“1900, . pris 19.

Bukarestben ag iEditura Meridiane kinddsdban( 1979)
— a tagyszentimiklost aranykinesré] jelent meg kényv.
fad lorescu és leon Miclea irtak. Cime:
la Kunsthistorisches Museum din

A kényvet
Tezaure Transilyane
Viena.

Tudjuk, hogy a nagyszentmiklosi kines a Karpat-
medenee legsachbb nepvandorlaskori lelete, mely — elvi-
tathatallanul — a kesG-avar, vagy a 9. szazadbeli mia-
evar muveszel csodalatos miivészeti termeke.
ges korsok, eseszék, ivoedenyek — dsszesen 23 darab —
1799-ben kertltek a [ld melyébél felszinre és a Habs-
burg-idGk joggvakorlatanak megfelelien Béesbe keriiltek.
Ma is a Kunsthistorisches Museumban lathatok, — a
budapesti Nemzeti Muzeum Toérténelmi Osztalyan csak
hii masolataikban gyénydrkdédhet a latogato.

Elékerillése ota igen sok regeészeti-drienelmi tanul-
many foglalkozott a leletekkel s az kétséegtelen, hogy a
mai napig sem dontéttek el veglegesen, hogy ki keszi-
letle az egyes darabokat, hol volt a Utekzatos arany-
miives-mtihely, melyik avar kagan, vagy magyar vezer
voll a megrendeld, avagy melyik avar, esetleg Arpad-
hagi fejedelem asztalan pompazolt ez a remek urany-
keszlet. Mes mindig sok vita folyik az ed@ényeken lat-
halo g6régbetiis és rovasirdsos feliratok tekintetében. A
lobb szazon feliii: szakirodalemra valédi koronat
Wi7-beu Laszlé Gyula, ki a felmeriilé kérdéseket min- |
den elképzelheté oldalrél bonecelgatta és teliesebh — ké-
pet adolt errdl az ési magyar kinesrél, mint barmelyik
clodje.

Florescu azt allitia, hogy .... a nagyszentmiklosi
kines a szlav korszakbél a feudalizmushba valé atmenct
idejebol szarmazik, s egyhe esik a reman nép kialaku- |
lisdval... Ez a kineslelet, melyet sokszor és kilénbo-
zokéeppen értelmeztek, nagyon nagy eértéket képvisel a
roman torténclemben.” (7.00). (212727)

a4

Arrol a ..melickes’ kerdésré] Florescu nem beszeél,
hogy a nagyszentmiklési kineset a 8-9. szdzadban  ke-
szitettek s formaja, dekoracidja, rovdsirasa avar-magyar,
esetleg d-bolgar vonatkozastinak mutatja, mely konklu-
zidkkal minden eddigi szerze egyetertelt. Florescu ter-
meészetszertiieg magaeéva teszi azt a tételt, mely szerint|
az clahok mar a 8-9. szazadban Erdélyben vollak,mint
a romaiak és dakok leszdrmazottai, alveszelve a felel-
tik Atviharzd got. hun, avar, magyar nepvandorlast. A
hun-avar-magyar .barbareknak “ — Floreseu szerint —
semmiesetre sem lehettek a nagyszentmiklosi kineshez
hasonlé edénveik. Ez az aranykines a magaskullaraju
dakoé-remanok izlésere vail!

Florescu a legjobb forrasnak Mavradinov azonos te-
maja kényvét taldljia: ebbdl idéz a legtébbet. Elvetl a
prolo-bulgar eredetet tpedig a proto-bulgar elmelet az
igazsdagot megkozeliti, tekinteltel arra, hogy az un. ,.ke-
ae is a bulgdr népvandorlassal egyiddében jot-
tek arpatmedencébe) s arrdé! ir, hogy a kineslelet|

“MAGYAR ELI

larasvli Dndre:

A yilhigméretii térténelemhamisitds atja

Bukarest a nagyszentmiklési k

He

=

ines

szanida-gérdg-orthodosx-dakd-roman kineslelet abrajl — ko-

207!

A hukaresti bértollnok nem lesz emlitést arrél sem,
hogy vajon az dllala emlegetett autochton’’ daké-ro-
man dOslakossagnak milyen mas régészeli emlékei  van-

ielel el |

A szeépse-

yvészi abragoldasok

nagy hatast gyakorolt
sagi kapesolat.

Plaban,

zika szakon.
zolL a ,,patent™

A
‘ma részletesen beszamo!
keletnémet kiképzé
szamarol és szerepérdé]
kiénbéz6 afrika
ban. Keletneémet katonai ta-
nacsadok
pban.Libiaban,

,. dak6-reman ”

miveszi
lévé mit
leletekre

autochton politikai formacio"
(!!7?) Mivel pedig a kineseken

sem a romal, sem a dak
tehat azonnal kitalalja, hogy
alapjan arany-

vefy helyi
duktuma_ volt.

nem hasonlitanak,
ko-romanok ,,perzsa-szasszanida hatds”’
muiveskedtek.

