REALTOR & INSURANCE A | ae ot e000. ponoststoté na sptaty. | TRUST COMPANY 1047 Bl Oor St W. Toronio: _ | et, _m.. i, Duzy 3 syvplalniowy murowany dom, dokladnie w centrum J ei ess F: A ad , L OMY! Dufferin : Dundas —~ Okazja! letni otwarty mortgage na dogod:, 519.900 Bloge + Brock ; ‘| Rexdale. Dwie lazienki, lgniaca kuchnia, oddzielny salonik I HENToW $2.000 wplaty a cena $14.900,/ne warunki splaty. MurOwany, od-| 519.900 —- Gpokojowy dom Mu-jp . | drzewiona, 65 st6p gleboka. Blisko | SPNICH jeden” mortgage na “reszte ceny, \dzielny budynek, Scio i Gcio po | rowany, oddzielnie stojacy z gara- || i jadalnia, parcela zadrzewiona, 8a stop ‘Bigboka 2 el | T-pokojowy dom na 2 pedtogach, w jkojowe mieszkanie, wodne ogre jzem podwojnym od jane. Nowe fF 4. ape ji gérodka zakupéw. Juz do objecia! Obejrzyjcie i dobrym stanie. Tel, Marek Kolodij. |wanie, 2 garaze, Tel, Kechatiski, | ogrzewanie gazowe, 2 nowoczesne fF CO *1U } 0° | Ne "Dundas - Ossington Jane . Anneife . /kuchnie, dom doskonale utrzyma-([ > aigseie oferte, Tel. p. M. ARPAS, 241-5205. $2.000 wplaty i mortgage na 10) Gpokojowy _ fom a ewdern ny, aluminiowe okna. Tel. Kelodij. y , lat. 7-pokojowy dom z 2-ma kuch |lotetni oz prywatnym = wlazcem | opasis dia lekarza, dentysty itp. (f \ | E> IN wn ~ gran ed niaml. Seezegaty poda Derke. i garazem, 2 Ruchnie, sit" ted. Narozny dom na Bloor pray Glad- || James B ° Gl i> 4 Qais Real Estate? ; 3 euchaie be @ fazienki vecknasin - GOnd S240000 TEL | sone, peywany dotychezas na dole | oe we , ey oor + Wavercourt BENS | na gabinet dentystyezny. 10-poko- | § ai 12-pokojowy dom murowany, na} 7 pokol na Swansea jaw dom 2 9-ma garagami i ory. 1 pieknej locle. Dom w doskonatym | Dobry, murowany, odaelnie | | stanie, wodhe oprzewanie. Dobre parcel, ae x ee Org me % pmen, W snrawie “da re au | EOS se ang | walliym wjazdem. Doskonata loka. | | — Le ~ Oakville stajacy dom, bliske Bloor, Cena eja, blisko kelejki podziemne]. | ry FD af Oa , Cachaiski. Zubcrewski. , oT a lemmas ° Bloor « Ossington 7-plex — cenpralne Pototenie Kuchelem dadne “bungalow”. murowane, oko-| BE 3.1201, do domy a ‘fo 6 lat stare. plekna, duza, nowo- he : x . . : ee wate? Py. Sepa Pre ose as ee yp St Sob eres a * . a an : : . Ps a 4 PS ; 7 Z ; - i , 1. ; . ey &.. 40 a : iOWe, r ff j j Irie stants mieszkanie i dugy dachéd Telef. [Koches waras < Srereidhy. pada pa) deny wplata wymagana. ‘elef. | , | ‘ay kK rl | $21,900 peina cena, 6-pokoj AGEN prasze telefan, G-pokojowy dam murowany, tug 7 Dobrych 7 aparla menlow WoT Ode é-plex na west Toronte pray Bloor, 2 kuchnie, bardzo ezy-|jonie College - Shaw. Zawsze wy aC dzielny BUGYHER Ww barGz0 do- sty | dobry dom. ~— Cena tylko [najete. Rent mjesieemy $638 ~—-| brym stanie, mieszkanig zawsze Wy- $17.500. Tel. Marek Kolodij. $15.000 wplaty a Peszta Ng 1OTetru /najete . doskonaty dochod, 315.000 Duplex bliske Roncesvalles atiwarty mortgare, InforMacji udac- wplaty. szcregolowyeh informac}i 88,000 wplaty a reszia na dlugo'li Derko. | udzieli Chmiel, , | Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieezen ; HILARY JONES, REALTOR | TORONTO INSURANCE SERVICE |]| mainss, sarrys Buy one | PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER | nt ddtate 1344 Dundas St. West ~~ Toronts, Ont, || w rejonie odrodka oboréw Rarce | LE 2.6433 LE 2.5633., | kien. arp [lg RETONE e tatwe woutyelu. = § @ Priaywraca natorah§ ny kolor wloséw. 