“Crop, 20 20 ees 36.00 Tio 2 gon: P. Pyanuy, ff. P., B. 2, B. Uininesxat, L 3. B. Oncaunx, I. Tlogyunco, A. JE, C. Konppatiok, TI Mengesa, M. Taagkuh, O. Crpasnix, L a ee ee nux Matepisais npo YKpainy| xo, A.B. ap Kpasuyk, a-P iif sH3anonbuy GopoTeéy Tal Kpnayaax, 1 P., C. Poxosom- npo 3404HHH Mocks, 3AO- | cbKHNH, I. Tyauma, M. Wapiit, 1. HAH CBO! NOKepTBH: BODSANG JAS hwHy Hl. Tivrescekini Ki. FOpyniaise TY. Syrpei: (Topouto) TIo 5 xo8.: M. Pisgnux, On. Jim. Xe e aw a a a a yee Cxi- M. Kasanep, T. Pasiox, A. Au- ronnie, B. Bolitko, B. Hosiun- end, M. Pypiunit B. Bacapad, Vr. VWisouwsunk, M. Tlorynasenxo, M. Iipouenke, C. Banstora, M. Honu- ak, BM. Canynax, 1 Yr. Koceris, f. Ceuin, M. Hecro- ayK, Panuo (€), H. OH. I. KyYABMHUbENA, A. ANS pyNipep- sink, M. Tlauaapcenit, B. Pery- “i, M. Crasguux, M. Wanixis, M. ‘lucar, If. Jiipax, puneprini, 1 Tosodyr, C. Udmnu- seupiy, JT. Tlanyra. 1, Casax, I. Kopayniab, E. Koeprusan, 0. Repiinieantt, Xt. Pa sahennaeny BINHUMIEr Th Bo cccccs eee eee aves es 200.00 fi-p Byyar .... ew eeaseeee 20,00 naterne LYE YHA .... 10,00 O. Caopintis seesexcees 10,004 ee . 10:00 M, ARKIB oc. cece ecco 10,00 Jl-p Myuifi .....0.. cen ae 10,00 "E TESMRUUIWH BR o6 2 ee cee 10.00" HW. Ho wc... cue eee aves 19.00 TT. Tynon oo... cee 10.00 Mo 5 nos. T. Pexgopis, 3. Ay- rogni, M. Uymax, M. Uapapes~ rut, Doucuok, C. Tlonixuia, TM. tbe- nes, B. Kaers, TW. Cynax, a-p Yydatety, @ Teanye, a-p Pes- HLOBChKHH, tox. T. NanosuaK, T.. Saropona, Pinna Ulkona in. M, Ufaurcestrua, Kpex. Koot. inimpo”, JI. Myuixa, anp. C. Rietap, [T Cureas, M. larpiucis, Cc. 3., B. &., AH. @®atoxr, A. Xo- Maunb, M. Xaplron, Anapifi M.. Moti P., T. &., I. LT, PP. Ces, A. B, K. Monx, TT. Cr, O. P., a - Ulyaen, Mosect Bincentr, M. . AyG Widposa, IM. lagpr- nok, B. A. Taspou, M. Miuwaii- smn, Zp, M. Xap, TT. 7. M. Biaux. Pasos 230.00 No 3 xorx.: TW. Bpowugrsa. M. Ta- Nonna, TT. Cepena, B.T., I. Batt- max, M. X., 'O. Wopndypax, M. Soe @ roy Bopounit, | B. Aanuaiwxk, M. Tratis, O. Tpomu, O. HK aSe-. Vaar, M. Matogan, 2 KO. Pasom: ‘rrox, C. Tenis, Sf. Bopryn, ¢. Ty {| 36oposepngeni, Bofeo, M. Barpo- pig, Crounaac, OW. Nananuinn, 'O, Byanncexnt, A. Tico, P. Tst- 25.00 [so, B. Ayays, B. Masnoacexsit, | 10.001B. Kouax. Pasow ....