Resoxvhy

: REMATE K
. 9 SMT
: Soa

Sa cTapanHam Biagiay KYK-
CackatyH sinGyaoca B CacKkaTy
Hi Na 21 ciuna, Bixe MH CBaToO
7Tiepxkapnoctu. S3acadyropye Bo-
HO Ha OCOOAHBYy 3raaKy TOMY,
UlO B HLOMYy B3ANH yuacTh yci
HauioOHambHi Oprabisauii Micra
Cackutyny i TOMY, Ilo Gyno my-
«Ke yenilwHe. Biadyroca B OZ:
HimM i3 B@AHKHX MICbKHX TeaTpiB,
_y Paxci Teatpi, uwio Moake = NpH-
MICTHTH OAH3LKO THCAYY aAO-
Ten.
MOWaTKOM yCi Kpicna Gyan 3a-
nopyeHl; WO PobHAO noBaxKHe fi
mpuemye Bpaxinna. YxKpainni

Micta CackaTyHy sKe KinbKaHaa|

URTb POKIB HE MAaRH HarogH
MpeAcTaBHTH cee Tak wWHcAeH-
HO, AK Temep,

Ile Csaro

HHH XOP, 3N02KeHHH 3 WieHiB rpe

KO-KSTORHULKO! H MpaBpoc.aBHol,

napoxit ta xop YHO nin ynpa-
Boro n. M. [ymenioxa, Bigcnisas
MpekpacHO NOTHPH Micwl, a cAas
Ha niguctka, nanna IpyHa By6-
HIOK, BIMITpawa rapHe COALO Ha
cpoprensHi. :

Ta 20 Hali6inpworo yenixy To
ro BeYOpa HaAexHTL 3OipKa Ha
wlan. KYK. Tipwuecra  sona
$467.79 i ¢ Ma6byrs HalGiaxswolo
3GipKow, WO Helo CackaTyH MO
3KE NOXBANHTHCH Ha TAKHX 34-
TaibHHX 360pax.

TlomMbkK KOHWeEPTOBUMH TOUKA-
MH NPOMOBARO TPH MpomosBui.
Ipod. T.K. Tlapanyenxo roso-
pup nmpo CBaATO sep xKaBHocrTH,
nlepenopigaioun mewlo mpo 6o-
pots6y ykaiHcskoro Hapony 3a
BlacHy AepKaBy, Ta AK ROOuBCH
MPOrOAOWeCHHA CBOE] He3aTexK-
HOCTH MO MHHyTIK BeAMKIn
Hilti a BimTaK co6opHoctH BCix
CBOIX BIILHHX 3eMeAb.

J\EPMABHOCTH B CACKATYHI
|

Voxe KigbKa MHUHYT nepes|

MOXKHA BBOKATH|
yCnlwHHM wel TOMY, ULO cna

AANA ALTE TOES, SPtt TY,

md 2,
wee
~ s

ET WOR LEVITT TNS

SENT ST PSSST PS TTS TS
PUTA | En et Peres RERG AS ae We Reng hes hare ies Boat
SRA SACL thc SFR POR SUS IOS

3BaTH 1X ,,3PpaMNHkaMH”’,
Tpe6a moapemrTospatH. ILZacrs
TINEKH B TIM, WO Haul cniprpo-
/MaAHH, BHXBATSHIOUH POCciitchKy
apmit0 3a li nepemorH OpHrin-
CbKOW H AMEPHKAHChKOIO Ta Ka-
HanilicbKoW 36poen, ani TpoxH

106 MOMaraTH IM HHULHMTH CBO!
ipapa H MeMOKPATHYHI 3acanH
Ta ycTaHOBH,

Cc.
4 @ fe

MIPAMHATTA B YECTb BOAKA
— fOBOPOTHA

(Bownauner, Max.)

umen C.T.. i soak
cbKo! ApMii B YHHHIA
BepHyBCA LbOrO MicnuA MOMOMYy.
Byps 38 mMopem maipxe pik. Bpap
yyactb B GOAX BIA NOYATKY iHnBA
311 Ha Saxinguio Espony. Mepe-
Huon Ppanuito, Bearsrito, nacry
map Ha Toasnmiw. Tam sicras
paveHHH, Oys nepesesenHit 20
Aurali, nigaixypasca, i renep ¢€
moma, B Kanagi Uyerses go6pe.

