Nem sokesdg,
$ stabad ad tase
esuda dolgokat . a.

Vol. 42. 41. XLIL évfelyam, 41. szam.

Az USA elnoke november 2-an fogadja a magyar allamminisztert

HUNGARIAN LIFE

1989. oktéber 28., szambat

OO ee OES SS SO ee i OSES TTS Oe SE Ot OO Oe eG

Kohl és Gonzalez magyarorszagi latogatasa @ A Munkasorség feloszlatasa

A magyar Orszaggyiilés kozfelkiallassal fejezte ki szolidaritasat TOkés Laszlo
femesvari lelkésszel, akit a roman hatésagok dszinte egyhazi szolgalataért em-
bertelentil meghurcoltak — Washington a hideghabori befejezésének térténelmi
alkalmarol emlékezett meg. Itt erdemes idézni Baker kiiliigyminiszter mériék-
tarté. megnyilatkezasat: ,,Nem térekvéstink kiakndzni a kelet-eurépal, a sza-

badsag felé tenddld térekvéseket 5

gal...

| ezzel esetleg gyengiteni a SZU_ biztonsa-
. senkinek nem valna hasznara, ha az elinyés valtozisokat erészakkal

gatolndk meg’. Eztittal Baker nyomatékkal megismételte Gorbacsoy mondé-
sat a Brezsnyey-ely kiiktatasardl, ami abban nyilvanul meg, hogy mas orszé-
gok politikai berendezését nem szabad erével akadalyozni. Azt mondtak, ,,min-

den allam maga

‘ilasztja meg a sajat vitjat” — folytatta Baker. Ehhez tegyilk

hozza azt, hogy az egyes allamok népének kell déntenie a: maga sorsare]”, —

hangzolt — Chirac, a gaulleista part elnéke biralta az USA-t és Nyugat-Euré-
pat, amiért nem segitik eléggée a kelet-eurdpai valtozisokat — Sevardnadze
szovjet kiilligyér Varséba érkezett, ahol biztosilotta a Szolidaritas-vezette kor-
manyt, hogy a SZU akadalytalanul folytatja a lengyeleknek nyijtott fGldgaz-,
villamosenergia- és nyersanyag-szallitasokat — Az Egyesiili Nemzetek Szerve-
zete fennallasanak 44, évét tinnepelie a Kézgytilés koncertteremmé alakitott
helyiségében — Moszkva meghallgatia Finnorszag jogos panaszait a Kola-f¢l-
sziget erdéinek pusztulasa miatt és 50%-os csikkentest igért a savas esék kor-
latozasa terén — Gonzales spanyol kormanyf6 november 8—9-én, Budapesten
hivatalos lalegatast tesz — 1957 dta négymillié miivi abortuszt végeztek Ma-
gyarorszagon, Négymillié meg nem szilletett kismagyar néma, vadié sikoltdsa
gyékeres vallozasert konyérég — Gabor Zsazsat végiilis 3 napi fogdara, 12 ezer
dollar pénzbiintetesre és a hajléktalan nék otthondban vegzendé 120 éra kdzis.
ségi munkara ifélte Charles Rubin, Beverly Hills-i biré, mert egyéb kihagasok
mellett, egy rendért felpofozott.

BUSH—POZSGAY
TALALKOZO
A FEHER HAZBAN

November masodikan, csti-
tirtokon fel ketté. draker!

George Bush, az Egyesiilt
Allamok elnéke fogadja

allam{éi fogadis miatt
exy nappal megréviditette
kanadai munkarend jét.

Pozsgay allamminiszlert ay
Feher Haz-bell fogadds utanj}

az USA
‘Detroilba
a jelentés
esigyarak kdzil a
gyobb, a General
vendige lesz,
beli latogatas alkalmayal a
magyar allamferfinak mdd-
jaban lesz réeszivenni azokon
az elékeszilG megbeszélese-
ken, melyek a magyaror-
szagi Sventgolthardon léte-

.Motown’’jaba.
invilaltak,
amerikal gépxo-
legna-

sitendé General Motors gép-
koesigyar terveit illetik, szo-
ros. egyiilimiikkédésben
Gyéri Raba gépgyarral.

