TE C) cD, BOPHCOBI I f IPT
TIOBHACTLCA 97 POK

Uesrpansyuol i Manel Pann |
Ta PeHEPATLHHM cekpeTapeM
BEMEIbHHK cipaB 3 1919 p.
mMinierpom qisancia i ronosow |
— Tpemepom Panu Minierpis |
Aupextopii Yxpaincerxol Ha-]
poaHol PecnyOnixn. Big 1920-)
ro poky nepedypac Ha emirpa- |
ull, spasy ea HimexdiHsi i He- ,
xo-CAOBAUNHHI, Je posropTar ,
Hanwupury  opranisayiiny, |
neqarorivvo-HayKOBy Ta Aoc- |
|
i

PEMSAAAAA NAR UBAARINASA HAT,
} VILNE SLOVO ;

THE FREE WORD $
Ukrainian independent Weekly g
Established im 1934
Published every Saturday by 4
TORONTO FREE PRESS 4
PUBLICATIONS LTD. f
Yearly Subscription, yf
Single copy 30¢

Regd se eee ERLE Ee Re RES
“Vilne Slovo’’. 196 Bathurst St.

SUQHO-NOMITHYHY  AKTHBHICTE. |
3 1954-ro poxy nepedyBac B,
BCA, 3e MpogoBKYBaB CBO.
6araTobiuny axTuaricts. € ai- |
fichum uevom HTUI, ¥YBAH ,
ta GAPATbOX INLIHx ycTaHOs i!
opranisaiih, Hegapnyo mpod. |
B. Maproc nepelios y nika-.

Toronto, Ontario, Canada,
MOT IRB
Telephone: 368-7282
Ke eee ee Ee Re Le a e eH we RR
~Cc COND CLASS WAIL

% PSBEPHATOP OHTAPIS HAHIMERTIEbON
REGISTRATION NUMBRR 1672. , i bho}

¥ sintropon, 18-ro Tpasns
npecose arencrso Pot-

repa nopljomHao 3 Mocksn,
io BaazenTHya Mopo3a, aKnit

CTAB CHMBOIOM Hea TaMHOCTH

ykpaincbknx noite’ a3Hip B
COBETCLKHX THOpMax 1 KOHUTA-
Gopax, nmepepeseno 3 Baaan-
MHEChKOI B'a3HHU Sian Moc-
KBH oO ropesBicHoro tT. 3B, In-
eTHTYTY CyAoBol ncuxiaTpil im.
Cep6cpKkoro 8 Mocks! na ,mcH-
xiatpHuny nepesipxy”’. Bietky
mpo we OdepxRano BIT Paicht
Mopos, apyxunn BactertTune.

.wfockspa (Poltrep, 18 tpar-
HA 1976). ~~ YxKRpaincpKoro
icrOpHKa-HCHAeHTa Banentu-
Ha Mopo3a nepepeseno do ro-
Jopxoro [xerntyry KpuMina-
BHO] Ncuxiarpil CosercbKo-
ro Cows3y nicwia Toro, AK BIH
nepeOys OH3bKO WICTh POKIB
y BH3HHU, — noinchopmysa-
J@ Cborogyl Horo ApyoKHHa,.
Moposa, axuit mac 39 poxis,
OCKAPH/EHO 34 YKpPAIHCbKHH
HAWIOHAJII3M 1 3acydKeHO Ha

a

PETHHS

HAL

aed = :
Bs a.
ae. we iar i

PERRIN A WARARASASH ERR NAAA

Basientnn Mopos a
Oy COL ye CL" YR CLS Cw 6

TETAHA 71.10 AKTHBHO BHCTYHNHAA B ObOPOHI

BANEHTHHA MOPO3A!

leased from a Soviet mental
hospital this year, has &p-
pealed to women everywhere
to call for the release of
Ukesinian historian Valentin
Moroz.

Tatyana Plyusheh sald tn
an open letter to women’s or-

lowed by five years’ Siberian
exila in 1970 on charges of
anti-state: activity, Dissenters
say the Serbsky Institute Is
responsible for the commit-
ting of sane people to asylums
for opposing the government.