3 HaroaAH UWlacNHBOrO noBOpO
Ty, Micuesuy Kim i Hinsoua Cex
nin C.I.0. yaawtypaaa fiomy
HeGyneHHe npHuntra. B neal
aro, 18 GepesHa cnoayaua, 3il-
uinca wo Termaycexoi Jlomis-
KH Malince Bcl YAeHH i “NACHKHHI
BinninessKoro C.I.. Sanpoure-
Ha 6ymta TakoxK HahGarKya pin
ua Bon. Bepecraucekoro: ce
cTpa, piaHa TITKA 3 MyxKOM 1 Ha-
pesena 3 ii pomnyamu. Crapan
Ham MKinouyol Cexuil C.T.2. 6y
Ja npuHrorosana rofiva mepexve
Ka. Kon pci Byxe 6OYTH Ha cBO-
1x MICULAX. 38 CTOAAMH, KOLUOBHH
M{. Meyvenox yposis Tlepxasun

KH X )

we XOYYTL 3AaXOMMIORATHCA THM, |

BowonuMup Bepectsrcaxnh, ,
Kananiti-
cayuGl,

 MOCMEPTHA 3FAQKA

(Mourpean, Kac.)

Dua’ 9 mororo y ,J»xenepaa
‘Tocnutan” nomep Flocud [a-
aan. Tloxifiuuy, ypoausca 1903

-poxy B Tunuanax, nopit Hepe-

MHWUAAHH.  Tlomumamun cta-
pekokHx poguvis, ApyRHHy ff
Uepes WBA pOKH Mpaurlopas Ae
rronano, i Ha cbapMax, BiaTaK
ocisca B Monrpeaai it mpauio-
Bap B 3auisnift cbaGpuui. Lianh
yac mpauiopas nmpH Tosapuctsi
,lIpocspita” im. Tapaca Llesuen
Ka Ha [Tloftur Cen Yapac 1 6pas
AKTHBHY Y4acTh y BHCTaBax Ta
XOpl, AK TAKOK BHCTYNaB 3 pe-
chepatamu H ecTymHHM Ca0B0M,
Ak Tako 6ya rozopoHw Pignoil
Ulkoan. Saran 6ys ropany is
HbOrO, KONH NOYYB Horo CAOBA,
60 BMiNO jj BINBAKHO MpOMOB-
2aB RO nyGAMKH.

OaHak BKIHUi MOAHWHB 8Ce,
mo iomy Gyo myve, 6o Heayra
sanpopanuaa Horo ZO LMTHTa-
ato, me nNepe6yp scero mats AuIB
a BKinui nepexasap Oruem Ln10
capoM, KOTpHit Gyp Makoxe NpH

|xinui Horo »«HTTA, AO TosapH-

ctpa ft ycix cBoix KpaaHis, ulo6
HOMY MpPOCTHAH 3a BCe, ULO KO-
JH BO MUTTI, MOKANBO, 3AXOAHAO
Mix HHMH. IIpataerpca 30 BCl-
MH, AK Tako He aa6yspae A 3a
CBO xweHY H CHHA, AKHX NOAH-
wie Ha Pigniy Semai, i mepexa

| HO},

|fi-p I... Cxerap,

| MOBIAR Ha cTaTTIO paHi
-Kpyek (ykpainka BHaaHa 3a Ye}

i i
cuHa, BHixaB 1927 p. x0 Kanaan.!

npuHeyan 2O gomy mana Crofixa, |
WlOG Mati NOKAsaTH HOMy CBOE]

cnisyytra. Bei ropopran
INHpe cepue H Sacayrit
He 3aGyaocn ft
ipecy, KOTPy Hepas

po

Toxifi-
34 Hay
Vlokifina|

Ti AepKY Baa KEPTBAMH, 3 Noro),

Ha ,,Y.P.” npugaiaeno $3.
» Biuwa TH Mamare !
tf BE

Piumoug, Kaasidopnia _
X10 CHOWTb THXO ?

