" MENESTYSTA LAULUS UHLALLE

-NIEMI STU DIO” q
| _VALOKUVAAMO . 7
we zim St. z Viaks

ae oe 7 kesikuun pnd :
“Ty Canadassa |

Pay Aer] pet, bias! Ii eri mit: Dab .oise!

“TERVEHOYKSEMME

‘Sua bun

ee
wstepearaebrad 4

a
7

a 1 Ie
yore Ly

wetligads fbhtla. tun ese hanna
CULM ASLG anteet Can gabe
. ] ‘at, hapa ra gekelyiit aura Eee 1
ald. VELA Tale iPt. Martens rf ae
dias, Hata sen PG UPA die mika
- eee | Laaiahpacers att Tacha i
tcliarris if, Walihia Suter. ~Janvelin. fa
. ein]: a “ecg daehe: Panty aie AT pi

MILER. MAKI & INCH » 7

Conaitcn, ise:
| LAKIMIENS qe

oA ARHAIN pA JUBLATUNNELIAS

LEN KUNNAS > #-

“Miesten fe haisten radtali oe By

Rene ee

Tost san batt ee = Oe Tutte mT:

Cer ee Cate ti ul Pair det: yall He Fat .
@amiUtta - Bemabers, Sits dard Thre: Osan Toranten ivanten Saitlokunta, joka ‘bolee osaltisty maan “‘Vimminsina- heindiewuri a ‘ja 4 pairing ‘pidettiviin
Hed! bcbdma title Hrjalla ple jawlu- da vaitty ja iin, . . a . 7

. eek et Hee ee Tis tetas Ku Hit £uleevar:
aurinigalts abet bees, .

: Reg. Wilkinson amestén Kaupatl ylakerrassa

-:Rebeson laulaa 52,250,000 ‘kiloa — .
Darbar St $7 Puh.-OS..'5-8096. | Sudbury

rae .| Yhdysvaltain . | stanlihaa viety:- es coe BT

Lintas, =: tenn’ ml eteeiny apute snes helsinki, — sey anes vientia. |
Anthony “Nutiing ilmagitti- keskd 2% ~ raja-alueella 7.) j verten myyty siantina tule: talinite
‘sitton juga: : . an TUES! cebsacuun t@ppuurl? mennessd, |
Plaocnngia vidaan xaytiai aU aE pirat 144] He sazuun Linz ae ms ARCOUFEr, — / Mine et jeunion | Kuluvan’ vucden gigana. en‘ miyiy
phaaiéeyze yausuaesian butacderibseter, “sey waar, 8654 grivtiiddset oval nee Boon piri Pres sitMerete: KE: “AL Brmoith’| taleniaan 2.25 mie Kileg. alanlinda.
Te. Ory, nats 1s ° a Te ai Bmvdzy ean yan : luce ai ra pL: Pha stut. Ceti . Kau luisa baste: Tata rs urin ad, | ae “La fn) poanas
uabtudalerp rai ttaarnccett, eke Nghe | HGS, 7 uf kad. i barivanni Paul Fobewis idilag daiwen ! ilya, on miyrty Huot sin, 730,000 Kiloa,
oo, of td. “Eid. Eu “Ay pares valenaatel a un gs Qriry- aoe i je: Wek tons re teg St! ial ! ee ones reli race aren f Tahveikges) vekaan ja 00.000. “8
. . : ‘ . a .
. Teer: rae tied j ‘ey lye bee arc i5a inn SLE EU intaitla  Lansi-Saksaan,
Siddbury = ai va teed ttl H ad 3: WMA beara ir Fite

_ “Britannian nienetykset.
~ Aur Feenprinerinys a se mty: LEN. aba: | Suezin kanavalla,
. Pate rlieanmadsl Tryiada Jus i ay Jettibu aerires
. retary Jeu FrVmaieyy ‘Vialiire ia tsiaa-. cei E
MAES PALS bak ig LEP. Biren: eS kes -

2 W g y| “oD Mis “yarna)s. paievareinnalla. eninaan | nT a inhuuneesen, enim

Fess

—_ ee -

es oss

a ae :

