a ype most sziiletett ki- -mert volna életére td ynak, aki. meghatdrozta fdldi| s szabad nép tex S “esuda dolgokat... . oe -BERZSENYT Vol. 18, No, 52, XVI, tly, 52, sz, Ime!”, ahogy raly? — kérdezték Jeru- azsdlembe érve a pogény mAgusok, akikrél Ezsaias| proféta het . évszdzaddal | | elébb jésolta meg, hogy Mid-| jan és Efa tevecsikdinak so- kasdgaval jonnek Sebdbél maban Rachel, talmaskod6é (Szent Led papa szerint har-| man voltak) s akiket Gas- par, Menyhart, Boldizsar né-| ven kirdlyokként tisztelt al képzelet. népl képzele stiket, zt is mondték a Hedzsasz| A tavoli fSldjérdl népes ki-| sérettel érkez napkeleti biélesek, hogy lAttak a zsi-| dék kirélyanak. esillagat. Igy| nevezték ugyan, de nyilvan| tudtik, hogy. az egész vilag Kirdlya &, Benne a teremtés| Ura 6ltétt testet. Ezért nem-| csak Sranene témjént, mir-} hat hoztak magukkal, hanem| mint hoz, -hogy elleni mn felemeikedésdi, amely egyediil Istent | lett meg. | Tudték, hogy aki elétt lel | érék szavaival kidltja sira-| Xs mindmaig gem tudjak .| emésztett meg az id6, a krisz- érvénylikbél és mitsem veszi- tett fényébdl, hédité erejébdl -a bethlehemi mosoly. Az Is- ten létét tagadé éS az evan- gélium tanait » iildéz6 vildg- nézeti titondllék még tenger-| nyi szenvedés eldidézdi lehet- nek, de nem kétséges Isten ‘ellen inditott harcuk végs6 kimenetele. A kereszténys¢g| évente visszatér6 legszebb és legforrébb, tinnepének btivk6- rébe. keriilnek azok is, akik nem ismerik az. evangéliumi | mikroszkdép | ae ae cami tusi tanok mitsem vesztettek | / nyabb gyermeki hogy lathatéan érzékeltesse | ‘a ldthatatlant{ Utcdk. félho- | ai dékoszt6é utjat folytatva an-[ gyalszarnyak rdptével sza- guldé aranyfogatan, bethle- hemi mosolyaval hinteni be az egesz vilégot, ben”, az emberi alakot oltott ; csobbannak | az &t hirdeté kardcsonyfa német fol |°' ‘din keletkezett és két év-| ),, szizados szokdsa nem Vi-| kasdgo ldgias{totta el az tinnep val-| 341 _ nevezett. Genezaret , amelyeken a “so- | ae Simon n ale lasi tartalmdt, sét kézelebb dg hozta lényegéhez. A gyermek | 1 Krisztus jelképévé valt a sej-| ee ne eepthent Gseik Kk arnyé. teleniszerii és megfoghatat- | kaban €s az olajfak viragz6 lan irant mindennél fogéko-| lelkekben, Csak ligy, maint a bethlehemi| « jaszol, amelyet Assissi Szent|a f Ferenc all{tott fel el6szir malyiban pedig. a héztél- ha- le aid | akarnak borulni, az maga: aZ | Isten, at udtak ezt a mezén tanyé- | 26 ‘pasztorok - q , ataek " az Eg angyala adt: | hogy megsziiletet ao’ tarté, ki az Ur. Krisztus,” Tudta Simeon is, aki a kegy lemben részesiilt, hogy nem] ‘hal meg amig, nem latja meg; a. poeayoRet is_ me vilago- | ne nem. 1 tudta Herédes meg || Laz -elétte megjelend fops| | pok és irdstud6k gyiileke- || xete sem, hogy aki Bethle-| | hemben. sztiletett.s akit k ralynak ‘neveztek a. napk leti bilesek, nem féldi ki-] | ralyocskakkal