A nagys szentmikld Osi lelet egyes abrazoldsai valoban
emlékeztetnek az irani milvészetre. Eennek oka az, hogy
a szkila-hun-avar-magyar t6rasek miivészetere valoban
az Irannal valé kulturalis-gazda-
Az trani
pel népek kepzdmilveszetebe.

Ierrél) egerszamra launus-

fkodnak a nagyvilag muzeumaiba keriilt szkita-hun-avar-

munt

ie

mast tenn,
meset talaln

dsmagyar leletek. Florescu nem ud
— igazi ,dakéromdan mdédra’ — szep

tell | =o

A Xerox-eset

majdnem minden iredaban,
tudja hany helyen ott lathat-

Manapsag, mikor isko-

kényvlarban és ki

juk a masoldgépet, — vagy csak egyszeriien Xcrox-ol,

hogy ennek az Uji
felfede-
es gue

sok ember nem is tudja elkepzelni,
tasnak, vagy talalmanynak a megvalositasaban,
zeseben mennyi ketség, munka, visszautasitas
nyos mosoly vegyiilt.

Chet Carlson 1906-ban  sziiletett az Egyestilt Alla-
mokban, s 24 éves kordra elvégezte a Technologiat fi-
Nemsokara a P.R. Mallory Co-nal dolge-

(ujito) részlegben. Minden masolnia kel-

ARETE EE

Keletnémet katonak Afi kj ban
Zambiaban «s
wem 182

Angolaban,
Mozambikban.
gel" megjegyzi:
katonai tandcsadék jelenie-

 splegel”’ legutobbi sza-
a
lisztek |
2
orszagok-

rte a veszélyes, hanem
hogy ezekben az orszagok-
ban keletnémel, tehat kom-

munista mintdra rendezik be

vannak Algéria-
Etiopiaban,
Népkéztasasagban,

a

Kongoi

pet és a birdsagokal is.”

SUN ISLAND
HOLIDAYS

ADJAL

SZERVEZESEBEN

Hasznalja ki az elészezoni
alacsony arainkat!

Hozassa ki rokonalt Kanada
barmely varosaba

(Toron lo - Montreal - Winnipeg -

Edmonton - Calgary — Vancouver)

Csoportos induldsi napok Budapesiral:
Aprilis 2,9, 16, 23, 30-an

Majus hoénapban: 7, 14, 21 és 28-dn.

-

Spec tal csoportok kiséro

bey

Junius 4, 11, 14, 18, 21, 25 és 28-an
14 naptol 1 evig itt tartézkodasra.
(Julius Po utan av drak emelkedieck, minden héten két esoportunk jon: szerda — svombat)

Ole ‘son ilazhat Budapestre

csoport} mainkkal.

Torontobél, Montredlbél, Winnipegbdl,

Calgarybol és Vancouverb
Induldsi napok Budapestre:

Aprilis 7, 14, 21 és 28-an.
Méjusban 5-én, 12, 19 és 26-an.

i napté] — 1 évre tarlézkodasra.
minden hélfén ¢s szOmbaton Mesy esoportunk.)

(Jiinius | outde aw drak emelkednek,

Hivjon tclefonon, meért csak korlatozott

_hely eck allnak re ndelkezesiinkre.

— (Hivatalos dra tan hivia 651-4480)

cy

ovel

solunk ki

Vizszintes:

I. Teljes kéziny.
7. Mythologiai  dérias.
Edmontonbdl,

gh. rosa.
15. Bizik
16. Totok

volt,

i7, A.M.

| 19. Atnedvesedik.

| 21. Fej része.

| 22. Kocsma helyiség.

| 23. Botor massalhangzoi.
24. iz... most van

: léban,

B 26. Hegy Miskole
27. 1dé elétt.
28. Ideval6 a Sah.
29. Kedvelt | vezényszo.
31. Angol sir,
33. Rendelés — angolul.

g@ 35. Hasznalati targy,ulcan.

B 36. Férfinév. |

S38. Verdi opera,

a
foglalkozasa

mellett.

=

eredetii

pro- falva

a da.

formak igy keriillek a sztyep-_

Pmasologepel

PSA
‘bele is ment az ajantatba:
tovabbi kulatasra, fejlesztesre, mert a gép még nem ma-
I soll Uisztan,

opie: |

ae |

a, landesadok” a rendérse- ha
-Yarkban.
ekkor
ha szverzGdés és az

nagy cegek,

/Kert ert el.

