. an
Porn |
= 4

‘2 vod sae a

wit. tap
rb pat
Tintrwthby

eT
Tt Ae

ev ao robe,
al 7 1. |
Fy Lr

nae 1 em! at
Hi ma ar fi:

or
™ oF ir

SPT EL

“4

7

ako, vai! Hin a

bu the ‘lhe

“6. ei cit ¥: :

ei ei lian lf !
ainen, €i niyo

“Rinnat:  taytel :
at, katoottia io

t yormakkae
litsijat

ot! Jala i

L ryhti ol umn

ut solmussa, ae (

oniS4, - Bipia a
in kahyigayw *

npi kuingaw

vaalean . kaunct

‘a ssh . '

an sykabt.

an virtaavan |
minuden allo

Katse gi ku

Ei ‘pubru Is
istushahya tay"
itivas omuisto? |
mnalla, >

onkgip ges °

oli, Juullat ie

tuneen._

iro kaunis, |
Pesen par’
8]j jSaal (unl

ut biases
i paljast! >
vojen
suutta.
ipset tuchi’
suora,
n katsetia
ntelevad ¥OP

i wt an
aa eee!
' a= i ar we oa .
I: ‘ia : ee a "ana" vn ae
‘ i " Pel rs Z a - nos = oa . .
ree as we ae . ag an os reco. . - * . th otal on .
yr hia Cn dem dle oe 2th a's mie A te :
“ . To te en ees ee

12 SUOMEEN|

a? .
pk. =

, pukeutul aa

eBC: n television varieteendytahsiess esitntyedt 4 fimin hesate

ee
: oe

_gikana tunneiset- cenadalatsct masinantis Bert’ Ni 10st, eck Aane

4. Howard. Cable.
= | ee ,
Nenil: ol ‘SuOES. pipe. ja. soma, -
haripaat kuin? koiststa yahasta valét-. ,
tu. Leuka sivuilta suippeneva.

Johnson muodosteli edullisen arvoste- -

lun tvtdsta..

Syddessa_ talon isantd -huomisi vie

raansa poy tatapoja. — Ki aivan metsi-
‘Winenkiisin., , Osaa kayteila haarukkaa

sek veisti “Bi leikkaa suutazan veéitsel-

=

Vis. ‘eika. ‘omilla sydntivebkeiitadn
ruokia,
vierastaan,

Aterian paaq tty han alkoi kysele-

maan vieraansa hénk’ léllisy yili: bined,

ikaa, miss4 koti, miten joutui puunrun-
gun pdalle ynna Tauuta,
Tytta hinkan punastelien tuumi: —

Mitdpé | aMinun - henkildllisyydeltanj ‘on
. valid, Mini. olen intigani.

painuneena hin Latseli Jattiaan. Himej-
sesti ajatellen alemmuuttaan, Botvan
kuluttua jatkoi: |

—' Nimeni on Bella; Bells Klongas.

Olen yhdeksintoistayuotias. Nuorem. _

. . pana sain_olla-muutamana talvena Le-

: MATKUSTAKAA,

 Varatkaa NYT. latvapatkkanne
. SYRSYN-je& ensi TALVEN “siis-

m tétauden” laivavuoroihin, - folloin }.

| parhaita hyttej#..on- saatavissa-
| nalpaan hintaan, ja ‘joviein voit-
te taysin.nautila matzastanne.

Sadstékaudea iulicuvuorot
, New Yorkista Goteborgtin:
M. S. KUNGSHOLM.-
Syyskuun. 17

‘M.S: STOCKHOLM

_ Syyskuun 21, Lokakuun 14

M.S. GRIPSHOLM

a Syyskuun 27. Lokakuun 19
Marraskuun. 11

HALIFAXISTA
Lekakuun 20, Marrask. 12

JOULUESI SUOMEEN
» Bats: flontiyteista
foulbhuvimatkaa! —
Mi. Kungshotm — Joulnk. 4
}-M Stackholm. = Joulsk. 10
‘Hahfaxista — Jouluk. 12.

Mukavat saannblliset: yhteydet
‘eri ‘puotlijle Sucmes -

" Matkataverat lahetetan Mew | :

77 Yorkists . tai Halifaxista BuoTaaD
SUOMEETL,

|

F- Kiantyxad matka-as{amichenne ,
puocleen, tai-.