3 # Gwarantewany sku tek fub rwrot ple J OU Vinh heave Gay -£ ra & at DISTRIBUTORS \ Caly zapas obuwia meskiego, damskiego uf | Box 132, Station “D” pp ws ; 2 . wai Scarborough, Ont. Ya 1 Snlegowcow we wszysikich rozmiarach a lub Us es intnnh (ae da FEE i] |\{ ROTHBARTS DRUG STORE mM i szerokoSciach (az do EEE) — een w., Toronto 2, obuwie marki Selby & Gold Cross i inne ~ “| — ceny zredukowane do FP) DYMONDS PHARMACY a Brantford, Ontario Ai teran skrzydiowy McKenzie 2, ~@ i nid posiadad, Kupno, eprzedai driaiek 1 “cottages” [| acer: niedxy, i # oy. butelka — $3.08 FF) Zamoéwienia Klerowad: | 4 tadnym meczu pokonala W WYS0-| cayjcoaGo — DETROIT 7:4, 4:1 || twierdzenie, ze w bostonskim | §| zespole po odmiodzeniu druzy-) | Wniciwa, nastapily dtugo ocze- | kiwane zmiany na lepsze. - oe * * s x = , . , 7 Zerwana przvjiaéi jest jeszeze nastym roku zycla — pdénie) ma- ezesna kuchnia, fadne jasne Poko Long Branch bardziej niehezpieczna, nix jawna /luje. * ae & £ nienawikt. * x % * * Piekng kobiete leple} podziwiaé. |, ee . heed ide Pi¢kna Kobiete lepie) Pp “ijak ludzkosé swyeh bogew: ubo stwiajg ich. leez zawsze ezegas od 7 "| nich zadaja. Prayjaciel jest jak desacz: gdy se eee sy ep gt vizi, prag ie R} 80, ; ef - ; | rzadko przychodzi pragnie sie Mezezyini zenig sie ze amecec-| Giy ezesto — nudzi. . « * nia — kobiety wyehodza zamaz 7 Kohieta varvsnwuje sie w piet-(ciekawoSe:. Ohoje &g rovezarawanl. & & & i je, olbrzymia parcela, bliska da ezkat i zakupdw. Musi heé spree. | dane. Tel. J. Szvbalski BE a ies fadna dua pare Kobiety traktuja mezezyzn tak, de domu CL 9-2439. [1 | : dom, nirowany, centrainie rozio. CL 9.2499 Cena inijony 7 wake mee a Komunikacji tramwajoye # wie dalszych informacy pre J. Szybalski BE 31301, 32.500 wplaty — dal Port Credi | $797.000 wplata — &pokojowy & * |W sprawle kupne | aprredaty nleruchomosel | warelkich Inte my xwracat sig z petnym saufaniem do nasrego poltklego prisds. J. SZYBALSKI, BE 3-1201, do domu CL.4 skanej] pozyeji w gronie groz-;pastnik Penaroly — © nych przeciwnikow. Spencer w 40 {82 min Po pierwszych dniach walki PORASKA 7enn Mieczystaw Nowak stoczy? zacie-| ~ RAZKA ZSRR yty pojedynek z mistrzem Swiata| Czwarta druzyna gud ba 2 w wadze pidrkowej Mivake, ktd-|Mistrzostw Swiata, reptes jremu ulegt nieznacazna iloSciqa |¢ja ZSRR doznata w niediel SEZON W NHL ROZPOCZETY | Bruins zademonstrowal wyrow- BRUINS — RED WING 6:2 [nana gre, kt6ra wyraznie wska- W rode 19 bm. rozpoczely sie | zuje na najblizsze.mecze popra- regularne rozgrywki