fija ARES CIOS ls OBS
|

micsoda szemeéetdomb Augiasz
istalldja,

Ahanyszor valahol — kor-
nuinyvaltozds van, az uj kor.
many mindig és mindentitt ki-

Semmiféle cudarnak.
Ne szidjon hat engem senki,
Japan, néger, zsidé, jenky
Semmiféle cudarnak.

LLC AAA AA LET tein

gett felhaborodé uj irézseni feleldségre talalja vonni, nemes| Csak az vagyok, ami vagyok | jelenti, hogy az eloz6 rendszer
egyszerlségrel attolja a dolgot a “Gobbsorsra érdemes tagra * | Biiszkeségim igen nagyok, urai dev hagytak hdtra hiva-
akit aztan most may ervestilt erével szidnak, mert azt mon-| De van is ram okom sok. talaikat. mint Augias az istal-
danom is felesleres, hogy ilyen esetekben a szerkesztének na. | Kemeényfabdél furtak engem, ‘lojat. i
gyobb a szaja, mint a mellézétt kélt6nek, vagy frénak. Mivel- | Ne cibaljanak hat engem, | Most, hogy az U.S.A.-ban a/|
hogy a latszatot meg kell érizni. | Se butak, se okosok”. ‘demokrat ak kikertiltek a hiva- |)
Hat 6 megorzi, de mi lesz velem ? | Ne is {Nem szén doloo ery olvan férfidt “cibal jtalokbol és a republikanusok |]
livenkor az ember probal hebegni-habogni, hogy igy meg)... ce ent sep COlOg’ BY Olvallh £e cibaini”, akit /bekeriltek azokba, Augias is- |||
gy, meg mifene, ténylee, emlékszem, remek irds volt, de keményfabol furtak™. Seen «Rn eeratann ne ofeitii met egész nap esuklik, annyit |]
ebben a nagy rendetlenségben..., ejnye, hova is tehettem?. .. | A harmadik. A vers cime :Nemzetem ne sirjil”, pemlegetik, Sét, nemesak esuk- |],
szoval mindenre valaszol lehetélee, esak arra nem, hogy miért | —~ “Hited lezgyen fegyver lik, nemesak forog a sirjaban,
nem “jétt” eddig a remekmii., | A gonoszok ellen, jhanem meg is pofozza Home-|
Ezer szerenese ilyenkor, ha a “remekmii” csak egyetl len Kapaszkodj meg benne, Tost, a vak Koltot, ha az a ke-|]
példanyban van meg, a rosszabbik eset, ha a szer26 eg yattal | Szildrdul, erésen. | Ze koze keriil, Utana pedig an- |]
mindjart magaval hozza a masodpéld anvt is és most mar ele ee hak megallapitasat keri egy |]
lentmondast nem tiré hangon ripakodik ré a szegény “jobb-| sutasd mes azoknak becstlethirosag tol, hogy : |
sorsra érdemes tag’’-ra, hoey : | “ tatlan pavedet, , | Lo istauojaban soha nem al-
ee TEE Van még eey példanyban, de erre aztan vigyazzen, / Hozead will _ ek kalmazia Viadimir Tormanoff-||
ballia maga, mert tobbet ery betuit sem adok ! | NO CEE SEND ORR. ot, ey Szovjet diplomata oni
ne O, bar ugy lenne | —- mondom ily renkor, (ermeszete- Nemzeteimn ne sirjal, | turalizalt US, Ulampolear
; (fiat, sem pedie az aruldsértly

sen esak magamban) kifelé azonban igen dérvendezek, hogy :) Jén a virradat mir,

— Na, hala [stennek, csakhogy meevan mégeevszer, mar Véres alkonyatd,

‘|
olyan ideges voltam | 2 De eljé, ezyszer mar. SERV WOAL, i rete emelte. A régi mindségben most.
A “nagy iré" sértddétten tavozik, a szerkeszté bevonul | , ants ol a | ©: rstalloye Ha nem engedett | Kanadaban is kaphaté, tivegenként
a szobajaba és rdhig, én meg ott allok megfiirddve, tou hetem| Hangunk cl rem helhat bejarni 800-100 olyan em- |] 7 | $125, = |
a fejem, hogy mi az dreranyam kinjat esinaljak a “héla Is-| Gyengeségiink aran, | bert, akiknek a ahhoz semmi k6é-| Gyartja és forgalombahozza : : oe 1
tennek” elékeriilt masodpéldannyal. Magyarok Istene, 2k nem volt, i LUSCOEK PRODUCTS LTD. | |
A legszérnytibb fajtaja az ilyen “titkos 1a ngelméknek” Megvaltja a Hazat ? | 3. Soha nem akarta elégetni, a __. _559 Bathurst | St. Toronto Ont. oe |