- 10.00} IIo I yom: A. KosyGaan, M. 10.00} Kocryp, Zesxis, Mangedypa, 3.| hr a id Cxyannuis, TE 1, TT. Bopsre, TT. py. Pagow: ceneceeas 16.00 rAMLIBTOH C. Posraimuuir oo... e.as.. 10.00 Pi ae) Se yas .... 10.00 M. Ina BKQ occ ces a 16.00 | Mo 3 yoa.: M. Kounx, €. De- Aac, €. Tlerposepgenn, C. Baaw- xis, [ Yeosouax, 1. B. Kem, 6. Tf, B. @eagyinax, M. Byx3, B. Banuvrapa, I. Joris, | B. Cuisax, B. Kysnuuue, 2. Kope | Wak, Pago! ....csc..ee. TH.00) Mo 3 aos: C. KRouinesxnn, A. | Jlourrun. Pago oo. 6... 6.00 No 2 aoa: M. Boanapyx, M. &., P. Jinranu, B. Pydsaueun. 8.00 fn i he a ee se, a a EAMOHTOH IG swepTrBoAgBuis 3 Berpepur ............. 75,00 BM. Mypoassnini ........ 29.00 M. Kapna ......c.s6 10.00, A-p MW Kypyao ......... 10.00 B. Cresenpenknii ~~ $0.00 fox. KLOMo oe... eee en ». 21000 Mo 5 gos: a-p 1. Cuyascsenit, a-p C. JF PDEA A. :_Konoa- ther. Tr » Kpirtavanosita, r. “Bo. | wopkKis, Anna Castunao, J. Pa-| abo, TI. Tonianxo, T. Pera. | Povo: -.» 86.00} Me 3 nos. 1, Maprit, M. Bep- | A-p Vi, Crap- | cee k eben ens 12.00 | A. Ulanan, H. Koe- | Sete So ed No 2 goa.: Kin, M. Crpateiivyk: 1 aoa. — I, MSHBNUULYR. Paro: . 13.00 Honpasna: B nepuiomy eniic- RY REPTHOTIBIUS 3 EAMOUTONY yao moqano nNowkeptey 3. Boti- Kenia 10 non. mix HesnacTunH- Mi iuindiasamn. Sa nenoriag ane GauaeMoch. KAILAPH Biasin JBY ............ 25.00 Biggin OAK JIBY ........, 25.00 | Ocenenoxn CYM ........ 3540 Crannua I. YE YHA .... 15.00 REAL ESTATE LTD. REALTORS. INSURANCE AGENTS AND MORTGAGE BROKERS 1047 BLOOR ST. W. 15-KIMHATHHA JLOXODOBHH Llentpasbyo nosowennt, $5, TEL. LE 4-9246 JM — OW) rotiggn 3 GatancomM Ha OHH BiaKpHTHA MOopTreask. Ton ocl6ii anaptramMentH, poane orpi- BAHAR, 3 rapaind, HIGH PARK BLVD. — BLOOR - GLADSTONE — EPMA — He naanwe, hy 60 aap rea. LE 4-9246, BLOOR . BATHURST — LE 4.9246, DELICATESSEN naa $700, $5,000 anaatuy n. BLOOR - INCH PARK — OQci6uax 3 panasol neran, § OanH BIAKPUTHH MOpTreuk: 3 ROBPOIO Tech 3a 8B. SOM) micautoro npuéytRy 3 S-KIMHATHHA anapTaMenT aay BaAacHHKas nH, Onaan, LE 4-9246. OciGuax 3 cosinnol weran, 18 peawanx xisat, 4 Kyxnl, painl, $100 maxnesoro yanuy ta 6§-Kinnarnifl anaptamenT Sav asacnnna. $10,000 