w National} we swojej formy, Canadian na- Hokey League dwoma_ spotka-|tomiast wystartowal jak praysta-| niami. W Bostonie miejscowy to na mistrza ubleglego sezonu) Sruins goScif detroicki Red | wygrywajac pierwsze dwa_ me- Wing. Drugyna gospodarzy po | cze. é an tosunk is Red wing 6:2 By Pechowo rozpoczat rozgrywki O to jeszcze jt CC} PO! detroicki Red Wing. Pierwsze swoje 3 gry przegrat i to wowy-) sokim stosunku bramek. Silna druzgyna Black Hawk bez trudu dala sobie rade w sobote i nie- dziele 2 zespotem Gordie Howe, |a@ wygranymi meezami przejeta Bramkami podzielili sie: We-| prowadzenie w tabeli. ny, nabyeiu Bobby Orr, P. Mar- tina il innych oraz zmiany kiero-| || Oliver, miody Conelly, Swietny; GLENN HALL POWRACA || Martin i Shock po jednej. Przy-| Kierownictwo chicagoskiego ria} GNialajaca przewaga i prawdzi-| Black Hawk podato, ze doskona- | Wie miodziencze ataki Bruins ijty ich bramkarz Glenn Hall, kté- A | Noiwigkszy skid : - Specjaine znizki na wysylke do Polski , A “ aaah wo... Linnyeh krajéw Europy. M | § Oszczedé od 30 do 40% | ame Wysyiajac bezposrednio Bon-Ton Shoes Saat 8 OT am Te Street W. | 830 Bloor St. W. Toronto : LHeuse Bunion j EM 3.1964 - ; Tel. Le 408s, é at sae Sel re at teat ett cte~ae te (69 Ty robisz dla polskosel, by cS SS SS SS Ss ff SS. bs ucrelé.Tysiaclecia sweqo Narodul | Sku Madison Square Gardens, KANADZIE | Sdzie dla odmiany. gospodarze || Rangers, zeszli_ pokonani przez || chicagoski Black Hawk 6:3. }skonala forma i dyspozyeja | Wybory miejski | Poniedziatek, 5 grudnia 1966 | | Hall i Bathgate. Przeszto 13 ty-|,,Popularny __ lewoskrzydiowy! Al ) huraganowe strzaly napadu mia-|ry przed 3 tygodniami zapowie- ty miejsce szezegolnie w 1 i 3) dziat zakonezenie kariery zawo- lerejl, w ktoryeh Boston prowa-| dowea, wraca i grat bedzie w dzit 5:1, Ostatnia tereja przynio-| najblizszym juz meczu w_ bar-| Sta po jednym golu dla obu dru-| wach tego Flubu. ayn. 7 | ey ay Bramki dla Red Wing uzyskat} MAHOVLICH ZAWIESZONY Sigczna publicznosé bostonska| Maple Leaf, Frank Mahovlich| radosnie oklaskiwala swoich pu-/0drzucit proponowany mu nowy| pilow, ktorzy po raz plerwszy od kontrakt, ktory dawal mu $5,000 4 Jat rozpoczeli sezon wysoka | Podwyzki, na skutek czego kie-| wygrana nad silnym przeciwn j- row nik kiubu zawiesit fo Ww obo- | kiem. . wiazkach graeza i nie wystawil eee me gee . w ostatnich grach. Mahovlich) CHICAGO — NOWY JORK 6:3 otrzymywat do tej pory $25,000, Drugi ligowy meez rozegrany |“ mada obecnie $0,000. . zostal na nowojorskim lodowi- HOKEISCI POLSCY W Kanadyjska Federacja Hokeja| podata do wiadomosci program| spotkan polskie] druzyny hoke-| jowej, ktora na terenie Kanady, strzatowa zablysneli' w Black |""Barcey hokelsel wyladuja 1 Hawk Bobby Hull i Stan Mikita,| erudnia. br i. juz tlastepnego Zdobywajac dla swego klubu po | dnia rozegraja mecz z druzyna te 2 tole a be Paleo eaosla | st. Johns, N.F., 4, 12 graé beda, Najbardziej wyréwnana oki z zespolem Marilimes, 6 grud- | tereji przyniosla mimo to ap 5 |S! % drugyna Quebecu, 8 grud-| bramek: 3 dla Chicago i 2 dla | [a ¥ Sudbury, 9 grudnia w Fort Rangersa. Mimo ogromnej prze. | Villiam, 11 grudnia w Winnipe- Wael strzalowel w? tecaie bree [gu odbedzie sie oficjalny mecz) Hank ed W 2, tere} Black Kanada-Polska, 12.1 14 grudnia| hramke. yy uzyekae tyEKo Jedng mecze z druzynami Saskache-| Wpaimike. Ale w tej ezesei meczu |. 