akar
Pozsgay Imre magyar al-
lamminiszlert, aki az USA}

Motors.
Az autovaros-| kikidllasanak napidva
Sasag KiKlahasanak Napjava yes a demokracia felé.
emeltek, Az elmult korszak/ : |

aldozatainak elegtelelt sza-

a

A MAGYAR
TORVENYHOZ6
TESTULET
ROHAMMUNKAJA

Ha a magyat parlament]
négy éviizedes lemaradast|
rohammunkaban be-|
akkor mindennapra|
akad oly gyékeres déntés, |
mely nemesak elvben szakit]
A. tér-]

hozni,

a sztalini miulttal.
vennyé emelt intézkedések

sorat csak {taviratl stilusban |
ismertetni, |
mert mindegyik komoly ta-

| nulmanyt igényel: A magyar
ahol | yi igeny BY

tudjuk egyelore

honatyak feloszlattak a so-
kat biralt, esaknem 60 ezer
fonyi munkasdérséget: okto-

Pber 23-at a Magyar Kdoztar-

vaztak, melyet egyelére a
béséges pénatigyi ellatotlsag
hianya korlatoz. Oktober ve-
gén dontenek a Bés—Nagy-
maros erémii kérdésében.

Referendum soran valasz-
tanak kéztarsasagi

ae Sg eee oo OR Bre Sea ON SH gg ge SS Roca. me aera ”

Galgoezy Erzséhet:

_ Eszmélesem kezdete ota, amely egybeesett a vilighabord utolsé
évével és a felszabadulissal, tigy képzeltem el a jovét, mint egy habo- —
rlumentes, kizsakmanyolas és diktatdra nélkiili, demokratikus — tehat —
mint humanista tarsadalmat,
a legfébb érték az ember’. Hisz éves korom éta, midta
résziveszek az irodalmi életben, ez az eszmény iranyitotta minden foll-

alulral f6Welé épiild
amelyben

vonasomat.

Azota sok rés tamadt tarsadalmunk erés bastyajan: 1949, 1952, £953,
{ (Eligazita té asul a FIAT, ALABB OLV ASOK szamara: Ma-

1996. 199%, ahh

ads 1982.) Re a tragikus avszamsor,

évekkel, kills
ez lesz az utolse.

Milyen a jévé kéepem? Milyen lehetne? Az iré a jivének is ir, de

— népuralmat,

arali

. kélet, 19441970.

mindig. az adott valésagbél kiindulva. Az adott valésagot, a

isinerem,

vak es tettek kozott,

Eegyreszt, mert annyira képlékeny allapotban van,
napre -napra valtozik. Masrészt. mert nemesak szandékot latok a sza-
hanem mert a szavak is elvesztették hiteliiket.
Egy aprésignak latszé példa a sok kéziil: lavasszal a kavearak vilag-

hangzik:
jépett Sztalin arnyékabdl’’.

elna-
kot, végtil 1990, Januar 3I-|

sajnos, gyarapodott a 80-as
nds tekintettel 1989-re, S nem is biztatnak benniinket, hogy

ig déntenek a sokat vita-
tott, volé MSZMP partin-
gatlanok sorsardl.
_ Ami igen fontos:

Al ee

a jévé-

hen’ -partszervezetek nem
mikédhetnek a. munkahe-|

lyeken!

A MAGYAR.
ALKOTMANY-
MODOSITAS
NEMZETKOZI
VISSZHANGJA

A Finanelal Times fécime
leleplezé erejli, mert igy
,Mapyarorszag ki-|

A Daily Telegraph cikké-

‘nek lényege a kovetkezé: A

magyar szavazas nagy le-

A The Times tekintélyes
angol napilap azt hangsi-
lyozza, hogy az uj magyar
alkotmany szivege kifeje-
zi a tetépontjat annak a
gyors folyamatnak, amely-

nek sorin Magyarorszag|
engedelinés szovjet csat-|
léshal demokratikus allam-|

ma vale. -

Akadémiat

1 jelent sem
hogy

piaci zuhanasa nyoman a kormany illetekese bejelentette, hogy az 5s2- |
sze] kévetni fogjuk a kav3arak alakulasat, s nalunk is esékkentik a ka _

ve aral. A legul ‘abbi aremelés alkalmabol pedig kézélték, hogy még-
hanem a ‘kilénbézetet szocialis céloxra |

sem esdkkentik a

kave aral,

forditjak, Tehat a kormany nem tartotta meg igéretét,

Az igéretek kévetkezetes megszegése

Az ilyenekbél kévetkezik, hogy hidba Allitjak, pl. a betétkényveket — |
nem adoztatjak meg, csak a kamatokat, az is egyelére az OTP fizeti. —

vasva ligy erzi

A The Independent az‘

egyik legfontosabb mérf{dld-
kének nevezi az tn. ,,nép-
kéztarsasag’’ megsziintete-
sal,

