1965. augusztus 10, |

A Nemzeti Szinhaz

Budan laké unokatestvérhez megyek, nagy, éreg lako- Isem tj Madach.

hazba. Mikor én mar komoly kilenc éves ,.n6” voltam,

akkor sziiletett. Varnak, pedig csak egy érdm van. Meg-1

harom fiueskajuk van, Sajnos a felesege ltasa- [1 sneimi épiiletének szellemei nem mennek el,

, ligérem a Nemzetinek, hogy még nem olfom el a gyer-
x ligyelore nines olyan szem-|iyat addig, mig meg nem irom ,,Az ember tragédidjat
orvos, ki sagiteni tudna, mondjak a betegséget, nem tu-]
dom mi lehet. A rokonom arean millié rane, szdajaban |
Egy keresetbol élnek, |
az épiteszethez, de szivemben mégsem ériem,
ért kellett felaldozni a Nemzeti Szinhazat — aluljaroert.
| Valahogy, valakinek vagy nem volt olyan terve, hogy a
Szinhdz itt maradjon, és az aluljardt is megesinaljak.

bacska mar négykézlib maszik fél, fejét igy is sokszor | Biztos kivitelezheto

nosiilt,
val nagy bajok vannak,
—szazalekoliak, irtak levélben,

nem is {ud dolgozni mar, le-

lyukak tatongnak, fogak helyén.
élen. Masodallasban kémiiveskedik. Egy szoba konyhas
lakasban laknak, ez is pieiny. De, mert éreg az épiilet,
magasak a plafonok. Ide, rokonom, olyan félig belogd
félemeletet épilett. A gyerekek itt alszanak. A nagyob-

belili. Kilenc, hét, hat eévesek a gyerekek. Jél neveltek,
iledelmesek. Hogy tudnak ilyen esépp helyen jatszani?
Egy negyzetmétert valasztott le apjuk nekik, az a jal-
szohely, fafaragassal kérbe vett korlat valassza le a szo-
bat, felndtt, és gyermek parcellava. A {él emelet is fafa-
ragott kézimunka, a székek, asztalok is.

Unokatestverem mitivész, a falakon mozaik képek so-
kasdga. Micsoda tiirelem, megszdllottsag kell, igy, itt
dolgozni! A raneokat. foghianyt értem. Tiz éve igényel-
tek lakast. Nallgatom a kifejezéseket, de nem értem, e-
leinte mit jelent a tandesi lakds, tarsas eépitkezés,
minden kideril hamar. A lényeg. hogy lakas nines,
is tudjak, hogy kapnak-e, és pénzlik nines venni, Se ezt.
se azt a fajtat. Teljesen kilatastalan a helvyzet. Igen. a
feleség jévedelme kiesett, hianyzik. A nagymama, tha tud,
jon,
elviszi az unokakat le a térre jatszani. Midta hazasok,
es a gyerekek jétlek, sehol nem voltak. Egy TV az dsz-
szes szorakozds, ez sem szines.

Lemondtak, feladtak a lakas-dlmokat, legyint roko-

de’
nem |

segit. Hoz kis gyiimdlesdl, ‘zdldseget, a kertb6l, meg ! érzasnek,
fugyis ad. Itthon is, kifold6n is.
ad, hogy neve nem fontos,
iszelegjen,

ves nélkiil. Anélkil, hogy azt mondjam:

MAGYAR fuer

| go iirességét, de lelkemben {4], hogy nines. Nemlétezese
Itan jobban f4j, hogy mégsem leti uj Homéros belélem,
De itt, a

Ha sirni akarsz” lelkem-

ben felzokog, és azt is megigérem az iires Szinhdz he-
lyén, mert a nagy szellamek itt maradtak, a nemzet tor-

napjainkban”’.

Nem értem,

lett volna. Ez
zolt a magyar életbe, s hiaba hallom,

es itt

Do annnanal
*

mert nem ériek a varosrendészethez, se

hogy mi-

beletarto-
lesz ‘helyl-

a Szinhaz
hogy

te egy masik, az mar nem lesz ugyanaz!