roriann, a Gasuuc na oan piaKpuTHil mMopirepe: nm. Bapanhorcpexnh, LE 4-9246, 3 6GYAHHKOM Ha sya. Kein 3axla, 3 THiKHeBRM OGOPOTOM 10- anaprament y nigsaal, soane orpinauwna, peanKHA ropoa Ta rapa 3 npHearnne aaisnom, $8,000 nnaatn, a GasaHe no NOTPEBYEMO JIOMIB RO NPOMAKY — MAEMO KYNLIB SIkuLO xOUeTe NpoAAaTH Aim, — Tenecbonylite, Mutait- MPOBA IT MMO TEM sINSURANCE" FIPOTH BOPrHlO, YEESNEYEHHA HA ABTA 1 BLINOBEIAJIBHOCTH. NO IHPOPMALL 3BEPTARATECA LO M, B. BOFIKA, LE 4-9246. 3 WHHUEY Nac 2 rae $2,000 ensarn, 3 coaianot usran F-ximnaTHnh aim 3 data Kine HaTaMH Ha Nepmosmy novepcl, ani monepul xyxui, Abi Jasna KH Ta BeSHKHH roposas n, Onaan, LE 4-9246, nian Toponta, 2) axpia, 3 “oro 11 axpia yrapasnot 3emal. JloGpi Gyananey a. Bapanoactnit, $1,500 nnzarn, rapnni 6-Kimnatunl ain, poane orpisanne, Abi modepni n¥XHI Ta B SHAMCHHTOMY cTani noncway; n. Onadth, Bapasosepxnil, LE 4~9246. 2 KIMHAT Ha ABOX NOBEpKaX ILAOC n. Bohuo, LE 4-9246, roTiBKolo, BOAKOM. 62.00 | Ha cy MOCKOBCHRMX 3A04HRUIB Ha KOUITH, 38'agani 3 weaa-| Myuynaunn, B. B, M. Posaniox, aeKHM npowecom y Himeywun-| M. Asyrous 1. Kosax. ni naa MOCKOBCbKUM arenTom | P230™. -~ BOHBLEW Crenana Banae- pM, JOKpPeMa Ha BHAAHHA Apy- KOM y 4OTHPbOX cBiToBHX MOBaX 36ipxn iIndbopMaTHea- To-| lpaneup, M. Konrox, B. Onlin, | |Hevanl, o. M. Mapxis, TL. Anas- 1B. @eankia, C. Papacnuamuins puso, J. Jaunanuys, M. Beaeu- PHY, ranpko, €. EK. O. UF, GB. IM. Koanax, ign, O. B. O. J, | Pratom: Capadaxa, | lo f aes: 1 “Mornsta, i. Bae) isiqui, TT. Anapyeonunn, B, Bane. | RCEEEE, PO. Jisresnan, Kusarko, A. Ceypuax, TT Ue- NOH, {i Ponydisepk ui. | mach, aT OME <4 1. igux, I. Malaka, I. lofi, B 1. Mennyepneyd, A. K., B. Bas- | puxosny, O. Mopos, M. P., B. 3. Maxap, IL M., H. H, 1 Matexa, | ich, Meapunx, O. Casxa. PAIOME cee eae vecnence 210,00) Tlo 3 xos.: M. éapion, H. Xo- | I. Tpunoneunkeit, C. JL, BO RK, Pagom: 24.00 Tio 2 son.: A. MKupyu, B. Moa- nif, C. Buunrepnidi, B. Kypo- | M. Cc, I. Ky3eurx, 3. | fluoemuysx, B. BapaGaur [. Mane] quis, I. Aramamon, A. Plowex, W. JfaGea, M. Monn, Co. Ky3in, M. Jlesnue, 1. Blrux, C. ONitinsiK, €&. Koank, I. Marsiox, O. Bex- | B. T. Bpstk. | MNagapie, BO A. M. Conus. | 1. O. f Yexoscu- LT. Tl. Hnuéyapcnscs, _Ha- 76.00 tah es a Se a gepyk, B.C. B. Auapyiuax, B. Pura. H. Touinuan, M. Bapeip- Th. 2, B. UWocraxiacprint, Tl. Bapruan, M. PODIREEEE. UY, Bel-Ko: ¢ | Pago: 13.00 nanintt Kne. Ocepeaon CYM 16,00 B. Tyseniox 10.00 ML Bix... 0c. cae cee 10.00 B. Porpryk .. 