— Crep. 10 _

:

M 17 @)

Pix ihe

Ip. M, Jlosa
re

3 ocodqnBocTel CHHTAKCH B NOBSIAX Tapaca lt epyeHka

FIpH cKAa EHX migMeTax 3!
uyctipnnikamit = ,,2-—4” Lles-
YeEHKO BAHBIE o61.180x KOHC-,
tpykuilt — i 3 NpHcyAKOM ¥
MHOKHHHIS (popMi, iB Ge3oco-
Gopi cdopmi. Nepua ‘KoHc-
Tpykuia OAHaK MepeBUKae.
HlexiibkKa TpHKTA ALB:

3a temy ulei craTTi BI3b-|
MEMO Y3IPOJGKEHHA sIPHCYAKAa
a niamerom, Ha scryni AeKiMb-
Ka 3aFaibHHX SayBaaeHb.
TOAOBHHMH WICHAMH pedeH-
na e niger i mpucyaoK. OOu-
fipa BOHH 327e:KHi Big cebe —|
3 THM, WO NPHCYAOK cTOCy:|

es fawera, YX a) Poa oe acy TPH POA ste
EThCA BABMIH AO TMAMCTA, Ryan (Turapisia)
rpaMaTHune BILHOWUEHHA 38eTh | Tp roan  cyMito npoteKaM.

ca y3rOAAKCHHIM. Koan m1z-
MeT 1 NpHCYAOK HOPMAbHi, —
Y3rOAACHHA He Mae HISKHX AOCk, (Cepia Map’ss a)
BINXHJeHb BIA HOPMH. Cnpasa Va qe OYAe MBA ANBA Tacpire-
CTAE WO ACHKO! MIPH CKOMIMI= | ca (Pe aun ALOK)
KOBaHOIO, HKULO B peyerm) €} YY UWepyenka ¢ BHMATOK, WO
. exqagenuh migmer. Cxaamenait NpHCYAOK MpPHOUPAE Gez0ca-
migmet Mowe OGYTH BHCOBTe- Goby popMy HABIT TOMI, KO-
aii uidum caopocnoajyyen-|an Gia migMeTa cTOiTb m0-
nam, (4 HABIT PCNCHIDIM, AK- pHAKOBH I unclipnierx, i TAKES
WO BOHO 3aMinne skecb im'a),'nigmer BuMaras G1 OcoboROI
AQMbue — QuOMa PiBNOpAAHH: (pOpMH AiectoOBa:
MH, 260 Hi OAHHM C1OBOM, AK- Meni Tpanaaustit
“HO Ue GIOBO Mae aHAMCHHA | Seroronel To pee)
HkOICb 3GIPHOTH i Hepes TE —— B posi cKaaacnoro niaMeTa |
xoy came B OAHHHI — BHK AH | M03 KE BHCTYMATH TaKOQUL CaM
Kye BAarANHA pu V3POAKCHHI IMCHHHK, UO MRE sOipye no-

(uy Bp HeBoal..) 4
A etpynu e¢? Tinbxi Tpit o¢tTae)

MYUNG e008

npicyaKa 3 uuM, YaroqKeuna NATTA. AIK BOIMMIHX, TAK 1B
npicyaka 3 migmeTom Kommdi- UbOMY BHMQAKY SMAPQOTDCH

OAHHHA (pOpMH 3 MHO: KUHOTO
3micTy i Yepes Te came HacTy-.
maé BaraHHR B Y3roUKeHHI,
TIPDHCVIEKA 3 TAKHM TAMeTOM.
('Y Wesuenka tTpamimorbea Ta-|
UK] MOM.THBOCTI:

3 yeiX veroa Hapoay Age

Ta MOCb WENOYVTb Mpo OTPYTY

AKYETLCH B YKPaiNcbkKill MOBI
Mix iHWHM i Tomi, KOA OLA:
OCHOBHO] WACTHHH CKAARCHO-
ro MiaMeTa CTOIT KiNbKICHHIL
UHCUBHHK, Y TAKOMY BHTAAKY |
MO‘KAHBA NOABINHA ‘KONCTPYK-|
uia: ogHa oco6ona, apyra,
SesocoGosa. Npw wncaisnaKax

»2, 3, 4,? GyBae mo mpapHay) | cs teens pencee AayTh
ocoGopa KoNcTpyKuia (xou € I paso eTHXAH Ha stinyTy.
(lerpyce)

i BIAXHJCHHA), 2 NPH WHCNIB-

ng gege Tosapierso ua Cig npaMyeagao
HHKAX BIA ,,O” MOYABLIK — MO- pany

-] wene BagsH 3 codon.

