Pn genet ccavetaamioastemacd ee base 1966, dpeilis 2. Tagulj elélem! — emelte csontos kezét oreg fol eres, | Kaszoly Mihaly. — Megcsufoltad a falut, vorésnek allottal.,, Nem vagy a fiam! A legény hetykén egyet randitott az arasnos vallan, — Hat aztan..,! Oda allot. fam ahol boldogulni Iehet,. Elég a kédis, pucér nyomo. rusagbol! — Kédis vagy magad is, ..| Hidba razod a rongyot.,. Hiszen atlatszik az tUleped, olyvan vacak a kelme raj- tad... Hat csak ezt tudjatok a partban: kivasalni a nad. ragot és hamissaggal etetni anépet.,.1? — Maga édesapdm a régi| rend prokatora!l — vetette| erds labait| szet cstirdongald, a legény, — Megtagadhat, de mielott elmegyek, hat meg- mondom, ami a szivemben evokerezik, —- Gydkerezik? -— pislo. gott a pipa mogiil Greg Ka. szoly Mihaly, — Gydkértele-| z nek vagytok ti mindnyajan olt az aszfalton, akik itthagy- tatok a falut és futtok a vo.| orokke ... 'lantotta szemeét az apjara: ros meézesmadzag utan.., Pedig hiadba futtok! Ha olya-. nok is lesztek, mint az agar- kutva, akkor is kiszedi a rendszer a szatokbol a j6 fa- latot. A jo falatot azt 6k eszik meg: a parttitkarok, az uj vGrds arisztokratak, — Hat inkdbb leszek a va- rosban v6rés arisztokrata, mint itt a falun gebed6, hét- rétgérnyed6é kuli! -—- moz. gatta busa sétét szemdlddkét ifjabb Kaszoly Mihaly, — Ne féljen, van magamhoz valo ceszem, folkiizdém magam a létran! — déngette meg dom- boru mellkasat magabizoan. Az Gregember szembhéjai Osszehuzddtak, athatd nézése azonban a fia felé sztirem- lett: — Csak aztan meg ne jard ,..! sépnek sohasem kollott sza.- marlétra, turta a féldet be. cstilettel mind... de te?! — emelte ra biitykos ujjat. Csak alig lathatoan rezgett a keze, A legény elhuzta a szajat: ~~ En is turnam .,. De mit turjak, a haztajit? — Azt! — robbant ki kur-| fin a szd az apabdl, Szinte puskalovéesnek hallatszott, aes A fiurt mellbetitGtte az apja konok és erés nézése. Nagy csOnd ereszkedett k6Gzéjiik. Csak a pipa bodrozta sztirke fistkarikait, A muskatlillat elvegyiilt a szoba szegény szagaban, A legény mégis a kinyitott muskatlis ablakra| kapta eleven szemét. Tekin- iete hirtelen megmereve- dett, mintha az anyja kezét latta volna megvillanni ked- venc viragai fdldtt. Elhesse- getite bensd latomasat. Ht. szen az anyja féléve meg- halt, Csak az Greg meg 6 él a Kaszoly nemzetségbdl, 0 a kotradék, Késdi hajtas a sza- rado fan, oo Amikor batyjai elestek a habortiban, az apja vénségé. re, vilagba nemzette. Az any. ja is kifelé jart mar az élet- bél, mégis napfényre hozta, ‘Itt a faluban iiszkot, omla- ;a fejét: A Kaszoly nemzet-| ‘tos, Gyerek az nem kéll! Hi- /szen asszony sincs az oldala.|! velsz?! Bent vagy az iddben,|! tehetnéd.,, lesz elég pénzem, Nem mon- 'dom talan asszonyom is-lesz fdlnevelte, volt szive varosba futni, Nem lehetett olyan elvete- miilt, hogy 6 hasitsa meg az anyja szivét, Az apjat balta- lan és kemény. Mar 90 felé jar, de még mindig egyene- sen, gOgdsen nézi a kavargo vilagot, Egyet sem jajdult, amikor elvették a foldeket, csak annyit szolt: — Majd visszavessziik, ha eljén az ide- je... w *® Irgalmatlanul tud varni, Olyan, mint a megkovesedett akarat, De mire varjon 6...? dozdé j6vend6t lat: vegetalo, nyomorult életet, A varos az hogy most vérdéset iatszik, miért ne