A francia sajto hasonloan
jelentés rokonszenvvel ir.
Figyelemremelté a Le Mon-
de-ban az a kitetel,
rint a ,,fesziiltség a magya-
rok es Moszkva k6zétt jelen-

saghoz.
YY

A jugoszlav partvezeléség
egyenesen ,,{6rténelmi jelen-
téségiinek” tartja mindazt,
ami jelenleg Magyarorsza-
gon, ‘Lengyelorszagban és a
Szovjetuniéban zajlik.

GORBACSOV
FELLEPET?®

A PANIKHANGULATU
SZOVIET SAJTO
ELLEN

A Kézponti Bizottsag szék-
hazaban tartott tanacskozas-

rél kiszivargott, hogy Mihail

Gorbacsov _—_, aggasztonak”’
itélte a szovjet sajtoban
uralkodé “jelenlegi iranyzato-
kat. Szerinte ,,a lapokat ol-
az ember,
mintha térdig benzinben gé-

izolna és ecsak egy szikra
kellene, hogy a kérnyéken)
minden langra lobbanjon’.

»lgyesek azt allitjak, hogy |
‘a peresztrojkanak nincs kon-
sonal és szocializmuselle: |
— mondotta Gorba-|
esov.” A peresztrojka kon-|lyébe
szocializmus | NDI
| hirtelenében
daseket,

nes”

eepcelidja oa
megtiszlitasa a torzuldsok-

tol, a jogallam megteremte-|
se a demokracia és a nyiil-|
sag kibontakozlatasa réven.|
| eg gy | saggal
Forradalmi valtozasok ko-|

raban az események elke-/ |,.._,;

7 om 4] viv ie wo ay s yaa i, Tas) x
A személyesere egymag ‘ies meditativ morgasa.

pee |

riilhetetlentil

raadasul éhinséggel,
szeeskiivéssel és. allam-
esinnyel ijesztegetni
pel, — fejezle be a szov-

jet partvezér és allam{6é.|

ne}

(A bétorhangé iréné sire aktudlis gondolatsora)

felgyorsul-|
nak s ez mindig nyugta-|
lansagot kelt, de nem kell,
O82. |

a ne. |

DECEMBERBEN
KOHL KANCEDLLAR
MAGYARORSZAGRA
LATOGAT

Helmut Kohl nyugatnemet

kaneellar december 16—15-e|

kozott Nemeth Miklés kor-

~~ manyl6 meghivasara hivata-
misze-

Ara: 75 cent

ee me

Az MSZMP négy betijébol — iizmegemyenssse! MSZP lett

Minden tisztességes magyar, —- akar|
kiil-, akar belféldén talalja 6t a sors (hisz
minden harmadik magyar klilorszaghban le-|
ledzik) —- abban remanykedik, hogy a cim-|
ben foglalt gondolat: csak a lance uj, de a!

kulya, vagyis inkabb a nagykutya — a reé-]

gi maradt, — nem felel meg a valdsagnak'|
és valéban cinikussagmentesen hiszi, hogy|

mégis tj fejezet kezdGdétt a Kadar-korszak|

es a nevshez fizédé part tértimetének leza-|

/rasaval,
los latogatast tesz a Magyar |

Koéztarsasagban (Eldszor ir-!

Meret

Szerk.)
Kohl jevelben meéltatta a:

vasekel, kiemelve az embe-
ri jogok, a jogallamisag és

a piacgazdasag magankez-| sebesvagtajaban zajlo politikai fejlddes je-)
deményezése szempontjabdl
| hozott
‘sorat.

intézkedések

Ide tartozik, hogy

Theo Waigel nyugatnémet;

penzligyminiszler igen ha-

tuk le — jo éraesek kozepet-.

leg k6zel all a robbanékony- +, _. a7 uj orszdgnevet

}

lez.
egesz |

farozottan lepett fel, hogy

mielébb pénztigyi segitség-
gel és mas kiséré intézke-
désekkel tamogassak Ma-
gyarorszagot,

 Vegill a magyar kiilfoldi
| adéssigok kamatkonnyite-
seirél poziliv eldjellel tar-
|}; gyalt a héten a Vilagbank,

‘tovabba a Nemzetkégi Valu-

taalap.