Sweitish American Line

. 1255 Phillips Sq., Montreal 2,. oa.
470 Main Street, Winnipeg Maz.
803 ist | Street. E.., ‘Calgary, ATE

Ruotsin \aamerikan Linjsa edustavat:

Ritari Avencies, Ltd.
- Matkailoioimisia
? CEDAR ST; SUDBURY, ONT.
Pohelin 05. 5-5685

0. K. Johnson & Co. Ltd.
Matkallotoimisto
697 BAY ST, TORONTO, ONT.
Pubelin EX, €-5438

nuoret jo saavat
18414 pohjan perillé hallituksen kustan- | .

“wer Postin katolisessa liketyskoulussa. _

_Englannjpkiéleni jai vajanaiseksi. | MMe.
intiaahit tana: pohijoiséssa olerome ‘har-
‘Haileyaa ‘joukkua,” “Muuttelemme olin-

- paikkaaninie ininié “milloinkin,”. migsé.
hunlemimé' ometsanriistaa . rUnsaanimin .
olevan, shine. matkaainme. Asumme. teh

, toissa: ‘késalla. javtalyella.- Rotuani ta-

‘Yukonillu, '

‘North Westen territonésa ja Alaskassa.

pia ‘British Columbiassa,

Meita sanotaan olevan lihes: parikym-
menta eri heimoa. Meille on kyllakin
madritelty asutusalueet” —

rotumme- jasenia. Heimolaisiamme -—

Athabasca ja Salish —  Jienee taalli
British Columbian. pobjoisosassa, Yuk-:
nilla ta North West Territoriesissa, 1i-
helle neljanmiljoonan -nelidmailin alu-
eeHla ehken seitsemiin—kahdesantuhat-
ta sielua. Emme siis ole toistemme tiel-
ii. _ Eiki valkoisetkaan veljemme ole
tieliiimme. -—.ftosin jolloinkin ovat tsan-
tidmme. Kuntenkaan emme ole taclia

Etelissi. ‘rotumme |
opetustakin, mutta

tumme. etelassi.

tamia_ kouluja, ei montaakaan ole. Us«

konnollisten ryhmien kauluja etupaassa

katolisten, on joku sielld ja tualla . . .
(Jatkut)} |

4

- Jotakin Kalevalasta
- Glen _a‘koinani lukenut - Kalevalaa,

mutta silloin kasitin. sen olevan koke-

naan “lorua”. EMimiani varrella on ka-
sitteeni muuttunut ja nyt haluaisin pa-
remmin tuntea Kalevalan sisajtoa.

Liekissaé on pakinoita monista asiois-
ta, mutta kukaan ei pakinoissaan kasit-
tele Kalevalaa, jukuunottamatta Maiti
Kurikan ‘“‘Kalevan. kansaa”. Kasitan,
etta Kalevala perustuu todelliseen ela-
maaan.

Muistan epaselvasti lukeneeni Rale-
valasta, etta sTloin kun Sampoa taot-
trin, olivat orjat lietsomassa ——- palkeit?
iyttamissa. En muista, etta olisin mis-

-. tain muusia Jukenut Suomessa koskaan

Vapaus Travel Agency

BOX 69 SUDBURY, ONT.
PUBELIN O8. $-4264.

olleen orjia. Ehka se on muistivirhe.
Olisin hajukas vield Inkemaan nois-
ty asioista ja siksi odotan Liekin paki-

nortsijain niistakin kirjoittavan.

| - MAINARE.

ned

in sotke ~
Sitapaitsi tyttd. on viela nuorl
ja kehityksen alainen, arvosteli isdnti. -

Pas alas-

reservation —
—, Mutla tags pobjolassa me harhai-
; Jemme missd sattuu.
amme emme tapaa useinkaan, kyllikin

Omia heimelaisi- |

/Sumassa_ oe.
Outs on suminssa olia..
7 Sokkona, erill3an
jokainen pus ja beci |
sessoo vksingdn,

Vstavdparven myvaita

| Polkuja valossa matkasin,
Nvi on usvaa ja yard.

Aumppenit kadotin. oa

fotakin tiet a. vata, -
ken on duntenut. pinedn .
mvkkdnd, vaistematta oo.
kaikesia evistévan,, .

Sumiussa outo on thi yd.