vetélkedé ki L rélysigra, hanem az Grbkké | | valdért kiildetett, . emberi {| alakot dltve engesztelje kialg Teremtét — az emberi nem) — biinelért. Az Az edomita. nem-| A, vetségti, ‘félidegen | Herédes | nem tudta, hogy akitél ki- | ralysdgat félti, az a kirdlyok| _ kirdlya, aki Altal a vildgmin-| denség lett. Ha tudja, aligha | ent an. | clotts “Ogyii hogy ha fenne: létét és bdrmely pillanatban | végét vetheti -annak., H a tudja és: ha miegada-| tott volna. szAmara a hit] sége mulanddsdgan | és ligylik| dt a ‘sziveket, hetek éta| kegyelme, emlékét nem szen-| kétségessé . vald keen tarté. dzgatott — késziilddés, nyezné a bethlehemi Artat-) amelyet. Moszkva felé irdnyl- jokivansdgokkal -simogatd | lanok _,,zsarnoki: féltés”-! bél kiontott vére. “De tudd. is vészesebb.. meg vérszops Heréddes, hogy} lids néptémegének. ‘tilerejé- é nincs elveszvel Napjaid| vel fenyeget a moszkvai segit- szamitvak, megujult az idG| séggel kommunistava lett és fudatara,” és kitél rettegsz, nem félti hatalma fegyverid 6, az Ige, az Esz-! Kina? - x une a ue Hut tuna nvtrccenecsttn - Egy havas, , kardesony elétt reggele en tie de egy miasik sofér nyomban rdjétt, mirél | “Tehet 8x6 és Aivette a mikrofont, Egyszerre | tent, hogy az iskolabusz vezetéje aprésd-. gokat szallftott, elsdsdktél negyedikesekig, Az iff sarjadékok | egymast tilklabdltdk, — | meg ax {skolabuse. hirtelen tamadt send: érldsi ‘zajt csaptak; a vdrhaté hoklered- mények és kardcsonyi ajdndékok taglalasd- ‘ nak nagy xlirzavardban szegény sofor még . | - Santa Claus beszél, nz északi sarkd tdmasz- - ponirél, Valami baj vant? - oe "== Santa, eldszér_ is készindm ‘a gyors | ® sajdt hangjét sem. hallotta, Egy izben még azzal is probilkozott, hogy ledllftotta az autébuszt s az iilések kb- xdtt végigjarta az apré népet, Kért, fenye | _egyébként rendes. gyerekek nem férnek a} bériikben.., _ hangzott a_ “sofér. valasza., A esendben egy légyszdrny zizzenését sem) . Iehetett hallanl, ee | getdzitt, de mindez nem haszndlt, Mikor kiért Az -orszdguitra, a zal elvisel- | hetetlenné. valt. A sofér gondolt egyet s a buszt az ut szegélyén: ledllitotta, Kezébe _ vette az eligazitdst. szolgalé adé-vevé radié- janak mikrofonjdt s hatdrozottan belesz6ltt i —~- Itt a Négyes szamu iskolabusz vezeté- Jel Azonnal kapesoldst kérek Santa Claus: — szal! Kérem az Eszaki Sarkot! A buszon le- hetetlen fllapotok uralkodnak! A. busz-villalat lrodijaban a7 nagyot nevetett s igy szdit tdrsathoz: — eltdvolitott és sikeret hel i nyl-veti. _kérkedéssel han- | goztate, diktdtor igy hetven- kedett- nem - -sokkal bukasa | ink oly -jdl-. All, -azt mondandm, hogy hal'ls-| |tennek!” Vajon most mit] ~ jmond Hruscsov, fosztottan merengve cics6- ' tott atomfegyverével, annal fs megez6lalt § Santa : Claus wie. - aes dreg Joe ey liteztke ic megbolondult!” - es kor éppen az ajdéndékokat