A KET NEMET ALLAM
VISZONYA

UJ PERSPEKTIVAT
MUTAT?

Kohl kaneellar
Egon Krenz, a Honecker he.
ujonnan kinevezett
dllam{6 vezetese alalt

esében pil,
megekben felvonuld)
folytatandd

hozott intezke-|
melyekbél a (Lip- gediek benntinket, sét, megvalogathatjuk a

kétszazezres {o-|
lakos-|

parhe- | Onokel,

széd elsé jeleit vellk felfe-|

iid v6zité,
Kohl a hanno-
vasdr alkalma-

-han nem
maondotta
veri ipari

val, — hanem a valsdgot |

— Folytatas a 2. aldalon —

EE VeRO

tek, hogy fél év milva nem teszik az ellenkezéjét? Es mindenki vadul
vasarol, szabadulni kar a pénzétdl, nemesak amig ér valamit, ¢
fru is akad, hanem amig az Allam ra nem teszi a kezét, Ez az igazi
népszavazas a kormany programjarol! és az add bevezetésérdl. (Boecsas.
sak meg, nem birok elhallgatni egy viccet:

; amig

A magyar kormdny az egész vildg amulatat kivivta, mert példa
nélkill Allé tettet hajlott végre: sikeriilt isszeegyeztetnie a svéd adé-
rendszert és az etidpiai bérrendszert.)

Az eddig elkévetett hibakért, a rossz politikai és
sekért, amelyek ilyen mélypontra juttattak az orszagot, senki sem fe-
leliis, legalabbis senki sem vallalja, és a szandék is hidnyzik a fetelé-

sok. -megkeresésére.
| _ Ezzel kapesolatban felvetédik bennem néhany kérdés:
“ismerni az Orszaggyiilés valosagos dsszetételét. Amikor tagja voltam
a Parlamentnek, igy szerepelicm a stalisztikakban, mint értelmiségi,
de példaul Aczél Gyérgy, mint munkas. Mit szamit ma mar, hogy ki
micsoda volt negyven-dtven évvel ezelétt — most kiesoda?
sment valoban a nép képviselete-e?

gazdasagi dinte-

szereinegm

A Paria-

A ,,léthatatlan” mammut-jvedelmek

_ oA ‘kormanyszévivé kézblte, hogy a miniszterelnk fizetése 35 ezer
; forint. De ebben nincsen benne a szolgalati aulé — é5 ¢z minden pozi-
-cidban lévé kaderre is vonatkozik —, a sofér, a benzin, az Allami villa,

ae ingyen nyaralas, az ingyen vatlaszatok és a reprezenticids kélissg,
--amellyel nem kell elszamolni. 1952-ben jo baratsagban voltam egyik

Az allampolgar azt gondolja: j6, j6, most ezt igerik, de mi a Diztosi- ceccateeo

_ominiszteriink feleségével, téle tudom, hogy férje fizetése 12 ezer forint
: volt, és 80 ezer forint a reprezentacios- alapja.

(Folrtatica a 4, oldalon)

Az igazsagerzel, az

a

iszerezelt proldgus
‘John Gray, a Globe & Mail orszagos kana-|
dai

amikoris a reformistak szarnya|
nagyjabol kilékte a mozgalombél azokat,
akiknek ,,kezéhez —- Pozsgay valés meg-
fogalmazasa szerint — vér tapadt”’.

Nem akad jelenleg olyan jelenités nyu-|
gati sajtoorganum, amely ne a legfelkésziil-
‘ebb hirelemzdit és kommentatorait moz-

‘6 teriiletre, amelyet jelenleg a Kelet-K6-|
zep-Europaként ismert fold két orszaganak |

Az utca humora

A pesti humor a kiilféld6n gydkeres val-
tozaskant mindsitett tort: nelmi folyamatot
egyelére a szokasos
szemiléli, mert — ha a cimben kutyaporact |
emlegeattiink, ime az allagember gondolat-
vilagara jellemzd pesti viec:

Megkerdezi a Magyar Televizid a ma-

szervezete partolja-e a Keletrél jot eszme-
aradalot?