wxAnBL «OOuABI «KONCTpyKUtl: (Iletpyen)
ocoéopa H GesocoGoBa, Ha- ee i. og .
Sikugo cKaagenHh nigmer

mpuklag: ,,fipa Gpaty niwarn’,
ane ,.fI’ntp Opatria nina? i
aifaTb Oparip nmiuwo”. MWg
BNAHBOM peyeHb THY: ,,{ Tato
Gparip MmuW.10” gocradia aya-
TOriyna KONCTPYKNIN THITY:
wl pu Gparn miunto”? a napit
ylpbox Opatris niunto”’. Uso
octannio Oxexca CHaapepKaili
VERURGE BAXLENDO-V APOC RIM
AOKA3MOM. (NL: aN
VKP. iTepar. Mopu’, er, 2 ma

VTHOPIOIOTh 18a piBHoOpaHi
IMCHHHKH, 260 OAH pipnopad-
HH, TO ff TOAL HeMa OHO-
CTaAHHOTO Y3rOUKeHHT 3 Ta-
KHM nigmerom. Toro poay
UlepuecwKosi pevenis po3rasa-
HEMO 3 TAKOIO CXEMOIO:

1, niamer cKaayentii 3 ABOX
a60  Gitbuie  pisnopsaHHx'|

QLIMerToM,

2. TAKHIL xe niAMeT me

| Ocun ay6pun

[Op4Tb beck

KY Hf GKEPAKAMH JOBHAN mare
BYUL TpPaMH. |

—~ TH MoBHU AiabKoBi...
Ef, yx ef mau, (2) orarith “OPT He DITaAeTLCA B
Ciaai wa xonnna 030K MOACHKHH, AK TL PEKKA

(ilewxisepxa niena) TL MYWHTed, WO BSarnaan 6)
OACHKE OKO, Te CONE He CBi-
: THT.

— To po6u YOpHilue Bis |
YOPHO] MYPalkH, cTeOedqHHy
Ao creOejpua...

— SakaugioTs IH poKobeg-
pi ApaOuaky li niuwia 3 Kpe-
TeCOM Yeu NpaUA..

— CropikaMu i IKDOB XJONCE: |
Ka Hi te Tripura posnyecta B
THX, WO TOPBAAKCH WO npapa.

— 3 IX MO3KY po3yM, aK GH
BHKOAYNAB 3epHO 3 ropixa.
Paynota Gpataereca 3
NiaawuM 1 3 Toro copoKaTa ro-
JMHA,

Paapuaa MH MAMRYKa,
lve Gyge pofianuna:

or a

Poskoancasca 8 Geperax
Breaik i tyga npofiuiaa p ro-
pax, Hecio Tpamu Ta xGypaa-
4Q CMEPCKOBHM NpPOTiccaM, Ha-
Ne CIDHHKAMH Ha CTPyYMOUKY
a6o 3 pewera BHCHNarNCh Oi
KauaTa Ha BOMONAAOBY Kpyyy,

SoKHTTAM JlegBe BTekla Oui-
apesa Pausa f 3 BepeToto Mo-
AOAHAKY; BOA carada AO no-
aca. Ha apyrufi azenb nopHaa
BOHA XAONUN, —— KPYraeHbko-
TO Ta ONCUBKYBATOPO; HI 10
Oauns cait, aepes wo cBiraa ft
giakata Ta cMiadaca Tata, Epixatie sakonomipa; B mima
HMO KyCae, KOT BOHA Aa€ repiloior Boul 3a OOWHBKOIO
XJONYHHL cHOIO MaTCPHHCBKY ft meTag CYKAETbCA 3 YOPHHX
TPyAb. Gyanie.

Posipsaio reairy JlewKosi,
KOHI niwan 3 BON0I0; BiH
IMHBCH HOPYHNA  MAByYOL: pocroK, Ha BeaNKOMY naabul

KIGAKH Ta HEMaIeuxO YePBO-lBincKkaTHB wHwiroth i Kanada
HOrO Sepera wToboBxHynHn KNOB Ta MHCa.1a CLAM Ha A0-
FpHByacTi XBHAI TpamamH ii, | posi.