Hat, hogy ezek utan megvaltja-e, — kétlem, Mert szép-1)
3 iets ; . é 4 jorn-ra Kellemetlen fényt, s&t
lehetdleg olyan valakit, akit roppant kinos visszautasitani.| 4, 9 hazafias ér érzés, de miért kell annak feltétleniil dalban | Arnyékot veté aktakat.

% g a reed PE *
” oes aistenee aire feoalne’a sines az irodalomrdl, mi-| « megnyilvénulnia, Es ha mar megnyilvanul, miért kell pont} 4, Sem a jelenlegi birdi el-
re abe, disakréten félrehivia az embert, meson incomes | 2 kedves szerziné, hogy én mar sokmindent lattam életem-| yadolt Orven Lattimore ajan-
vagy masfélkild kéziratot a belsdézsebébdl azzal a “szerény
kéréssel”, hogy :

oe Nézd dregem, ismersz engem, nem igen szoktam pro-
tezsAlni senkit, de nagyon szeretnér, ha ezeket a dolgokat
atnéznéd és néhanyat lekdzdlnél beldlik !

(Egyet még csak, csak. A békessée kedvéért. De mind-

jart néhanyat 7)

Tlyenkor prébdlom megmagyarazni, hogy semmi értelme|°
sines annak, hogy esak néhanyat kdzliink, az lenne a leejobb,
ha az egészet kézdlhetnénk, arra azonban sajnos nincs elég |
helyiink. Nem kellene inkabb verseskétet alakjaban kiadni,|
szép félbérkétésben. Mennyivel maskép mutatna a dolog. |
Ficere Olga valogatott kélteményei, Iz igen ! De fgy, csak|
néhanyat. Semmi értelme. Csak elforgacsoljuk a tehetségét. |

Baratuak ilyenkor villamevors szamvetést esindl és ki-|

az, aki nem elég, hogy ir, de még protekeiét is keres és talal,|

Azutan, lattam mar hasad6 hajnalt, pirkadé hajnalt, rozsa- | hert melegen kommendalia,
lujji hajnalyél is hallottam egyetmast, de felel eldségem teljes| 5, Nem dusta el 18 hénapra |
‘tudataban allitom, hogy “véres alkonyati virradat”-rél esakla kommunistagvants Philip!

A kévetkezé versbél minddssze két sort kozlok. A vers | meg ne talaljak,

— “Miért bantjatok egymast, ti szegény bujdosok ? senek,

vétel nélkiy minden esetben a verseskétet kiaddsa helyett a.
néhany vers kézlése mellett marad.

Iiz az olesobbik megoldas.

Igy aztin nines mas hatra, mint hazamenni, nekitilni a
masfélkilés kézivatnak, és megprébaélni a teméntelen “remek-|

Jobb verset is. | | | geket istilléjaban.
Gondolom, esak a rim kedvéért lett, “ahol lehet” beléle.| De:

natust vizsealobizottsag az el-|

mii” kézil kivakarniegvet, amit a megveretés veszélye nélkiil! “Eh 7
<sesthet az ember a lanba | . hant alatt nyugszik nemes Kerek Ferké, malt napok ban megiallapitot-|

lekézélhet az ember a lapban.
Kit a luvasaron felrégott egy pejko, ta Mrs. : alos B. Hona, State |

Néha sikertil, néha nem. |

A jobbik eset, ha sikertil. Ilvenkor lejon a vers, mindenki|

megelégedett, fleg a szerkeszté, ugvanis neki hélalkodnak. |

— luz esak természetes drerem —- mondja protezsald ba-|

ratunknak — na hallod, a Te kedvedert mindent megteszek.
Mar mint 6.

télam, aki végigizzadta a kéziratot, szo sem esik, legfel-|

Gazsi volt a neve, szegény szanandonak, Department-beli fotisztviseld-
Csak a rim kedvéért iratott Ferkonak”, | ind eskialatti vallomasa alap-

£

«he

oe

i!

