owen afin sevens nani

eae

Vepainepxi PoGiTHunKn JIMuapesKoro T nny, Opranisyiirecs !

odkocnnaial

Paiste: NIL User 4

RSS RR A RS SR i SRNR RARER Se

Haruna, 26 cliua, 1945

Ln RR An RSE

UK RAINIA

Sa Ses

ye SF ke & ‘Friday, January 26, 1945
A TOLLER anes -

3 Yepaincpniit Opranisauii Hawa Cuaa i Moai Byayanicte |

Vol. AIL. No. 4

UYTH LUEMIT HA TPH Mi4-|
Jil — 3a austpoto cenaropa Ban-
ninma Jlanrepa y Baauanrroni,
Bp AmMepHii BHAYMaHO Ii yaocKo-
HAwICHO HOBHS BHHANIA, UlO MoO-
ke Nigeayxatu went ig BouLaal

rppox mee. I JTanrep. Lod
OXOPORHTH MpHBATHe ANTI rpo
MOSH BHic. NoAnonpos LOG
TL, 1 MQIOTh
UHI aNapar,
HOZBiy Bla fromsoBUOrO NpoKypa-
TOPA.

AT,

ote

ae
YASITB CAMI CEBE —
Mat penKiat

V

TAKH GT TMIACTYNYIO- |
OACURAIH HAE pe:

omxy-2i-Po Penpi Mio-T

BHHHIDYIOTb ,.eALUMCTIB”
— COBETH KOPHCTAIOTL 13 NOT

IKEHHA Ti BHNELLYIOTE CKPI3L CBO

y
y-

IX MOMTHYHHA NPOTHBHERKIB,
Pomyvilit HOBHIL POMVHCBRSHI
psi. HAKASIAB ApeliTORATH
THN, GO BHHHT 9 Tim, uo Pomy-

ci mo croponi Hime

aR
HINO RLSM
immepatop = Mann-
pILLaB

ela tg Pag
LES,
x
Bs

Se
RS

AAG BCE
JIS SLROBN TE

nae

‘Ha PposOywORY HIM, BOEHNOrO BH-

HOPHOMOPCE RK

npuerani Bapni enpopyeca ,,1a-.

posit cya", tKHS 3a4uaB cyan

ru 172 Goarapis, ak ,,mpeacTa

Hkip (auieripesKoro Tepopy”
4 % “ie

|
|
|

|

CTPATH IMNMEPI — Crpati,

a

BpuriiiesKol Ianmepiy

;

B lh BIR-,rae, WwW

POOHMUTBA Bci CBOl NPHBATHI!

ASBaTHCL.

ate
4

5 ae

TOTAJIBHA KOHTPOMA JHO |

ALEVE — Npesnnzeut Pysneur cra’

gaz Koxrpecosi, mo  coloagnn-:
LbKHT 3araqdbHHl HaCTYN S8HMa--
o6 Bei KOMoniKnH B SOA B

Hi mogano ua 1,043,554 zo 30. Bini 18-45 pois 6yan nocrapare

sueTronaga, 1944,

Sanysene Ko-|Hi 2O pO3SNOPHANMOCTH BOEHHO- |

po-uinceTspo maxzo crpar 635,107,|ro gita.

Kanaga 78,985, AscTpatin 84,
861, Hosa S3ernnumin 34,115,

ate

se fe
wiEHD-JI3S”" — Mocuacn A-|

8

BCL |

Hin cTata 20 Bilan upotH Po- |

fi
AoMawni pive, wo 20 Toro Ha.)

Toa. Acbpuxa 28,943; Inain Ma, Mepukn sa ocnosi ,.BHHalimy-no-

Na ctpat 152,597, xonnonit 28,'sHuKH” xapyeBHx mpoxykTiB§ i)
946. 3 roro 282,162 6yto BOH- inwux xaiGopobcreux MpOAYK- |

THX, 386,374 panenix, 294,436 Tis BuHOcHIH B 1944 poui 4,272, |

BoeHnHx Gpanuis i 80,000 6pa- 000,000 ¢., a6o na 4 Gin, 216
KVIOUNX. MLW. ch. mene, ak ¥ 1943 poui,
* % x a: x x