B amepuxancskilt ,,CpoGoxi”
3 maTH 15-ro GepesnA u.p., € no

{Milena pegaKuilina cratra nig!

NOBHIULEOM HArOOBKOM, AK Bid-

xa) B TIM caMimM 4YHeti ,,CBoGo-
eu" ua cropoui 3 nig saroaos-
Kom ,Uto Cranoca 3 Yxpain-
CEKHMH TIpopiqnuKamu P”
Tlani Kpyex sanutye
nit ,Cao6o0xn”

peaak-

*

BIDHHKH { CHANTS THXO 2”:
MY HE MPOTECTYIOTL B AME PHKAH

KalOTh BIY NO WepkBAX

-PHCTBAX Ta HE BHCHASHOTS Peso-:

JOU MO npesugzenta P”
Penaxuia ,CBoGonzn” Bizro-
Bimae: 1. ,Ykpaincoxi mposiz-
HHKH mepenpaytosanl, Go 3apo6
AMOTh Ha XAG HacyuIHHh’’; 2.
»lenep AHOpMaabHi wacu i TAK
KO MOBECTH Mpa Ha wHpUi

posMipr”; 3. Ane napirs aK6u |].
NPauOBaAH NPOBIAHHKH TO Hivo} ——~
4,

ro 3 uwboro He BHAWAO 6°’;
»llomakH Hivoro
ule XOTAH MalOTB
BUAHBOBHX Arse”;
‘chKa CyCMAbHicTs

He OCArHyaH
3a

CKAALAETECA

(3 mbox wacTHH: mpoBiaunKis i}

| MACH, AKY NPOBIZHHKH Npegcras
amiore’’: 6, ,Buna 3a HeaKTHe-
Hicth Maze fH Ha nposignnxKis il
Ha Macu”; 7. ,,YkKpainceKi macu
3NOKHAH 3aMaNo rpoweh 60
\3anenpo $5,000 3a ORHH pik 4a
cy — OTOXK ina BHHA HezlAt-
| HOCTH J@KHTS 10 CTOPOH] yKpa-
THCBKHX mac”.

Heai}

caigyroye : ,Uo |
MY NOXOBSAMCh YKPQIHCLKI Mmpo- |
wide: |

cbxii mpeci ?”; ,,4omy ue cKAH-,
i TOBA: |

cobow |
5. 0 Kpain

ubky Moautsy. Biatak BHroO!3an, AK XTO 3 KpaAHiB aAbKTe

pyruit npomoseut Gya anso|CH8 mpomosy, B aKili migkpec-!xpuai, ulo6 repekasaTH it iM,

Kat “fOuinn Creunutna. “Toso-
PHB HQ TeMy YKpainceKa cnpaBa
nig Tenepimer nopy. Kasap,
LO Hall Hapia Tenep HauioHab
HO CBIZOMIWWHH, 60 Mae nepen
co6010 HeHaBHIO TpagHulio azep
yKapHOCcTH, i mpo HBOrO  HHHI
cair yxe 3Hae Giabue, HK ne-
pea i mig “ac octaHHLoi BINHH,
[Ipomopenlb BHCHOBHB Hazito,
ULO aliNHTH H@ 3AMKHYTS overt
tia Te, WO B CBITi He MOxwe 6yTH
CNOKOIO, KOJIM COpoK MiALHOHO-
Bij; Hapim Gyme B HeBOAI.