MOB HepeTeHoM, wH6Hyao Kin-| Becenicts mponana fi wKO-
weM Kaamku Ta Jleurko cnam’a- “Ipcbka TopGuna Brana cepen

need

Mize no3a OOulHBKY 34°]

4

TABCH, KOAH NpHOiraN AOAN Hi noxsip’a go GoroTa. 3xa3nB|

Bin HOCOM SaMOpOB ax Y KO-

ftomy yopHa Kpop BHOirTa 34/38 AOOKONa TeHbKa
Hirtamy! |

— Jo tapanaiiku taxy aa-|xdoneub, ate 39 ropazo onpu-
nparty 6 cuty! Topu oir 64| WOK AYWHB May; BoHa O6i-
-noapoauTa B ne6pi. oyy 3anep.tacb 20 ABepeli, 3aro.
: :  AGo wopresi eptirn, a POAKVIOUH wOpOry 0 craftai.
oxupori nipy! | .

i cyciaw npasiran wan Pee Ha eopanil CHOSH,

PH Ouedy
|Glis WKOTHpeBol TOpGH pos-
UMCTACH KAAIOKA KPOBH.

[Ha Tinh i oui cBiruaw Ganamn;

| pea nospip’a.

ByAH Ueto bir Tauuny nine!

3 apasuan BOAUDKHM GeHbAO-|
Homiax, — A TPHMaBCA, axKl|ra ft oOB’asysas Kineub MOTY-|
rpyuti. |
~—- Maso, — poa33apus pota,

iVactyk ynap Ha Jue Ht 33a-|
Ry BAAPHBCA XAONYHHA, Naay~

of OMIH WY KPATHH 1 Bepecin

{IPHCYAOK AicAA HbOPO,

3. Takuii sxe minmMer — t
NpHcyZOK MLK WIeHaMH nid-
MeTa, ,

4, niAMeT CKIAMeHHH 3 He3a-
Aexuoro i niapaguoro imMeH
HHKIB 3 NPHCyHTKOM nepes iz
MeTOM, |

5. TOH oKe niamer i npu-
CyaOK MicIa HbOrO,

G, TOH we niagmeT i MpHcy-

TOK MEK tIeHaMH WLAMeTS,

Tlo 1: V3roNAKeHHA B UBOMY
PHIGAIKY SXLIGKHTb Te Wac-
THHHO BLA WNCTA Wena TLIMe-
Ta, (HO CTOIth GANAS AO TPH |
cyanea. Sisio ue
MHOIKHH!, TOA Barania B ¥3-
POJUKCHAT HeMal TIPHcyOK!
Te cToirh y mMHowunL Has)
PIR LAA:

Poe yer se wey
Rong elviN sd 8S
RPA ESS bed a

eS

BePHYTEEM ATA
Mol Moaoah, ;

Recesee cond... ~~
(Tp sira)
Barauua Sacrynag TOAL, STK

GHRSH JIPHCVAR LICH

THamera e€ 8 onnuni: Mpucy-,

=

ne

al

Hi | MHOUKHHE:
¢) Bysa Koanch Nogaubpkad | po. |
i ciana..
{(Tapacopa ima)
lils feu. Vpohiy OSATY SCAN
ekukenl, ule oan Osun
cymypan i Yepaina i

ARH
ocrannni
Usrpun,
(Paiiaasani)
Ao 2. > CraB.TaAlOuH MPHCY* |
JOK IRGHE CK NMICHOrO IThIMe-
Ta, le ‘BUCHNO TOK ZOTVCKoE
Baran —- (TOT, O4eBHAILO,
HK OAHIKUHH AO dIpHeyaka
WOH MLAMe?a @ 6B OH).
2) HPHCVAOK B OANHHI:
Sattxao pee, tisuku aisuata ta
CONGKENKO Be JATIX.
(Beuip)
O) mpucyaok B MHONHHI:
l Apxumes, i Casiaefi annn ne Ga-
THT. :
(Saroaanex tol we)
Ao 3.: Byeatorp  pamagcn,
no Ulesyenke crapiute Npucy-

IMCIMMIKIB 1 TPHeVIOK HEPC OK Mik Wietamn nigmera, B

OPARHX YMODIN TPHCVAOK y3ro-|
AGKVETLCH 3 YICHOM, 304 HKHM

SakoOtHeasacn = =orpylia mo.