fogna meg a dolog. konnyebbik végét.., Itt a fa-| luban latastdl zadhat semmiért, a varosban | a tObbivel egyiitt kedvére, amerikazhat, Ott urra valhat, | Engeszteléleg vil- ~~ Bocsasson meg! Hiszen- nem akarok haraggal elfut- ni... Nem is futok igaza- bél.., Csak kilépek ebbdl a- sirgdodorbdl, — Sirgddor? — borult el az apa szeme, — Lam, mar anmak Jatod a falut. Legszi- 'vesebben engem is belefek. tetnél, mi..,? A legény ttirelmetleniil iz- gett, mozgott, Mar szeretett volna tal lenni a fald hata. ran. Valami ugy, de ugy nyomta a lelkét, Félcsapta — Edesapam, itt tobbé nincs jové! Az Oregember félmor dult,| Obldés pipajat megmarkolta, | ma jd a szaraval megiltogette a vén subléotot. — Jovdrdél kajabaltok ,..?! Azt nem at jak ingyen, Azért_ turni szenvedni kell... De, mit tudtuk ti a szenvedésrdél?! Csak ugrabugraltok a néger zenére . Kificamodtok, mint- ha nem is anya szilt volna) benneteket... Maskarat jat- szotok a megtiport anyafal mit sem ér az élet, Csak a} zaba, meg az tizekedés a fon.| don, mégis embernek tartod magad ,.. Hany gyereket ne. — Minek a gyerek!? Csak nyilig — szolott a fiu ciniku- san, — Veszek egy autot, ha valamikor... De minek sies- sek? Minden ujjamra szaz akad... Igy sokkal kényel- mesebb! — nyujtotta eldre| és ropogtatta meg erds uj-| jait, | == Ne hencegj! Tudom,| hogy sok szeretéd van, her- dalod hiaba az erédet ... A magadfajtak csak némberré nyomoritjak az asszonyné- pet, Dehat ilyenek vagytok: bécsiilet az nincs szikranyi Mig 6 élt, nem|7 val sem tudna megsérteni, | Olyan mint a ké: mozdulat-| mas, ott még kifuthat, Az,| nem tesz semmit. A vérosban |? mindenki. szinészkedik, hat vakulasig iz- | itt az allam cselédje maradi /magtalanul tizekedtek Kertész Laszlé: sem bennetek, de a szatok akkora, mint az tires bo. dony... Pedig azt hittem, megmaracdsz a falunak ,,, — Julis? — vonta meg] szemoldékét a legény, —} Nem mondom, hogy nem szemrevalé, derék Jdny,,. ‘De olyan templombajaro és olyan kényes.., Az 6regember félmordult: — Persze, mert elére nem engedi dézsmalni a mézet, mi? Azért nem kdéll.. ,?! Pe. dig tudhatnad, aki eldre ki. nalgatja magat, sem vonja meg magat ,.. Azt sem szereted, hogy templom- ba jar... Pedig, aki naponta| neat sértédéttséggel rohant ‘Isten nevében alszik el, az urat is sirig megbecsiili. De neked ringyd koll, kinek ‘nem koll a gyerek, Miatta- tok pusztul ki mert csak tisztesség nélkiil, Pe. dig a gyerek a jdvd, semmi mas . —_ Gyerck, gyerek? Ha nem nemzett volna a vilagra, ak- kor legalabb nem Jennék,.. — Fogd be a szddat! — rezdilt meg az 6reg ember tar feje a kitér6 indulattdl, Hosszuszérti pipajat felé suhintotta. — Tisztesség- gel beszélj az édesanydadrdl, ha velem nem is tartod a ba- ratsagot, te, te bitang! A fia folfortyanva lépett hatra az ujabb suhintas eldl: —- En nem tartom? Hiszen maga akar kitagadni... — a is tagadlak, ha el- ome a? .