Nem csak nekem, hanem megkérdezve
azok is igy vélekednek, sokan.

az otthoniakat,

Itt eszembe jul. hogy

nemrégiben hires, neves magyar szinészek jJartak Kana-

ut &

dat,

tek, mint a koldusok. Nem maguknak,

pylijialtek a Nemzeti Szinhaz felépitesére. Kereget-
Nemazet |

hanem a

Szinhazanak. Akkor is, most is harag dilja szivemet. —
Akkor, mikor a Szinhazat lebontottak, az emigracios ma-

pénzt, — hol

gyarsagtél nem kérdezte meg a kulya se, hogy ,je ha-
‘zankt6l tavol szakadt gyermek, akarod-e?"' De,
hogy nincs, adjatok ra
Kerdeave sok magyar enrbert, mit szdinak, bizony sok- |

most,

a. nemzeli erzés?

nak elpirult az area, mikor emlitettem a keregetést. Oh,

nem az adakozas ellen vagyok, (sét egyike a legszebb |
ha az ember adni tud),

Lehet adni,

nom, kifutott az idébél, még ha pénze lenne, se tudna]

tehel néelkiil tovabb adni fiainak. A kicsi
talyliszia, abrosz az asztalon, kis poharakba tokajil
tollenek. Az egyik flueska eészrevette, hogy megjolt a

taxis, unokadcsémnek intek, hogy kisérjen le. Ragia al , yie vas :
, @ By J ala ay 4 hlanyecikkek szima nem |

fa

eigarettat, egyiket a madsikrél gyujija meg. Hogy tovabb
tudjunk beszélni, a kocsiba bell velem, elkisér a | szalld-
ba, és majd visszajén a taxival. Boldag, hogy ennyi idét
is nyert, hogy velem lehessen. Megtértek a szemei, !d-
tydg a ruha rajla, sdrga nikotin ujjal remegnek.
fagasu legénynek ez a romhalmaza mar. KiGnti a lelkét,

most kettesben. Elmondhatia a felesége szembetegseéget, | Malt: magfelett.

das Matyi és a N6ék Lapja

—_ ; 2 —_, | kil6én rovatot nyllott a pa-|
de mindre csak razza a fejel. A felese- | 1. ng bar
- ho! ag ee ae , —,, _|naszlevelek szamara,
gének otthon nem taldltak bajara megoldast, es a teljes | _ ss
_, — |[lyeknek az Ieheine a gyuj-

. Hallgatom Ot, rajia keresztul sok ma-j| *. |
643 _ | tocime:

vallamra |

hajtott fejet simogatom, mint rég, mikor en voltam a na- |

és én csak ‘hallgatom. Mert thallgatni is tudni kell,
ha kerdezem, hogy van-e itthon szematiiltetes,
ges-e az ilyesmi,

vaksdg szélén all
gyar testverem, hazam gyermekei panaszat. Is
gyobb, erédsebb. Most csak sultogom: "
Oh, ha én gazdag lennék! Nemzetem!

Mi mindent hoznék Neked — pénzemen!
Magyarok Istene — legyen erd!”’

A szivem diktalta ezeket a sorokat.

Buesuzunk. Igéretek nélkiil. En hallgatva a szavakat.
 Evikem, Te mindig kézel jartal az Istenhez... Aazt
iizenem, ha beszélsz vele, hogy .szeretném, ha szeret-
nenek’...

Regi elelemben,
nak lenni,
Szinhaz az enyém volt. Teljesen az enyém.
ton é@s a Kérdat sarkan, akdrmely iranybol jottem,
Nemzeti Szinhazat mar messzirdl lattam.
nap. Azt. hogy Pest dudolta a: ,.Netre ma
Nemzetinél, ott ahol a hatos megall’-t, az éepp ugy
letartozott életiinkbe, mint a szinhaz. Leanyokkal talal-
kozlunk itt, hogy a villamospenzt- elfagylaltozzuk, s a
Nemzeti Szinhaz eldadasan volt az elsé nylon
nya rajitam, — feketén vette jo anyam,
nek érezlem magam benne. Ilyen eléadasok utan,
nap, egész nap jalszottam, irtam.

haz kortil mar nem volt nagy forgalom, szavallam, 5s
megalitam elétte, és benne képzeltem magam a szinpa-
don, és alakitottam, esak az én lelki szemeimmel lal-
haté kézénségnek. Es minden nap, ha lehetett, megsi-
mogatiam kezemmel a falat, mielétt a masik oldalra fu-
toitam volna. Tehat a Szinhadz az enyem voll, és min-
dent én csinditam -benne: dramakat irlam, zenet kompo-
nallam, és a {[6szerepet is én jatszottam. Egy gyerek
lelkében ez mind lehetseges.

Most tires helyet nézem,

VILAGKORULI UTAZAS
VAGY HETVEGI KIRANDULAS,
EXPRESS TRAVEL

SENKI MAS.

