» MENTESUL 4 MELLR: AKTOL ne: not mellra a, ezt mondotta: “ey yas kdz6tt, akik «2b % . koruk albt teherbe e — «Ve err okonsa d sumer “Mal va meérmagyar nyelvrokonsag 70N bonyolult feladat. A eet éyvek sordn egyetien név ‘ ya ltozason mehet kereszttil, any nép befogadta és hasznalta s nee ee Kézben egyes nyel- ; kihalta k, senki sem beszéli Ket, az eredeti vagy mostani alak- “unck kutatdsdban hézagok tamad- * inn ak, hianyoznak az Osszefliggések és ezeket a hidnyokat potolni kell mar nem beszélt, csak irasban negmaradt nyelvek megtanulasa- E SOROK BEKULDOJE iizdbtt ezekkel a nehézségekkel, ge nem akar komplikalt magyard- stokkal a tajékozatlan olvasé elé {Ini és a kOnnyebb érthet6ség ked- cert hoz fel egy példat arravonat- ozdlag, hogy milyen valtozaso- n mene At a nevek. A plinkésd Gegyhazi kifejezés- | viene (,,6tvenedik” nap) S20 hasanaltak. Ebbol lett a neé- net ,Pfingsten” és a magyar plin- “-d de ez még nem jelenti azt, a magyar nyelv rokon lenne roggel. Csak arrél van $26, ‘egy idegen nevet adoptaltunk vagvar hangzdstan szabdlyai ant, Maga az eredeti értelem: tvenedik” nap elveszett és he- Pivébe a Szent Lélek linnepének a meghatarozdsa kerillt. A SUMER-MAGYAR VONAT- KOZASBAN mas a helyzet. Alljon =e y money vy ordert s eile el az seb mre. ae k6zben mé meg- Ay a eS ASA ‘és szall 2.50. Rendelie meg még ma, vényt és csatoljon $2.50-r6l ial Co i ok fas at oF . ie ellie fio. 99 Fem ofa; ore - ay: a 3 wy ASF ify t £Trs So ee sae we & s Se Prver g aw Ladd horn $ VALE OR relent-e & ‘ nyelvrokonsa itt erre is egy példa. A 7. meglehetosen ritka magyar c aldd- név és igen régi, Valahol az : te »CSimesak"”-nak irtak = és ejtették, Még korabban Sui sag” volt, ami mdr sumér meg tarozas, de Simsay, Csimesa! Sum- Sag kifejezéssel is 010 mot j ielent, vagyis a hangzds valtozott, de az eredeti stile megmaradt és a hangzasok dalla- mossagdban is sok a hasonlatos- sag. Egyébként a Csimesdk és a sum-sag kozé nyugodtan be iehet iktatni a ,,Songar” kifejezést, At- tila totemmadardnak a nevét, mely hunok nyelvén emberdélét, harcost, vitézt, hGst jelent. Az eredeti érte- lem itt sem sokat valtozott. SOKAN ALLITJ AK, hogy a Son- garbol lett a Sungar, az Ungar, a Hungar, atvalt Abie ere a a névelemzést, nem “nehéz Tae a ,sumér’? névre, a szumi- a mar kanni rokra, akik meghataroztak nyar nyelv alapjait. A sumér-magyar rokonsag kér- dése még nincsen teljesen eldont- ve, de igen sok minden arra vall, hogy 3-4000 esztendével ezeldtt igen szoros kapcsolatban voltunk veliik, A térténészek feladata len- me annak bizonyitasa, hogy vala- voltunk mikor teriiletileg is kézel hozzdjuk. Sajnos, ez eddig nem sikerillt. Trukk6s felhéRa reolok teleje hinetneé, hogy athajol fénykép ez, amelyel ugy fotografaltak, mintha. a “New | osszehajlanék. Egy gyanutlan hésszerelmes azt hat egy esékot valtani a z A JAV ASLAT : F PANTASZTIRUS pegs fon ogg pe, York-i szomszéd felhékarcol¢ 6- ban. epekedo sweetheart- -javal. EGYEK ¢ {MERE : So here ye Fix BERL ER ERE EHS % eee . EULEERELEERAER EERE REGED “ar Sir eet W . Toronto 17 9, Onta ihre ke neteice dies ERS ESRS ENE SETS PAH STE RSS TE TST SH ETE ST FRESE XPT S ERI TIL ERA KS SF EL ERLE RF VP KK ROKARA GRP CE SSSR HS ASR E ES F oo os ae 8 ee ws eek ew we RE REEES he WRES ERE AER ENE RT EOE ERE EERE ERASER REST SES ELEN ELLE ES * Pease reese ees eg oes ee Pe Ree ee ee ee ETERS ES EE