Daies Matki iGdym jeszeze dzieckiem byl |Budzacym sie na swiat, Gdy watly ivcia kwiat — Jeszeze sie Ww paczku krv}, om | wowe, Hekenonenis iokh ,baby, strucle, wreszcie : kL imazurki i inne- ‘tluste, ciedkic a Na tono matka mnie brala Redaguje Alina eraiska i ciasta. Wszyscy maja ich troche Piescita i catowata, 0 i. WS Ce ; a 3 we fll! unite PEER CEE EE Ee TM dosy¢ i wraz ze zmiani ogody Gdym jeszeze dzieckiem byt To wuusasuanenennnegeceauuetassnennt pottvebna jest nam ‘doen Pamietam po dzis dzien, warunki trudne do zachowania | na stole. Jak Kojae placz lub gniew, | Na bz Q e n M a t Ki Lr ecole} dysporyeji, Wiele oS0b| Taka odmiang moie byé zaw- Nucila teskny spiew, : : -usprawie oie nie LaWws2e Sie elegancka, snieznobiala me- Co falg sto ich brzmicn i Va dv ano . v ul He t : Aa, : wiot boars | Mickey” rachowslie truc inym, Prernga, Ma te zalete, iz moze by¢ Dobywal usmiech na nowo i kazdy jest * pre ekoni ny 6 “ich HoSi€ OGMMen, Lut dzi “te | charakterem babel, taka czy jupicezona poprzedniego dnia i 1 kaide piosenki stowo | stusznosci, ale tylko naprawde ich przewaz juz na wada. Ale nic \ s nie [tow pardzp mato Klopotliwy, Spo- Pamietam dzis dzien. | inteligentny uMmiys shy jaye SWO- 0 sili na “FAW: FRY aja ocryw avyemy L nie _mozemy dnie na-|SOb. Mozna ja tez pe awac co “Dai vie pct i canted je twierdzenia ezeste) kontroli, scie swoje fp p czasem przy- szvch bli jraz to z innym nadzieniem. Oto zecino nie placz: nie! -sprawdza i welaz szuka, gdzie lz wy czajeni oje wady, dziw rien M ki kilka smakow ityeh Lehn | skowies dla Dzieci ls przypomina: © ESTA O)G CMSTE, /mégl popetnié blad i weigz sie |etwa. Maja je, be ne go itt byle. caodarkien Sa | aT Dopoki matke masz zastanawia ¢zy si€ nie pomylil.|samo jak 1 lec! 2} ete ‘ 2 : : : } rch to bedzie okazja do re jest ee Mat- |clesza ja tak samo jak drogi po- Nie moze ci bye zle; | Duzego kalibru. tez tylko jest |zdrowotne, material: sksji. do zastanowienia sie — Tort I cylrynowy we roku, taki mily | 'darunek. A jak kto niema weale| Na Moim oprzy]j sie tonie. -charakter, ktorego sta¢ na praw- | powodu utraty n a, rodzen st Ww e wyrozumialosci mamy dla na- 3 biaika, 3/4 lyzeezki soku 2 z 5 edy aed pieniedzy, ts jest Wiele SPOSO> | Ja cle przed balem zasionie. ‘ dziwa tolerancie! | Krewayen, pre TCT, Ja. yen Mat okey | . cyt ny, 1 kubeezek eukru, JOM, jak bardzo. ‘bow, wo jaki moze okazaé mi.| Dziecino nie > Placz, 1 nie! | Przewaznie bowlem jest taki} nnn teemererernrenroeneti eee Ubié biatka z sokiem cytryno- ams | eee) ie semana ema aca | wym az lekko stojq, nastepnie - iak bardzo jestes- (lose swoie) mamusi, Na pravklad | ktos inaczej niz my chos cl) Fg ee BR toa, va eee | 25 re > : n = odawac powoli cukier, najlepie] , ve y . L atats herr |— to maczy, ze zle. w czym i | | & & | dod p Pp oni 2a opieke, wycho-,wyreczy ja Ww gospodarstwie, Chcialabym woe nym szuka rozrywki — to elt _ . oo, oe _ a po dwie tvzeezki na raz, ciagle oe & a . . on es a % ‘ pio, inacze] gospoda rule plenie- —— . . < > es bo - ubliaj at, Bié 2 minuty