NOMEP JIKAP TPbOX BO- BIDIKJIHKAB TO MOCKBH

JIONAPIB — Y Jlonzoni nomep'— @fogzopa Tycesa, cos. amOa-

y 99-ponui oakurra Cup Teonopicagzopa sp Bputanii, Craain 3a)
bapto, sikap, lO JOPANAAB KO-|/KIHKSB AO MocksBH ,,Na Hapagy”
pouesy Bixropiio, kopoan Eny-[scnpasi maliGytusoro 3i3say ,,Be.
apaa VIL i xopoas ]Opia V, Bypiamkoil Tpiliui’ (a momwe UBip-.
3HOBCuE auTAaNx Heayr. Heli), ak mogae KI.
HMB, He KVYPHB Nia Yac upaui un], | * * ¥
Kl, 1B NOMAAO Ht unTaB Aan pos| BEINYCTHJIM ITAJI. KOPAB-
Bari. J — Ecnania napewri sianyete
* * wa octauel 5 iraa. Kopa6.p —
SPOPVIH MIUIbFIOHH B BOB} ognoro Kpyaaska Ho 4 nporn-
Hl — Y @Praagescpii
SHNLULNAG OUHLULIBO BORA cbip| caoim
MH ,,bponckl eng Cane”, cnpy-'1943.,
UNNHBLIN WKOAH NA MiNMiOHH
HOMPIB. Sropito TPH MiAbiio-
nit (p. CHpOl Th O* (MU LeHOT BOBHH,
npHSHAVEHOl ais’ BOeuNOrO Bi-l ui sogii BKPAAH % MOlTOBOrO.
POOUHUTBA, Hoayats erpiasino| ypaay $1,125 y wWanHHuHX uep-
a 50 crin goropa i Gyaso Horotracpixarax, nowTopux
BHAKO Ha & Mit.

x

AOZOPOM BIN BepecHst, |

* a a

OrPABHAI MNOWTY se
;TatinoO Mori, Kee, mesropae-

ee

| TPOWOBNX MepeKasax i roripuil.

* x ik ¥ x “x
3ABOPOHHJIM KIHCbKI fel SPHHYB AJIMIPAJIT — Min:

PETOHH — Awepnancpenii y-, Nac BuCaAKH Ha ocrpos JIro30n
Pag Hakasap nosamuKatH Bei ne ninonui BOnan Teogopa E, Yeu:
perononl Matigqany ep Aseproui, | atepa, QMEPHKAHCLKOTO nmpoTH-
SNNHNGIOUN BIL 3 ¢ cites, up. Tak. aamipata, KOMAHAANTA AHBIBII
CAMO MAIOTH NOSAMNKATHCR Mall, KpyaKaAmkia,
AaUM AIA Meperonip co€ax,
% * *

NEPEMIFIM BO APTE! HTH)
— B Aprentuni spesurnozas Mi
nieTp SaKkopAony Op.1nao0 Ma-|
momo f 3 Tore MipKylots,: ny
AprentHua ma6ytb 3axo4e 3Mi-!
RUTH CBOIO HanpraMuy. Tako |
ypna Aprentuny nepeGpap nig
CBOIO KONTPOUHO HIMeIBKY BestH-
uesny cbipmy ,Kommauia Tene-| gepiwio, aka nicaana 20
patp ge OGpac NyG6nixac” y Bye caeuee 6y f cai 3HiMoK,
noc Atipeci. (XABUIH, MLO ne MYGK,

* # * Tytt Taporr Jaa, naiupoxa, wo

NAMKYBAHHS LIHPAPOK Bo cayxue 68 steryucrsi
AMEPHLI — ¥ Uixaro 3i6pa- AepaKaB nonasp nig
joc Kpaese T-5o
ais Tiotiouy, uLo6

SES atria nab deueitneesosttbad beds hecerenscbeacsaasoagbtihersrncetbesnnacencsdhenresessersensat
t

t EH. OPAHKA noMWABA
HEY MD, BOEH. CYA0M
SacyAKexuH cRroro

Ecnanil 4a cmepte i
MIMIYBAnHE = eH.