ERLE PEN TE SS sees See KER eF VS SPSS Less Pa Pas wages see Sees Te SE ARLE RE MSSM LSS STR RPT RY ESLER SET ERT SHR SLES HERE NS LO KARP TP EERE RSLS TR nisztern EERE EGE AEE BEEEE EER ERG E EEE K EE EE REE ES ER ES KENYELMES RESZVET AZ Atlantaban. te az elsd ,,Drive-in” temetkezési intézetet. A halott egy abl lakban van felravatalozva, autén be lehet arnt az ablakmellé és mivel egy vilds is van az ablak alatt, ind rt bedobhaté a részvétet kartva. Mindez megtehet6 hogy ki k hogy a halott lelkitidvé- -oporsd elGtt imadkozhassa- ¥ megallds csak on bo erjedhet, Helyet kell svetkezt autéknak is. < ottla oa atashél az imadsdg % 2 ‘taldn a Drive-in te- t bukik meg, mert * “gala bb egy Mie ia- dol nodasd 4 = oe nzlige yrni- , ; . szdmoslad4jabol kiall6, nagy, : | bamat. | ipondoean, i6 néhdny 6 -unokdja vagyok, soha nem megyek én el a Nagymamatol! ‘csolat kéz0ttlink, De -soha_ nem -esékoltam meg 6ket. Semmit nem beszéltem ‘meg veltik, En csal Egyesillt Allamokban 1évé Herschel Thorton te- metkezési vallalkozé megteremtet- ellene szdllni az Arra azonban mar nin- beste szeret- szamoini, biztosra vett mas sok fré- tae. citromos, rumos tedt. 21 Social Se- 4.437 dollar ér- vem my cue el- : | nagyobb, , tam széini, Minek itt a sok - be zéd? Olyan kénydr hogy nem tudtak kon — kacagtunk, kacagtunk ae nappal s ré Sszkedni. - Most ee en ar land: terileten épll e egy 67 ‘otthon- bal alld kbzdsség, a Bree Oak Fa rm, amelynek | la lakoi eljes biz- tonsdgban &hetnek sibenebbed - VILLAMOSARAMMAL © TELI- TETT DROTKERITES veszi majd fenntartasa. Igy kOrlil a telepet, amelynek érinté- erGd csak a nilliomosok se azornnal megszdlaltatia a vész- esengdket, Huszdnét felfeeyverzett : fogia ellatni a biztonségi Sz0l- VABBRA. Is azzal a aay galatot. Csupan két kapu lesz, 7 4 ahol be lehet jutni a Farm teriileté- 4) Washingt aba. ee re. A les galaposabb igagolason Ki- : drség * Tefoni beszél- ledtuk forradalmi vill az még tel OST Sa ML ae még telefoni be parinseiilbttel getést is folytat a megldtogatands | : személiyel és csak annak ” kifeje- zett eng edélyével en pedi bbe a lito. gatot. Ez al lal csak a rendérség, ttizoltdsdg és a mentSk jdrmiivei lesznek kivételek, A aa | N EM LESZNEK ruh Azak, min- Ki fogja megvédeni _ ot O ae naabahE NAA ADARAL aA MARES ALESATATADNATAEDDADDAD DARA ADDARDANIO SD SEAR LA REDDA SAA ROAR SAAD TLA SAA DA SADA SDAA TAL LAT AAD DA SAAD AAD DAA NAD DARA LAE DAL AAD aAMAAD AaADARE AA DaADAADDALRASADA RAAT AO AA SARA DARD AAD DL Raa RL AaDA aa aon _ SSRN ANDINA GIGLI ANN DATA SARE m inden | 6 Sk, » nem tudu: rk, tonsig Os Egyet azonban me: Ha kint a Farmon bis is az élet, mi lesz, ha a lak be a koesijaba, kihajt az bS] bemegy a biin er TERULETEN fOvarosaba: W ishingt ton QD, C.- be 3 Noi szemmel: NAGYTA K A R T A Co A nehéz biitorokat mind a szoba ‘kdzepére tol tak. Volt “nagy, stir. gés-forgds a hdzban. Nagymama nem volt otthon, fey hidba volt minden biztatds szépen silt a nap, a gyerekek mar mind fent jatszanak a Ké Miért nem mész te is?” Igy a Stefi, a Kléri nénéim, De én_,seg akartam. Es még valami! Ki tudja, hatha valami kines s lapul a bu 0- rok hata mégott. En fogom megtalalni és diadalmasan viszem ama a Nagnaieh tem, * megfogtam 2 az. asztal masik - végét. 