jeszeze Cheialabym bye malenka, jak | ‘ : : _ e eo | “gla ma tezyne} milosei.. -praygotowujac Sniadanie, sprza-| jest gdy mozemy tnie, czy zorganizuje jaka ro-| demi, ezy woinnym chocby stylu Be mo eee =| po dodaniu calego eukru, az pia- 'daé w tym dniu zarywke. a sepileczki glowenka. Mialabym yj) meble — pogardli we wrbue | | a a Pos na bedzie sztywna i blyszezaca. te pamletajcie, ze nie | Pamietajcie, ge najwainiejsza chatynke jak ofzeszkowd lupin. -dza uSmieszki, ci gas co maj 2 od- | eee ee Ws ylozyé 9-cio calowa, okragla -c weale kosztowny dla mamusi jest pamieé 0 niej i i| Ke. W nie} statoby tozeczko, jak mienne zapatrywania na proble-| [x __—_! i 2 tortownice pa aplerem. Piee ow “my. Bukiecik kwiat-_ chee zrobienia je] przyjemnosci is zeniczne ziarneczko i malus ny spoleczne i polityezne — naj- ee oe > an pesstiit pica ( hy Pile 4 50-60 ag drobnosia u-iw dniu jej swieta. 'Stoleczek, jak kKwiatowy Srode- | ezescie] z blotem bywajqg mie) | — gf | a is sain vlagaye: plekasnik, | pozo- | | czek. W okienku firaneczki z szani, a ee ae _ [Sstawie wo nim merenge az = | : | | babio-latowej niteczki, a na 162-, Nas bardzie} dednak. krytyezni | oe | Bnie. _ § wit to M 4 i kj ku poduszka z dmuchaweowego astesmy ‘ve 3 oo. | Skladnili kremu: 4 26Itka, % stu he kub, cukru, 4 tyzki stolowe soku mialy juz zreaygnowaly. Co$ szeptaly ina-| A wiecie dlaczego cheialabym. ave mr HOME pie. wyrosna. | xe, 2 evursnys | i lyzka utartej skérki praygotowane, jradzaly sig miedzy soba, | by¢_malenika jak u szpileczki, K, naszy me j fin ch krew- | ee cstty 5 a6itka 2 ai zgestnieja, po- zanim = Mamusia, = W sobote, w sam czas obiado- glawenka? Bo by mnie matusia| pych znamy Swietnic wszystkie . ‘ calle ata et gestt . Po racy, Ze sklepu. caly wy Z0sla Zz Marvika Wes2l iv do, mila welaz przy soble w kieszon- wady i ezesto patrzy my na nie _ dodaé Ok. A skérke ra cytryny. ie jua wysprzatany. sklepu, gdzie pracowala ich ma- ce nosila. przez szkio powiekszajace, a jak- | : 5 musiata | : ‘dla nie | | Gotowaé w podwéjnym naczyniu Wiehete ete oa : musta, (ze rzadko mamy dla nich praw- na gorace] wodzie clagle micsza- jeczore Ve ee j | ni | . idziwa wyrozumialose! a Sep a | ine : Cc Mama wyszla na obiad — Uczymy sie pe sie no polsku ane a | jac, az zgestnicje, 5-8 min, Ostu rE ’ a , : z * Riss é . ZA 34 bnadanie. ‘dike Powiegzale pani Sniedzinska. | W jezyku polskim spotykamy | Seczegdlnie, gdy zachodzi ro? | dzié, posmarowaé _ “merenge , mea pokolen, na przyklad mic : | ® /ubraé 1 kubeczkiem ubite} Smic- hedzie mogla sobie. Wiemy, ale my cheialysmy wiele zdrobnieh wyrazdw. Wed | dzy dorosivmi dzieémi i ich ro | . . tanki kremowej. Ny | ’ -mowié z pania — rzekla Zosia, | my ; a ; . ee a. jak dlugo zechce. Pla- Pani Asresrai ae byla mon “my na przvklad slowo “matka”. | azieami, wielokrotnie 2arysowu- Merenge mosia napetni¢ dla jest tez spacer za mia- | ; ‘a byla mocno jeg jest odmian. jie Sig ogromna Toznica Zapatry:| odmiany — sazdym gotowym na- “ 2dziwiona, ale poprowadzila Oo ;wan. Inny sposob wychowania,| r | ‘vaniu wiosny, a. mama, matka, mateczka, ma- ener dzieniem na “pie lodami_ lub bie dziewezynki do malego po- inne warunki przezvecia, BWVCZA tv des k K lina. n jwainiejse ne caly. emusia, matulenka, mamunia, ma: vale Swiezymi truskawkami, ma ina. i d pr vgotowany kolku za sklepem. Siadia za Diur- -tusia, matenka mamuchna, mat fe Je uksztaltow aly Das swat | mi, jagodami, ZAWSIC ubraé 4 big Pp é | kiem { patrzyla ne nie chiodno.. : zmienia Sie tak S2¥ bko. 70 san | | Marylka tracila Zosie, zeby_ t icle steel Zosie i Maryl- tusienka mamuska. nie mozemy ezesto za nim na oa sietanka. -kiérym honerewym gOS: | ; Moie jeszeze wiece] jest tych |2ye. a coz ‘dopicro Nasze ae q . ; . a . zaczela mowic. once od ~ bedzie mama. Dziewezynki | ig ‘slodkieh zdrobnien, ktdére po- | Wiele tomow napisan cor :.. a. Tort. ‘hisepatiski oddawna przegladaly ksiqd-/ ——- Widzi pani — zaezela nie- chodza z ust kochajacych dzieci. jDio ha jemat bsychologi ' 1 | | Upiee merenge jak say t harski ie, bo cheialy wysta- Smialo Zosia — Marylka i ja, . ni ecae| ws rece ma dla { te} if wypeinié nastepujacym kremem: cos, caym by mame mogly Przygotowujemy obiad w nie. jRasze} trudne}] do kicrowania,; | binwié, Janek catkowicie od- dziele na Swieto Matki i cheia- Czy wiecie? 'wspolezesnej mlodziezy. Ja my. _ m | 1 puszka (1 Ib, 14 02.) odeedzo- P . Int hareret ehuon matka wal le, 20 kazdy wick nastrecz ma nie | : | nyech owocow 2 2 mieszanego kom- L! ie siostrom na posyiki, py iysmy... chcialy$my paniq zapro- J ae rami — malka,wob- nniejsze sroblemy, I mloda mat: | ‘i | potu, 2 torebeezki zelatyny, 3/4 d eve h aykach? : ego dziela dolozye. sic do nas, Me vszystkie plany =o | Pani Sniedzinska dlugo pa-| W piatek mamusia lirzyla na dziewezynki jako$ dzi-| ka, przepracowana i walezaca z ‘kubeczka cukru, 1 kub. syropu z po francusku — mére, : u kresu wytrzymalosei_ nerwo-| lowym, praybrane azurowymi haftami, usuvte z nowego kana. | Smietany, 1 lyzeczka tartej skér- po hiszpansku — madre, wej, i kobieta do,rzala ma nie-| dyjskiego materialu, na kléry sklada sig ¢ 5 procent “Terylene’ [ki z eytryny, 1/4 kub. soku z y sie orzy kolacji, Ze pani wnile, az zaczely sie kreci¢ za) 2 a nesta t ine oa i 38 procent bawelny. Jedwabista w dotyku, Qo \dzie dell eytryny, 1/2 eer eks. mig a po niemiecku mutter jednokrotnic wielka trudnos¢ i katne} bawelny, tkanina ta ulrzymuje stale ‘) Ci prawie | dulowego. nska, wlaseicielka sklepu | iniepokojone Wreszcie rzekla ja- | ; — ' | ogodzeniu sie z fakt o : . ; 5 daw . ala fe) pr2yiée w nie daiele | ‘kims innym glosem: po rosy] sre ee: aie ie: Boro sig 2 fa mine ve milo reule ine bardzo radio nieblesk belong vi lyn it : Wymieszat wl garnuszku sola ‘ 3 ) heec} | po jugoslawiansku — majka. ° _kolorach: rozowym, beige, niebleskim, zie onym i blaivm. ( re ityne, 1/2 kub. cukru, syrop i prelicaye rozpakowac i poro-| — A dlaczego mnie cheecie za- | Najwiece}] problemow jednak acja Algo Juniors). Tekko ubite 26itka. Gotowaé na. Fieszaé nadeszle do sklepu su-|Prosic? | Za dki |pletrzy sie przed ludzmi starszy-| ———---—- matym ogniu mieszajgc az zge- bc, i —~ Bo pani niema nikogo... za- agaakl |i. Ubytek sil stwarza_coraz | | ‘ , ks dnose we t 9 stn ieje. Wi aé do duze} miski, do» |~ Ale: mamusiu, dlaczego nie |°2¢!8 Marylka i urwata. Nie|1.W dzien i : noc slyszycie obo ag nese “he fie q c 0 $ e 3 a rze6! __|daé smietane, ubijaé, dodaé skér- iedziale Swieto Mat.