fa fenti Allitasok és még sok

jebb olyan formdban, hogy : | “Avt hiszi “t 6 mar venki |
_ Tudod éregem, ne haragudj, hogy a Laci multkor aka- Mi akko “4, cud 0 anki vent, mas, | bajnns ig ak. Hadesbe
* - 3 : . « : rare % . men SHY Ti SHOP Trhar Wisr Senk?. € *" ie
dékoskodott, de gyomorbajos, be kell ldtnod. En azonban jél et SSKOD Mian cudar Senki Ha ez a hir eljut a Hadesbe,
; | K sem vagyunk ! akkor az ottan! beestiletbiro-|

megmondtam neki, mikor elmentél...
Ez a hala,
Az eredmény pedig ; hogy a szerkeszt6 szimpatikus ma-

rad, engem pedig mindenki utal. . COTY ARTs a

. Ma “a litkos irdk és kéltok feltétientil. “K” olyan egyediil a kévetkezd sor elején. tilléja helyett frjon Dean |

1a LROS ann Jaj nekermn ! 'Acheson hivatalat,
. ; . : _ - . Tq ory 8 % ar Soy ae * a Yen tte '

Okulva a mult tapasztalatain, hosszié lelkitusa utan ugy | a. at} atten io sie sak legalabb ne volnek | rs
déntéttem, hogy nemes bossatit dlok, gy a szerkesztén, mint], st ne syeim es uraim, egyelére mély tisztelettel nyuj-| ere BALL'S a
a k6lt6ék6n és egy révid kroki keret ében leleplezem éket. Eat lesz at ezt a hirtelenében kikapott kis esokrétat. Ha tébb idém| GY6GYSZERTARA
’ u : nO _ : eRe yy z ei) _ : : eo. om et : o%
annal is kinnyebben megtehetem, mert a szerkeszté esak igen | uo. °8 reel” majd megint bemutatok néhdnyat, nehogy|| hires a gyors
© ne eg . yee “Toryserre re “ 4
ritka esetben olvassa el a kézirataimat, beteszem azok kézé al 1/2 at a pyanusibet sanak koltotarsaim, Jkiszolgalasroly
kéziratok kézé, amelyeket én korrektalok és majd esak akkor| 4, . azonban szeretnék szives figyelmiikbe ajanlani ad- |] C ollege és Ossington sarok |
tudja meg a dolgot, amikor mar btiszke éntudattal kézbeveszi aa is. Ha mar irnak, nem sziikséges feltétleniil tizendt-hisz | Tel. : ME. 154 |
a kész ujsagot. eeeeosn as | lennie a versnek. Rengeteg id6t spérolnak meg || Két kézvetlen vonal a varos

Igy két leryet iitdk egyesapdsra. K6zlém a verseket, ha- a Sheen. rovid verseket klldenek, Higyjék el, hogy untig | kézpontjahoz.

esak részletekben is, tehat nem szidhatnak, hogy nem kbzal- | CS vagy nyoic sor, egy gondolat kifejezés¢hez. 2 en |
tem, egyrészt, masrészt, talan sikeril leszoktatnom néhdny “Vacdrnan Nett | | RAPP’S BORARU OZLET
Petéfi vagy Villon-jeléltet a tovabbi céltalan frogatasrél. zal Q anaes Van, Sétalgatok. | 788 College St. Toronto |

Elébb-utébb meg kell tennem, mert mar garmadaban 4ll-| Parke lenisk afar, | Telefon : ME, 8112 |
nak ndlam a kézlésre var6 kéziratok, mer megerem, h hogy egy | Melex we c€ : _ thdncolnak, |N6i kalapok és taskak alesé
szép napon testiiletileg keresnek fel a mellézitt - irok és “kaltok | weleg Van meg, nyar. dron.
é5 felnégyelnek szivtelenségem miatt. Esetleg agyonvernek. Néi kalapok Atdolgozdsa.

De indul uj tanyat keresni | Ruhahoz és cipéhéz ill6 ndi
Kis ny ul és aZ Oz, | : taskdak.
Ramkacsint az és" | L NAGY
radiétechnikus

tat pedig nem élném tul.
Inkébb bernutatom oket.
Természetesen névteleniil, Annyira meégsem megyek, |
hogy a neveiket is kifrjam, noha megeéerdemelnék. Mar ae
tésb 41, gondolom. Re melem azonban, hogy majd igy is, — hal
nyomtatasban lat) jak remel smiiveiket — eltop rengenek a dolog |
felett és belatiak, hogy van némi igazam és a melléztetéstiknél | HON VERY
nem pusztin az “Irigység” vezetett. . TONVAGY
Ime az els.
A vers cime : “Hajé vagyok az élet tavan...”