Mpu kinui npomosn nm. Creun
IUWH BAKAHKAB NpPNCTYHIX Oo
CKIULAHHA MORMePTB. =~

Ocrannift npomosans on. A.|panicre. Bow. Bepectaucexuit,
Maaodiit, MpPecAcTABHHK Bin; BIL ce6e NOMpOCHB, mo6 3acm-

CI... npw KYK is Bennunery.|

Tosopus mpo KYK, Noro npanio
fi 3apmaHha. TMpomoseub npyra
map npHcyTHiM, aK AiiW4O 20
sgactopanua KYK, aki nian Bin
co6j] 3a3HS4YHB 1 AK CHOBE
cpoi oGopa3sKH. Jlasbme cka-
3aB MpHCyTHIM, AKI SBASKH KYK
Mac 3 PDKHHMH OpranlsauiaMl
ua wim KoHTHHEeHTI i B Esponi,
TA AKA BAKHA Mpaun wekae Noro
Bp naliétKuilt 6yxywnnal. IMprr-
cytHi nouyan GaraTo wikaBHx
impopmauiyy i 3 HHX Ayae Cara-
TO CKOPHCTA1H.

NigGampopeni na aye) yuaciit
KH posxoAtauen RomoMy, He-
pnopoten! Gyan TiIDKH eKoTpi
yepooni, Go me MOrXO IM TO B FO
xopi ,sMicTHtTucs, 1k Ges O.aro-
cropeucTBa Craaina yxpainui MO
wyTs oTaKi Biva BTAWITOBYBATH
Tai MPO CBOIX PLANNX TOBOPITH.
Lie Canto Jlepxasnoctn mocay
KUO WAS HEBAOBOACHHX KOMY-
HictiB 3a HArOAY HAKHNYTHCH B
micweBili anraifiebkiy; mpeci Ha
YKpAINChKHX NpoBlannkKip i Ha-

T. GATHARINES, ONT.
1. P. BIFOPA, B.A.

Yipainesnnf AgsonariHotrap
Or:buc inn =Bank of Toronto
SLA Queen St. — St. Catharines.
| Office: 216 — Res.: 2007W

JHB" 3ACIYFH MONOAOTO™* BORKA
mepexm npHGpanow Barikisuin-
HOO, WO TaKOMK NpHHeECNO YyecTE
i gan uinol opraxisauii C.L.2.
Tlosirasun Horo B imeru Bcix
MpHCYTHIX 30 LACKHHBHUM TIOBO-
_POTOM, BPYYHB Bi HHX rapHHh
AapyHOK Ha CHOMHH Tipo wel
paaicuHHH genb. 3aBopywennti
MOJOAUM BORK AAHKYBaB yciM
WHPHMH CTOBaMH. A MAaTINKH,
WO IX CHHH ule Zech 34 MopeM,
BTHPAIH HenpoweHi cano3H. Mo
Tim roctHauca. B sximcn mo-
Mentl sayyHano ,Muoran aita”’,
OMIeCKH, BCi ANT SBEPHEH! LO
BOSIKa, B AKHX CBITHAACK ropza

sabe emuaasetes piensa han tt ed EN CAC - | eR RmaanannnnAntinnnnninnnd sre?

|

Bain ,,Muornux mit’ TaKOK THM
‘HOWIHM BOAKAM, WO Ue 34 MO-
pem nepe6yspaioTs, Cnisarn 3
| CHTYSIASMOM,

Ny
N
N
N
x

TliqMeceHust MavyBadO He3BH-
yanne, Ta nani 3 Atinoyol Cex
wii moGpe nOarn, wo rocri ta
Kox 3a Boxi gwapn ne 3a6yBa-
‘AH, —- JOHOWYBAIH TA NpHNpo-
\WUYBaaIH. KowosHil we pas 3a
6pap caoso i nignap ragKy,

uio6 mpo uIo noglo nomatn fo!