AOBAHBOW) BepeTorw, — BHA |

BO NPOCyNyoch KPI3b UH
Td BAPEBATS KPACVETy

Poiimataca wa rHaaui uup-

3 KAVHL KONCH BHBCAH ft |
APaCHHH HO BOSi KOCOIO 3api-!:
3aHy Koposy. |

3 KaaTeGoto ay XHysut GaTo-!

1TOM:

— Xaw’e, BUY UaHyBaTH
BUNCH!

ile fi nodiuali HasBunysca,
Ha jlipe BYXO nepexpyTHaun

/POraTiBKy, AepeKaBCA 3a KKH

BIT, CMNOYHCH, WO Ha rpyiul:

| 1etcbRH IT raliaamaka, o4j Bit |

nep.o, AK y KaGH Bo nepyHa.
Kxuwkas, xoxotasea fi xosH-

PCaBCH NO TIUATChRKAH OocaKa,

YOTINGIOUH AHCKVUHMH 4OGO-
PAMH TIO KaqIOKKI -KPORH ce-
“*

Tali Bycatuii mopo3 nosu-
NOAOWYBAB yCIO AHYHHY 3 ry-
| ULaBHNH. SaueMenTy Bas KDH-
|ike10 PIUKOB] BHPH Ta NoGyzy-
;BaB HA IKPy4ax MocTOBI Ropo-
TH,

Bykosuls sanaeta cpidao0m
emMepekosi xocn it rowogui
BOBKH ULISHCA Ha 3rapHutax,

Fopito ueGo ua cxogi, 8

BaBOIO ALYHOIO OKYT&BCH iKHA-

|TOBOIO 3°ABIVINCA BONHAHI xpe-
CTH H HOY BI. THX BOrHis
CTOAAH B OLAX WatTax.

~~ KaTyltp Hnapin 3a sipy
NPHCTHIRICEKY! — MOBHAH TDH
BOKKHO 3 OATbKIBCbKHX mMopos
rip BHrHAaHI Moan fh Matepaat |

3eMAA POANTE 2OOpo.

NACH BL

|

(AOK TOAL MOKE CTONTH B Octui- CTO

yp Abe:

ia Mu”

OMY MHOOKIHI

| Garpi Kymanach ABOpuna; KDH-|

KH Geckua, Ham roporw Uep-|

np Tpyaax aamMep3anu zitH. |
~~ Hapix mae ayusy ta fioro|

aici reer cere anannnmanat onan

1 epecus ‘1956

SE Se emanantard

CTOITb:
A vy saonn gouka Gysa i cHM Ce-
MHAITOR.
(Kuasnna)
Mlo 4.: Cxaagennii miamet
ule Moke OyTN noOyAoBaHnHit
3 Hegaqexnoro imeHuHka (B

npaMomy BiaMinky) 1 Homy
niapaALHOro (8 HenpaAMOMy
piaminky). PIpHcyAoK Mowe

cTOATH Neper MiAMeTOM i mic-
AW HBOrO, ATO it MK WIeHaMi
NLLMeTa, & YSPOAKVETbCH pi3-
Ho: GyBae B ozHunt i MHOIKHHL
lipueyaok neper miaMetom:
Tori goctapes 6 cupoToio 3 CBs:
ant ropawn J[ninpe.
(ilecranic)
HP KOVTHOk SIOR 13

,
a

CNOANAHCL
xpeera auatil
Barpxoe 3 cunos | Gpar 3 6parow.

Alo 5 5.2 AKNLO TpPHCyAOK cTo-
KOPO CHILIGHOPO ;

TPH TEES TS

sWiaMeta, TO TH TO V3rod) KCHS

Hsp PASHte, [lesuenxo Kae.
HPUEYAOK B OANHH] TO MHO-!
HEE HESATGHO Bia TOTO, Nit
HCIVIOKRNA MACTHIND THAMeTA,
SUH JO TIPHeVEk a,

3 apyannoi Hpwwa ryage

(Hepoannes)

3 TpyGatiaom Aasta Mix GeORDI

SiWLINCh, SEAHBANCH, Mog SO
cecTpar,

Yes ey ‘
Sth
aPRRAY a:

(Con 1D
[lox XacnatTa Taniopaau, Spema
3 JleiSoio npoxpasuep
AS y GVAUKOR VY CAMHH ABOX
Ilo 6.: lpucyaoK — mocTas-
ATGHHH MIXX NIeCHAMH JUIMeTa
—— CTOCYETLEN ZO NEIAICKHO!
UACTHHH SULaMeTa!
flo cxumol xwapi 3 BLOraMcTHMH
NopaGaamMH nasae Crytapa.
(Tamaais) | |
B ykpainebkiit MOBI MOMiIT-
He SIBILLILE, LO, AKIO HeE3dI eK
HOIO HACTHHOIO cKTaacHoro.
fliamMeTa € ocoGoBHt 3afiMen-
HS 4,8", TO uel 3aliMeHHHk
HePOXOAUTL BB MHOUHHY Ha)
. Ue eraetrecs — aye Bia. |
HO — NLL BILINBOM TOTO, HILO)
HPUCVAOK 7 MDW TAKOMY Ma:
MeTL MOwe npHGuparu p Ops:
+ Hepesit se ona:

KO HA KHAAL OCOT TA INHPOKO |
POS3ABILIH TADMATH CBO HOP.
HE Thanh.