‘Mi inagyay kuty4k, akik még ninesenek |

az ebek harmincadjan, igenis a peresztroj-
ka hivei vagyunk!?’? —
~~ Meg tudna-e indokolni Onkutyasaga
azt, hogy Onok mieért valasztoitak a peresz-
trojka nem egyszer régés utjat?
olTermészetesen — hangzott a magyar
f$kutya értheté vakkantésa. — Onnek tud-
nia kell, hogy a peresztrojka elétti korszak-
ban a mi laneunk hossza ot méter volt.”
is most? — kérdezte keresztbe a MTV
hirmagyarazoja.
— ,, Most tiz méter hosszi pérazra en-

yorazunk szinét is.”’

Iz a fejlem*ny valéban lenyeges, am
jé magyar ebeket a peresztrojka
‘aboraba terell,

— ,A terelés helyes kifejezés, Egy a
békkend azonban..."’ — hangzolt a fdcsa-

— luspedig? — kérdezte udvariasan a
MITV riportere.

~~ A baj ott van, hogy a husosfazekat |
| viszont husz méterre helyezték el az dlunk-

békésen csupdn a néppel) idl

A vorés csillagok eltinése

Ie révidre szabot!, néples humorral fi.
ulan az alabbiakban

sajtdorganum budapesti tudositdjanak

/nemrég megjelentetett cikkébé] idézziik a
szamunkra érdekesebb részleteket:

: » Nehez idék jarnak a vérds csillagokra. ;
| Vitathatatlan jelképe volt a kommunista|

| partnak, a magyar allam cimer*nek is szl-| Sect Cnt lf £1 or
| P BY imunistak feladiak a tarsadalom

| ve volt. Ha nem is szerették a vords esilla-|
| gol, azonban kéenytelenek voltak azt tisz-|

telni.
Budapest legszembedtidbb helyén elhe-

lyezett vérés esillag a (neo) gétikus Parla-
|ment éplilet orman talalhato.

,, «Oktober

| 23-t61 kezdve ez a vorés csillag nem fog
| tébbe csillogni, mert ez a datum az 1956-05

|mincharom esztendével ezelétt a Szovjet-

unid brutalis modon, a vilag szemelattara|

vérbetaposta a magyar szabadsagvagyat.

Ez a kegyetlen szovjet katonai heavatkozas|
‘tovabbi 33 évre meghosszabbitotta a ma-
‘gyar kommunista part uralmal az orszag-|

ban.

A virdgbél kirakott
vords csillag esete

Aza vords esillag is: eltiint, amelyet

Jannak a gruppnak a ‘kézepén, amelyet a

| nista meggyé.ddésit, az ‘rt,

: i. ap ey F Isnt ry. ge i f ' + ys
magyarorszagi reformtérek- gositana arra a fantasztikusan érdekfesai-| S498 leghatalmasabb embere.

ita:
/gyar kutyak {6vezérst, vajon mit szol a pe-|
'resztrojkahoz, vajon a magyar ebek szax-

hangzott a valasz. |

esak az uteakon,

iforduldja elkdvetkezett,

| méltésagteljes Lanchidhoz vezeté, Dunat| mozdony,

|keresztezd utvonal kézepére helyeziek el. |ban tette volna, ha csak sajat vonatat huz-
| Mi lett e viragokbdl ,kitermelt” vérds csil-|

|laghdl? Egy. kéralaki virdgesoportra redu-|

kaltak. (Igy t6ért nt, hogy a leleményes
magyarok az otszogel kordsitették, ha mar
a kor négyszdgesitéset egyelédre nem val-
lallak — Szerk.)

.. Nemesak a szimbolumok valtoznak,
hanem a part neve is és a partiagok befo-
lyasa is valtozéban van.