Macy

PpaHKOM

HROrO]

Nes
as

Kona

BATBEPAHTH BAHHA DEPAABHOTO MANNA, —~ B

i oOronocnTaH nant nalixysanna Kanani, Bpasnall it SAA. Ha
Rurapok Bp AMepHul Koen) mer, MaHaaHi B Jlopsat pBigdy-

i
‘ulimit cya notim noime go Bpa-
Sua a aBinrawt no 371A.

MATHMe mpaRo KynNHTH 15 MUTA, AOC BeTyNHE mhepecyNannn
POK CHEHO,
So *

POSBOAH KHTAIO —~ YY)
KTS) MOIKHA OSepsKATH po3-: |
BIL BO BHNADKY KOHMINAIMIOCTH,
BIQEMHO] NHeETSpNiIMOocTH, 3a3Apo
ctH, 160, KOan Apyacnna saGara
TO GattaKkae

ate
ze

*

Jlo Kanaan npHOye wef nas
Bona sp 1940 poul 3 YpGanit, B
Kentoli, | BCTYNHB ZO ACTYHIB.

mi GuHeca B pagax epBoHHx
NpotH renepasta bpanka, 12 flo-
lro sictpiunaH i 2acyana Ha
‘eMepTs,

* e

HE SHAIOTb, KYJIH JUIBA-|
TH TPOLUN — Bpuriftenki coGa- |
KOFOAOBMI MAATHTh KASKORI cys
MH 32 ipYHHACKKHX neperouo- |
bHN xopTiB. Osun Gpntiews, is
Konenrpi 3auaaTuB 3a cyKy-xop
ta $7,700. CyKka un nepeGiraa
sp Jiy6aini mig vac coGauux ne-
peronis 525 ApMB 3a 29.4 ce-
KYHZ,

OckapxyioT, Jaga Bp l4 gue
NAAKAN 31OBAHBAHHA TpomMat-
‘ChKOIO BIACHICTIO, 34 UACY, KOH
KOMAHAYBAB |= MaeTHNOIO GpHT.

‘aii. Barato ceigkis Gpasiiili-
ui, Tyan mose3yth i ore Ha
‘Nepecny NOH.

tee Fe) en eS en Oe eer eee eee

NOME TopnegoBui ~— SK) AE PADI nin

Bl .indnen OM Ta
notin no-|
Ha!
npocnoy OMNO’ APTHCTKH 3 BO-

36pe-' 20 SHHH NPH3HATHCSH.
je!

UOTHDLOX |

Posainopa- chKHT BOEHHHM cya 3a SAOBIKH--

3a rpomagsanepxol Bilinn B Eenal

Tpanenopry B Besemi, y Bpasi-|

"TTT?
Q-p lean |

Yxpainepxiwsi MLeserucy,

Tents DoF MOE 3 2 Orhac 4-660

fh care Kat f-

Aa A-p isan Sluis

POSBO0B! CNPABY

pllianucatuca”’ na Possig

Yacom €.ise, uto Ken? npH
‘XOANTL ZO AQBOKATa 30 cBOIMI
“oma WWHIMH KAONOTAMM TAH Ka-
Ke: ,flane Agpokate, Mon He-
macna KEHAUKA Tak BKe meni

“Hagia, Tax mon Heaoxa MeHe |

“grpugna, wo pixe meni i cpBit:
He MH; Bike 1 MOBUIe HE MO.
oOKy BHUTpuMatH, 60 Te NOAPY2Ke |
MTTSL MeHI CHX Mapy THKHIB
‘ak Gokom mise, Awe Gina He
-xoue nignucatues Meni na pee
pig. Ulo maio a poGurn? A-
mone GO BH MO Nel HanHcaaH Po
‘Moixxe 6 Bona Bac NOcHyXana Ta
nianscanta ? Any, Gyabte
‘Ka 3poOirs ue AAT MeHe, a sf
(BaM sannxauy 3a BAU TPYA, Wwe fi
3 NOARKOHO”,

| Ha Take AOMAaranha agBoKar)
Moxe TitsKH B OHH cmociG. Biz
HECTHCA 20 KJI€HTa, a TO Hale
‘Hepwe cuHTaTH HOrO 4H Horo
Apyxuna 6yxa KOJH  HeBIDHOTO
Homy, a KOH Tak, TO YH Mae.
BIN Ha Te CBinKkis, aGo Inui Mpa |