HAWOroO Npecoporo oprauy ,,YK
| paiicekoro PoOituixa”, i no-
NPOCHB 310KHTH wepPTBH Ha
mipecopni doug. Ha 3gakmK
'yci paso siaryKnyancs i assoxKu
‘au $25.20. 36upata (20 Bo-
MUbKOT imankH) cymKena Boa.
‘Bepecrancpkoro nauna Mapia
‘Bacuseuko, m0 nomoui Gyvia
nani M. Tlevernon,

(uio6 HOMYy MpocTHaAH.

| Kpaann Moxifinoro Fanaa 2A xe ,Crogona”. [poi € Bax-|
; RYOTE: VOI THM. WAG PHAR) i UHHHHK, ale He NaHBaKHI-
AHCL MO NOXOPOHY AKHAIMEH- "ii Bp raxux ginax. [LoGip-
WoIo MpHcayrolo, i AAKYOT Y-' vic, pinnosignHx mogeM 20
CIM, WO SAOKHAM BIH, & SOKPE) Hoencraposux KOoMiTeTiB € Baik
Ma Orwesi Ultrocaposi 34 0X0! nine Bim rpouet. MMpopiaunk
POHHy NpHcayry HU Taky TaPHY)io oGopolae ykpainceKi cnpa-
TPAUS ERY POOR Cule past yi, MYCHTL C€aMHH ropiTH yxKpa-
AAKYEMO BCIM 34 HAHMCHILY MPH i iiorom { yKpaiHehKHM BOTHeM,
tnyry A Noxifitomy Haj Oyze YKPaIHCLKH; MpOBIAHHK MYCHTD
Kanagificska Seman merkoio! |! auacy icropiio Toi enpaBH, AKy

Kpanku : M, Capua i PORH | pene ij oG6opouae. YkKpainenkuht
Ha TyTHAn. nmposigHHK stycuts Gyr YKPA-
eos THUEM na dpouti, 8 moma, mo-
Mik IHLUHMH MpeAcTaBHHKAMH 1
y caol aywi. 3 foro oven
MAIOTL YNTATH cBOL i wy7Ki, WO
BIH € CHMBOJOM YKPOINCLKOCTH
i YKPATHH. Koan usoro OpaK
— nposignwkK He ¢ nposigun:
KOM.

Noatcnki NPOBINHHKH € TAKH

ot panin

ۤ>
NOCMEPTHA SFADKA

Jus’ 14 Gepesun sinGysca Ha
ler Topouti noxopon Tloxiltnoi
n-} €. Crolixo. HeO6ibkKa masa

4HO THIBKH 40 ait i AMWUEAa My-
xa, 2 cunis, 2 cectpi fi omnoro
Opara, 3anaienua Jerevisp Bur
HNSO Ti emepts, ase Tloxilina
MOPAA MpHHHATH nNepea BIAXO-
[mom 20 CoTsopiitetna  ocrauuHl
Cs. Tafinn nauioi Yxp.-Katoan-
ubkoi Bipu, KoTpo{i Bona sce
TPHMA.TACE,
Oreus H. Kytnipnx pianpa-'
BHB NAHAXHAyY B xaTi, Ae TIO
fieKano, a onicia Ca, B. p uep-
KBI if BHPOMOCHB fpaujaapny Ka
aid6uy mponopias. B owax npit-
cyTHix GyNi cabo3H axamo, Go,
nani Crofiko Gyaa AOGpo 3KIN
KOIO, CAMONOCBAUYIONOIO = MATI-|
Plo, WIPO cecTpolo yy BIpHOIO|
YACHKHHEIO Mapoxii,
Mo nmoxopanHi ji Wa KaToaH
ubkimM UuBHTapi Moro soe

MeAIB.
| flonakn i wigan maioth BigBa:
ry ckasaTH nparay B oui Pysser)
Toni un Uopunmosi; Nau mpo
BIAHKKH He MaloTS BigBarH 40°
Hivoro, OKpiM MyCcTOMeALNUX cy)
nepeuox nombk coGoto. :
Yxpainui maiorb 48a KOMiTe-
TH: og B Kanagi, a apyruit|
B AmMepuul. OGa ui KOMITeTH!
mock pobasiTh, ate poeta Ix.
He Mae Bortio i € cnopamnna.
Kanen xomiter He nanucaB Ta-

|

:

Keptaysain caizyioul : (KOrO AMCTa £0 alrailichkoi npe:
Hf, Tleveniok — $23 mi Ko cH, ak noarenKkuii Komiter 3 Li