Igy plidaul Mr, Grosz éllaspontija
vilagossa valt, amikor az elndkjelélt-valasz-
tasnal az 6 neve még az elddéntibe se ju-
tolf, merl mar senki nem emlegette az 6

| nevit. Viszont az 6 nevéhez flizddik a kévet-
| kezO figyelemremalté megiegyzas:

— ,Senxinek sem kell feladnia kommu-
hogy tovabbra
is a part lagja maradhasson”,

Wem is olyan régen Mr. Grész volt az
Ha valati
6t megsertetta, annak szamolnia kellett az-
za), hogy a bosssudllés nem ‘og ska k*s-
leekdni. “4a viszont Mr. Grosz “6!6't e'szallt

faz ids,

Masfel evvel ezelétt 6 volt az, aki KAdar
Janos ellen kampanyt hirdetett, majd egy
puecs aran Orokdlie utdna a {[6titkari funk-

| clot. Mindazonaltal ez a valtozas oly latva-

inyos esemeénysort robbantott ki,
‘ akasztéfahumorral; ~ by Pete toa
|egesz Magyarorszagol felrazta,

amely

egyben a
magyar kommunista part zart sorait is szél-

zi'alla.

Kodolanyi Gyula MD*-tag iré mondot-
»lugyszerten ittasokka valtunk, oly

gyorsasaggal kdvetik egymast az esemé-

| nyek.”

Ellenforradalombol hogyan lesz
nepi felkelés?

Megvaltozott az 1956-beli ,felkeles”’
ideologiaja is. Ezrek lelték halalukat, nem-
hanem a forradalom le-
verisit kéveté megtorlas idejdében is. Az

jideologiai magyarazat erre tigy hangzolt,

hogy ,.a szovjet Vorés Hadsereg megmen-
tette Magyarorszagot az ellenforradalom
lerrorjatol.”’

Akkor toértent, hogy Pozsgay Imre meg
merte kockaztatni: mi lenne, ha nyilyanos
szavazasra bocsatanank a kérdast: Mi volt
valdjaban 195%3-ban? Lehetséges-e, hogy né-
pi felkelés volt az elnyomds ellen?

Nagy meglepetésre a part jovahagyta
ezt az allaspontot, amire Mr. Grosz — or-
todox ellenreakcidként — wjra ellenforra-
dalmat emlegetett. Az ezt kéve!dé visszhang
oly viharossa valt, hogy a tisztelt [6titkar-
nak egyszertien nem maradt semmifdle

i

/visszavonulasi és viszavonasi lehetésége.

Negyedmill’6 magyar
,szavazata”’

Az utolsé szot aztan jinius 16-4n mon-

dottak ki, amikor Nagy Imre, a szovjet ura-

lom ellen fellépett vezet6 kivigz‘sanek év-
mert negyedmil-
lié magyar tett blzonysagot a kivégzettek
igaza mellett. A magyar kommunistak bi-
zonyos nemzedéke amulva szemisite, mi

‘tértinik a valaha oly kényelmesen beren-
dezett életformajukkal.

A f6titkar és barali kére megalazasa-
nal azonban még nagyobb benyomast telt
a part szeramellathato atalakulasa. A kom-
ellendérzé-
sare alapitott monopdliumukat és Mr. Grosz
kelletleniil ‘velte tudemasul, hogy a {dbb-
partrendszer fel4 optal az orszag. A part-
szervezetek, mind a birdsagokon. riszben
a munkahelyeken, tovabba a hadsereg ke-
belén beliil felosztasra itéllettex, ugvhogy

|a Mr. Pozsgay altal ,,partszérnvetegnek”
a oo ee é , ine rezetl
|népi forradalom eévforduloja, amikor har-| =" a _. ee fee
| | hisz a sajié megszabadult zablaiatol és a
/maganemberek is nyiltan bir‘lhatjak mind
'a kormany, mind a part munkajat.

szervezel tisztulasa megindult,

Mennyire Oszinte .
_a@ reform-mozgzlom?

A part valéban osztja-e a reformok
megvaldsitasanak siirgis paranesdt? S-
lyom Laszlé, az ellenzéki Magyar Demok-
rala Férum lagja kétkedik, mert a munka-
helyek ésszességében még nem sikertilt

legy jdlfizetett kertész virdgokbél alkotott feloszlatni a partszervezetexel.

Kodolanyi szerint ,,Pozsgay egy olyan
mely tulsok koesit vontat. Job-

na. t. -Nyers Rezs6 hozzakapesolta a sajat vo-
i pusativing ~ Folytatis a 3. oldalon - a:

4 Soot gah