“ni NOKASH, SIKLLLO BIANOBIAG
| KAENTSA € HeraTHBHa } KOH BiH,

fanpumip, Kaike, WO sKINKa TPH |
MaeTica Horo, AK PeNnHx KOMKyXa,
‘(Ta LO BOHS Hi 34 KUM He 3aran-
mae ii HIXTO 3A Her, a THILKH)
CHOHTh QOMS Ta CBAPHTACA 33
(HIM, TOA] agBOKAT 3 dKaeM My.
‘CHTL NOBIZOMEHTH cBOrO KqieN-
‘Ta, lo fore 3 Toro JOMaUINNO-|
‘ro HOKIA BHTAPHYTH He MOK
Ta THM caMaM i ne Mooke Ma Hist,
Tak sik Gaiwkas Ou, 3apo6uTi.
-}TO TOMY, IO B Kanani posBowl

sHauKkax|CYAH AaloTh ma nigerani vesip- NpoBiaNHK, bpiaman-Cain :

HOCTH cynpyrH aGo
SHAUHTH, Ulo, Tak GH
oane a6o0 apyre MYCHTh ,,CKO-
UHTH B rpeyky”.
cf a0 yHeBaiKuenna wao0by
NCBHHX NIPHentt).

cynpyra.

3
B Mpopinnii:

beanie 3aKOH HABITR TAK 3By-_
Koan 6 sani3sana aspy-!

WHT:
WHHA (npyr) NPHSHASICH WO BH
HH (HeBIpHOcTH), a H nlanucanra
ca, me fT nig npnearov,

posBoay.

npwunnax NerkKO gmicTapatHy
POSBOAH, A B POAUHHIM 3KNTT{ Ha
poay ce ZoBeNO 6 XO xaocy.
Mpapaa, Mose BUNA ocoba
lle ne-
peal cyMOBOIO posnpaBola MOAE
BOHA ALA NPHcHTo} AATH CBOE
3i3HaHHA Nepeg cyAOBHM yprAa-
HHKOM HA Tak 3B. ,,EraaMAneil-
wan cop Ttuckarep?
KH CaMe TAKe BISHAHHS HE BHCTA
uae. TpeSa ule Bianobnignoro
NOTBEPAKEHHA CBIAKAMH, aOo B
iNWHnM cnoci6 NpHSHaHHil 3aKo-
HOM, WO OcoOa, KOTPaA APH3HA-
ach JO BHHH, € CNpaBAl BHAA
|B ReBipHocTH. Hapits, KorH
nisgatia oco6a ABHaacA Ha pos-
Tmpapl — & 3BHYanHO He MYCHTh
BOHNa OTH MpHCYTHOIO — ff TaM
mepel CYAAEIO MIA NpHNcAroio AO

aapokatT ne npeacTaBus GH
NOMATKOBHX  AOKA3IB
CTH,

THCA MOSKHD HA posjyKy, ce-
MYDK i 3KeNa = BFOASITECH.
Mik POSBOHOM a cenapanieio €

BeANKS PIXHHLSL.

ONTARIO

axwyt aapxiue NpeaTiaysas a Eawonrosti,
OTHOPHS CBO Kanueagpino ws Brarwepi, Ourepio, mia axpecoio ;
Suite 216 Alexander Block
5€9 Onellette Ave. — Windsor, Ont.
Levopayn, 33 NONSPSANM SAMONRCIET ESE,
¥PAAOBE FORMHH BLA 9 HO 3,

p Ipan fi li ip
nbane ¢ > Kpustinasnni — Lgistseai — Isirpoiiiai — Ps

JOHN YATCHEW, M.A., $.0D,
Barrister, Solicitor, Notary,
908 Guaranty Trust Bite — Windsor, Ontario. — Tel, 3-5300.