Kérje Mariannat

1569 Bayview Ave.

otthon kris- |

|} 26 glosszajaban,

A jd- |

Ne- |
lehetse- |

mikor még nem volt nehéz magyar- |?
mert ezi a magyarsagot termeszetes, Istenad- |
{a jognak képzeltem el, — akkori életemben, a NEMZETT |
A Rakécai | ha
a | ideje.
Minden aldott |
varom a]
be- |
| dat,

haris- |
— @5 igazi no- |
mis- denki
En voltam az uj Ho- |
méros, én voltam az aj Madach, és néha, mikor a Szin- |
| javitasa
Inéha athidalhatatlan
| ddlvokba litkoznek;

| katrész .meghibasodasa” az) ¥0' S¥
| biakbol

nem esak fizikailag taton-

halkan, fitoglatas nélkiil.

de aki adni akar,

Aki adni akar, az ugy
hogy ujsagok hasabjain di-
Diesek-
ide nezz vilag,

ilene,

meg ennyi

felvago adas,

miesoda nemes lelkem van, ennyi,
adiam, vagy forintot. Mert ez a dicsekvé,
Olvastam az tjsdgokban a névsort.

Izlelgetem, mar kesernyés szajizzel a szavak ertel-
met: a Nemzet Szinhaza. Félreteéve most szentimentaliz
must, kavargd érzések keritenek hatalmukba, erre az ér-
zésre, hogy nemzetemnek volt egy szimhdza, nem = esak
nekem, de mindenkinek voltak ezzel eamlékeik, erzeéseik,
elmenyeik. A nemzeinek volt szinhdza, akkor is, mikor
nem jatszhattak benne magyar, nemzeti darabokat, sok-
szor nem voll meg benne a miivészeteknek megengedelt
‘szabadsag, de azokat mind kiheverte, tilélte, mély tér-
ténelembe nyulé szinhazunk. Ugyan megéregedett, bele-
rancosadott, — de meg lehelett volna menteni. Vajon,
mikor lebontasra itélték, hany magyar allampolgart ker-
dezick meg errél, s ha megkérdeziék, hanyan szavaztak
ra, hogy vigyék, téréliék el helyérél, semmisitsék meg?
‘Mert ha a Nemzet Szinhaza, ugye a nemzet déntett fe-
lette? A mai és eljovendé nemzedeékek dicsdségére, vagy
széegyonere,

t

A hazatelepedésrol .. .
Nehéz kédés, mint vitagni lehetne, érvek vannak el-
mellette. A sors apy hozta, hogy az aj elt’
egvik jolkeresé tagjat latogattam meg, kinek térténetesen,
hazavandorolt a rokona Amerikabél, Egy esapasra kettét
latok majd, egy a) gazdagot, és megtudom, milyen erzes
hazajénni — végleg — Amerikabél. A maszek autdjavité,
a kulvarasban lakik. Rokona kél éve ment haza, Pesire,
Fa gyerekethez. Azt szeretném megtudni, hogy Amerika u-
‘tan, mondjuk 30-40. esetleg 50 év tavlatAbél, milyen
erzés az itthoni rendszerben élnis ehhez igazodni, meg-
banta-e. avagy sem. Milyen lelki megrazkodtatast jelent,
mit reméltek, és mit kaptak a remény és abrand, mek-
}kora hezagol hagy, egy mar szokasokhoz megrégzédolt
Fremberben,

Nem, itéletet nem hozok, inkabb elditélet
vanom ezt a kérdést megnézni. Kérdezni. Megérteni.
A maszek, egy JO szakember hirében all. Karosszeériaja-
vité. Kertes ikerhdzban dolgozik. Tébb alkalmazottja is
van, mind jol keres, magasan az atlag felett.
geben j6 par auto all, mind balesetben voll, kinezéstik-
rol ftelve. Betessékelnek a hazba, nagyon baratsagosan.

we

Persze, elébb a garazst is megmutattak, (én szaktudasom

PESTI POSTA

tsokken!" — ojvassuk
Magyar Nemzet epy keser-

a tollabol,
vadaszott és ‘az egész

me-

ki mit Keres? Mo-
sogepek, televizidk, torony-
orak (!) és nem utolsosor-

fban autok allnak hasznalla-
| fathanul,
| szagon

irezni a hianyz6 alkatrészt.
f(Az auték esetében
fran a gumit is: az autégumi-

mert Magvaror-
képtelenség besze-

gyak-

we %

igénylék eldlegyzési listara |

keriilnek és sorrendben kap-
jak meg (ha egyallaldn ‘kor-
rupeiémentesen be is tart-

hetetlen autégumikat. Né-
hénapok ai varakozas j

kromikus:

ket (ajtét, ablakot),
parkettat beszerezni.