16 i 18 erudnia 2 zespola-| Rangers réwnied zdobyt bramke | “@t 16 i 18 grudnia z zespota- Zwyczajem lat ubiegtych do- e wage przeciwnika do stanu 4-3. | tiem bedzie mecz 2 reprezenta- | ' ‘ > -_ ee ey Sertich art rere «x Dopiero 3 tereja, w ktorej ejq British Columbii. » Mialbes att > -" - | || Black Hawk ‘zasypat Rangers Pha con szkoda, ra program | /strzatami, pravniosta dalsze dwa wiyty raprezentacji hokejowej |; Sole Babby Hull i Mikity i usta. | POISKI nie przewi aiat meczu wi | lita koncowy wynik meezu. Oba Horonto. Miclibysmy okazje zo-| || Mecze staly na wysokim nogio.| baczye poziom i wartosci pols-| zy Wasze nazwis | liguruje na n wyborcow ? Sprawdzcie te okolicznosé w Listach Wyborcéw wywieszonych w Waszym obwodzie. Jesli nie figurujecie, to zatelefonujcie do CITY CLERK'S _ ELECTION BUREAU 367-7800, w godz. od 9 rano do 9 wiecz. od poniedziatku do piatku. Aby moc ztozyé glos, musicie figurowaé no Ligcie Wyborcéw, ktora obejmuje: } I. Spis Wyborcow zowierajacy nazwiska osdb, uprownionych do glosowaniia, jako wlasciciele nieruchomosei lub dtieriawcy pomieszezenia, albo joko zona lub maz wlosciciela lub dzierzawcy CZY TEZ 2. Spis Mieszkancéw Wyborcdw, Zawieraacy ndewiska osdb, rezydujacych w Toronto, Forest Hill i Swansea od | styeznia 1945 r. petaress C. E. Nortis, City Clerk | We} lidze hokejowej przvniosta | dla torontoiskiego Maple Leaf | }|re€mis 1 jedna porazke 2 dobrze | | Sajacym nowojorskim Rangers. Wtarza i pech jaki przesladuje 3 mie i nie byly zaklocane niespor- | S&S hokeja. |! towymi wybrykami. / PORAZKA GORNIKA I LEGH | | PIERWSZY WEEKEND W NHL| pay (amach Tozgtywek opus | char Europy odbyiy sie dwa_ spotkania, w ktorych dwie pol: | skie druzgyny zostaly pokonane. | W pierwszym meczu rozegra:| nym w Warszawie miejscowa | Sobota i niedziela w zawodo- Historia lat ieplvch sie no. | Snes Be An AN | a lat ubiegtych sie po 2:2 z druzyna Chemie: Lipsk. Po- | ‘Maple Leaf do Rancers sajetniny | eWae W plerwszym meczu dru-| item rae Rangers zaistnial jvna niemiecka uzyskala nad. mins a _;. |Legia wynik 3:0 automatyeznie | * | ee Nisa w odmtodzonym skla- | weszta do nastepnej rundy zwy- |. eh ee Leaf juz w pierw-/ciezeéw pucharu, eliminujac | Szych sekundach uzyskal prowa- tym samym Legie z dalszyeh || dzenie ze strzatu bardzo dobrze | cpsorvrate )dzenie : G20 GOOree | rogerywek, |dvsponowanego Conachera i| yw A 7H th ee: om a . i ¥ Berlinie weel py} Ay. | )Alem oil na swoja korzysé. pnatateote Wa MSG HY Ale niestety | oe nein c | tamtejszym Vorwaerts, a wiecl] : ox “es * a cays La qa W dru- eee § ie ae . Pack rd ora 7 » Fee: . -* ‘iglel tereii Glesla radvkalne; | © takim samym stosunku w ja- Ble] yi ulegia” radykalnej | _. ye be det : |2mianie, w ktérej brawurowa |S] Wygrat z ta druzyna pierw- ‘|Sta Gilberta z Rangers przynio- |S4¥ Mecz w Zabrzu. O wejsciu do x Sta 3 bramki a 1 zaledwie dla To. |R&Stpne) = rundy — rozgrywek Tonto, ustalajge wynik meezu. | "lubowego Pucharu Europy za-| _ Qstatnia ezeSé meczu stala ng | Cecydule trzeci mece Jaki zostal bardzo niskim poziomie i obie | “72"aczony na 26 bm. w Buda- 3 + | druzyny nie przejawily te} bojo. | Peszcie, Ktorego wynikéw jesz./| | Wosel jaka cechowatla poczatek | : a | | Meczu. Maple Leaf wystapil 2. MISTRZOSTWA ' ieze nie otrzymalismy. * Se. Miodvm skiadem bez Red Keiiy |W PODNOSZENIU CIEZAROW {lt Mahovlicha. “Najlepszym oka. | : zat sie mlody Conacher a w o-|_, ©l€@arowey polscy ciesza sie bronie weteran Allan Stanley, (S!4Wa po Heznych sukeesach na céw stronniezy werdykt sedzidw | faystali “szkolne” bledy iskraywdzit Baszanowskiego. kich obroncow, i zmniejszyt w ten sposdb prze- mi Alberty i ostatnim spotka-) Legia uzyskala wynik remisowy | ae Breet ite Re Ais tanta pba tae ih Rie, negate nnncipennenanntae oe | | ostathie) Olimpiadzie w Tokio i( | || MONTREAL—BOSTON 3:31 -parokrotnych mistrzostwach Eu. | af ropy. Obecnie na odbywajacych || J re | Sie zawodach Swiatowych w= sto-|| ‘Przegrac musial do montreals-|licy Niemiec. Wschodnich toczal | Jikiego Canadians. Tutaj jednak|zaciety béj o utrzymanie uzy.|! ittberertte: punktow i zajat drugie miejsce. | Moskwie sensacyjne} porg Jeszeze bardziej emocjonuja-|towarzyskim mee 7 tp cy przebieg miata walka Walde./Pitkarze ZSRR_ pregra mara Baszanowskiego 2 repre. (0:1). Bramki_ zdobylir Og, zentantem ZSRR_ Kurencowem, ; 18 min, oraz Nevaat w 59 Polak zostat pokonany tylko o| Pilkarze sowieccy miei» 2,5 kg. i zajat drugie miejsee i|Caty ezas zdecydowang prs tytul wicemistrza Swiata wagi| ge. Turcy atakowali wymg Sredniej. Wedtug sprawozdaw- | przy zdobywaniu bramek » DOBRE WYNIKI W MEKSYKU| — NIEMCY — TURCIA 1h W ramach “tygodnia elimpij-| Pilkarska reprezentacia | skiego”’ w Mcksyku jaki zgroma-|$potkala sie w Srode 2 Toil dzit ponad 1,000 zawodnikéw, | Mecz odbyt sie w Ankarze | iy dziataczy sportowych, sprawo- dato §0 45.000 widzow, ny zdawedw i treneréw kilkudzie-| Czy? sie zwyciestwem Nie sieciu krajéw Swiata, wystepu-| 2:0 (1:0). Byt to pierwszy ny ja_réwniez polscy zawodnicy,| Niemcow od mistraosiw ag ktérzy juz w pierwszych dniach|W Anglil, gdzie zajeli dng zawodow uzyskali kilka tadnych| Miejsce Be oSiagnieé Ww paru konkuren-, . MEBPSES ejach. -min, oraz Rupp w 85 min | Bramki zdobyli: Kueppers W turnieju bokserskim Jerzy] — SUKCES 2UZLOWCON| Kulej startujacy w wadze lekko-| _— | sredniej odnios! plerwsze a2wy-| Na torze zuzlowym w Gd ciestwo. | wie rozegrano w cawartek j Dobrze spisata sie w silnej| Swietle reflektorow drug § ‘konkurencji