" KERESZTREITUERY

A helyes megfejt6k kOz0lt egy értékes kdnyvel sor-
MEGFEJTESL HATARIDS:
setél szdmitott egy héten bellil kell kiildeni a megfejtése-| »-
ket, ha a megfejtést tartalmazé levél postabélyege a hét
napnal tébbet Uintet fel, a meglejlés nem vesz részt al

| 40. Olasz

|41. P-vel,

B12. Ennél épiilt Belem va-|,, -
| pus ~ 143, P-vel,

jobb jévében. |.

149. Szeret — latinul.
(50. Feérfinév
152, B.
53. Tubus
indu- |
54.
[55. Ovo! hely.

Of. Ap.
39. Modern,

G0. XXUT.

| 63. Fényképezdgep
64. A paripak,

Fr

nek hirdeti!

nuk —- ,a nagyszentmiklési kincsleleten kiviil’?!
ni
mentikaja hiségesen és

Vajou
nagyszintmiklosi lelet
jol érzékelhetéen kapesolédik a

az oka annak, hogy a

hun-avar-bolgar-magyvar leletanvaghoz?

oA bapgdadi kalifatus egy aranymiives mes-]
eljutott a Mlaros partidra’’ es egy  dako-
roman fejedelemnek delgozall, egyuttal iid dako-reman
aranymiuves-Lanoncokat oktatotl. Florescu Ulebe jon
a sajat mesé@jietél es tovabbitvi a szalakat: a kines
a Nuagyszentmiklostol ll kilometerre leva Szent Janus
gdrég-arthodax meonoster szamara kesziilt.’ .iavek a
felbeestilhetelien ériéhit maradvanyvok™ tehdt a magas-

so ele:
tere valahogy

eee,

FRulldwajn — és mir régesrégen keresztény — romiansag

kinesei, — ugyanakker, mikor a barbdr magyar hdédites
alavale” poganvek voltak... Arrol a. kiesisegrol’,
hogy a kinceek egyrészén hun-avar-szckely-dsmagyar ro-

visivas talalhato, Florescu elébb meufeledkezik, rajd ~

ny

eszbekapva -—- futdlag. .rundkat’ emit, meg sem ma-

gyaragva, hogy ugyan kerilnek \runak’ egy irani-szasz-

lel! a szabadalmakat. voll.

uy rben meu is
jobb, gvorsabb indsolo. méd
sa azt felelte, hogy
rel.

amu elegee unalmas doleg
emlitelle morogva, hogy kell egy
s#erne donnie!” mire a tar-
» persze,

de meg senki nem taldlta

hs Chat Carlson clhatarozta, hogy megprohal egy
késziteni. 1938 22-en elkeszull
elsé masologép, a hossau, kemeny munka eredimeénye.
Chat 2) nagy ceenek ajanietta fel a taldlmanyat, ki-
zouk az RUCLA. 3° Mi. LBM... Remington Rand G.
E-nek, Senki sem akarta! Senki nem litott benne jé-
vot. pénzt. lehetdséget. Méey a piackutatds (Market Re-
search) sem javasolla, azt mondtak, ohgy ilven  gepet
senki sem fog venni.

oktaber HZ

as

Chat Carlsonnak azonban szerenesdje valt: eg
dsszejutL a Batelle Memorial Institute vezolijevel, aki-
nek megemilitette a talalmanvat. Hivta. j6jjon es mutas-
be. hisz’ Batelle kulatassal foclatkozik. Iss Batelle
hajlandd velit penzt aldozni

ry¥szer

(mert ex majdnem szitk-
talalmanveknal, ujilasoknali folytan
az egvik munkas, aki probdlla az eldhivasokat, kiment
kaveért ¢s leollotta a villanyokat. Mikorra visszajitt a
gep tiszta masolatot adott. Hosszi gondolkedas és pro-
ba ulan ag illetG rajot, hegy amikor kiment, mindent
ae leolfott ugyan, csak az intravérés lampat hagy-

‘ajta, aminek a hatasdra tiszla masolat j6lt ki a gép.

Isgy nap azonban a véletlen |
segszertl valami a

Az Orom nagy volt @s a gépet bemutattak New
voll
bil-
A
meglepddtek,

elvetell talalmany ilyen © si-

jelentkezeit a Ilaloid Co. Nemsokara meg
uponev AIROXN Company, a
lios tOkebefektetéssé fejiddié nemzetkdsi cég alapja.
a hHtellenkedék, keétkeddk
Altaluk lenézett,

+
a9
i a +

hogy egy

T.A,

Seouserseceseenaoesesos
Filggéleges:

. Poldi Mihaly  regénye.
2. Indlal nagy fennsik.
3. Legegyszertbb  gép.
ney.)
emyhen taszit.
a. lamot kot dssze.