szortirozom? eligazita est zAlni, ott : a A pyeeniekeke szii- 16k néma ldzadasa-évta meg az isteni. Kisded sziiletésérdl megemlékezé. _ kardcsonyok | hagyomdnyos " megtinneplé | senek: misztériumat, Isten, akkor “napon érém, ajandékoz- hatalmatdl ° ' | nivagydé szeretet melegiti levélézén elézi meg a csodat, a varva-vart pillanat, ami- kor pardnyi gyertydk fényé- ben tlindGklé facska, égd témjénillat | tanusitja, hogy| 6 tavozott a nagy, sietséggel | a nyoleszazmil- | Soreat Se - | Mc a féld maga a ata Négyes xd iskolabusz? It | ay £2 visszahivast. A baj ott van, hogy ezek az) ve Micsoda? - ~ ~ sengett , Santa” fenyege- | = 16 baritonja. - ~~ Mondd meg azoknak ai - gyerekeknek, hogy viselkedjenck tisztessé- gesen, vagy pedig mind kihtizom a neviiket a listdmrdl, Most zavarnak ilyesmivel, anil. | —Oreg: Joe szerint ez volt élete legcsende- | -sebb kardesony utja oe fenyd. meg ..¥ pasztorok léptel_ ko- ni-| pognak, hogy az otthonokba térve, megismételjék a beth- lehemi jaték majd kétezer fények, mdsok a neszek, a arcok, szelidiilnek haragok s: ihetetien gytildlete seregeket ‘vonultat fel, ezen az estén lott is elnémulnak a fegyve- trek. Ott is, ahol hirét ser | ‘hkallottak Jézusnak és ott is, |becsukddé ablakon at, ajan-| az est j|iinnepel. De miért épp ezen | a2 esten?,.. 4 viet eee rean a. . jovb s | “dgyekevettel” ‘I szttsd mebl’-et kidlt Pil, |nydk hegyén, 6 meg igy szdl: \“Atydm | bocsdss meg nekik, | szenek!" amelyet haldlaval a “bitin és a haldl hatalmatdl” ‘nem rejlett mas szandék, esztendds szokasat. ‘ni vissza az embert. Nem K ardesony estéjén maskeént gignak a harangok, md- sok az énekek, masok a) mi, gazdasdgi tdrvényeket, az ermberiség, hogy végiil is léptek , mas a levegé illata.| térvénybe iktatt4k a humdé- Ezen az estén kisimulnak az ahol nemzetek engesztel- ndk egyenjogusitasat és hogy imadataval ahol megtagadjak létet. Ezen| perek tinyomd tébbsdége, az estén szinte az egész vilag soly adta a féld Jakdinak. | Azoknak is, akik mdig sem is erzi, hogy Eree Jiszradlben léptekté1 szentelt régdék imajat. - REOPEN LUT TR JUHASZ GYULA: BETLEHEM A kocsma ajtajdt kitarjak S hozzd4k subdban a telet, Az istdlidban. ott a Jdszol, DAUM ND me Ne A ; a A x A x A % A jdszolban a Szeretet. a af heed odes A e A gyémint csilsg all folottik a ¥ (Fiist6s ldrmaban szeliden, — 4 “ Nydjas barmok kéz6ttazalmon = = ‘Az Acsnak gyermeke pihen. - yo Kintdlnak a hdrom kirdlyok a * ss S-veliik a jAmbor pdsztorok, | a ¥ —- A séntés mélyén egy eldzott, n ¥ Elbiisult zsillér tintorog. | ‘ ¥ a oR x 8 a Knnyes szeme bamulja bavin 8 & A betlehem! csillagot, z | A jé reményt, mit kériildllnak 5 Szegények, dirvak, magyarok! ; fi VIR RAWERWIAMY PIARIDIAMDINIBIIIA orzik azon iddk emlékét, . \ AE amikor Nazaret — falai kozti A*¥ “nevelkedék, erGs6dék lélek-| 'y ‘[Isten. | Boldog- ‘borzongdssal | Ai | Jor n habjai, a Galilea