Inankobpa — $1.50;
No $1: B. Bepectsucpanii, 1

/Bacuareuxo, A. SIuimox, m-i Onili,

t
=
Fy
=
=

nix, A. Mactodpiii, Jim. Taay-
ular, B. Bopenseun, L Tpewau,
(Lo Maprinmuun, mn-so Konap-
-epxi, C. Tipounmuin, M. Kosasp,

nnn,

Oaexciox, A. Jlenuysknii, A. Trt

arouko, C. Masaur ;
I. Manye — 50 u.;

45 u.; no 25 us

Tl. Bapruncnit,
T. Aunuwins, .

| 3Gnpauam i sKeprBoranusM Karo.
‘KOINOBHIL ULMpO MOsIKYBAR.

Ta poGota, aka. aoTenep.
[noapriacs y npeci (o60x KOM.
, #osro ule no Tim rocti GaBN. terin) € Manga, nopia Gossui, |
fuck, Llentpom yarn, ovebita-! piyuinaro4a, anoaorivna i mene.
HO, Gyp Bonk. Koonii THcHy8 pexonyroua, -
“CH ZO boro, 1406 ocoGuero cn) Un snaiots nami Komitety,|
‘TaTH — ,a ak Tam Gyo ?". T mo y Bawunrtoni cnanth Be)

A, Misepota, Mapia Bacuaeu- pin Kkoxnomy TepnernBo pocno rorosiii KOMiTeT Ata Kopel, AKY MOCHIAIOTS rpowe;y Ha oGopony
) «xo, A. Tomuk, I. Osilinny, A.’ pinap npo te, mo nepexne i Ga’ gasoronas Hinon 40 ait Tomy, i yxpainenkol empasn.

uns. XTOCh CKAZAB, WO Ue-TEP 3 HM KOMITCTOM UHCAHTHCH AME |
ia aacripxa, a Gyge ix GiaL-' puKancpKnyy ypaa? Oro 40-(

H.H. — we. Jali ro, Boxe! Ta WoO my He cnuTraTHu CHaBHO-ABNO SHLiIO KOTPOrOoch

-ckopo, 60 sci Bxe cryaianen. (Pysnerta, yomy BiH He MOKAH-|

Byswnir Bonk. 'kae yKpainuia scbopmysatn ceiii*

' A THMYaCOM Uiaa BHHA Heak-|
THBHOCTH JGKHTL HE TaM, M@ Kai

‘TO € TAKOK 30e AN yKpainuis, |

[MH JOGPHMN NONLCLKUMH matpi,
OTAMH, WO ak 3agixaioTh nO He:
coi semui; ykpaincpni nposis|
(AUK € TAKHMH maTpioTaMH, 110)
‘He OGOpoHNAIOTE HaBITL CBOIX 3

#

Pik XI. Guero 14

eilaerocleereatects aitehs a ealeds etuaiaateata ets s7s sia ste tecTestaestectaa cateats eeaeot etna natad? satan uctactae™
PSone sane Eales shel take es at Fak HEA EES HS Mgt Fal Pot OP A PE Ee SE tte te Sas kes She Sane ae a Sit siet soon velo ae

TORONTO, ONTARIO

a a eS
tsa la ies ake

ee ee:
tat tet he?

ar
ba aes

Q) Feo me*n tase? ets hee eee eet ee
She ses de ones ae sepals

JIKAPI

ANBOKATH

AnBokar i Hotap
Sacrymae B Cnpasax usa UTerArx
KAPNMX 1 posIsoRosx
JOSEPH M. DUNCAN
Bay & Richmond Sis,
Room 603, Temple Building
Res.: MO, 3000 — Off.: AD, 9323,

IB
Jlixap, Akyuiep, Oneparop
YpALoOsi TrOAHHH : Bin 2-31 7-9 |
11 Gorevale St., Toronto, Ont. |
Tel.: WA. 3754. |

fn. 1. TKAY

A. JIYVHCBKHA

JOHN GRUDEFF, B, A
AjsBgokat i Horap a
OKY AICT

Tepenposasaye cnpaoe urtsiaaui, ’
| Ersaxinyeso oui, JloGupaseno oxvaapy

Kapxi ii po3soaoni.