hasznal _—_—s-villanyt,
elemmel mtikodo masinakat.
tlizhelyt, hutogépet. TEzek
es

egy al-
akadaly, mert a bizonyos al-

katrész minden
hianyeikk ...

valakinek |
aki facsavarra |
Vas
|rost bejarta, mig valahol ta-
De a Lue]

| kinestartol,

ida Peter . Hazateres'

..., | a@lkotasa fodijat nyert.
Az épitoanyaghiany !
iakik Magyaror- |
| szdgon épiteneck, tudjak, mit | ;
jelent cementet, betongeren- | sereg egy autos az autoal-|
| kafrész-ellatas hignyossagai |
miait. ..A hazai autopark — |
olvassuk a Népszabadsag |
icikkeben — egyre oregszik.

nyllaszaré szerkezete- |
Vagy |
Dehat |

‘nem mindenki épit. De min- | i a
|A személygépkocsik atlagos |
életkora ma mar 7.5 és g|pona. A gyerekek kérésére jott haza, de az elhatarozas
|év kozétt van. De legalabb |
te. |

iizemeltetése | ee ; | . .
ine felszamoljon. és itthon hivatalosan letelepedjen. Menye,

akia- | ©
i jarmuvek is.
| bél kb. 1,3 millié. az utéb-

bizonnyal | *
16,
| igenye

Befejezo szakaszahoz érke- |
zelt a gyeri plispokvar tébb |

RF

éve tarto felijitasa. A torok
idékben a piispOkvarban a
katonal parancsnoksag szé-
kell. Az épiletet a AVUL
szizadban Zichy Ferenc
plispok vasdrolta vissza a

majd az egyemeletes épiilet-
re raépitette a masodig szin-
tet. A ‘Kutatok az egykori lo-

| vagterem, kert feléli homlok.|
| zatan géttkus ablakokat bon- |
|} tottak ‘ki,
| most végzik az Orszagos Mu-
femléki Felligyeléség szakem-
berei. zt kovetoen keriil sor
la torony szomszédsagaban |
| levé 50 négyzetméteres alap- |
| teriilet XIII. szdzadi kis ka-
| polna renovalasara.

helvreallitasukat

Seine. FRR CO “HOE EMCEE

Magyar filmsiker sziiletet( a
nemrégiben megtartott Ober-
hausent

Vaj-
cimu

Gs

¥

rene ..Gravitacis"

Nines! Lesz?” eimmel ke- |
| reszlegnél

ennyire korosodnak a
herautok és egyéb haszon-

kétszazezer jarja
hogy a negy-ét eévesnel
idjsebb kocsik  alkatrész-
ugrasszertien meg-
A mind nagyobb
viszont

no.
inyekkel szemben
mind
kiegyensulyozatlanabb
alkatrészellates. Az
iékesek a jelenlegi

részellatast
rossanak ertékelik.
foldi autégvarak
nem potoltak a tavalyi
maradasukat sem

eseh, keletnémet és
autégyarakrol van szé, mert
a magyarorszagi ‘autopark
ezek gydrtmanyaibél al)

A kill.
eddig

s az idei elsé negyedévre |
kotelezettségeiket |
esak ,felébol-harmada-|

vallalt
is
bol" teljesifették.

FMI

*

renovallatta, |
taly esillar vilagit (az én lAmpam ‘hozza kepest kismiska),

|Na
iszagon. Bizonyara megérdemlik ezeket az anyagi javakat,
fla sokat,
imegkaptak onallé mthelyre.

zat akarnak ennel, ¢
jak,

iszont én
formost

Nemzetkozi Rovid- |

-_ | film Fesztivalon. Roéfusz Fe-
jak a sorrendet) a nélkiiloz- |

a

Az elobbiek- |

Es az nyiivanva- |
|a magyar .social security’’-t, majd a bankkonyvel. Nem

ige |

megbizhatatlanabb es |
az |
ile. |
alkat- |
kétségbcejtoen |
liehetett, és mert nem voltunk egyediil, a tarsasdgban —
lakkor |
el. |
(szovjet. |
roman |

felismeréséig megy el}, de minden Up-
lepnak tint, sok gepet lattam, majdnem mind nemel
gvartmanyu, mondottak dbiiszkéen. A szakmat a Seoda
gyarban lanulla, meg a Fiatéknal is dolgozott. Az asz-
szonyka gémbélyt, fekete szemi, barna haji teremtés.