® — e NEbSL? Talan az droksé- gembél .»,2 — nevetett f6l gunyosan ifjabb Kaszoly Mi. haly. — Igen abbol is! — vore- 5/ s6détt ki ismét az éregem- iber kemén ny nyaka, — Mert 'tudd meg, a a falu a miénk! A fold a mink! Akkor is a mi- énk volt, amikor az urasag, a plspoki uradalom terpeszke- dett foldtte, is hosszu, verejtékes évsza. ‘don.., Jajgattok, hogy sem-| Zadok jussan! A tiéd is le. /hetne egyszer, amikor végleg megszabadul az orszdg a go- noszoktél, de te hitlentil el- futsz,.. Tudod is te, mia kin, a kasziba-kapaba ka- paszkod6 gyotrelem, ral és jégveréssel szembealld akarat, Elhiszem, hogy kony-| © nyebb a ficsurélet, apdaink meégsem szaladtak el, hanem munkaltak a jovendét és ke- nyeret szegtek, magot vetet. tek. De ti ott az aszfalton Icg- foljebb tires szalmat csépel. hettek, mert nincs ember. ségtek és hazupsag a sovany | kenyeretek, Mert Istenetek sincs, csak hazudtok, mint a vizfolyas, A fite cinikusan elhuzta a szajat: — Hazugsag?! Min- denki hazudik... Edes- anyam annyit imadkozott, mégis kihuztak aldlunk a fal. det... Ha mindig az erés go-' noszok gydznek, miért ne tol. HUSVETRA UJRA MINDENT A BUDAPEST BAKERY.-BOL ELVUNK: NAGY FORGALOM KEVES HASZON KELLEMES HUSVETI UNNEPEKET KIVAN KEDVES VEVOINEK A RACZ CSALAD BRUNSWICK ES HARBORD SAROK TELEFON: 923-9413 lasodnék meg veltik., 2! /szaru pipajaval egyre heve- ; i.|sebben csapkodott a kihat- masoktol | az orszag, a fia legényeket nezegeti es A miénk most vihar.| sebb Kaszoly Mihaly, de hat kész6nt&tte, — Ti aztan nem gydéztok, faz biztos! — kGpédtt ki meg- mégis csak elveszed Julist és] ‘le benneteket. vet6n az apa, — Isten gyoz —~ Isten? Az oktdberi for- radalom idején még én is azt hittem, hogy Isten erdsebb .. Az Istent hiaba keresem,.. talan nem is létezett soha.,./ — Ne karomkodj! Taka- rodj! —- hordgte izzd harag- gal az apa. Egész teste resz- ketett az indulattél, Hosszt- ralé legény felé. es Ifjabb Kaszoly Mihaly du- végig az utcan. — Usse meg a guia! Tobbet feléje se né- zek! — morogta a fogai ko- zott. Végigviharzott a falun. Még az ablakbol kimosolygo, integetd Julisra sem nézett ra, A porban golyoz6 gyere.| keket indulatosan félrenyom-| ta: — Eredjetek az utambdl! Nem latjatok, hogy sietek?! Mindenki fejcsévalva né- zett utana, | —- Biza megveszett ez a Kaszoly Miska! — jelentette ‘ki a harangoz6, ~~ Csak nem titdtte agyon az apjat? — rémiilddzdtt Ko- esis Vendelné, — Igen hadi- labon allnak az apjaval, mi- ota vords lett. — Minek is gyiitt ide, apa. szomoritonak, faluszomorito- nak? — mondta a szomszéd- janak Greg Janosné, —Pedig amugy szép szal legény! — allapitotta meg Sut6 Panni. — Kar, hogy a varosba eszi a fene,,, — Nezd a taknyost, — in- tette le az anyja — alig lat- szik ki a tojasbol és mar a — Miért ne nézegetné, bo- gyosodik mar! — nézett Pan- nira huncutkodva Pasztor Gergé nyugalmazott kanasz. —- Dehiszen Julis se koll neki, pedig ddgos rendes lany; szegény feje hiaba reménykedik, ezt a Miskat mar hat par renddércsizma sem hozhatja vissza a falu- ba! — jelentette ki Porge Fe- renc, a fala egykori biraja. Erre aztan nem szodlhatott| senki sermmit. Az Greget bdl. csességben senki sem mul. hatta fell, legfeljebb idé- 6 elfoglalt a maga bajaval. RW *® A legény pedig egyre gyor. sabban szedte a labat, — El] | linnen ebbdl az atkozott fé.