— TO JAX Hece META; MOC-
KBHH OLiy eMepte.

— Joan 3 TOAHMH pyKamMi

iT MOBKOJA Cea KPicH y BO-

AULKHX PYKAX 1 CKOPOCTDLIN.
~~ Cxapae ix Bor croxpatuo
30 MOACbKI MYKH. Bonu 3 “aw

IPHYACHHKY YOGOTAMH TOJjO-

WATE!

Cyyylacn yopua patka Ginn-

MH CHITaMH ft MpoKain apne

\ y FOprari,

Br

- e fine cHimites, |

q toy
$ Yat
S a beh

oo MOBIETH rocnomapi 40 10-4

TOHHUIB, — MH BePTAEMOCA B
CeO. .

—~ Cnatumo momeury cBo-.
IMH PyKaMu BCe, IO MH HaOy~.
AYBAIH H TOAD Bac Ha PosAo-| ,
POAGKHN 3K CHE MO,

— He 6yze mtotnit apar 2a-!
BHTHCA Hatllolo PyiHoro.

HapManus, Kpi3b KONOrYDH
Hi cHiroBi naamMu Giran BOHH
Ta TBCPAO BAKTIOUYBAIN Ky.14-
KH, TK On 3 ycix cropit 3i6pa-
ACR B IX MO3KAX YCA KPHBIa.

— Mos Ti setetui, wo rpo-|"
MaMH 3aPyulyloTbh yci peBit|*
rapmart...

a

THAKHAaaK BOHH
BOrHIO Ta CTORIH cyBopi, He-
}MOMATAIHBI Ht, 3AKYCHBUA 20
KPOSH TVOH,
B ONSX OAH O-NOrO.

— PosnaaTHinca 3 Hamu,
ULO MH CMHpeHHe arnal .. ..

— Bosuumn iknama TPH3TH
Bopora B camo cepue!

— $lx ROBO He Oyrets T11e-
KaTH = Tramiouol
Cepll CYNPOTH KOMKHOTO cBO-
ro eopora!

—3aTAM pa3 Ha 3aBAH —

HEMa MeHUroro aGo GiAbworo
Boporal |

Mpasorapi npuruaay silice<;| — Koxunh Bopor, uo. npo-|

1956

'UHCTD S3aHMCHHHKA,
|NPHCYAOK B MHOIKHEL:

/peyeHHl,

nopGuer,

pitia 2.

MUVKQIH NpaBaH|

lai B cBoemy.

oan) Gate alee

| MH He oG08’ A3KOBHI. SlKutt0 91

| 3a MCHHHK it" 3A HIWAETHCA,
MpHcyAOK TOMI CTOITD B OAHH-
Hi. Wlesuenko vacoM BHXOAHTb
1034 We Npawo i, He SMINHBWH

Agia nowapnuii xpect 5 Tiannaom
[locYaBHAH Ta NOMOAHANCH,
Jansanaad TA ii MOTArAR, Ha KoHell
cisuit ao obc3y..
(Bysac p nesoai..)
Mepesaxaioth OANAK BHTAA-
KH 3 TIPHCVAKOM B OHHH:
A # eeops 3 Hei, 3 uleio aMicio,
B noni gacexiub BHGipasta.
(O08, nhuaa a y ap aa ponaw)
Baranna B Y3rOoJUKeHNL ApH
CVAKA 13 CKIAAHHM HLIMeTOM|
Gysae inogi i B Tomy caMomy
AKULO BOHO (peqen-

ii) Mae OANOPHANE NPHCYAKH:

Bucrynae Kpyrani MICHUb 3

CLCTPOIO BopeIO,
XMQPH. AMOpDH
BBCCOANALL

Buerynaioty {33a

‘Con HN)
BaAnSbKO 7O NCUCHb 13 CKTa-
LCHHM THAMeCTOM cTONTb. pe-
“UCHI TAKOTO THTY:
Oo AYMOR AYMA foe
at 8. Poracna)
aGo:
Pag MPOFINTOH MOP a conc cne
ropu HgOpoes ane
(Byase po nesavh)
Uncen .a8 2yMoio’,
rHore”
HO HeNPAMHMH JLOAATKAMA, |
aie {LO HHX Ait Mpicy Ka
HOCHTBCH TAK CAMO, HK i 40)
miaMera, Yepes Te came ac-
TYNE BOPANNH B Y3rOUKeHHi,
SK We BUTHO 3 OOHABON HaBe-
ACHHX BHIILG NPHKAAIB.
Hoaigue apnnie BiiGysa-
ETLCA B PCUCHHAX 3 TIPAMHMH
JTOMATKAMH, B AKHN Jif NigMe-
Ta NepexoAuth Ha JOAAaTOK i
PIBHOUACHO 3 AOAATKY HA MLA