Mrs. Plvushch, who arrived

Vol. XLII No. 23

MIEPEBIPHY"

WICTh DOKIB Y B ABHHUL, TPH
pokKH Bp KoHUTaGOp! Ta Ha }
poKis BHYTPIWIHBOrO 3gaCJlaH-
HA. Bin MaB 3aKiHNNTH CBI
TiopemHifi tepmMin y Baagl-
Mipl, Ha cxiq Big Mocnsn, 1-
ro yepsua u. p. Taxi Paica
Mopo3 cka3asa 3aXiqHIiM Ko-
PECNGHAeCHTAM, UO ypAAoRH!
MedHUHO! cy KOR MiNicTepet-
Ba BHYTPIWIHIX CnpaB mol:
chOpMyBaH Tl cbOrogdHl, Uto i
yooBika mepeneann go Cepé-
CbKOPO IHCTHTYTY KDHMIHAJIb-
Hol neHxiatpli eB Mocksi. [ln-
CHI@HTH YACTO 3AKHAAIOTH,
uio CepGcekuh inctaryt mpo-
TOJOWYE KPHTHKIB PeKHMY
SomeBIIBHHMH 1] KINbKA BHAS-
THHK jJHCHDeHTiB nepelumwy
yepes Horo wBepi B pisHi 4a-
cu. Tlepepenenua tynu Mopo-
3A MOM O3HANATH ,WwO BIH,
nmeuxignhe agopos'n aKoro Hi-
KON He Gyo Nik sHAKOM 3a-
muTy, Muxe OyTH sanpoTope-
HH O NCHXINTPHYHOTO TIO-
PeMHOPO 3aKNaAy Ha HeOsHAa-
ueHHH Yac, samicTh nepelity
no KoHUTaGopy, AKHH BBaka-
EThen eruuM 3a Tiopmy”.

Ippinrron. —- B yersep, 20
rpapua 1976, cnoBHAETECA Q7
POKIB MKHTTA HaHCTAapuioMy ni-
KOM i eTaokem yKDPalHChKOMY
JepKABHOMY = MY?KeBi mpod.
Bopucosi Maprocosi: : 97-nitra npod. Bopuca Ma-

TIpod. Bopic Maproc xapo- | proca aca rpeMaga B Alacnopi
awaca uporo gHA 1879-ro po- i uinKoM neaHO yKpalHcbKi
KY B WaBHIn KO3AUbEIN PporH- Hapog EIHAWTHCR B Halicepie-
ui xa lioarapmnl. ByBlUH .yniwux noGaxaHHAX mOBHO-
CTYACHTOM, TPH4i CHAIB Y UA- iro aAN_yRAHHA Ta ule Jallb-
CBHI BH3HHU] 3a AONOMOTY ju nit

MINX MHOTHX-MHOrHX
Pesomouinaitt Yupatuesxilt |mpoc. Boprcosi Maprtocosi.

pHi B Ippinrroni saxkKy Hery- |
ry (S3alTaJIeHHs JlereHip} i te-
nep nepebyrae Ta nOCcTyMOBO |
BHAYKYE B CaHATODII.
Choroguil, 8B ACHb NHAPOAHA

a-p ©. Pocoxa i “Nama Mera”

Tlaprit (P¥T1), Gpap axTHBH)
yuacTb

B pepomroull 1905 p.
B pp. 1910-1913 npalionan aK
Kooneparop Ha Bonunii Ky-
Gani, 1913-1917 p. dys unexom

BenuHKomy Cunos)

Maptoca:  B.

SRpalHH.
npod.
Martos, 81
Irvington,

‘TenepluHn aspeca

Cummings  St.,

NJ. OT7111.

poronnnn nana (Ppann:

Hio Ficpx. (HTL)

i B cepmyi 120-piuun 3 QHA Ha-

pomoKeHHA lsana PpanKa, Be-

JHKOrO CHHA 3axigHbOl Vxpa-
i#H, Mepwioro nican LWesuexr-
Ka, noeTa i NHCBMe@HHHKA, KY-
pHanicra, BYeHOrO MOBO3HaB-
UH, JTepaTypo3HaBLA Ta eT-
Horpadll, NIONHHH SKA CBOEIO
HEBCHNYWoNW Npaueto BHTHC -
HYNa Nevatb CBOrO Ayxa Mal-
Ke B KCKHIH RIAHUL Haluol

KyAbTypH. Ll poKkoBHHH Biz- |
POOMAICHHI |

SHAYVIOTL HALL
TA HAYKOB] YCTaHOBH NpHnO-
HHMH JONMOBIQAMH, CBATKYBAH-
HAMH, CBATKOBHMH KOHNepta-

MH | HAYKOBHMH KOH@epeHLl- |

AMH TOLUO.

