_ SOBMBOTO WaCy

BHCTYN B. ‘TOMHHA, NOAA
_ AJIBEPTIACbKOi AETICA-
TYP
B Aa6epri —
CHDaBY CTHOpCHUA OK-
-pesol mateapn yxpaincpKol Moun npis
2 MOOT ONChKOMY YHIBEDCHTEeT),

-OREST HERASYMIUK Phm. B., Ph.C.
-  CHELUSAICT Y PEWENTAX

| rapax npHauanra 21,

oe S | pesomouii B CIPABl BHEeNeHHA YRpalH-
O6roBopiwolorh mKE Bia P

SoKpe- | |

Ma BOH@ CTAAa AKTYMIbNOW, KOH KOH

senuia Couiaavnora Kpeary

CLKOY MOBH B anGeptiftcbkosy yHiuep-

—cHrTeti.

B atckycil waa GroaKetom aiuictep-

“i | fl Treepuxy,
a, aka xoye 3Gepermit cpol KYAbTYPHI |

| | Tpamnuil,

Mee oGmexery KiabKicrs Tepmometpia Lleab3ina
204 Bathurst BE _ Toronto, Ont. — Ten. EM-3- ld

3A OCEPEAHULTBOM IPM

_ Kynyioat B TecHi kKopuctaere, 60

flo Bawiol anono3sMull AOCBMMEHHH B Npowami uepyxomoctei mepconaa — novaaq 30

npogasuip (cefxecmenis).

2. Yecuicts oGcuyrn ¢ OcHOBOIO Hamoro Tia MpHesscTsa.

3. UbsnaKka o6cayra i

i cxoprit

PesylbTat 3anesBHeul.

| 4. Maeve sanesneuuit MOPFeLKeBHT KPEAHT.
i 2. Hoposywiereca B Pianin MoBi.

Tomy 3ronoulyiteca 8B Hallux Gtpax:

) Bloor St. W.. . Tea, KE 9459,

Be

B TOPOHTI: —

B rAMUIbTOHI: ~—

1294 King St. E. — Tea: 93558

| BEAMMESHAM BHBIP AOMIB @ UMCJIEH HI
|  BOBEWN KIIEHTIB ULO WKAYT b HA JOMH

os - Cooramni
aon: Claremont. . - Dundas, &

1 eset, wyponanui,

imora, Mic ke ha

onepraenc

ynary.

“nnd, “ ociGuna, Bonne Orpinanna 3
OAMBOW. Totisxa. 5,000.00.

14,500.00 Delaware F ‘Bloor, 8
-Tpepai niaxo-
‘TH, 2 xyxHi, rapHo” “aexoposanni,
| fe Tipudyrkonit ain. Totisxa.
[Fe a

_ NSO, 00, Quetiec {uous | Taa A Hap

y B Kaa-_
22°) 23.Xh Mw. op.

| wih e€ 8B gocronaaill

575 Queen St. W. (Ham "ApKo10”) — Tea: WA 2646

BISHECH JO TIPOMAKI @ COTKH

Hue,
‘Apifnntt Tapask,

r OTIBKa 10.000.00.:

| myposanull, ociGHnd,
‘BanHa, (2 AASHHUKH, rapa, mpHBat-

| nolo mpomosoto nocoa Baciab Tomnn,

@XR MA78 NePpeKONaTH

TeAPH YKPAIHCLKOT MOBH BOOM iICMeBOMY

yHigepevteti. Bin Mb« inuiia TOBOpHB.

HO  NOXBQAY.

gacryrosye
S6epeKxenia MOBH, KYAbTYPH. i pag
| groai 3. mpipa-
now”. Croio mpomony
‘gakinyus tax: ,Kaioxem ao cBitaoro
makGyruboro Kanaan ¢ He meee 36€

POAABAATE,

cTBa ocBiti 8B aa6eprificoxit lerican-
ee puctynie 17 Gepesua i. p. 3 0B
—agnix rpyn Kanagu.
arGeprilicbknll
MapaaMent npo MoTpedy sactybauita ka Th A xXapaktepi € KaHaalichKOW, moo |