“KOTOISA HOPE a _

| A. FOURNIER LIMITED
| Sudbuirye ‘pilrin vankin ja SiR ) bakwaitustatniista | _

14 Dur lam St. N.

(Samana; zigina 3 Qt ota aUKir nes! fe .
rus Led! lie bre oh mys ainteden valj-° P . eleie.: I. pin a «)r- 2. “ff 15 . Co | : oy
tare br: tbiidasta ‘eLISUUTA verasic _ “| Fre” PLGk Caan an ab; nts ask" sarialia i Laakarit siirtyvat™

are Balla “Aahiteria eceliisend ‘Kesaria, rajan etelapuolelie

iflladm vi 38.000 ue allit nani eUU
lermassa’ a ‘Ottawa. — Sitter Tousen mati man
“Task ° -unna: tis Liyeucer tr? vhdlis- . soda. padittymisen 7h kaikkiaan 1 Si.
meet Toe. Raheson|n  aeetettun Tyee tr | ranadalaista ‘laskearv stir ty nee “sta
bs oe. ar a! . r eee .
‘seamed, ii  Ynossvaitain fall:- PMaasta ¥hdysvaltqihin, umolitaa u- [o
_— I ldstallinen Bur mista tojnit etunm tutki- *

* CLL, on Juti istaniut’ hinen’ PaSSInSa Fl- ‘ .
TALLomdksi ‘kesks, tana ‘neckerlen leh- : TALL SETS perusiee a. Tabla maa srast
Om 528 PoIstennut maasta kolmen’ Vil-|°

Tala tastelce -silrlomugkansujen va-
paliden puclesta ja disktriminvintia cytes vunden aikang,

DIF Ul ere je | flit tari: SET) SU a)aisen |
Ves in: 1 Bde sale tlie MLer ie Ldn ets jit lt faut ha sttapia usta a WOT.
a cil s _ . Jess dea i tr! Race bth OTa ka ueka, vast ti

ee ee el Fr = “ . F
“rpmecooneouaae SRO TS 2 ee ee

ee ere

pis

“MENEST YSTA SUOMALATSELLE - :
K ULET CURL, IUHLALLE!

| a
ta

un Elm St E, Pub. Os. 57546

4

“ONNITY ELUMME- SUOMALAISELLE
» KULTTU URI UHLALLE

SMT et

pubs

Pa
as .,

a'r. .

Tt ci daguaclel]iaaeeda a 1a t = fa
Jaluk ivilikee

- SUDBU RY FOOTWEAR

Ww M. GROBE OKI, amistad

“JALKINEKORJAAMO.

2h Lareh st. “Saabury

_vaétaut kiikeialla maailoosse,

Kaurnseritia -vurten juikaistaan’, eri-
keine muista-dhjelma, Wrist, Lisdltaa |
‘lyhyen Relostukser Par. Rotesonin ela-
‘manurasta lal myfiss: 7 jolttavien

. tuike: jain ja, iyiden Jausur toja ha;

“Th Tia ks lesa - MLO ee 2 johelesta. -

Tatar - anjeulmaon eratauin. lerven-.-
dyasia asiaan KUTTIOSEUN ED. La Jarjes- i

rai] ait

| ser rtiata, koitunect | tulac . luov ULELRAT:

77]

“Wueden 1951 vaenlaskun: ynteydessi
‘todettiin Danadassa alleen silloin yh.
teers 14. 325 laakarid.

_ MENESTYKSELLISTA AJ UHLAMATKAA

_JUHLAVIERAILLE

 Kealeki TESTA ‘gtjelmasta ja: kon-

ai sia aE tail :
a beet

Flihen “Vapauderr ranastoan" jogta:.

AVUSIELAaN .Lamdin = suUuren Jautajan Oo | | ; +
laistelua - Wien hansanse vapauden

. "4.

. . 7 oo?
ed oe”
. .
oy oa ™s

. ae

=F], I=

a7"
4

.
.
“~F 7“ . .

=~" -__" . &

. . A oikeuksien Puolesta,
6h Elm StoR, 9 -- :

A Sudbury.
| TA UNO LUNDGREN,

“Ho SERVICE. STATION. a

_JUHLAONNITTELUMME SHELL AUTOPALVELUASEMA 4

ACME BUILDING &
_ CONSTRUCTION LTD.

_RAKENNU SUR AK orTsts AT

"-TERVEHDYKSEMME ARVOS UHLALLE

- Fackson & Barnard Lt.