(hciata przypominaé, ze przeciez) jego ciagte bicie, — nah oe Bois wotabierian Liars : ea (Ke L sok z eytryny | owoce, Ostu- gialas. de to wieto Mal. [SPStSis Bt eck a vegee A hié nie przestanie sie, ludzie prayzwyczajeni nie} —- te lat ma wlasci wie pani | sprawy, te calla ici _gsobowose lzi¢ mieszajae od czasu do eza- “ pani Sniedzinska miala syna, kto-; 4 bie Me przesianie sds | . a f dzi¢ mieszajac o ite chcialabys ten dzien spe-|P4 nal ae eae! ‘poki iyela stanic, gdys do dostatku, powazania, po-| Maria? Trzydziesei pice?! Ktéé/stala si¢ tak samo_ nudaa? i bet icu, az nabierze g stage kromu. ber nami?! — zawolala Maryl.|7¥ 2ginal na wojni | ; _ Aye}i, musza_ sic berdzic} bar-| by praypuszezal! Odkad ja pa-|wyrazu jak ie} wyglad zewngtrz-|Uhié bialka powoli dodajgc po- 3 : — Dobrze, prayide, dzigkuje|2.2 posrod wszystkich braci — dziej ograniezaé, czasem kerzy-| mictam zawsze wygladala najny, Czlowick bowiem, ktéry nie jostaly cukier aé zesztywnieja. wam za pamige. najbardzie, lubiany, stad z pomoey dzieci. | | pania w srednim wicku! _fidzie z postepem, nie Sledzl sta-| | Wymicsz aé 2 kremem, posmaro- W tedy dziewczynki WSpom: | przynosi nam 2 § soba Trzeba wielkieg gg hartu ducha, | Nie jest milo uslyszec 4 : taki ko- iych | jee wpe Ay Be | wae merenge wstawlt Se nialy o tej wiosennej przejad-|- Swi¢to nasze] mamy. [dehy byé pogodna, usmiechnigta Mentar?

pragnie troche uznania, wie-| jy s¢y ( mvslala po-| dba o figure (maz i tak mnie k elhod kierunkiem p. Marii Wiee. Kis tie ofaczal swej milosci zlotem, | Po liter ama dedaicie 1m: ce} serdecznosci, 7@ Moz pra gem 9 sp le ror se KG a woll wydae Tenia awe), wykladajacej tez od 30-tu Sirzegt tweje nierwsze snv, nierwsre marzenia, przedzie po jednej Hlerze, zeby gic bye Kms FTE ANTRO ‘es bk bral ges : +h firanki niz suknic, ktora 1 fat WS? ole pielegniarek i ko- Cry ty wiesz o tym? Czy ty wiesz o tym... worsye § siedem wyrazow, na ne ruil ‘ae 1U} SEMEL Tg era, re trwala sh iyiko o Pp k. Jest kurs kroju i szy- Kio ci wiernvem bedzie do ivela ostatka? | 1. gapora na rzece, 2. osiem arsl uazie bar da phi 32: pacde. Klopotow 1 kO- § abrania, | ASE e ia “gard er oby. dziecigce), ene To twoja matkal kol lejnych dawiekow w muzyce. } aN Ts leh eg ge, SHOW pieniadze moz ws a “2y 1 a i Meconal sdyskusy a "Pachole” 3 rwierze aia hie. 4. C2 shad 4 A : AN SRE Ce anepa Supic Goa ue | Priyeiad nauk oe a if aie | 378) Move c a FA oy c nia slazek | ‘ pedagogieznych itd. mmr OUPAZU, 5, Inacz e] jedna, 6. 