_KYARTYDHIN BRAGA Kaa hepkux pxpa {|
: inuis aGepertmH fi
| , iO Wl
MLO KOMHA PACOBA TP" ior, eyoiw yaeTiy B posdyaosy Ka-
anGepriachxnf ypaa | /
YMOMANBHTH AOTAHNA yKpainepKol wo- | |
BH AO MWKOMI MotepUuX Mos aaGepTilt , |
| | chKOro yHipepcutery”. |
nocont Tomi.

| | Byapeft
|| Tapa, tex agpoxat. Moxna cnosisarit

| CH, HO
a | cai mig mposoxom

BHM, BE om
HA MAPAY, $50,00—100

 pexcHia: riAHOCTH i camocrifinocts a)

ase TAKOM Tpagituil pcix eT
© noéaxguum 6

UO Na ¢BoTH icTo-

natal,

inTe pe ci RYT iT yp i i,

pospnuyTu. Tosy,

KaHAUtal BKAQIH Ta BKIaAag-

HAAN, a Tpowy

Mpomosa aadeprilichkoro nocaa, Ka

| naaiftcexoro yxpatnua, apoGiaa nean- | |
| Ke BpawenHA Ha aNGeprTilichKy aericaa ||

+ | typy A ypax. Aloro ansoart miggepaca- |
| au: aiGepanpunit

nocoa [T. A. Mex-
-ampokaT y Kanrapax, I]. B.
nocoa cou. Kpeguty is Cr,

AOHOA,

HEBTOMH] 3AXO0AN HAWMX Nno-
B. Tovuna xose-

AYTb JO 3ACHYBANHA KaTCApH yKpain-

| | cLkot MogH B aaGeprificbxomy yninep-

| | cwreri.

(Eamonton, M1. B.).

NOBIDOMJIEHHS

Uenrpaapnnit Komiter Coiaxu

| | Yapaiucpkoi Moazoai 8 Jlonaoni,

|.| nocTaHOBHB Ha cBoHOMy 3aciaaH

| Hi 3 2. Gepeaua 1952 poy nepe-

|| recta aitom ® 1952 poui 3aen-

|| ra CYM-y 8 Esponi i 3aokea-

| | Hom, nia racnom:

|1YECTb YKPAiHH — TOTOB | .
flo sncaennoi

BOPOHHTH!
Cnojiemoch, wo ykpaincpKe

| | rpomaasucTso KomHOTO Kpato,
| ae € CYM,

Bi3bMe AKTHBHy y-

luactb | 3amanl thecrye

] | Moaonaio caoe nparnenis B o-
Gopout npas Yxpainn.

: Ha MX kAieHTIB Ha Taki Hepyxonccti:

BOANe orpipaiua 3 OANBOW, |
KBaApATHHNA ror, ABl AasHIAKH, MO-
TPHBATHHA BT.

oo Dovercourt | - Dewson,
VL ximuart i cyTepennni anapTMenr,
BOAHE Orpi-

mis itt Bisa, PorisKa 15,000.00.

yi | A. Alepemenaa, Veuep. cekperap. Srepratireca fo: 340 Dundas W.

ma” npu T-Bi

3a UWentpaapynit Komitet
Coiann Yxpaincexoi Moaoai:

©. Kaaunnun, Tosioga LIK,
NOAAKA

Tosapycrso koa. Boakis 1-01

| | Yxpaincpxoi JIvsisii YHA 8 Bin
| | ainesi
-BCIM 2%KepTBOLABUAM 3a WiHpi mo |
AKi BOW 310KHAH Ha |
|| ykpaincbkHx BOEHHUX inBadinin |
| B 4aci Pisapsunx Cast. 3oxpe- |
| ma ARKYEMO dias xopy ,Cyp
. BoRkin Y-YHA
| Ta Horo aparece n. M. Txa_
uepl 3a. s0pranisyBanns wkOuA- | 9

errrrerrrrrrrrrrrrrrererrrrs
sae : : A ! A sg

CKiakae Wwepy TOAAKY

*KEPTBH,

At OMY He
pip pe Aural, $79,15 aaq BOEN- |

pith ta $11,380 na KOWTH Tepe- |
| CHUIKH, OTOTOMeHHA Ta THU BH |

'3 pamenn ko.