Ha pian! Heaosaranua ovell, nepsosiers |
| i? Goal ronosu. Tosopuse no yxpaluceey,

|} 8 RICHMOND ST. W., EL. 9530
TORONTO, ONTARIO, |

MHKHTA POMAHIOK  MUPOCJIAB POMAHIOK
AaboKaTH, NopnosaAacnnku i Hotapt *
Sactymaiwrs B CNPaBax CYAOBHX, TAK KPHMIHGILHNX Ak i
UHBMIGHHX, PO3BOROBHX | 3C¢MeASHHX. — Aapeca:
511 TEMPLE BLDG. (Cor. Richmond & Bay) TORONTO 2, ONT.
Tea, Kanwenapli EL. 2585 — Ten. nomewnmanis MA. 3183

N
N
4
N
N

N
N
N
8
g

i
§
‘
‘ &
i
*

A-p ll. Fyuyann
MEWHTHCT -
BIAUHHHB CBOIO KaHyerapito
.Room 270 Physicians & Surgeons Bldg,

88 Bloor St. West, (éesa,co Bed), Toronto, Ont, — Tel.: EX. 6727

Bexopamit TiteKt sa nOnepeania aamoane

 CAABL OW
Aiiors wa uine vino. Josue crae
Tosi Hepaosa, sae Gori rososy, Heaay-
ae WR HeECrpasNicre, i +. ned,
| Tom we siaxaasalire ,,ha aanTpa’,
jf 4 ftatve mposipern cast oul go |
S$. WEBER
OKYJICT
3 20-2iTHBOIO NPAkTHKOIO

550 College St. — Mh 1714
Posoputs no-yKpainceKn

DR. CHAS. OKUN
HEHTHCT
838 Dundas St. West,
(cor. Euclid)
WaAverly 9822 — Toronto.

Bevyepamu 3a 3aMoOBneHHAM.
iceinnanseesmessesnnnumnmssmnisihaorsn»}
KOMiTer, 60  BOHH 3ary6nan
‘CBOIO HE3aexKHicTh 25 air To-
imy ! To He BaxkHe, wo Pysseat
Hiyoro He BinnoBicth, aGo Biz-
nopicts BHMHHaIONO; moKy-; #910 KOHTpomDHOW KOMicieno,
MEHT OCTaHETECA AMOKYMeHtom | SHANHTh MHCaTH Tak, uL0O Aoro
man caIAyIOUHX mpesHmenTin!AHTH KOMych, 4 Take nucanus .
Oo BHpiwenns !! /pibHaeTeca seposi. [Incaru tpe
Un untaan nami xKomirern|°4 .BHaaBT ip eux qeitpop” |
(nposignikn) npomosy Uopun-!|A%4 CBoOIx 1 Aan uymKux. Tnwy
nap Jlowmoni (range: Cax| 0 cratTio Tomy, WOOK BHABH-
@pencucko Exs3aminep, 6epesern|T#! H CBOIO AyMKy B CipaBax nix
20, 1945, Editorial: ,,CHUR-)#eceHHx ,,Cao60m010". Ham y-

CHILL DENOUNCES SOCIAL- CIM SIbHO CTABHTHCA. KDH-
ISM”), me pin nepecrepirae an-|THSHC; 20 Mauioro  mpoRo-

raifiyia nepem couiaaicriune-|4Y- Mim wo nopy mu ne cmie-

MH ypagamu TakHMi cropamu : |MQ OYTH ,,€c, ecHukamn”! Koan
war or its aftermath whieh are}| MPa, Hexan ycTynae Hh wae Mic
in fact designed to favor the: We BignoBinniviomy Biz ceGe.
ACCOMPLISHMENT or TOTA- Ase pagu Bora... numim 6a-
LITABIAN SYSTEMS, however rato, peSararo... a MOxKe, KO-
innocently designed, whatever) a6, nannivemo wrock i noGp
guise they take, whatever Hveries( | b HE MH LIEMO Lech | 2OGpo-
they wear, whatever slogans they’ ro, WO cait nouye Ta 3 NaMH no
mounth, are a FRAUD which: Foxutbca ft!
should be mercilessly exposed to!
the British public”.