™

... sokkona, erilain, - _
| Ikminen tunne ei ‘toiste, a
_ Kukin on pksindén ”

Vanha, pitki jousi_
loytyi aluksesta

Suomalaiset sukeltajat | lGysivat . is.

kettdin 1600-luvulta:-. perdisin olevasta

“Vasa”-aluksesta fousén, jonka janne

“wali ol suunnilleen.nelja -metria. Jousi.
~ tienee kuulunut - aluksen. -keulakuvaan, |
jJohon Kuului myéskin-veistetty eldimen

pda, jonka -avoimesta bidasta l6ytyi H-
hes Ivonnollista kokoa- oleva  ihmisen
paa ~~ tosin puusta: welstetty..
‘Thmisen : péa oli- niin hyvin: suilyiyt,.
ett siita voitiin eroittda jopa.. silmanur-.

HERMAN. HESSE.

MIKA OLIS! SOPIVIN

|. Esdliissi - vhdysvaltalaisessa. sanoma~ -

lehdtess3. olj daskettain. seuraava ilmoi~
tus: : |
“Fvankelista, aikaisermin varas ja

| alkobolisti, etsii hinelle: sopivaa toimi-

_ — Naitset ovat yleensi hGvi oppisia  -
. Ja niopi he saatlavat oppia tupakoi-
/ maankin aivan Euten miehetkin. Mutta

| 4uskin keskaan on nihty naista, joka

. pystvy sy ‘ikemain t niin reiluja tupakka-

sviky} ¥3 kuin ‘mies.

INNS Sten palveluasema

MOOTTOREIDEN JA KEHYKSIEN

KORSAUSTEOTA ‘eek ‘SMAALAUSTA
= patiedé: GS. 4-3505"

| Manote ‘No. 69. 4a: Alerts” Dr. kutsaams
Lockerby, Ontario om

~~ LOYTYISHO-
‘niin hyva sydimisté henkilda,
joka l&hettaisi. takuunm van-

shemmalle leskinaiselle Cana-.

‘dan matkas varten. .
—Osoite: nimimerkilla:

‘S. Vz

Postikonttori Helsinki,”
Kallio, Suomi

kissa olevat ypyt.: Muuten oli: upok-. i

sissa oleva hylky. “pehojn pirstoutunut

Se kuitenkin yritetiin Rostaatutkitta.
vaksi-

met
ee,

rr ras ;

a Kyl siti kerraii pussaa, ‘mutta

s ‘tien alkaa tymplisemiiin, sanoi- van-

Kir jeenvaihtoon -
 halutaan —

Tosivsta vad kirjeehvaihdon kautta

haluas, joko fteski- stai polkamiehesti, 7

ikad 45-55 vuoden Valhenla.
Nimimerkillii:

MISS TUULA SMITH

GENERAL DELIVERY:
297 GORE AT HASTINGS ST..
VANCOUVER, 'B.-- .

a

ee y
Pes

DAVID. TART

a

 -Surulla ke haipaiukeetta Hnsoltan,
ett michenl |

| Mati Ernest Koski

“nanulta sukniaisia ja tutiaria.

LY¥LI KOSKL,
RK. KH. 2,
Salmon Arm, B.C.

On kot niin koikko ja hiljaines,
kun polusa olet toverl armas.

‘E.sinun muisto Rallis vain jalelta on
. oldman tltaanm saakka.

VAIMOSI LYYLL

Vakuutus- ja biinteimistétoimisto

47 Elgin St. N. Vestapaadts . polls
‘Pubelln “OS. 5-427 — Koll O6. 44-4167.

dedesMcsereunasaneceasernananerssisay

JACK acid

nainintnns SUOMEEN
i UDELL EEN JARJ ESTETTY

_ ANTAAKSEMME NOPEAMMAN PALVELUN J A:
: SORAEIMMAN KURSSIN

Pienin summa 5,000 Smk. $17.50
yoni lahetyskulut $1.00.

Jokainen seuraava 1,000 smk, 33. 50.

Rehalahetykset toimitetaan vastaanottajalle 10—14 paivin
kuluttua. Jokaiselle lghettajalle lahetetain vastaanottajan
tai Suomen postikonttorin antama kuitti.