2 > do wazi¢ecia udzia- IE x “glebienie w ziemi, 7. droga nam , resties reise. ip Ae OR nn dzienne “"w grednim wiek h Ae Wireabh ronsyla sig mion -osoba. | Merval kroa. G ap: Cn dba wezesne) mio idym malzenstwom wedlug adre-— | NA TY D y || Marya $ Beauty Parlor heron © epedawala pa W : i f eta owiem, sow noyulnaee: preci Urzad ; | SZLACHETNE “SERDUSZKO | Specjalizacja » trwate} eh tenet elo ohy mieé r OLR mioda dopoki ‘tog tanu Cywilnego. Tyle poirzeba, aby hyc “eeeneesi Mamus Tu, cy szkole yedna : atdeliettt eer fat | * / i * A “et rab Hn ae CZ wagledu Ha to Cz Zdale sie, 3 i cos WwW tym rocdza. d b | k son ee, Ihe ewezynka upadla na schodach [216 Bathurst St. . EM 8-443 | fason, kt e wyehcdzi s7y Pied, 30 jal. A sa tak "hasty te ob eR cre na obrze wu ranym { stlukla sobie kolano. Wszyst-. : Piz mod yplelala & Se rae y Juz czas, aby kupié wiosenne ubranie. xie dzieci sie smialy, tylko ja | 7 Os MS ‘ : wee Sh fa , hie 4 oe ene : | ee . i _ ‘ ve & 3 wy , : / 10 SKIT MESKI UBIGR — Najnowsza moda i fason | | | A ae a : ray jak te jesk ke es | KUSHNIR'S JEWELLERS - | RONTO FAMILY CLOTHIE | owarancla “ned wym byloby rdziej do twa | i dg, BARYCKI, Kierownik | gwaranceja we wh x oho oe SM QUEEN ST. We EM 32415 | \ ktora to as ce WeEOn iS! upedls | WIELKA os ‘Try 2 y sie Nag tym 2by St effae Tener Importowane — Diamenty — Piertelonk) — : Ji oe ~~ owiele 2 Ww FON’ ew. K : - Aparaty. fotograficrne — Medaliki To ja, ma WSU. | al v VYPRZEDAZ ia | skip srw ices | y oe Lavicusal . Cony, przystepne. ~ Dogodne splaty. FUTER , i, oN ae oe Bf - = “ Naprawy sogarken i bliuteril, =~ —-- Katda _naprawa gwarantowana. : Fri 1 BNSRABM OC scia trudno se w pdohy, | $29 QUEEN STREET W. | aa EM 6.1384 D SKI - RE , | | Po og: fe Maria zt Vb” | PO OKAZANIU TEGO OGLOSZENIA UDZIELAMY. 10% ZMIEKI oP qd mental ee NAHE’ PACZKI LOTNICZE DO USSR SA DORECZANE we IAGU 3 TYGODNI. | | modeli {uter po ina | sbranie 9 spokojnym, i sate do Polski — _ zaopatrz sie u nas w leki najbardzie| poszukiwane w Kraju. . pense # konky ro; =e bnym kroju. Po prostu | Polski Program Ra diowy : ACZEGO. OPLACA SIE. WYSYEAC 4) Stuzymy Polskiej Bleue od * let can bakes | rahiee | 7 i , at : ye | “et 0 Oo | on - anette Sreniomisia 39 iaargtor po tee — Soe | Mcoore, TARMMMMBN | biczniec ie ro, od denre | "900 CHML” — Hamilton te stray ko ol er. . ne ae polsey wykwalifikowani nae tomyerna 30 za Oa BF Ope ek al splaty, najnizsze w Kanade. - ; lina ol. 10x3 mill (na 100 zastra.) — meee anranlas ia ay LES oe | WTOREK 9—10 WIECZ, FALA 900 On + — "12. 25 zastrz. po 50 meer. — $ 151 —. ———— hed ict f LANG ~~ 848 Main St. E, Te yeh paczek jest” way bka i pws ve on oCecloserine an kepsulek eon $142 | Dwa petit haar ale ‘ , . | : . ey . sdots, | no je i as A 7 al. ul 9- 241 i ATWIAMY RO KLADNIE KALDA RECEPTE KANADYSSKA - — PO NAJTAN: x ) ola mon a -ecoauigacaaalnanceadaneananamsscaoc aa ! 328 cENIE — ate Wa eae pUZY WYBOR ZIOL, ORAZ STAROKRAJOWYCH ff ip lt sprawach, - || UkaRs rev. em 32000 | Princess / Al ehitniea one ne Zi, - POLSKI PROGRAM RADIOWY : -_ se oN “ sine cae is ~ j 9g , _ ae - - - _ . a thie -~ 2 a aie -s . Fa shio 1 Fur ; ; . eee > . wed ae ff Se a . : oe . . a" H E J N A oe Ae io Yonge st : WA. A 190 i