WAL TT. D, |
). Okori viaros,
res,

8. Isgvik
). Elvette angohul,
. Mint — nemetiil.
Bagdiio szdeska,

2. Orias flsziget.

..Qburg, német
Asszonyok szerint
. Uram  — franciaul.
(fen).
. Megjutalmaz,
| w—V,
22. Francia néi név.Y-l.
. Ruropai nép.(néveld-
vel).

faloral hi-

hivatali szoba.

AREER:

Varos
2

angolul,

A lap megijelenc-

5. Régi filmkomika  (An-
ny).
26. Szep rnd szindarabja
). Pardon, pardon,
(tanedal),
az. Tevedés a sxivegben.
B4. P-L, plafon feslészet.
déel-amerikai al-'37. P-vel, kiesi — francia-
| ul.
. Fiume ti) neve.
. Tiven a_kutya,
12. Ordégi (ék.hlany).
4. leevestiiasek -— angolul
. inom ital.
Paganini: Orddg. ..
. Hires jugoszlav futball-
Kapus, |
. N6i név beedézve.
. Lemberg uj neve.
FL... gyerek,
JH... pont neélki.
— jiafra hés neépe.
| francia . Allatlakas.
(Maurice). 62. Olasz kikoté.

Janos papa ne-]
ve (kett&skocka). oA legutabbi keresat-
rejivény gydztese: A. L,

marka.
Sipos Vancouver, B.C,

kommunista
sag,

husveti szinja-
ték.

lam.

. Fontos testrész.

47. Hazhoz tartozik.
10).

. Fem.

(néve- |

_ RITE mea UL LEAL AEA

bec@ave.
N. 0. |
— massalhang-
Z0i,
Indiai kikéte,

a6. O. EL

félszigzet.

zene-

szerzo,

hom” 2O50-1k ¢

oe

‘Novak Jézsef D. T.

[By halad elére a viladgméretii politikai szelhimos-
tijan Bukarest, az elképzelt .dakorgman — bireda-
évforduldjan. .

£

a Magyar Hazban
Kanadal Magyar
Kulturkozpon'

810 ST. CLAIR AVENUIS WEST
TELEFON: 654-4926

Rendkivilll kezdésekkel:
Aprilis 20-an, vasdrnap di
este 8-kor.
Aprilis 23-an,

2-kor es S-kor,

O0-KOr,

Gardonyi Geza regényének szines. szélesvasz-
nu ket reszes filmvaltozata egy eldadasban,
Szereplok: i. Korga Gyérgy, Rutlkay Eva.
Sinkeviis Imre, Vencel Vera.

szerdin este 7

aed

Hozzdjarulasi dij: felnétteknek 2 dollar, did-
koknak és nyugdijasoknak 1 dollar, gyerme-
keknek 10 éves korig dijlalan.

A Kanadai
evar Kulturkozpont

Mag
RADIOJA

f minden szombaton este §.30-—10,30-i ‘ig tajekoatatd és |
szorakoztaté misort sugdroz a CHIN 100.7 Mc FM
-}stereo, hullamhosszan: Figy
fadasunkkal a nemzeti ssszefogds eszmeéjét szolgaljuk {
{ uzenjen

eljecmusorunkat! Minden |

a Magyar Radio zenéjével szereticinek, csa- |
Hirdetésével minden ma |

| ayar otthonba beko pogtat és ezzel is a Magyar Radial

tamogatja, Hirdetések és tizenetek bejelentését kér- |

juk a Kultdrkézpont irodajdban, Tel.: (416) 654-4926

|. CARD
366 Bathurst St.
92 Annette St.

Ha gyidsz éri forduljon bizalommal hozzink,
Anyagiakkal ne legyen gondja.
Havi részletet is adunk!
A mi draink mindenki anyagi erejét cléri!

Megielent
BUZA JANOS GYORGY
uj konyve

Venezuela gyemantmezoin

Dedikalt példany $9.00 elézeles bekiildése meliett

x

megrendelhet6 a szerzé cimén: P.O. Box 42221,
Los Angeles, Ca. 90042. USA.

*UERIE A GEE UU CUE ET i UE

Megjelent

KISJOKAL ERZSEBET legdjabb regénye

AMEZTELEN ASSZONY

324 oldalas, szép kidllitasban.
Ara USA. $10.00 vagy Can, $12.00
Kaphatd a kanadai és USA. magyar kényvesboltokban.

, dime

Féeldrusit6: Pannonia Book Store. Toronto, Ont.

at CUSED CUES UTE EES ee inna’

=

Kohari Jozsef D. T.3

FOGso R KLINIKA

vagy 622-1586
21 VAUGHAN RD. (St. Clair—Bathurst)
Toronto, Ont.

OHA