3

A wo € 3e a9 auraiiuie,| 3  LABEP MAPTI” HA Po

(Toponre, Our.)

reek

¢[ >

— Tak yomMyxK Yopunx Bianas|
ykpainuia Ha notaay couinti-, B Henitto, ana 26 Gepesia,

cTHYHOMy ToTatitapH3mopi na- 1945, wnenKe Mie. Cexui CPZ.
Bits He nuTaiounc, ix um Bonn ff npusteabKe n-pa BJ. Mapo-
Gaxath tam GyTn ?! Kanaaiit- Binakis BIAUWTOBATIH Heenoi-
CLKHil KoMiTeT Mowe ye Aerko Bauky (,,[Wasep Mapti’) nay
spoOnTH, Cox KanagilicsKi yepa NHOBOHApOA Keno] noneuKH Hara
INQ NICIAAH TUCAYAUMH CBOIX cH aly AHHH, TQ HaHecan Garato.
Hip oGopoustn Opnrificeni imea : WINHHX AapyuKis, Gaxamoun iii

am i Opatiticeki 3emdi, oOToK SAOpoB4H TH cKoporo pocrty.
Boutroaia suuta ima o6opony, [ps tift narogi xyma m-sa Ma

MPOTH COUIMAICTHUNOrO TOTATI-
TapH3My tenep! Tyt mycuo
mpnerocysatn : MANUS MA-

/popinuaxkia, m-i M. Crewiox, no-
Mpocuaa, mo6 310TH wKepTan
Ha npec. qpong ,,YKpaincenKore
NUM LAVAT !!! ~PoOitunia’. 36ipxor 3atiuacan-
A renep ripxe ctoso no na-| a9 Mani M, Creusonopa ii K. Gar
wx raset. He pei nami rasern,| pia. 3iGpano — $7.70.
Tak kK 1 KOMiTeru, Goponatn Hal WKepran 340M uacTrynui
iO] cnpasH Binpaxno, Bnepto I Masi, no $1: 2. Mapopirnerax,
noccuObpHO, Ulocs niuyth M, Ose buniiKa, B. Kaiti, P.
ale B pyKaBHuKax, six oro HaGax, K. Barpna; no 50 u.: M.
HaM ani Teno ani 3ummo. Ai Creniox, TT. CugopyK; O. Boas
cHapNore i BupasHoro nacaunn na — 45 uj; no 25 us: TT. Bapa
noTpiéne, Koc MaeMO 8 3amep-| KOBcoKa, A. MiciopKa, H. Jlenax,
MATH AVX DBD MAWHX MaACAX. Slic- 10. Tpytimax, [O. Mocsatensxo.

GH cama ,Cno6oga” ne potuaa,; Sa awepTsn inupa moysiKa, a
TO mata O rpowl Big Mac, aae| Aan Gatekip Garato paagocTi 3

poetry magetnxot Hataar Ann.
MpucytTust.

Ce esanane!

KONH Ii MaTepinaw € cyxi i ay-
Ke NeINTepecHi, TO {1 Mac He)

Poguyui Harasii Annu

—

LUpe

Koau THUY TAK, TK THiy, TO) mAKyioTh Danam 3a ix mupe i
He TOMY, ULO XONY 3aGpaTH NO-|MpuUATeNecaKe NOUyBANHA 0

pesakTopa.
PemaxTropom Oyth mp raseri,
WlO € KOHTpoONLoBaHna GCesronos- |

HHN 1 38 WINHi AAPYHKM AAA IN-
HhO] HOBOHAPOAKEHO! AOHCUKH,
BIT. Naposinaanu.