000. ee 19.00 BM. Kepant oo... cic ee aes 10.00 I. Maxcrniia, M. M., M, TMosizaixKe, c. Tle 3 xon.: M. Kitpa. Pagosm: 40.00 Tle 2 now: M. Hopocrasce kis, iB. Bopoma. 1O. Bypak, I. Xom- | KA, erie iTefa, (CTODIMRGN HAHIOL Trager Ha Ho- THecOM BNOPHAKYBaNNA YRKPOTHCL Vacoe [MH IOHHO TONED MONMNHaAeMO TRO Pics dt ito, Tomy At GYanH npHeMe 3ac- ROUGH, KOSI AOBIAITNeh, HO B Topouti nin rpyvana mMinysore poky icuye Opranisaniius Ko- | | Tn 112 TRUMAN RD. 1. Crsaop, M. YWenpeumencn- B. Binoran, TI. Biscun, C. oO. R. NMoeniaanike, Cnpapa BNOPAAKYBAHHA NPAaBONKCHAX NpakTHK Mi ate pod aepriwin yaary 4 MNPABONHCHOL NPGKTHNIY 1k emirpaull, Waeracs mpo re, 110 Uf MNPAKTHKG HACTLILKN pigua y¥ HAIN Bitanidx foe nmpeci Ta j LIKLARHUS oLAPYSHHKAN, HeEMOR PUTH Haury Alreparypuy MoBy. A NOCKMILEN MOBA ABIAETEeH QUHMM 3 OCHOBINIX @NeMelTin 3p) AQCTH HOLY, TO He, WO Nenne- PHAKOBAHS NPABOMNCHO 3. Sesennit — roctows, wop. T. Masernpepxal — cer- perap, npod). B. Isanne, M. Mu- pou. airp. A. Oumuaye — wnreqs. Y aneryell nuenoausnc, yel NPCACTABHIIRM Itpecn. norosrnp- Ch F Wawa Kowicd, mob ynopaakypaTH NpPAKTHKY Ha Gaal ompasonucy 1929 p., nepesnaarin uel mpapo- mire ra esoBpnuk Tosockepsitia, 3asmoIoWwn = «ocbanoslii = Kosied? YBAH i HT supluenin: cupa- BM CHOHTYANBHNN nmorcienn, PnoDNeHt ‘we gate. B ya} CTADHNKN CHALHS peRyar ANCKYCH 2erKi nMpechH TroTpeéy nerafinero ne- ait O63 3aMin } nonpanoKx npes- RSE! 0 6 IN@ste, TO SBLERIE NO- ) MELEE [|RIAGYAOCH FEXROARMH fqEx mpneyTiinx, Blues: mposean- | Jas 2enKo iKRauasyoa nolacbopwyesap, Wlo Bi irtugke Mocks ta Wy exonomlane- | FOCnHO,TAPCL Kora | ¥Kparean, TOBMIL: a PTRXIBOUHCHEN cpa? 3 1929 9. 4 COTO, | MPAIBONNCHY Aa~. | oberorongcis | # xBiTus — - April 1962 “Tiana year TlomHMOTLCH Tak 3B. Hae pinalin. KOAM POBOPATL, LO AIPTOBUICTh HAIUOT TPOMATH Ha CYONAIBNO = TPOMAZCbK], KVUIbBTYPHE i dOTITHUH TH UEP Kopab uli asatie. Parry cpt WAT, LO NOW ACRKA YUSCTHe Ha HAWN aloe. cnpapal CNOITD OCTOPOHD | Hawara: | EThCA BEI PYUYBATHCh BLE BH KOHaAH CBOTO. OGOu'HaKY Cy NOTH CBOET TPOMAAH, a Ne- [pea Hel —- cymporih Baracibe pyenuer Pagosa: ....... 