‘AVIUOTYGL TOPAA MORK

_ SJlecux

Noxeuxamiur 4-5751

Saenaneehad

_ jeanemAnnnnnnetaircnnei: «bpp icmdaaietintnnn 25

SEGIOBR,

MEATOTD SOMY SABPAMIA
ECBO] MALWKHH

SHA it Bosrania: 3QKa Ra
Bin Pocii Buachenna, yomy BoHA
gaGpaia 3 Pomynil mepyy cKian
KiCTh Mauinvepil 3 HacproBnx
nits. Sanosiasnoro noncnenus
maGyts ure Pocia ne gana, xoy

BrlWKORHOBANKCb Y
AONbILI

Asa aywory6ul, wo BéHAN.
GpuT. pesuAenTa-Minictpa Jlop-
Aa Motinin jf Tenep Ix 3acyan-
an B Kaipi wa wn6Oennuto, npu-
HawexHi 20 TEPOPHCTHUHOL XH. s
Aincexoi opranisauii — ,,LiUrepni- Vaeenaain, YPAA AaB CHOBHE 3a
crip”. Lllrepricru, we noavcxi NBHEHHA, WQ AMePHKARCEK, fH
‘KHAH, AKI NpHIinAAN CBOIO Has- | OputilicnKi cpinaHcoBi InTepecH
‘BY 3a csoiM 6. nposiannKom, AG Bin Oyge WwakyBaTH a Naiprosi
-paramom Ben Mopgoxaem Llvep| #048 B Pomynit posbyaye aan
(HOM, aKHH cTyiopas B Iranii A) MOPHCTH  CHLTLHOTO  BOENHOrO
cTap wikiannum yurtenem, TTn-| 44.

Bive 3a nesanennicrio ¥Yxpai-!
HH — 3a posnopankom ocepes-

—

AULAG INE LACI AU

MOBUEM AB. Podurcenn mica~

opem KS.K. 13: Beununery. 3i6pa

Hi Komirery Yiepaiuuie Katagi no oKoto F340 ta norpedu

MH. HeaWi pigGyanes no wii KY,

Kanani Cusra-Biua, wa oakux, Ha npopinuiio 3 roaopmde
TYNBQICHO NOCTAHOBH 3 HOMAPAH | pe(peparamn tami: pes. Mux.
UIbIM HesaTewnocTH wot Yepainn, Peraman go Olaey, 2e windy-
| Y Topouri rake sive pigGyaoc: aoc pine B aati VNLO., i ae 3i6
Py aari Yepaincenxol Mpanoctap- pano norepx $100 na morpedu

Hot Ppomaan, 3 roaosnum npo-|ILY.K. Ao Pemurony isans i.
Pp. Masypux, ao Barepdopsy

A-p Mirahayn, lini ao imu
MictlepocTell, Apo uo norse

Th
HO mpech, macyrb, ocepeana
KK,

sk PY 4

Ocoducre — Aas. FI. Jlanxo-
BHY BHIXAB MUN. cepenn 20
Mopr Aprypy, Our, ain nepe-
Benenna B Popt Barsinmi Gian-
iO; cnpaBpH. Ssiatam aas. Jan
KOBHN Nolge 20 Baununery ii
AO Micta BepHe aun 2 mMoToro.
Mipocnts, csoix kaientip aacKa-
BO NPHNHATH We TO BinoOMa.

* % Ba

He saioTb Byrintn — Kance

nocagunk Cangepe, uo 3,000 po

JAC- |

A.

CKASATH, ta, B OUHLUIX”,

‘Ce we THUHTE a

ILO BO’
Ha BHHHG, TO TOA CyA He Zach
bo 8 Takim sHnaaky
6araro OApyxeHHxX Alonelt SMOR:
Ha MQTOBQIKHHN

ame TI |

6 !

BN MpHSHAdaca, TO H Toai Oy
no 6 We SAMAAO, TIKINO HA CYAl,
HLS
HeBIPHO- |

napauiio, HA yMOBAX, ULO Ha RHX.
Ane.