| . szekbdl! Az apja kirigta, hat legyen ugy, tobbet nem isme- rik egymast.,. A fehér hattyimyaku temp. lom tisztan és fenségesen ra- gyogott a szikrazd napsiites- ben, A legény mar régen nem fedett fejjel ment cl mellette. Elé Rozi néni kétszer is ke. resztet vetett, A templombdl | eudj ra, hiszen neked is van golta a fia felé kivansagat. rl lihegte: gal segélyszolgdlatot _— a — __!. = mel bedobbant a kicsi f6ldes |, szobaba, — Edesapam! — esett térd-| re az apja eldtt, — Pim! — nydgte, ho- rogte dreg Kaszoly Mihaly, Kinyujtéztatta gorcsés, rg. | jott ki éppen, latta a pogany. szinti kezét.,, a masik sze- kod6é fiut, A masik kereszt-/derjésen, bénultan cstingott vetés a legény helyett tdr.;mellette, — Tegyetek le a tént, — Sztizanya, ne hara. pitvaron a foldre ...! — ta- 258 COLLEGE STREET, TORONTO 2B. Tel.: 922-4161 TARSASUTAZAS HAJOVAL MONTREALBOL Aprilis 30-in, retourjegy dara § : HAROMHETES KIRANDULAS BUDAPESTRE ¢ 37() | ain | Retourjegy dra New York-bol TARSASUTAZAS MAGYARORSZAGI LATOGATOK RESZERE EUROPABGL HAJOVAL —Indulds Europai kikétéb6l majus 10-én, vissza Montredlbdl augusztus 27-én, . A. retourjegy ara UJ LESZALLITOTT 21 NAPOS REPULOARAK Aprilis 1-161. IKKA — pontos, gyors tovabbitdsa. CSALADTAGOK KTHOZATALAHOZ, A S7ZUKSEGES | IRATOKAT DIJMENTESEN ELKESZITIUK. EUROPAL AUTOBERLES A LEGOLCSOBB ARON fiad! Az anyjat nézd, aki) Keét férfi azonnal a legeny annyit imadkozott érette .. 4; mellé allott, hogy segitsen, — fohdszkodott a gérbehatu,|de amaz egyediil emelte kar- | toporddétt Gregasszony, jaba édesapja ésszeesetisé- toe & gében is silyos, sziklas tes- tét. A pitvarban tgy tette le A legény éppen a falu ve 4 fgidre, mint draga szent-| gére ért, amikor Seb6k Pista, 'ségtar tot, | a falu iskol4janak legjobb) “Az apa homalyosods szeme futballistaj ja futott utana. Aj esicsillant: — Erdés vagy. nyurga kblyk mar messzi-| Mégse marad magara a fold! | — ragadta meg ép markaval ~—Miska! Megallj! Ides-|a fia kezét. | apadat megiitétte a guta! — Nem marad! Itt mara- Itjabb Kaszoly Mihaly mel-| dok! — fujta ki magabol a le hatalmasat rendiilt, hasitd | | szavakat a Fir, kin jarta at, Az Greg sokatlaté szemek — Edesapam?! Snként lecsukdédtak, engedel- Mint a haborodott, csap-|mesen fogadtak a halalt, zott hajjal, kalapjat okolbe-|Csak a mozdulatlanna valt |. markolva loholt vissza. oo) szempiliaion rezgett az apa) tét szembogarai ijesztden!szeretetének bucsuzd jele, villogtak. egy pardnvi, csillogo konny- Greg K4szoly Mihaly maricsepp. Ezt a kénnycseppet | a kiver dunnatdl flpupozoit | nézte megrendiilten a le-|] agyon fektidt. A szomszédok | g gény, nézte a cséndesen ki- |] tettck oda.., Olyan zajjal, nyujtdzott testet. Erezte az | és nagy kidltassal esett Ossze,/apja kihiilé kezét, mely a) konnyen meghallottak. Ta-| haldlban is az 6 kezébe ka- gultak a legény eldl, amikor] paszkodott, hogy el ne hagy- amaz fulladozva, égé szem-| ja a falut ec eR san 4 HR UE Egy magyarbarat angol halalara _A Bahama szigetekr6l jétt| tett at szabad foldre. Az USA- a szomord hir, hogy Astor vi.|ban segélyakcidt szervezett comte 59 éves kordban elha.'’a szabadsagharcosok részére, lalozott. A szabadsdgharc| Onfelaldozd és felejthetetlen utan a magyar hatarra sie.