6 tolta, fa n prob tam hi. Hirtelen, a kezeim lecstisztak az asztalrél és beleestem. Nagypapa. szer- éles késbe. J6. darabon felh rasitotl - Lefrhatatlan: panik keletkezett. Nénéim. fejvesztetten futkostake E / par pillanatig, mig. végil j6 szorosan elkdtotték a vérzést és — el- kezdtek futni velem. ee be elég messze, » Igy Stefi, orvos s rendelé wie: a mi uicenibad volt. Sales en ‘ext a Nagy mamaval. olintézni? Mert. a - napytakaritésbai skem mi dolgom és helyem nem volt. Es hat. az is eszembe jute “ : megint nem fogadtam Sz Z0t. Bltéseel 8 dig nem sirtam, Kaptam is epy “slniogetast és Masts Mire féri | mész, helye sem marad”, Ki akar férjhez menni? En a N at um En csak az 6 hazdban, csak vele vagyok boldog... TeletOmte a fejét ez a doktor bacsi mindenféle tudomannyal, gonsostam és mégis ilyen ¢ csi maradt. Még hogy férjhez menni...) 0” - Visszafelé mdr kocsin menttink. Conanas volt tam. Bujtam a S ; hez, ahogy csak tudtam. Kléri szemben ult velem, annak a kezét fog tam. Persze, most jobb- lett volna, ha egy kicsit szivélyesebb- a kap mosolyog am ajuk, soha nem Nagymamat imadtam, Pedig, draga, két j6 léle ek voll. Reg geeltol estig dolgoztak, Nem sok brémuk volt. Csak éppen. anny, Hoey egymas' imadtak és egymasnak panaszkodtak, — | _ Nagypapa ott vart a kis. kapuban, — Még ‘sdpadtabb | és “Atlatsz6bb volt, mint rendesen. Gyorsan dgyba fekte tek, A pdrndba_ furtam a fejemet és rettegtem a gondolatra, hogy: a java cs sak ezutan kévet kezik. Ha a Nagymama haza érkezik! Elaludtam, Csak arra ébredtem, hogy ‘Nagymama se $26, se ‘be s2éd, csak zaéporozza a pofonokat, Stefi, Klar meg kapkodjak a fe juket, : | | eae | | — Mar ki sem léphetek a hazbdl? Ezutan mar mindenre el lehe tek késziilve! Ket vén szamar nem tud egy négyéves gyerekre v gyazni? | : ley a a Nagymama. | oes . Meghiilt bennem a vér. Nem, ezt a Nagymama nem teheti. O ner iene iiven eeccaptalak “Hise en nénéim nem tehetnek semmirdL. En sak én vagyok az oka- mindennek. Gondoltam, itt tenni kell vala mit. Elkezdtem jajveszékelni, orditani, ahogy esak kifért a torkomon. Véegre, eee eszébe jutott, Koeo velem még nem is beszél Odajétt az 4gyamhoz. En sebesen belekapaszkodtam a yan El nem engedtem voina minden megtalalt kinesért sem. ,Nagymama — mondtam szepegve, — én vagyok az oka min dennek!” Probaltam | roviden elmondani, mi tértént. Mikor a nagy ke hez értem, a Nagypapa kapott egy vérfogyaszté pillantdst, De ezen nem biisultam. A Nagypapa nem fog pofonokat kapni. Nagymama mér akkor magdhoz szoritott. Rettentden sajnalt, akdrhogy biztatram: ‘hogy nem faj, nem is sirtam, holnap mar fel is kelek. »Nagymama — kérdeztem, — ha ezentil olyvasni?” Sokszor feltettem mar ezt a kérdést, Ereztem, most a legiobb alka lom tijra megprobalni. De a Nagymama ugyanazt felelte, mint ma: kor: Minek avval sietni, r4érsz te még arral” Na tessék. Pedig mar milyen em, hogy egy beteg fogia a ké s70t fogadok, megtantt gyereknek csak teljesiteni Kés6 este volt mar, Nagymama elf€radt az napi munkatdl. Stefi hoz Abbé én is kaptam eBy- “ket et a Na sti Nagym ah Coat s Stefi. , nagylaka: mana csés Se Kilari eh ue Secodarosul a sziv valine a : gpemeikbe: akasztottam. ‘Nem tud deve né nnyek nélktil megalini. / Azul tan 6 ésszeborultunk é Megfogtam a kezliket. Szem Mér csend volt a hdzban. Mindenki aludt. Gy orsan egy rivid_ “inte klildtem fel az Egek Urdhoz, Eddig. minden szép rendben elinté ditt, Csak még egy fontos dolog volt hatra, Ki fog megtanitani irni, 0 olvasni, szamolni? . er GERLE GIZEL