par esavarhuze

Amint belepek a hazba, megertem, miért emiitettek
wa kaesa labon forgé palotdkal’ Olasz bérgarniturara
mufatnak, hogy otf foglaljak helyet. A 16 falon, ériasi
kombinalt-szekrény sorozat. Szinhazba iN6 osztradk kris-

egyszoval, amit iif latni lehet. az még nyugatl viszony-
lathan is igen draga holmi. Izleses minden, nem is gon-
dolnam, hogy egy garazstulajdonos otthonaban vagyok.

Eeztist taledn keriil elé likér, meg kave, siitemény.
von jo Jatni, hogy ma mar ilyen is van Magyarer-

és szorgalmasan dolgoztak, es a lehetdsegeket

Mint kidertil, most @pitkeznek, szebb és nagyobb | 1a-
de jobb thelyen. Ezt meg majd elad-
Pontosan nem tudom, mennyi millid forintot er ez,
es mennyivel lesz dragabb az uj haz, de emiitettek, vi-
esak azt jegyeziem meg, ime egy magyar milli-
latok Pesten. Az is eszembe jut, hogy nem is oly
rég, jdrtam én ilyen lakasokban, de azokat epp videkre
lelepitették ki, pont ezért, mert ,,burzsujok”™ voltak. Es
a térténelem igen gyakran megismetl Gnmagat. De, el-
hessegetem a felhéket, Griilndm kell, mert ez az elet, itt
sikert jelent. Szép otthon, szorgalmas hazaspar, jé élet,
boldogsag.

Megismerem a bacsikat, ki két eve jotl haza. Nagy
amerfkai gyarban dolgozott, angolul keveset tud, mert a
mindenki magyar volt, a telepiiles, hol la-
koit. magyar volt, a hentes, a borbely — magyar volt.
Az ottani életében mindenki elhalt melléle. — Nyolcvan
éves, Gregotthonba akartak tenni, egyediili gyereke. a fia
iithon, ott csak a temetébe jarogatott, feleségét és
volt baratait mind tulélte, azok sirjat gondozgalta na-

Mikor elhatarozta, hogy hazajon,
gy ott mindent

kel évig is eltariott.
onnet esak hat hénapnyi idéd kellett, ho

azért elmeseéli, hogy mennyi uldnjdrasba keriilt mindez,
ugy a megtakarilott pénz atutalassal, mint az egeszségi
biztositassal is. A baesika penze 1520 szazalékat tart-
hatja valutaban, a {ébbit forintban kapja meg. ‘Mutatta

‘messzi vettek Gréklakast neki, mett a fiatalokkal nem
akar élni, nem akar zavarni. Mindennap itt van, nap-
kézben, if étkezik. Nem is kell nekem a peénz, tiz-
ezer forintot magamnal tartok, a tabbit meg a fiam-
inak adom”. Nagy koppanassal teltem le a draga po-
harat.o..

Raneos arecat, vékony,
karél kérdezett. Reaganral.
fellendiilésér6él akart hallani.

hajlott hatat nézem. Ameri-
Szirajkokrol, és az auloipar
Marasztalt volna, de nem

lattam éket elészdr — nem tehettem fel kérdése-
ket, mit tan négyszemkozt lehetei{ volna esak. Nem is
jakartam ‘kitalalni, hogy hazatelepedése szerencses déntes
volt, mert gyerekei jl alltak, s ennek a bacsinak nem
lesz hidnva semmiben, mig fia jol keres. De mi lenne
ennek a bacsinak a sorsa, ha fia, térténetesen csak
13—4 ezer forintbol élne, mint oly sokan Pesten, akkor
lhogy érezné, hogy dréklakasa van, mig a gyerekek, 6-
tédmagukkal, esak egy lyukban laknak? Vagy, vett-e
volna Gréklakast? Tudott volna annyi dollart hazahoz-
Ind, hogy mindenkinek megvehetne a boldogsagot?...
— folytatjuk —

dollart

{ nélkiil ki- §

A kert vé- |

Barrister and Solicitor
| ligyvéd és jogi tandesads °

660 EGLINTON AVE. E., SUITE 206,
TORONTO, ONTARIO MiG 2K2

Telefon: 481-72

+ i 4 “ “
e3 in

. €>
Be Be. 9 A ae

i. oldal

1-7256

Szivesen rendelkezésére allok kereskedelmi jogt, :
| ingatlankezelési, végrendeleti, esaladjogi, bevandorlasi |

és hiintetojogi eljarasokban,

valamint részvénylarsasigok alakitasaban.