ten- eje, amelyeknek illatat; ¢ magaba szivia. Nemcsak a| 4 at ae és. Kébe vesett -, et tt els fold fillet | ran lehetett, amilyen-) rreggio- ecsetje Gro-| 29.A Boldogasszony | istke_ mosolyaban fréhoz nemrég. J evgenij Jevtusenko, a szovjet ,,élvonalbeli” | sai ellen, apkeleti yal Rbsapat a. aoe , Szonld pasztorokat. és]. : A tudta, 5 brbkt6l | ‘ ~ védol jk 1ét, a sokasdgra. is, amely fe-| mypectidal Boy veteléssel’ “fe-| a | ai la ‘haboriit helyeselné, ‘habe | latus” esiszarl helytarté OCC | ban, kedves barat om, On azt | |homo”-jara és azokra_ is,| : Lp akik. megfeszitik: a Kopo- egyik felét —-vagyis a mi fe-| liinket, apelldlok, hogy, csatlakozzék | hozzam: {téljiik. el az — epést | . | haboriit. . a indezt elére tudta, ami-|. kor'a bethlehemi jdszol-| bél mosolygott a vildgra,| || mert nem tudjak mit eselek- pilétdink »gyermekeket bom: baznak”, meg, hogy a bomba:| valt} majd meg, Mosolya mogott | | | gayi személyek ellen alkal- | mint Isten orszagaba vezet-| hirdetett politikai, tarsadal-| de az 6 tanainak kGsz6nheti; : Pee eS | lmint én, sen hogy olajta-' OHnTeenTnAnHtT num, az egyenléség, szabad-| sig kévetelményeit, a rab-| szolgasig megsziintetéset, a} /az erkélestelen pogdny iste-| nek kultuszibol az egy Isten | tisztultabb er] kélesdk szerint él az em-} Mindezt a bethlehemi mo-| ez évben is vildggd fogjz rdpi- 'tudnak réla és azoknak is, | akik Ot megtagadva, el akar- | jak némitani a benne hivok | | delkezésére All vatikani diplo- | maciai képviselOk mozgésita-. akg ~ a, ,2 fuaat® Largest, Independent Canadian weekly c 4 q ABBAN. AZ ‘WOBEN Augusztus csiszar rendeletet adott ki, hogy | | szamlaljak Gssze az egész féldkerekséget. Az elsé népszamlalis — re -Quitiniusznak, Sziria helytartéjanak idejében tértént. Elment mindenki sR a sajat varosaba, hogy foljegyeztesse magat. | re Jozsef David hazabdl és nemzetségébdl szarmazott, Elment tehat az 42 Galilea Nazaret nevi varosibél David varosaba, a judeai Betlehembe, ¥ hogy féljegyeztesse magat, Mariaval, feleségével egyiitt, aki Aldott 4lla-- a potban. volt. Mikézben ott tartézkodtak, elérkezett Maria sziilésének ¥ E mapja. Megsziilte elsé sziiléte fiat, pélydba takarta és jaszolba fektette, 47 mert nem kaptak helyet a szAlldson. | . Azon a vidéken pasztorok tanydztak kinn a szabadban és Gjszaka Grizték a nyajukat. Egyszerre csak ott Alle eldttik az Ur angyala, és az Ur dicsbsége beragyogta Oket: ,,Ne feljetek! Nagy 6rdémet hirdetek iy nektek és az egesz népuek: Ma szilletett ax iidvoziié Ddvid vdrosdban. Wt O a Messids és az Ur. Ex a jele: Kisdedet taldltok polydba takarva jaszolba fektetve.” _ Hirtelen nagy mennyei sereg vette kériil az angyalt. Dicséretet énekeltek az Istennek: Dicsdség a magassagban Istennek, és béke a foldén a joakarata embereknek, Szent Lukdes + evarigéltumsdbsh ‘John Steinbeck, a . vilaghird Nobel- és Pulitzer.