3 MAINE...

. rey

eee

7 MO«3

pod

; Mer, HK OCb BOMbOMY BHNQARY:

Rea BR MPNCTIM fodL, a0
CAM MOPTAE

Oana oOAnY

Tay RT,

CURL TOLbO Bi

CORY,

NHAHTB. |

(Saradapon to sce}

3 OPASLAY Ho Te, IMO Jin
NPHCVIESG BLLHOCHThCH LO tthe
Meta i 20 AOUITER, HAcrTywad
HANGUIA B VarozeKemml B na.
SBAHOMY BUIILC peucuni Uleu-

KO BEHB HpPHeyAkaA BO
Tie

cTHTAE CLOW KPOROUKAANY Py-
KV MO THCE AOGpO-

— He pyky piapyGarn, 6o
PVKa, AK Y raaqunn, BinpocTe.

Podospy B nopox crept!

~~ Sa -KOKNHH nimi pune
HOK —— cTOpHnero Bizaalh!

— Crifi Geanoutnzno Bp Go-
potpGi! Kownnli 3a ceGe camo-
ro ff KOAKHHH 3a Bcix!

— He cklazatucn nepes Bo-|

porom 1 He THYTHCH B YOTHDH
norndeai!l Xpaciyn foro npa-
MO NOMBK O41, HE BLIBHO 2aTH
Boporoni nomaan!

Bin NLTNIWOB XO BOrHIO

Gave, uloG foro anue Gyao
BHAHO, MOAHBHBCA KPYFOM Ba-
‘Tou  aadi cnoKilimo, are MOB
NPOAOBKAB:

—~- Mowe lHakure JexTo 3
Bac: aymMas Gut Tosi a pam
yveiM KeokY Gane: Bonor Xo-
ye Hatuy gemaio! Ave Bin Hac:
He xote,

— Mu Honaita 3eman — cao-
HO 32 C.IOBOM BIN pi3b6ns, —
pasom — ue Yikpaina!

Bia BuApocTaBea Ha BBeCb
ceili | spicr, Tpagras pica Oi-,

— we Vxpainal

THAW B WOTI MOPO3SH B jate-
Ki 3acBiTH — te Vxpalnat

ta ¥Kpaina!
Suepru Toit noseraneubp a2. |
HYPHB PyKY B OAL CBoro KoO-

AYHOK 3 IATbMa KpicosuMn
KYAAMH, POSNPOCTep UIHPOKO.
cBOi manbui, WOoG moGpe Gy
AQ BHAHO KYyAl ft cKa3ap:

— Ue Tex ¥Kpaina. Maeu

CTABHTS |.

PoTRe pan,

;
Neaee
N

HBNSNOTLOHE MP sian

Bia

” Moskau! QHAK VY Hbo-|

~—- Min t mopimentttt 6aruKo|

— Matu moa, mo ii Gocy no

Kpica Bka3ae Ha cBoi rpysut,,
— Moe cepue — ue BOHA cBA-)

ro i KOHCTPYKU B MHOKHNI:
(‘epHeub) nexai ne ryjge, a

CBHTE THICLMO YHTAE, |

Hio6 Gpar Opata ne plaaan Ta ne
OKPSABAH...
(Oi, BUrOCTPR ToBapitila)
MogiOuo MaeTbcH cnpasa
3 HENPAMHMH JOAATKOMEH:
OanH Ha Apyroroe KYO Kad
8 cepull...
(Moanamanie Me. XI) |
Cnosigaaich OAWN RpyromMy..
(Bapise)
Koj Bae MOBa pO y3ro-
AUKCHHA NPHCYKA 3 NLAMeTOM,
TO HUIGKHTD CIOAH BIAHeCTH
i Te spHIUe UfepuerKo Boi CHH-

es

I

e

lo crarti.,Crapwosparin” fponaravaa bab

Llepestanant ranGoKxo - NPaBIlibe | io pe

AO PC AGSHOTS & ES SSeS Na: ae
AY SP Hoge NOsLEL = OYE Tey LG OP, RPM HGROTb cyaityeme Pps: :
aMiuigny Nia 3raaaiiM aaroaouKos| Gypayasno - mucterase

youre 34 .Postony Yepaiua’, xouy

NOAUTH Bie GARY BUKAHBY | Xapak-|

TOPUCTIINY SUED RICRITACHHST
K. byperis i THX xTO HHDUTE 1o-

TORY 8 Fep VINPY", BHEATROBOQ Rpde | lOM ABOUT, LO 4 NO 6 Tey

-

3a TS4A7

cHosenny Luroe#rpano,

fO}) [Hepes vou, @ .ApKH”
pik, gansamormny EP Apopt
wo ,diasapa, Crpina’
geenao BK. Bypeuis, aan meade