OS tag ot: ag

BG yl eS

thee.

M5V 2AL

SI a a Ans Mga 52 a

Pe ETE Ga he 8

(416) 593-0600
296 Queen Si, W.
Toranto, Ont,

Beszélek magyarul.

(416) 921-8945
424 Bloor St. W.
Toronto, Ont.

M5S 1X5 §

i sdapestToronto 2 Ne

Iegész éven al kedvezményes art jegy ek,

A vilag barmely részébe

tervez utavast? Keressen fel bennitinket!

Szakértaink késységeel allnak rendelkezésére,

ués utdna me

at.
ba q
ee

Barhol érdeklodhet

seyorothet, hogy araink a legelonyosebbek! :

(KA fékép viselet.

Kuldjon ajandékot | teKep az IKKA-n keresztiil!

B Mintan a dollar forint-dtvallasi értéke magas, mindenki §
jol jar. Keresse fel irodinkat, Ontarie tartomany

legrégebbi IKKA foképviseletét,

felvilagositas eéljabdl, (Ajandékcsomagok, miiszakl

eikkek, autéd, teherautd, stb. kiildése.)

Tuzex,

Comturist képviselet.

Trodank tobb mint 59 éve pontos, meghizhaté

és clozékeny tigyintézést nyajt parmailye en ligyben.

Division of Kennedy Travel Bureau Cte.

424 Bloor St. W. Toronto, Ont, MISS UNS

(416) 923-1198

DOUMANYVIDER: (Tillsonburg és kornyéke)

| Mis. Rathi

PARKOLAS
AZ VEZLET

ide Blo

a AS TNEGS

TM

sysHETte
Baie

eepesin gay
HB

$
#

iA

$2
4.

ROLLE IVES AH aT Ere

Sa

= a OHERRINLIBIRE GEER

Hun

for re

St. South,

Teth P.O. Box 312. RRA.
Telefon: OM al 6277

lica

Tillsonburg,

tessen

Friss husok, a legfinomabb minoségii hentesaruk,
felvagottak és esemegearuk nagy valasztékban.

Tulajdonos a Balega csalad.

Ont.

CANADA TERULETERE

MOGOTT

REESE

SETEEEE

INE Bag HE AAs iF BA

Szenvedés halal

56 oldal.

We AY wes HW AIM HERE il tHE

VICTORIA

TESS EES

HR EU RS RTELEY

pe

Ara 50 cent. 100 és ezen feliilli rendelésnél 10°
gedmeény és portoémentes kiildés.

ANG

sarian Restaurant

523 MOUNT PLEASANT ROAD

(Délre az Eglintontél)

reeemtin

BENGE RY

ralaszt.

Csinos kiallilas, finom papir, jél olvashaté bettk.

aren.

Megrendelheto: Rey. Fr. Joseph Hitter S. J., 307 John
Hamilton, Ont. Canada, L8N 251.

RENSS

Kiliing magyar ételek, hazi készitésti stitemények,

eszpresszo kave.

Minden délben valtozatos business lunch.
Mersékelt arak, figyelmes kiszolgalas.
Kiilféldi és kanadai srdk és borok.

60 személyig partykat vallalunk.
Nyitva: minden nap de. 11-161 este Ll-ig,

vasarnap du. 1-16] este 10-ig.

Asztalfoglalas: 482-401 1

Kaltoztetést,

20 FEET-es
zart batorszallité
kocsival — garanciaval
szemeételtakaritast
dump-trakkal
legolesébban vallal

Sipos Cartage
‘Tel: 293- 198

7 Itoztetés
és minden mas

szallitast garanciaval,
legolesébban vallal

SZABO

MOVE

‘i

fe AEST anne iN

C. 0. D. SZALLITUNK

it, West t— zt of

a cime annak a fiizetnek, mely az emberi lét legnagvobb
problémajat ludésok, irék, szentek gondolatain al mu-
taija be, és ad arra megnyugtats

ARH The

ee

ia | Hi

i

rs

EesgEese:
Sees

45
$

BRU E UU UP IURHU EEE A aE

aba

raat ea}

Fy ae aie