Haykose Topapuctspo§ im.
Ulesyenka sp 3CA i Jlenera-
typa (mpocecypa) ta Amonu-
HH Yxpaincpxoro Binsuoro Y-
HipepcuteTy, AK i @ynmauia
YBY. sulanopyroTh mam’ RTb

= 8010 HOHepenuiew B cyOory,

5 ¥epBHA U. p., B OpHMilieHHi

Bi WHY pens,
TpaBH! LW. p. yKpaIHM) BIUsHa-| Ky Me untnarod, Ba.
wath 60-pigua 3 OHA emMepTH

3 LO-ab rp orsye pan
x ULLAL
| ax i qpox hamNarox Tlepiuost
PBIDALT NDHCRRNeHIOD OnadKIR-
| coef TeMATHU, Ipyruit pia -
IHHM npoGmemam yvKpaincpKol
[ivaarypn Hid C NOUKASHHKOM
gaiixapenn Beomcers Kame -
| Hapa, Konepeuiin © mpopos-
| KEHHAM MHBYSOpiNhOi KUHMe-
PPpeHUY, mo Bio gach 4 onMe-
ToNnana, TAKOMW is AkoMa rpy-
POAMH Homcaigent, Plo case
3aNO4UaTKOBAHY
PPAHKIBChK! CBAITKYBAHHS.
Cnisnpaus Haysxerory To-
BapHeTBa iM. [Uena uka a VR-
palnebkuM Binbnum Vuipepen-
)TETOM COpHMOBaNS uGani-
NBHY Al UNN OOH AKON HAYRO-
BHX TRCTHTYAl 2 Metoio nofny-
msapusaull noeruti ipana Ppa-
HRA AK TOATA f NiichMeHHHKa
Ta BYENOrO ePIT Bere MawTsa-
Oy cepen abi ainwe cHOrE CBITY
BAMepHI. PT ooecopn Y BY —
wieHH HTL, ui ¢ gHRnana-

et
He.

KHA WHRONAN, MaleTh  &MOry
BOALUTY RAT THR odo ye EN

eOTo pl THs

podaMusdae 3 pedanmopaw “Bitewate € qady

PVecpiarap

ry

laa Riwanagenia “Uliot Pposaanncrsa’
Ouvapia, naw Bo Meaktiden. paauirvsaaa 20-re P papi
LO7G) porv CneHiManne Npulwr rst La Bir .
APC ACT ABHITKIB OPDAHISALUTL 1) TIPecH B PVOUPHA POP CEKUN
NPUMUECHHAN Onrapienkero Papaameniy Parr Py topaa-
bop Mek Pidor ocediene 3 ROASHM TpPHRi Paddock, a RITE aK
ULE OVB WAC HA RODOTKE PORMOBE BAUIKABIEHHA Gcid) a-te-
MUR APUCVTHIX, A VApaIHchRAT mpecH Ova aaceveseni

baregipugina’” MO Repogount. "Brae Cacne”
oT] Nosune ¢ tecnera

pagtger

on

Birtiay AVI a-p O, CokoapenKiil,

flenrtpaana Kho ik inrepremoc
B CHipani seiabnenna B. Moposa

Binniner (KYK),— Y an'a- B renerpami
3Ky 3 HeoulKyBAaHHM mrepene- | eKazano:
C@HHAM BanentrHua Moposa 3)
BnagimipepKol rropma go Cep- |
6chkoro Inetutyry, Llentpana 7?
Romitery Yxpainuis Kayan
Bucana TenerpamMy go mpe-,
M'ep-mMinictpa Kanany I]. E. |
Tpygo i go Minicrpa garpa- |
HHUHHX cmpap A. MexEKena, _ . a
a WPOXANKEaM ADO Herallay b- | Gyno 3BimbHeno B CUM Wboro
Teppenwiio B cmpasi foro! POKy poanny Jleonija Tluo-
SRIJIbHEHHA, wa’,