Rees

aa”.
ANB, 9 LO
J. _Bypestit”
HOSAB OCLEB
AYp ea Tp SPN BPGHT
fad TU30 pix, K. Bypesiit,
dow. ,.Bapsapy aRyeosor’,
iy ocbarren | (Panna i dyrypaan’,
WKY HOWNUAeTHCA CTOBAMED yh XO-
YY AOBRCTH, MLO Ra iowienpuiit
vein? vMiitiis” |Mosol Penepauii’
He € BHNAAKOBHH, 8 BUNOANTD 13 ¢yTh
PyIVPHLTRANOPO HANPSMY B MICTEM-
Tal, wio ak | dbanmast B Kooi Kpa-
tH GusveTbed BREKARNIHO Ha Hano-
Haticrnannx nianaanuax',  (,[Tpo-
ateppour’ a. 3, on 205).
llocropngua com! Take ,,3de408-
Ha’, Bin vo erarTi ,spamman fo ahyty-
pi aM" chpenapo OB ye aie Cemenka,

j
He.

By
a

eee

10.

peigs 7K yKona”
onHa ocoGa.,
es Se |
fil BCeBR-

RECTH ROME Cexrenxo alana, HLO
SCHLAROM BH aalicinithes pil
Hora KIO, MINE KOO Hao-
pasaaey”, Ta femean jin Cewenns
eiteatom aniiGyraunora Gyan Cia,
che abt, § Gab xaren’,

flash dasbusysesn tesery ii dha.
grit, Hes PRAT “Aveoss Uh. BDypeaip
LORE, HG: TES dvrvpuetn all por
ih SLANE MTL SBR CINbEID | dia
Wane (fost we er. 226),  .RYIBTYD-

CHHY,

Bil THANUUOB 40 BATpH, THA
rOPHVB 30 BOFHIO H@JOrApKH,

[CHHOK O@BNBCA, AK MAAaXKoTI-

10 CYXC CMEpeUHnA 1 Ha 3a-
KIHNCHHA = oOGaBHB: — Ore,
WO A HANOLMIbDIIe HCHABHAAKY
~—- He paGctBo!

slcuuM TNOaAyM’AM = cTpiasida
BaTpa, Apy3il moscranui npH-
cyHy-lnca G.lnacue 20 BOrHIO ft
HKOSU CBOIO BEYIPHIO MOSJHTBY,
CIUBAAH BOAULKY NICHIO:

Ma Corua Jleskisepka 3aganta,

lila e Goax spoansacn, spoena:

Ppomitia Agni y eBoix ceaax

ivecth Jlevwsssuueny sfeperas,

Bragae mac y Goasx Garato,

ute Glare ao Gow NaC mine,
. Tete, esata Vepes

Caran hac NO Gaw neix. Bese!”

Ha cxoai ropizo ne6o, y
nypnyponilt Garpannui CTQAH-
(HICH SAXLABL UINHAl rip; TiB-

[ae ib KYMOBCH B NOAYM’AX BOT

HIO Ta AOBrHMH
Med
jra crapoi yKpaineskol semai,
flexiacexoro: eKnay.

BOTHAHHMH

ae
Poskoaucanen B CBOIX ne6-
pax Bueswlx i pecua npafiniaa
B ropH. Bucunaanuca 3-no3a

(XMap xKaliBoponKH fi sa3yaAA

KYBata Ha LWACTA, Ha 3Z0poR’A,
Ha “o0Opuli spowati.

lapHo axe ue Gyo Taxol
Bece10l BecHH B ropax. Jlo3H
BKPHAHCA WOBKOBIME Gpyib-|
KOMH, SHUHHa 3aieda cro

oe ee ate KOCH AO camoro sony. Ha ae-
AYVXa Ta ‘BHHMaB SBIACVIb “a= panax Mangia Gmoconn rop-|

HyTb NOBHHAMH NpHropulaMit|
jHeKTAp i Kpyranii Ta myxua-
THA 2KMiab poscterne IWHpO-
KO CBOT KpHaa Ta irpaetaca &
M'AKHMH NMedeHami Birpy. Jla-; -

{Hepex ¥e TO, BLOB § r
“SHAN HIE GYUNTA Hed aE bres

poatier. 2

CLK
. Crpixy , ie

>

— (iby typucriy)
NPOACTAPEHKOT Arepary pe”
Taxon nia neesgow ,,Bapuapa Myno-.
Orave tte cam $0, Lepex ctnep- |

BHCTYTNIB |

igpoatip. i aly Gre aanucan

Maeil paso! A mpaBo'
f— THe Ba.

| ERE.

| aytoun aiteii Ta wiHOR a)

; Hil...