| cTopanax i ROMaX, CKNeNoBi BH- |
CTaBH,

Naw aTAiiMO

MKinoua Cexuia Jlirn Biascaciig Yxpainu B Toponti opr
3y€ AoNnOMory noTpeSyiouHM yKpainhuamM g Esponi, p qpopy
Xa@PYeBHX TA OAATOBHX NOCHAOK. (Honomora XBOpHM, [HB
aM, CHPOTaM, HayKOBLAM Ta iH noTpeGyiounM).
Tpocumo Beapmuuianosunx [pomMagan 2OnoMOrtH Ham y
AKLUT CBOIMH NOWKepTBaNH, NPHCHaIOUH B AOGpim ctaHi yO
Ha, Gita rpowesi AanKH, TouLo. |

Noxeptsu npuiimaemo KounOoro AHA (KPim Henan) Bin fe
8—10 seyopa, 8 nomisui JIBY, B flomi Wpocsirn mpi

140 Bathurst St. Toronto, Ont. :
— WKinova Comin JIBY, B Top ovo,

nu” Ha wo wtb, SOipka Aaa iyrcato pinuny i anait
$226,15 1 IX pogmomiaeHo: 36 i- | 31 CTapHx i HOBHX iMirpant
HO 3 Mepsicuum mpwgnaucHHaM: | Cipkn Boltunaiscpxol, mos,
$67,84 aaa inpadiaie YITA, $67,84 | ayw. Mucata xo: Bacuas ji
ykpaincbkux inpadi-; Rue St. Louis 408, La Tu
Que. ,
HRX inBavtigin o60X CBITOBHX |
ied yeyeud. npo.i
(ceflacmenip) 31 3HaHHaN
Milicbkoi moBH ao 36u
———— | 3€MOBACHb Ha BikHa, 2Bep
soskib 1-01 | yon Tomo. Sai6ni A pyxe
Yepaitcekol Aupisii YHA 8 Bin | MOKYTL 3apo6uTu § 160,01
Hinesi, Gyae BHTOAOUICHO B He- | Ginnie TwKHeRO. 3roAOUl
nino, 6 keitHa u. p. B rod. 3-14 | cg na anpecy: B. W. T.
no nov, & 3aai uepkeH Laps | Manufacturing Co. 1139
Xpucta npu 3/1 Jloran, AoKAaD | St, W, — Ten.: ME - 3234.
Ha TeMy: .
3A HOBPY CJIABY
YKPAIHCbKOTO BONKA. |
yuactH, Wienie, |
cHMNAaTHKis Ta yKpaiucbke rpo-
M@lLSHCTRO 3anpolliye — |
YIIPABA.

HaTKH, Ynpa8a.

Ulyxaio sHaxkomnx 3 T
Bappauren Ger, axi mep
toTh B Kanani: Sy6mKa Bat
IWapxa Muxaiina, Banpa Te
pa, Kyp6y Slpocaasa, P
Mukoay, Tamwya Tempa, Ta
WHX OnHOCeNBYaN 3 cia QM
Ba ii Jliruua, mos. [pord
Foaocuties go: Isa Kons
Calle 22, Ne 69 B. Ba }
Venezuela.

Yupaincbke nianpuemcreo
EUROPA STORE FIXTURE Co.
BHKOHYE BCIAHKI poGoTu B pe- |

\mbepl, Bikua, ulacpu, Ky-

XOHRI KaGinern, TOULO. YueGavosana ima

| | HaliMy 3 yoKH BaHHAM Kyat

‘Tea: EM - 6-2371 1 aGo 2 , oci6. Tex. 1 LO

_YKPATHCBKA TIPAAbHS

pUNDAS HAND LAUNDR

335 BATH URST ST. TEJL: WA-4284

POBOTY BHKOHYEMO COJIIHO, HA 4AC 1 NO YM.
KOBAHHX LUHAX, 3A POBOTY. PYYHMO! :
Sabupaemo Giaaa 3 Aomy fi AOCTaBAREMO AO -aoMy:

BOJOAMMHP | TOBPOSHHK _ BaacnHx

CORNER QUEEN & BATHURST

eb heededh hecho ba ny

eehier sepa riossibivensactie ee