Vagy ohajtanak még révidebbet. Tessés :
| radié javitasdt vallalom.
| 4H ivasra hazhoz megyek. |
Eurdpai gvakorlat,
| mindségi munka, garancia.
Lakeview (Ontario)
Akar hiszil 1040 Caw ihra Road.
Akér hiszik, akar nem, ebben a két sorban tobb van, mint | Tel. : CRescent $-2983

—- “Eszembe jut folyénk a holdsugarba,
S S kapunk elott egy fdaradt, régi barka”.
“Hajé vagyok az élet tavan,
& fenekem kori] delfinek jatszanak.

ivilaga, ahol a meghaltak lelkei |

a ye ¥ ee & : ney . ae * ~ "
Mas okai vannak a dolognak, mint kedves olvaséim alant/ 2 agye on, hogy : “Fenekem kériil delfinek jatszanak”, [nem terjed Ki) akkor most Joo!
(

vost avak kéltét. Vevanis Ho-|

: ON

Power ox XOX ye ee NS

Pboriénre iélt John Stewart/})

ivagy elévettetni a Melville Os. |

nemes kosziklakent szallni az éneknek”, Higyje el nekem aj jaras alatt 4llé, kémk edéssel |

i ben, de olyan nemes késziklat, amelvik szall, még soha. Idlevelét, melyben Frank Schu-|

/most értesiiltem eldszir. Jessup iratesoméit, howy az)
Ishhez kellett Kanaddba jJénnim, | liicyével foglalkozé hatésavok |

gondolata killinben szép, természetesen*neny titi mee aztal  6.°Nem hagvott titkos, “bis}-
mértéket, ami a. kézléshez salikséges, de a gondolat szépsége | zalmas” jelzésti iratokat nyj.[.o—
tehetségre vall. Sokat kell még fejlédnie a kéltének. ‘'tott koesin szallitani, tery, | |
ihoagy azok utkézben elveszhes.|

Miért bantjatok egymast, ot( ahol lehet ?” | Ha ésszetil az alvilagi beest-|

Co - a letbirdsag, meg is fogja alla-|
Hat, kerném tisztelettel, hogyan lehet valakit ott bantani,| pitani, hogy Augias soha nem |
}ahol nem lehet. Egyetlen ilyen sor és ténkretette vele a leg- kévette el a fenti rendetlensé-|

| Onkeéntelentil is az a kézismert sirfelirat jutett az eszem- | Adoe MeCarthy US. szeni- | |
| be, hogy : : | tor elndklete alatt mukodo sze-|

jan, hogy Dean Acheson (je-|]
Arimekkel aitaldban sok a hiba, Néha a “rim kedvéért" |lenleg kilféldin iidtilé) volt |
olyan verssorekat sztilnek igyekvé kéltéink, hogy belebeteg- | miniszter hivatalanak személy |
szik a nydjas olvasé, Példaul : | - |zeti irattdraval kapesolatban |

- isdg kételeazni fogja Homerost, |
Meg szerencse, hogy kitette a kétéjelet, mert megolt | hogy ezentul ha mdvében sze- |
volna a bizon vtalansag, hogy miért Alldogal az a szerencsétlen | métdombrol beszél, Augias is-|

tee Gatiee AC tds -LAPUNKBA
455 Spadina Ave., (Reom 417) wsee exenieiccn”
Tel..: KI. 4634 (iroda) EGY JURDETES
|| ME. 7367 (otthon). | ALEGJOBB
| paaNémetil beszdlink ! | TOKEBEFERTETES i

CENTRAL MEAT PROCESSING & MARKETING co.
| Toronto
Uzlet és iroda : Uzem : .
810 Bathurst St., 10 Willison Sq.
-OL, 2868 | EM, 6-146].

‘Minden tipusd hazt és auto-

Azelofizetési diiai vias eee cee eee ORO ‘S

ROR Ae ee
a 396 College ae .
. Telefon : PRA, 5459”
Tulajdonos : MORLEY FIRSTEN |
Toronté. egyik legjobb viragiiz iizlete.
Kiilénleges eskiivéi csokrok, _

4%

NOON NONE MON ONCHGECOONSE NE

‘sé rendii férfi és néi angol gyapji-szévetek, bélésnirik
‘oriasi valaszték ban.