95.00 . Tle 2 xow.: E. Binac, Pasnaneti- | HO! CMPABH. TO Sarat TAR Ko, Maxecusvis. Pagow: .... 6.00 PLO BMBROHVE CBOL Siac: i OOOb HSK S1KiNLO oy craps O wlopas nosh rpo- OVAIIKH, Le pPRBH, OCR MOIOAD i Tt. ae 38 List floniTM4He Bi4e CCCP (tT, 8 HOBITHDOMY Kpinaural, Ake B evdery, 24 Gepesun 1902 p. Opraniaa- ni Bussoaprnoro @Pponry Moani- | Tiree Hlowy p Hpio-Hopxy. Bive pia- Kp roxona 2-ro Bing, OOUCY Bon. Kocrux, piraioyl wcneHe Prey + GOPAHa TICS ALA BD CKAEAL Kaganyés — ronopa, nai A. i FL Koconopepninh Fosora npeangii Toi we USTOHEL Ye CHANKOQHO, AK SATAABHINT po. TCCT NPOTH KONONIASALHO! NoO- BNNHUIVBAHHA. Ta BOAHGNAC nporn MILbHOTO | DIKLAIHBpOro crano- guna cexperaps CLUA Hina Pa- ckKA BiAnOocHO YeparHM. 3S vepri mpod). I Bosuyk eirosocue go-. oIMN€PCLKA NPamAcHit- seNoManKka’, Treas CHPPCLROAPOCHIOANPCHKO] KOT B g Sit % CAOBHHKA PonocKkertius. IbymMac~ MO, NiO TAKHA mocnix Gye Gu we Ha sci, Brpanal, Mada SYo in emMimpauil guac gzoOpe, AK Bur anor .Tpesonuesi monpiiaa’ 3 1929 p., onHaue Ged cymMNiBy BOM: BUMAPSIOTL AOMOHNeHNL, nmoOmpa-. ROK 1 BMH, Noone kK i cnop- mk Posockesnua. Axio esen- Hos B. Tpimsenka a 1909 p. sine ago 68 rues enin, ro 40 rucay ee ¥ caontiky PosoecKesnya a 1962 p. goncia gamasdo i Towy BHUNT SY. AMICK YTANTH MIME iamuiE aBep- | TET VEATY Na Notrpeby amin yi HOIMAHUN 2 ayNo\ yepalnenKol | MOB CAOBSx ¥ ¢uonHtKOoR!] To- Bpasisin, Miouxen, Crpags RanHCtol NyOAKA, GY AKOH, Bpirarisi, (POA AOD. ANOPSAKRVBANHA ACP RKY 3 GOV HALITIX yeranon i Oprauisaul Tra acnoro aaraany. SOKPOMA TAKE BNOpNAkyBaNita {MOTHMG BOIKANRO JNSMCHEA ASH J HAMIOTO BUUTCARCTRA | vunin Pis wx Oxia i HCSMIBCTHA Y BIABNOMY Cait! fiiinrnpy yo adlh enpani sa- AJG@MWHTL ULIPO Blrarn, XV-HH S130, CYM Y BEJIDTH Hosy Ynpasy uepesnfpans 3 |] CYM y Beanny eerynus yv U-ni pix esocl opani. lun 8 Kultia 1962 p. ala6ysca Kpario- gn Sian CYM y Bpiweceni, ue AKLGL npHOynir xeneratn nin 6 Ocepeakin. Tlewiag sieneraranwn Gyan TAKOU MORON: Hae CYM, WO IWOnNO Nek ionauTAo, Bel ennui Kpafionol YVapani