Riccinasaep Gepe vuaer.
#Hapazax HATO pb Oe.no

Ocibo, Hopreria, — Y ce-' BIO CYNepHHKN npesucweuta
peny, 19ro vrpapua, crogu Jlxepatza Popga,  30kpema
NpHOYB LepxaBHHit cexpetap | Ponang Pires,  saxnaauens,
Peupi KiccingsKep, WoO B3H-|TenepimHbomy ypsyoni 3CA,
TH yuacTh B plyHHx HaPARAX | UyO HIOHTO NOBIB Zo Nowa”:
MURICT DIB SAKOPAOHHHX CMpaB  nexna MinitapHol cua Ame-
Kpaln Tlipuiuno - ATI8HTIN- | puKH ta NMpOdOB Ay NosaitH-
cbKoro Coroay ( HATO). Ko- | Ky yeranry is KomyHierny-
PECHOHRCHTIB, AKI TOROpOwMy- | Hum Onboxom. Jlenki aepoKap-
Bann 3 Kiccingoxepom, noin-} xi myoxi kpaln 3axigupol Ep-
CbopMOBaHO MpO peakilto €#- | ponn Gortracs, wo6 ui KOHKY-
ponetichxux wienis HATO) pewtu npesuacura oppa ue
WOHO Tenepilunbol nepeaBnOo- amycunn foro noxeprytucn
puyol Kammanli p SCA. Qaxig- no  noaimiKn xonoaHol Bilt.
HboeBsponeliceni NOJUTHYHI HH’. PewHnnn epponeiennx
Alaui nye acto BUBHra- | coimosHHKis BCA Tako nite-
1OTh UHTSHHA: XTO BHrpaé nosnimorn nobomsanun, wre.
AMEPHKAHCLH] BHOODH i AKHH |AMepHKa Moe Aye aMen-
BIVIMB Ue MaTHM@ Ha 3aKOP- | uIHTH cBOIO NiTPHMKY jo
HOHHY moniTrHKy SCA? Jline-

: ‘HATO, 2 KIO GO B RACLIIAUK
PH CBPONCHCBKHX 4HeHIB BHOopiB go irasiilichKero you-

MIR J HUDEM
~B UCM KDHTHYHHH
MOMCHT yy flora akuTT, hKomi-
YRpainuip Rapaay npe-
CHTb MOCTARHTH BUMGTY tube
HOPO BBMIBHEHHR Basenrena
Mopo3a 3 npapomM Ha BH}a/ 1s

| CosercpKoro Coroay, Tak AK

YKpainepKoro lyeturyTty AMe- | yYOoBUN Rane Sede OmoBI
PHKH 3 18-mMa HONOBINAMH.| Ta KoNdbepedua mp waworu
Koncbepenuis TPHBATHME Ul - | BeENeTHA AyXe. )

in Paris in January with her
hushand after he was released
from 2% years’ internment in |
a pavehiatric hospital, said : . }
Mr. Moroz is well known for = & i | !

H

ganizations that Mr. Moroz,
who was reported last week to
have been transferred from
prison to Moscow's Serbsky
Institute of Foreign Psychia-
try, is m danger of being de
clared insane.

tic] peauKol JloanHH HayHO- | YGME BAM PHRANCLKHE blicG-
HATO cryp6opaui daxrom, ny spifiuiin Komynictu

Dissident's wife

asks all women

to help Moroz
PARIS (Reuter) — The wife

of dissident mathematician
Leonid Plyusheh, who was re-

CCCEP uajnac
revealing “the sufferings and | 2 we oe
pain of the Ukrainian people, few @ : mapipign : Te Lee
Mr, Moroz was sentenced 0 = That is the real reason for his — , an | _ | oi |
nine years’ imprisonment fel. — ‘madnese’.” " : ye | ayes | |
The Globe end Mai a | f ca KHIB. .~ Paseta ,Moaoap ¥- a

e Globe and Mail dee oe be de ae ad a ude dN 9 . g 2, vue a | | pamiurron.
2 2 * y aes . C “4 bat Me yp be, ete “yi Ani a om: W a wy ee . ee at - Oey ., . parnA RN, 8 a 13 TPakHy it. Pp. By iu, MHpexrop Lleurpa Thilo
oe ad he eel : re e. peepee Se! a3, Set cesuemes i TAN rat "9 ‘ : 4 i | Co ceerey. atnere ‘ : ipe ron | tk ate vt ui
Toponro sijsna4sn.s0 50-a1TTA OPS 2 Eee a © Bh reze. Wo wunysoro wicstt, 17) pospiguol — Arenuii (Ci-Ait-
a aoe Cw iE Her.1ro} Hi pos te 4 : A ee knitua ..witGyacd Beecosunit Ko- oH), nolpqdopmynay Kosice
dace curept | One eTTrOp! 3 : ) ; ME SVHICTHUHHH CVYGOTHHK, NPHCRAIE-| Tanarn Penpesentantis jis
Bingia KYK y Topouti BaautyBas CBATKYBaHHA TMa- init 106-i pivnmiti 3 ana Hapot-|.wittcekopHx cnpaB, uw fore
meHna B. 1 Jlenina". Ua ox raseTajarenuia  nomMHaanach. KOA
nowae TeK, mo BR iCV6OTHHKY” BOMHHYSOMY (TRC}VUHJIa, te
R390 yuacrb Sispire ak 144 with. |Mocksa na MinitapHi iia ap