* *

Szabéknak és viszonteladéknak ar engedmény,

eX SERN RK NRC RC

*

e szivet nagy ker eskedsk

c 64 W ellington St.. W. CEnipire Building 2) Toronto
= Telefon : EM, 4-2998.
EAN RE

a a ee oe
* oe ee

eS ae RAE RRRRRRRRIA

ha az ‘Burd mabdl jolismert DIANA
SOSBORSZ i SZ- 520 ery probat tesz.
Mindnyajan ismerjiik ‘kivalé hatasat
hosszu évek déta. Kaphaté minden
drogéridban,
Makaes kéhGgésnél, meefazasnal
mar ery par kockacukorr: ra eseperte-
tett DIANA esepp eyors jobbulast
eredmenyer, lezen kiviil ezrek dicsé-
rik gydgyitd hatasat. a kdvetkezé
beterségeknél : torokt fajas, asthma,
bronchitis, fll és forfajas, kezdédé
mellharty aeyulladas, valamint szaj- |
‘fertétlenité Sbléwetésre | is ajAnihaté. |
A DIANA SOSBORSZESZ Kanadé-
ban is annak a megbeesiilésnek or-
vend, melyre [Surépa minden orsza- |
gaban a megelégedett emberek diesé- |

HILLS § VIRAG UZ LE oT
924 Bloor St., W.
Tel. : LO. 1928

ORVOS SSAGOK |
EURAE AR Ae,
_legolesobb dron
epes7 Kanadaban !
Kérje j ingyen
arjegyzékti nket Po

Szallitaés a varos minden
részébe

Magya ar -nyomdav Allalat keres |

ilaattaln ie STARKMAN [|

agy £LYANOrlara ff
Ajanlatokat kérjiik GY OGYSEE RTARY A

a kiadéhivatalba kiildeni.- 3 Ter 0. | ue a

Eu répai r ecepteke
és orvossagokat,
gryozynovéenyeket |

és mindenfajta kozmetik ai
cikket megkaphat
HILARY’S >
GY6GYSZERTARBAN
344 Bathurst St., Toronto |
; | Tel. : : WA, 0782 -

RUHAKOLC $8 NZES
minden _ :
alkalomra !

Figyelem ! Figyelem !
A “MIRACLE”
Hazassigkozvetitd jreda a
lernagyobb diszkreié
mellett lesz segitségére.
| Leveleire gyorsan és biztos
sikerrel valaszolunk.

35 éves tapasztalat !
MIRACLE P.O. Box487
St. Louis, Mo. Wellston Sta.

wane ennuncnueunent : \ ~

PENZKOULDES
MAGYARORSZAGRA
1.000 forint ...... $40.00 9)
500 forint ...... $21.00]
100 forint ...... $ 2,70
dsszkoltsérrel egy iitt.
Irjon : G. FRIED-nek
5560 Easton Ave,
St. Louis 12. Mo. U.S.A.

256 College St. (Spadinanal)
556. Yonge St. (Wellesleynél).

| Gaz-, szén-, 6s elektromos
| kalyhak |
WESTWOOD BROS.|
653 Queen St. W.
Trade in.

Elet-, auto-, tfiz-, baleset-
és betegségbiztositas !
H. LATER
Altalanos Biztositasi Irodaja

Friss husok, sajtok, fiistelt arak nagy valasztékban.
Eurépai izlés !] _
Nyitva regzel 9 9-t tol este TB. Rendelést hizhor is s szdllitunk | !

SZEREZZEN ON IS EGY BLOFIZETOT.
LAPUNERA,
A MAGYAR ERDEKEK GAZ HARCOSANAK.

EZENNEL MEGRENDELEM Kee
A KANADAI MAGYARSAGOT

eryidejiileg meek em.

“ * * senor SCT Ee nh eB qvey AL ay Aide « a eye SE I
De én esak tiszom fiistét okadva, a nalam garmadaban ANG kézir atokban gsszesen, | Torontéban telefonhivast gz-| NEVE cece eee e reer ee ences eee eees thee eae ewes
Mint pamlagon pipazé, csokényos agglegeny. A kiiloubség mindéssze annyi, hogy ezt a két sort tényleg | momra atvesz : Y, Varkonyi, | : ee
Messze a horizont, a viz tiszta, kék, | Kolte 5 irta, Méghozza nem is magyar, hanem kinai, Tel : LO, 6523 Le) eer re os - te : woe vee whee eee

Mint kék fsléttem minden, bar az ég Szilvassy Laszl6. (Este és szombat, vasirnap) |