cKSaq9n cpol talre, 3 six pHe XONNTL, 40 B Benarii nauncan~ eThen trenep 118 unecnin CYM ra 175 ssenipn IOnaurea. To Girn- HX §OCArHeNh KY s munyaomy poui rpefa saunecaury aiaiyrid BINUKLIDNHH KYPC ACH BHNOB- HMKIB Bo Tpapnl Man. poKy. Cepena, 2-ro Tpabun, 10 NATHHA BCTYI abe 5 no. Noa, 25¢ pcTyn 10 pane ac l-of no no MASUME TASHaNIC: CYM, MM. fan ‘Koryt | Romicin > gp B. Nononny wm Pe ona, A, YHenax, M. yna — aces || ii. Tosapncekui Cyan: o, n-p B. Kypuaac — ronona, M. Xowa, 1. PanaGypaa — WACHTEL Tonosoio Buxoauoi Parry PAHO oO. A-pa B. : Repaaaea, Toronto © Symphony Orchestra . BEJIETEHCbKHEA BHOPOAAK 3ANHLUKIB ] CANADIAN NATIONAL EXHIBITION COLISEUM West A | Annex Fou. p aHo jo 9D ron. ret. } .—- Beanaaruni uicaa tno nos. © 17 no nos, a6 , Wiaaiatn — nee, LLO 9 HoTpeoyere. julia roowada He Oya 6 awep- | ChE NpHNOaHan 6 apo give ¥ BeAUKIN 3am YH iru AMonesinau opeacrasna ¢y- MRERY CHTYOUTO RpiyTrpi coset- Fi BOnHiWHIO NOsitnHKy CCCP, npo NeEPCKPVUYBONNR CPAKTIB TA BOR FHOYRG BAITYMAQHIOBQHUAR BiNbHore iGe mepekouysari. SRNR RRNA ARR ROR LEE RENE ELSE tt BIN TAKOM MaL SOU PU Aa THT ACTER \ HMuTEH, a JOCKENHR, AR POMEL, Aprenrina, | a TIDHCYTHI pe He. FIPAKTHKH PauIoOr Moa | AyeKe BaxtANBA 1 BOHaA monn” 4 BHAITH noRNe ofoGpeunn | nin- if REIN UIKiA yepal- | O. Konasa —~ |] ronona, 1. Repes'anka ~— aneryn |] nuk, Po Ougunke — cexperan, 1] Jenmiwxnii —~ pecbepenr lOuore || exapbinre, || P. Tlayayxe — yaat. ocnirnid lf pecbepenrt, B. Taal ~~ crops | ron pecbepenr, B. Saxanpuniue | Kuli — anen KY. Kowurpoanna || Ha BHOQHHA npopas NOBHX KSHEKOK HapxOROro, OCICTPH CTHUHOFO, MHCTEMbKOFO, MO- aireyHoro | hrurore wKANpY? MH ane tram’aTaemo, 3 KHAG CHTVSIISMOM | vKpainus Kanaaiy BHKOHSUH TV sUH MoGi1igaitil (poHais na. éyaosy nam'atunna Lepuen | Kop! y Bhinwiea, SIRO Ha-| TOBHOK) tf CHILOMOIN CBOIN| 30ndaHb, TO He BRKOTGAAa Oo o Hepesnywonalal) way SIpRH (pours Ha sraqannit naw? aTHuk, A CKLIbKH Ha THe ai qrorTphOyi cupapy Bonn SREPTRVE, NOU JOPhEHKNOH 3 IMS HaiLON ac DINiMtl TPVIIGMH, HAM PPOMagLa He WONG TPONEQUHTHCh HosTBHIc- Sng B Hbto-Mopry NGMKHTb B KONEKTHNBI3G- Bo nepury vepry rpeca croacyra- ebxol imnepil, yapis Gararo nope KNQRIB 3 COR. Opech Ta acy pia- JIB Npo