|humanitdarianus munkassaga tett és néhany mialtai lovag-|ért a Maltai Lovagrend leg- létesi-| magasabb kittintetésével ju- tett a menektil6k megsegité-| talmaztak a protestans ma- sére. Elete kockaztatasa| gyarbardt Astor vicomtet, aran tdébbszaz személyt segi-| CAC TUTE NU TAHT OEE Népitancos politikat menedekjogot kert Pindi Gyula, az Eszak-|,,Szabadon akarok gondol. Amerikaban Turdzé Magyar| kozni“, Neépi Egyiittes tancosa New| Pandi szitler Magyarorsza. Yorkban politikai menedék-| gon élnek. jogot keért. — Szamitasba vettem a A 22 éves tancos, aki hé-|sziileimet is, — mondotta az | rom évet toltott az egyiittes. ujsagirdknak, akik a sziilei | | sel, bement a New York Ti-|sorsa felél érdeklddtek, — || mes szerkesztéségeébe, ahol| de ék mar dregek. Talan egy- | | az wjsagiroknak Mietentetie | szer epebetne Amerikaba, Szallodafoglalas, egyéni és csoportos turak dsszedllitasa, | titlevel, vizum intézése, 7 MEGBIZBATO, PONTOS, SZAKSZERO UGYINTEZES. neta’ AAT ALLAMILAG ELLENGRZOTT Fistolt aru | Felvagott A LEGKENYESEBB TZLESNEK MEGFELELG UZLETEINK TORONTO 1566 Bloor Street West Tel.: LE 4-9209 1337 Lawrence Ave. West (North Park Plaza) Tel: 249-9531 Lawrence Ave. East and Don Mills Road ™ > Gourmart - Don Mills Shopping Centre Tel: 445-1620 BRAMPTON Tel: GL 1-5134 a eR nA ike Ra mt 18 Nelson Street West ~ MINDENKI SZAMARA VAN VALAMI 2 nS BS cs Oe yn ee Tervezze a | | @ ‘ bo Lak vf} ar oe a. ae ~ megjelencset: | = So8 ae oe & on a FIGYELEM! FIGYELEM! Ha j6 stiteményt akar enni — Palma cukraszdaba kell menni! i Puncsos, dobos, lidlab, krémes, stb. 382 College St. W. @ Tel. 821-7254 MEGNYILTi! INTERNATICNAL COIN SALES | Magyar és egyéb bélyegek nagy vdlasztékban | 100 forintos bankjegyek $2,50 | | 406 BLOOR, STREET ~_ TEL. APRIL 1-9 ac Coliseum - Exhibition Park - Toronto 921-7813 { a ea Tae ec : ( : en i SOARED ee & ‘ 2 DpRAe i me Y " ao oo at ott hall Egy telefonhivassal minden elektr omossagt problémajat | a erga N | Lee, | megoldjuk, imspektori feliilvizsgdldssal és jétdlldssal. | We Nézze meg & szenzicids acél- hazat az elmozdithate ays m MINDENFAITA ELEKTROMOS FUTES ® falaival, a ,,Go Go” szobdval és dupla tiszdmeden- cével! Bemutatja a Consumers’ Gas Company. = JAVITAS ES ELADAS _. —~ MAR $10 ELGLEGGEL RESZLETRE IS. — KERESSE FEL UZLETEMET BIZALOMMAL. | 611 Brock Ave. - 532-3408, 532-5926, (BLOOR STREET WEST SAROK) 480 BLOOR ST. WEST ~ 533-8122 FAJOS, ERZEKENY, SZELES LABAKRA ; GYOGYBETETES CIPOK, , | 3NEMET, OLASZ IMPORTBAN NAGY VALASZTEKBAN} : SAJATKESZITESU CIPOK : FEKETE ES BARNA SZINBEN ALLANDOAN RAKTARON. A Society of Interior Designers of Ontario 12 t2 szobaban az otletek to. KS. megét mutatjabe,Klasz- 2, szikus, tradiciondlis és mai stilusi dekoracid, cai ant a ee me i ny i cen icquegtANeMNNRNEaN 4 oes ihe Moon Gardens | ‘Csodéilja meg a szabad- ban vald élet romanti- | kdjat — az Urhaldzds | kordnak csalddjal szd- dara. Colorland '66 Nézze meg a sainesTV-t ahogy annak lennie kell, a CFTO-TV nagy, ké- nyelmes, szines szin- hidzdban, wee 5 " “ : “th € New Kitchens and ay Bathro Ooms ami tj és divatos a ke se nyelmes élet szimara, *& 1001 ideas Minden, aml az ofthon pe épitéséhez ds berende- Sy zéséhez sziikséges — uj &% épitdanyaptel elsdosz- ¥ j télya zongorsig. ji ns Hétkoznapokont d. uw. 1té1 esta 10.30-ig. Szombaton d.e, 10-tél este10.30-ig, Belépéjegyek! Felndtteknek 75 c, Gyerekeknek 25 «, Elegendéd parkold- hely. — Villamos az ajtdig. 164 Evans flve., ‘Toronto 18 18 Hivja Mr. HORVAT-ot vagy Mr. GINDLI-+t. [J _Telefon: CL S- S27 ricer alah alcatel ahh SOR RECUR ROR REPAIRS D Cin SLO ES Stones mater OSE Sg SE ERY MUM ona a MULE ttten Hy Te eS RUC ARGS Sana 45 :.