VAPAUS TRAVEL AGENCY

BOX’ 69

ONTARIO.

wg TES, ee

r 17; wu
Le

2 he
iar

Se attra tu ; wttoa
Mae er re Ben ge oe Pa Rr.

eh

Tors Bie

pts

4

: ne rs | J. eee ee yt so Tan . =.
2 i epee th pee ee gel ag ep A The te = Be = rat. =, t's
. be . . a ' . . - ™ ". ory ory . -
= * ae a a .

"shea .
5 Lh a4 by ae : = -] . ” 2! i. " . " 7
. qed ie ne el a oo. a pes ee oy yt ae ee ee eT | eo. * is . . Pr er ee _" oon . .
7 —". . me a rer so r qe i. _ ance . 7 ! ae ee ee . re | wee . Sd wee FP. - 1 .
. baal a" 5 eee od ee a ie — Ls ae | ——= . 7. rn ee ee sf a Ae “Pom mae om om . a Le ee er . ry oh
woe eS a ae ee ee ee ee ee ae ee Oe ee | “ woes a ™ uty ‘= . . .
a an ee 1 So Bee Bam ot fs oc ae see ant gg ee a mam a pee 8 . soot . a =. "4 . . . v8 .
Sea a I 7 = fe see ame : 1 =. seh Ty ota . . _ = ‘- . . * o-
. = : are Pe ee ee ee . . so . . = . — -

mA

ee be a at
7 ' 4 In = ="

45-u0

het

a i L enptea:

et et ae a ff,

ate

ae “at = +r stat, 7 = a Eo om ee
TH r. ey yet oa Pa rh, pi". r 0 u, . el, - .
“ws gc "1 1 ae el Te ee bal ie pet Dee nays eet
Semeur FH ee: mal a ag ae et Ped rel eee rr
a . oy). " . r Ph ™ oho _ L .
carer bt uw, 7. = . . = sat “ate! 7k. .
- an iL ee 1 ., / mpecme ee ee Ee =
cas pa = ey en

cg tt

ps . -_ oa eT Ti
Lalla one 5 re en lal sone r
es es ee Ll: to oF aoe “e . : a L at . . . Le .
ee eee eS ee, dae ope ee . = ‘" 1
=. Ans et a Ea re . rs v hit I ee or UF i oye bre
. roe r . 4

. re 1
owe ee, ang

ae ee
. ae, rFE :

x a.
lay ate
1 Mommas lal A

angie eg

a a : — = . .
wer: ‘ae ‘1 La a i irk
Se Rt Het are

aie

inet

mie

ae oe ee

ee a ee et
"a . . "a, fl iJ : .
of | So . +o,
ers oe TE ae

oe Tym

utekep

es ed es “1 me ae 7 =e: .  . tek r . .
ee o ha =a Se ee I i ee Ce So Mae | ne wall os ee oa re i "iam ome
Ah eee reine ee et a a BP ee a an ee Ra BE Pon

pis = a “a!

Pr
eed

STS:

nas
aaa
fa oy

nt

Ree

. 1? 1 " Hi
he a ee | . J re eS rr
4 Chitin! a acs ven rs = ¥ hy 7 rook:
wr: = - . eh a " a! = "
ee ee ee . — ee fe ee
a Lo tee a = Yaa a : ae a |
sooat om ee some .

. 7" 7
ps be .

_ oy by
|
=r ee
eke: PTT ATs
fe om ee ed
eee

ea Le
. ta

er Pan

ah ae ee pe
Troi mere Page Ses ate a Spy Pee eke ep

al ert a Pr ee ed | ee ee ee -" . . “eos 5 my .
es Fid ha a Ae ics Te oe “Ss . oe ee = a eeu LR ee dy eer = oy . - Tao
ee ok Te me . oa ee . cal . my a .
or . . ” .
won - 8 .

ee ee rh

ee, de: yy! Tes pe ra
S| weal Le et be k.

vin ee a
me et

=e RS
- aa A, eae. Me ae wat

aris
Tat Frah,:
oe 7

rete toate

BR nak UR Oe ot ee
eg hak Pees na,

we on re “1 st iy vf
EASE ae SE

wt re - . ee
I fe. odg: a= 7s . =a 5 ‘a4
age Fe ee ey
Sound ed er TT ore | or iat “Ph
Fae re ker

ot n
at a
oe

bee 7

fa) o dest Te tbe