szermiereze}] pol-| mecz Polska —- Sawecja. ] ska zawodniezka Elzbicta Cym-| clezyli Polacy 62:46 pki Zy mermanowna, zajmujac 3 miej-| dy odbywaly sie na esiedis| sce we florecie. rze, tug przed biegami as Prawdziwym jednak sukee. nym, bowiem przez caly q sem jest wygrana polskiego za-|w Gorzowie padat desz f wodnika Wilhelma Kubiey w{chtodno i wiat silny wid | gimnastyce, ktéry nieoezekiwa-| Najwiece} punktow dial nie pokonal mistrza Swiata Wo-|uzyskat Pogorzelski — 13 ronina, zajmujac 1 micjsce. Dru-|ry réwniez uzyskal mail gi Polak A. Kucharezyk uplaso-| czas dnia 76,6 sek. Rose 2 jwat sie takze na wysokie] pozy-/18, a MigoS’ — 11 pkt. day Leji 6 miejsea. déw najwiece| punktow ay a ‘li: Persson — 14, oraz U9 NOWY REKORD JAZZY | Enecrona i Haryson po 8 W Srode wieczorem, podezas |proee mityngu Iekkoatletyeznego wie |St. Maur, Michel Jazzy ustano- |. WH rekord Swiata na 2000 m, u- | ayskujac czas 4,56,1. Poprzedni rekord, nalezgacy do Norpotha | (NRF), wynosil 4.57.8. PILKA NOZNA Reprezentacja Polski strzelila | przeciwnikom na boisku szeze-| cinskie] Pogoni juz dwadziescia | bramek. Z Norwegig 9-0, 2 Fin- | landiq 7:0 i wreszcie ostatnio 2} /Luksemburgiem 4:0. REAL PRZEGRAL WwW ohecnosci 70 tys. widzdw | é ~ na stadionie “Centenario” wi Dave Steen, zwveletca ¥ | Montevideo odbyt} sie pierwszy |kula. Na zawodach 5p mecz 0 Puchar Swiata miedzy | British Empire Games, Kt najlepsza drugyna Potudniowej | byiy sie w Kingston na Ameryki -— Penarolem Urug- | pobil on dotyehezasowy waj i zdobywea pucharu Euro-|rzucajqg kula na odleg | py — Realem Madryt. Wygralilstép i 8 cali. Jest on we . pikarze Urugwaju 2:0 (1:0). O-| Klubu Lekkotletyezneg? * 5 bie bramki zdobyt Srodkowy na-| Mills (Toronto). L. Pilacinski 7 ART’S PHOTO STUDIO. 780 Queen St. W. (rég Gorevale). Tel. 364-7994. Res. 4395H) Szybka pomoc dla rodziny © Pols ve Wszystkie nasze prresytki sa gwarantowane i woine od é | LEKARSTWA — wszelkic, czy to na recepty czy bez receBh FFE pct] Tykafiskiego czy europejskiego, wysylamy poczta Jotnicza Fe # eksportowych. Polscy farmaceucl apteki daja peita &¥ nich (Suse § konanlu recept oraz co do jakoéei | doboru odpowiednic® i Paceka No. | 1) Ths. pormarater ow. SEN Paczka No. 2 Pacrka NO? | aang ests oe 20 Ibs, pomarafier ...... $9.25 _ 16 Ibs. pomarafer, 4 DSC j acrka No. 8 | Pacrka No. 3 Pacext pormarancy, 3 og 10 ibs. cytryn 2 GEO OB Tos. banandw, 3 OS FP srsacescuatneoentononnconsaunentteconna senescent einameneunnseteniinnedestasssutitetsiinnaseetemecoumnn fruit esse oentcensrsrenne Faczka No. § _ vsretem 5 Ibs. pomaraficr, § Ibs. eytryn $4.90 Parexa Nomar 2 Damen ee nme «4 Ths, grapedrult, 3 Pacrka Ne. § now, 2 Tb. fig, i: 10 Ibs, pomar., 10 Ths, eytryn $9.28 12 oz, rodzynek Ziacenla wykonujemy natychmiast, na tsty ! rapytania Sh" odpowladamy, — Sturymy Pelonit od 46h 67 6 Queen St. WW. TORONTO 3, Ont. poonwetininnni' < os . _ . RN BESTE NAAAANARA ACTER NS VOUS UMW NRET Ufc HNRAIAAAMS NAS SNA HAA N are