-HAUTAANTOIMISTO

60 Elgin te S. Sudbury"

Kae
ah

rt

“TERVEHDYKSEMME.
9. LAULUJUHLALLE

- p

a _TERVEHDYKSEMME
. , ARVO UHLALLE

- Pe ot -—_ opr = vv = a
SUT sett ape raat Tog te rib, Ae

ae te

al

“83 Larch sk |

== yee = = = — — —| “|| SAMUEL S. SPEIGEL

ot _ a a 7 . _ SO a | | - om en ce 7 “Valantehnyt tlintarkastaja .

sities ||

a

ne "le
pe etd a

eae PARHAINTA OSAANOTTO- ja’. 6 Bie St. ‘Sudbaty
'. YLBISOMENESTYSTA™ |...

‘ 1

rh 1 ee ta

eer beer

r]

: ti
I
a=

AD a ale ete ee ae

67 ELM ST E.: “SUDBURY

\ renin Uh ru

af

ue

Consumers

 RUBIME JA’ AARO KIVENEN

“1041 Elin Su W "Sudbury .

eT ae ae

| _PARSAINTA TUHLATONNELMAA 7

ENGLISH, BROS.

 Polkupyérid ja. urheiluvalineita
- Polkupydrien korjaamo | a —

His pclae EP tit

- oy
cern rap ot fe Yee
Wate ok 1 "0 : =
RRA

- = . .
Re hee

/Pubelin Os. 58680 |

a

=r - re
a De ees Ve

wr
a
a
. .
Pan =. i pe rae
ee:

“127: Durhain St. o..

| -MENES: STY STA l,i

ee

. . . os . . . . . !
. . . . . . . i . . . . . . _
a 4 aad ot = ee — i - ; "
aseees art, ae tata beet had Bees ies ar Eee ed ee RRP eshte pt reer kr it era? Sane eaten aes te
- . . . . . : . _ . .: ; .

-_ MITA-PARHAINTA MENESTYSTA, -

"9. LAULUJUHLALLE

1
=
2 |
=i
r.
=|
A
=
=-
:
2]

“WX LAULU- JA SOITTOJUHLALLE -

=
=
.z
=
=
=
4
=—
ce
=
=
_—
=
—
u
=
<
E
i:
=
=e
7"
=
a
=
Fe
=
=_
=
cr
=

_KERTTU_ LEPPA -

‘NAL STEN OMPELULUKE.

“102 Durham St. S. - Sudbury

ee es ; oon aoe |
Ly Kuore | ONNI ry ELUMME | |
® NuviaAMmG a ot oO ®
# ¥m.Tolmikunnat —-

TP & _€SJ:N SUDBURYN OSASTO-
ee | 2 _ - SUDBURYN. NAISTEN KERHO-

Ss u d ’ u ry _ LOCKERBYN NAISTEN’ KERHO >

“BREWING & ‘MALTING | oy. JA U. SEURA_ ALERTS |
COMPANY LIMITED .

-LORNE ST. ae

a

| Sudbury D & C Co- op Dairy Limited

231 Spruce St. Pub, Os. 5- 6485 Sudbury

=F
>

SUDBURY ALY.

om a

: . + 1) -
“ I . a
‘ a. Ui
I . . . wht
e 5 |
rit. a
. nig
I “ll ar .
. woe
' . . . . . . ' . . . . . . ot . . . " . “4
1 . . . . ™ . . so. - "4 . . _ . a . . . . . . . . .
oy . . 7 1 ' so . . . ” ; . . . . . .! . re . . .o4 . . . _ . ;
. . "A, i . . . . . - oe - . we Bae oy os, ioe . 1 wal ' . oo. a . 1 com gees
a , - ov . — Seo: Se ee eee R TNE See SARTRE MTGE OT een Ronee
-f| wo 1 ‘. . ime ie ra oe .

; ' aa a a a . i I, oo
7 43s wy. on. a | . vt ey ie,
' Fy! nn 1A pea rare ree “H ' fe, : a ta " ; . ie Swi 7 a eg i. oh an hat F re oe hs 0 vt ire. "kr
. . . oo. = eh ar, ee ua

ere “ake! i LF eft Tyce