‘cap 46BiH «moesli jf, 3axonAp-
‘papcna Mycoaiuiem. , Sopratiso-
BAB MiAnigeny opranisauito 3 Te
popueris, aki BIpHAH, WO TLAL-
KH 36pOHHOIO) akUiciO = MOIKHa
SAOOyTH JAM WHAIB NOUWAHIBOK
1 Aepycaby B [lasectHui. Ultep-
Ha H Garato Horo ‘TOBapHWwiB
3NOBHAH 4YepBOH], AK HAMA Ha
Nowury, ate, KOH BHOyxaa Bilt
‘Ha Pocli 3 Himes4Huolo, tx BH-
inycTHAH Hh sHCaNH uspe3s Mare
-CTHHY 20 Esponn, ae Maan WiO6u
)CTaTH KOPHCHHMH Ain cnio-
ro BoesHOrO Aira. Age B Mane
CTHHi BOHH moBTixaau., Jlexor-
|PHX MowoBHAn Opytiftui. Cam
‘UWreps i foro mzpa ToBspHut
arHHycan ep Tean Apisi, Kou Ha-
Marasiuen yrikatu, Ix mpuxids
‘HHKEH OANAK TBEPANTL,  LLO Ix

TET

i cTpaveno ii Ha LIM OCKAPKeHNL;

| a6yn0Ba ‘TH CBOIO: BASCHY

'pHCTHMAY aKuito mpoTH Gputiii-:

‘nip pe Tlaxeerusi tt Eran,

3a, AK
ric)
CHHIMH oOuH-

cporo acy pe-

Micue Ulrepya
‘IWHDOKHM ARUEM,

AeKTOR ‘MOALCLKOFO = wacoTIucy

a a

Tepo-, chka CniaKka

AHH Y MCTi HE MAIOTL 4HM Made
TH, 1 Wo MotoxkenuA € rocTpi-
ie, AK KOAH nepex Tum. Tipn
4YHHOW CKPYTH Ha BYTia ue €
Gpak BYriWiAd, a HeEMOCTATOK po-
GitTHukis i TpoKkis. Kagas  no-
CaNHHK, LO BIN 3BepHeTECH AO
apMll i rpomMagsan, woG nomor-
Jia nmepeCopoTn cKpyty,

* a x

lilo BNACTHBO cTajtocn Ha po
MYHChKHX HaQ)TOBHX  NOMSKX,
cnipasa Hencna, Go pociann nemo
SBOIMIH AMe€PHKANCLKHM npen-
CTABHHKAaM 3 Cojo3HHubKo! Kon
TpomHol Komicil gan Pomynii
TYaH IxaTH. Ame BigomMo, lo
KOTN YeEpBoH! BalinAaM Wi noAn,
TO BHBE3IH SBIMTAM NeBNY CKiAL
KICTL MaWHHepil,

Xou yei uaprosi umnéu p Po-
Mytil OyatH BemeHl nepen  Biii-
HOIO 38 POMYHCLKHM opaBoM TO
CIAMWICTE 13 MNX 3HaXORHANCE
nin USCTHHHOIO a6o ii MoOBHOIO
KOHTpOtelo 3aKOpRonHOra Kani-
Taay. ,CTengapa Ofia”, wanpyuK
AOA, KOHTPOUOBANA crisucy ,,Po
Mana- -Amepikeda”, akoi wudnt
BHZaBAIH pluno 15% peel z06H
ui HAPTH, WO BHHOCHIG S MINb-
fionip rou. Anraiviceké-Possng
cepMyBada wHOaMI
 Actpa-Pomana”’, 10 BHAABANH

Foctpa KOHTpOAN NOMeIKAaHb
—~ Bsopyiouncs na Orasi, Topon
TO TAKOK NAANYE SABeCTH B ce-
Se KONTPOO NOMCLUKANL, WUL0G6
He HaPAKATH PPOMAAAH Ha plK-
Hi HenpHeMHi annagkH. ILlo6
BHPCHTOBATH MNOMeLUKAHHS, Tpe-
Ga Gyxe AosBOaAyY Bin KONTpO-
abopa, i NIIKHILT JOMOBMACHHK
HE MaTHMe npaBa Ses TaKoro
AOIBOAY MOMEWAAUHA BUpPeHTo-
BATH. Tak camo Ha 3Miny no-
Melkauns TpeGa Gye MATH 203
pia. Lle gan roro, uwoG cou:

30% yeet goGuut nadry, it. A. se : ee eae es decals i
ca: O«t§%6 nOsa TOpoHTa, KE MmpautoorTn
138 MICTOM 4 MIUKATH XOUYTh V