QMH BHANLIA TiBHINHa cMy~, GODUICBH3MY,

TAKCH, Kory ueciine
CYROK HE y StORAVETie i
METOM L070 po ‘
CaX, LO MaloTh poxoey»
WO B (bopmax), Np 0a
Me pevenna ners, 3 me
ApPuxnag:
CSM a
Gxunconalelivan 6 6 yaa nin
1: 06 F gs
T KACNKY Tewe: sowaresg
Cagtomy Gatsnosl g TRE
(Mapia) .
A cnpota ii s etal HT ens

Mos oglppasoc Of a
(3 ocoSamiocred CIN

it, a ubore Tape it
TAM 3 _nPosSyaoun Hast? fy,
Mica bora K, By VERE 3 x

Al ieuiybaatl a IKE AGE Petr

Haul? b ,Hewow fe |
SERHESEE, Iho tes 1D :
nS BORIKNE 3
Is
WO HOP pORty &, LO ROT HE Roy
CH BONE | He EEGHMOTK cede 8]
Mn, Pca CAP

* ChaM AXE CTOp, 20,
K bypesli — ne asney j 3

Reg yey
PELSL Ss
SAAD

KACHINNUGKOL CTATT) B yNoRMT EE
KORSERO +» Goabuesnyase
i Tepopy, 2 TOMy aid |
RENUICTAMSE — , thunpyrypaers', x
Hie  TACTY MT, Be by g
HOO HOCHOMIBSHKG,
Naseaen! uanit tyt ange
BLAOMGT aoMy LONp sexy
ctatri KR. Bypenie nea
ipy 6 Tomy, wo O. Bore ase
ILROBETY Palo, 240 § oat}
sox's

~

AO {RHINE ge arate

: “ed hg ’ tt N
wiypy, KOA G YRUKIB NOTES
MIWOPCTS EH GEE NUSTE

fatpoedaibe’ 3 anerie 8.
th RK. Bypepis.

SaGNpamt

y

Okay ae 4
KK, Isypepit b LSA id BRC
Kinesnii: tito ma Aas M8
AGS (LEU GAINS 2 Ries
MOSA NPD
ducpsxere wild 2S
etop. 10, 153

SHMITEG
PP. Aste

Nanci 2”

CTIBKH NPHUATONTS WHA
1eTOM Ha ZOpory TA We Ls |
He BiLiTaloTh Ha Oy108)
ix rni3a, Bia aacuus apse
aa MesKeIO Ti WH ACHES
aach y Hopi, wo ii Ke he
uHB Opel unnpowoxpuatl *
He RHUYBCH KEMCHIOKON @F
Giay we rocliBKy:
Pazom 3 chicTIBKaMt
rita ao tHxoro Gopy B
Suiaynn mpuHecdl BA sf
TLO HOBAOBSL MpHlAs, HE
PAAHGH OCU 3 Haipione
untx Goprin sepsokel

—~ Herapyo ule monks sya
ca Bin cBoim repolicTsos i)

TH COHRLINIT Kpalui, 8

— CaapnBed, CKIbKH uri
BAACHHMIL PyYKaMit gapiaad
Teairentip y Tul Kpait

_ Fixit pererencbyl 938 F

man renepatt gacdyri -
porp6y B ima workontss
— Hepsounit 14 eet

yout
| CBepwencntt — 104 8
rato sae

KH MIOMHHH, —— sing!
reHepaa, — He *
GauuTH B Win
KY THEE HAL PIP.
— Hose #uTTS
He —— XBAAHBCH, urpow
CiBIUHCh ¥ LBiAKpUTOMY :
mo6 Kpame #2617 att
noOBHI fpyAH BecHaHty
“a Yyani ui exHak Le
mania pin, — uapete ™
qak Ha cepul pecetle.
a fs’ Agana 9
ADAME, piptl kaa el welt
ropOosnHi 4 pikoal mere
Gopu, Geamerne i

uy om"
— Bepriscn ct My