MicTI, aGO MNpHisgasirb AO Micra,
if a *
Micto we mae npasa NakasaTH
onaaiopaTH —~ 3a 3anBoliw A-pa

VIEW BOGHHI POSBO AH

Bpurifichknli mapsiameutT yxpa

| Au THMMYACOBE NpaBOAABCTBO| par ts ee
‘ . * te AF } - WBS x % } B Bied
IOHAULTEO Tlanecrenin CBOEIO APO ACHKaM, LO. Nil tac Bitiay no- VYPHAOBUA AOPOBAIA, ATIC TO He

narangoio, WOG SAa4HNAIO peBo
mouto. Byp apewtosannil yore
12 pasis, ale 39 KOKKHHM Pps30M
ytik. Haropogy wasnaueno na
fioro roaony, a Bin yce wWle Ha
posi, OcranHimn: itoro BiHgaH-
tase Oyaa Gpowiypka, y sIKUT BH-
npapaye BOuserBo Mofinin, | ka

MAE MPAA HAKAIATN MOMOBIAC-
HHKaM, WOO OnauoBpaan nome
KAHHS CBOIX PCHTIBHHKIB.  Sas-
Ba Taka Oyla BHNYHLeEHA BaBns-
Ky 3 30KO9CHHIM ACKOTPHX pert
TIBUHKIB, UWLO IM 3AMaIO ‘Tera,
Penripnik MOMKe NOwAyBATHES
KOHTpoOsLopesi peutia, aGo no-

BHXOAMIH SAMY 34 4CVKHAMIB.
Lle 3G. WUHTL TMpAIO MH TaK yoke
N€PCNPAULOBIHHX  PposBOAOBHX
cyais 6 Bputanit. Pospoais te-
nep B Bputani Trak Oararo, uo
ak 36ip €EnneKkonig yxsaans,
MNOCTAHOBY,ULOG MOMONHX Oitb-
We HABYUATH NpO MoOApyxKi oo-

Rey
So

Ke, ULO BOHH He AyWOrTYGW, Al pasiegy HATH CNPABY AO UNBiTbHNOrO cy-

as Wwua} seks ar Kou OQIbOP PCHTIB MORE
BOPOTH SpHTan, life Be Tee Bputifienke npapogascTBo npo AY P p | .
PeBOmOUINA OPraHIsauin KH- po3soaH nonpasaeno B 1938 po. HaliGixnewe Te 3poGuTH, uo no-
Ainepka ep Mlasectuni: ,ipryn Se | BIAOMHTA OMOBIACHHKA, UL,

pai JIepmi”, aGo  ,,Hauionarnia
Biticnkopa Opranisauin’,  Oits-
Wa BI WwiTepHictia, GO YHCAATS
ii xa okono 1,700 uwrenis, nin
WAC KOJI LUTEPHICTH M@IOTL Ma-
TH TiLK 150 uqtenis.
Lrepuiers xXOBaIOTBCH =O
GinnwHN Micrax nig npHGpani-
MH NpPISBHINAaMH. KaayTh, uo
OMHH YAeH ix He 3nae Gime,
ik 9 cpBolx rospapHwis. Uaca-
PMH TY GaTRKH IXHT HE 3HALOTH, LO

NO) Im BOKa3gaTH YNepes CpaK
cBigkis, Go mionH Goaticn  3i-
3HABATH, WOO TL N@ MCTHANCH.
Jlexotpi ps Masecruni nepeoéy
BAIOTH HENpaBHo, AekaTpi B Ma-
AecTHHT powKeHL

Ulrepuicra BO.TIOZE pMOKpYV”
poGoty, Min tac Koon L3wL —
xO"U TAKOK Bin Nel Ne BIAMOBAN

tip i myGauunoy oGeayrn, 1106
PO3IBAsNOBATH AaMinicTpanito.
Mposinuuk - 3. Jl. e Mena-
xia Berin, cyxuit, Oaiauit 6. cry
"CHT Mpaw Ha BApWAaBChKIM yuHl-

ae

sappy ppannnnnnnennainnanmmnrerntneereetiilatMiAAicitMett tL ARAN att CAAA AAA REN ALKA LLAL IIOP LOD AIO OPE DC DOC OLLC LAA LAOOCCALT ELLE A Sale EET Ln Ae a vo
rare

A326 a : 7 fA AO} ME 28k q, : é a AL bes OS eae Sher it
(Orxe, Ha possig, ue MoxKHa eThcA, KOM € HarozA Cimue| siorh cKagatit,
TISBEN NLANNCATHCH. Tign Mca SAHMAETICH NHHLKCHHIM 6yannu-

he Ct NNN EAPO RRID | 2 Ae IRE EER ED TOPE EE ENA CDPD TA ALE III OI II I TSE AON |

ing RARE PNA RR Re co nn nD NR RRL ANS ROSEN RNR QATAR ARATE E> Wid SSSSSERNSSS SSS SSS SSS SESS
es Pe wads ap aKAAUAANAR OANA ONAN

ui. 3a HHM NUIHKAa He MOrAad BHE
CTH TNOMAHHA MpO po3sBin NpoTH
qyiRHHun, a60 6puTificskoro mA
AQHOro, ULO CTATIO HE MEWIKAB B
Sayyenia Kopovtisersi, ax mol-
xala WO KpainH cBoro My2Ka, 1
He CKOPiluec, AK TPH pokH No
ili.1106i,

Ase nin vac Bihuun nospepx
20,00 GpnTifichkKHXx 3KIHOK NMOBH-
XOAHMH 3AMi 3a CAaMHX TMLKH
Kduanifivis. OrKe npaso npo
posbig TpeGa Gyo nonpabanTu

KOMIM BiH He Oyae Giabwe main.
TH, TO fiOoMy 3MCHUWOATb KOMip-
He, Aag cOCHORET Hi Baxcue,
MOKEe MpHHNANTH Ke AO BinOMa ft
Aastine ue onguoparu, Tomi
PCHTIBHHK MOWKe BLATHCh oO cy-
Hay, ae cya noporo Kowrye

3s x

Kovn nim TpaTits oGesneuen-
Ha -—~ Jipa 3 TpRoN cysiB cyazy
Binkeikip Ourepin npHcyansn,
uLO sBHNaline oGe3aneuennn Big

BONH ee LO is gent HaNOHO, ULO ft 3poG6reHO B 1944 BOTHIO He FLOMPHBAS Oy AUHKIB,
3aun. araTO 3 HHX OYA ae poui. Tenep yoxe xinui He tpe, WH Ix Malia BcepeANHl, KOH
B APELUTI, Ale BUH TPYAHO OY") & ise 0 Kpainn csoro my-| BTACHHK, WH Toll, 10 =6B-O OM

MeluuKae, nepemipae. CLIbue, sk

aKa, i He TpeGa MAATH aX TPH .
30 gaits, MO3a JOMOM, HABITb,

POKH, a MORANHA Npo posbig 3)
HeyyykHHuem ago 3
uwem 3. Koposiipcrsa
BHOCHTH HH Ge3 Tore.
,|Bunaaky oKinui cya mpHsnae i
BaAacke Micue 3amMeuKannn. Una) |
nonpagka un Gyae BusHaAnA Ta-
KOM ZOMIHIAMH, We BOHM cami}

Nou Gu uepes Tol Gac ACKOAH
mpHxXosuBe aGo pas
pasip cna.

HCMCUIKAH- |
MOWKNA |
Y Takim,

UH KLapKA

Borne, Ha f
HELLEICAHROPO |

OBESNEYEHHA BIL:

ARTONOGIN, BEA Hatyri,

FIPHMAANY, HA ROITTA,

3a ecaxuun inhopwayisae
adasatirete do:

TORONTO INSURANCE
SERVICE

414 Tet Crpir (pir Belt i Krin),
Tepouro, One,

BepcnTeri me MO Tenep wie

NOMLCHKOT apail. oe Toasuu Hal- | J. Marenneesntc; AM, wey o
AeKAB TAKOM MO MHAIBCLEO} rpy} TENEPOHH ; Odie: WA.

st

Tome: LL.

NW akTHBiICcTig.

Seen CANNER RANA ASD, OER

ae

eed