Koad

BRAKE HEC ODERE ni, ui

fe ELA AA,

- “7 1 eo ue i
Free Valentin Moroz

«

in|

»

i

|

\a‘ati rosopHoro Oramana i Tonosn Yxpainepkol Depxasu

Cumona Metaiopn B 50-ri pokositni foro TpariyHoi cMep-
TH. B weaiaio, 30-ro Tpapua, B TeaTpaapHili 3aqi “Kein Ean-
3a6er” Ha BieTaBOBIT Naouti BiOyaach CeaTKoBa AkKaae-
Mid, AKY NOMCPEANB HAYKOBHTT CHMMO3IIOM 1 MpecoBa KOH-

The plea of Valentin Moroz wife is startling
and puignant: “Let them put him in a forced labor

|

'

‘|

| ) = camp. The labor is hard but I do not care. But do not
| put him in an insane asylum.”

f|

Pood
; 4 -
i og

tt For this is the fate apparently decided by Mos- He

Cy aGiry By ANP STF

cow for this 40-vear-old Ukrainian historian who has
been infuriating Soviet officials wilh his protests
avainst the Russificalion of the Ukraine. In 1965,
they pul him in a forced labor camp. In 1970, aller
he had served oul his term, they pul him on trial
again, and gave him a draconian M-year term —
six years in prison, three in a labor camp, five in
exile in remote provinces.

World-wide protests have not moved the Soviet
government. Moroz had to serve out his six years in
one of the country’s harshest prisons. And Moscow
has now moved him to the notorious Serbsky Insti-
tute fur a “psychiatric examination” — the first step
towards his confinement in one of those terrifying
wiental hospitals run by the secret police. Moroz, of

tpaBH 91976 p.. B Taar Piakenci roreti i 3 BeaHKOW
yyacTio MoTOAl, NpodecionasicTiB 1 NLINPHEMUIB. Odi iM-
pes BUNT AVeKe BCANYABO 7 Mi MOBEPHEMNCh ULC AO HX
y HacTyNHuX yuctax “Biapyoro Canoga”.

Ne ba6puk ax, | HIB SAPAJNBHOPO HAIlOHGCIDHO-
tp orp ~~ |Ov2ORAX, panrocnax i KorTocnay, | TO, UPB*OH.
| | | BINCbKOBHH |
"Oumapwo I]aeic” eidkpumut aa ewe wyaauts a! Myce uncer
3 Gatamow i uixasow npoipamow, ocobaueo Kino TaKOR
i nepenano y Pona aecatol maTH-, BiacorKa 13 cRory saraayHit:

yess) oe a ‘ te
a“ ‘a _ionn oci6, aKi npamiosaty 6eana- | SHANE Titers Ao S Riytcee
@ % |CePeIHpo Ha Sanorax | : | . OHO TD HE
ro mpyuxoazy, fo mn ywicHocr
waooniane | penny frogger CCC
ha Ma PHEMCTRaX TPAaHCHOPTY 74) cranosHTs
IHHIHX TaVaak TOCHOAAPC TRA, | BIQCOTKIB NpHxojy Coperen-
Ha BROPRIKVYBAHH! MICT 1] xoro Conway. B tof camuis uw
HaceteHHX nyuKtis. ..Motoab YKpa-| 3CA ua o6oporRi oui yas:
inw” ninkpectioe, WO ,3apobreHo! wauyiTh pluto Tiiniat OS
pivkH monan 156 wimefionle Kap6o-) HauionarbHore npHXely.
parnip “,

107 ernnenysin Y HCorosy
na 1976-77 akaleMIi4HHH Pik
Coiosiaka, KepronKcon, -- NpH3HaHHA cTHneHwA Oya,

§ Pidni wapann Ponosnoro Ypa- | aK i y MHNyslomy, noTpeéu qi-
ny Yxpaincpxoro Hapognuoro! HanccBol JZomlOMOrH, NOCTYTIK

{

course, has given Moscow's psychiatrists all the
justification they need; he has been “morose,”
“excessively religious’ and opposed to Suviet policy
in the Ukraine.

Moroz’ fate was brougat up in the House of
Commons yesterday when Stanley Knowles of the
NDP goked tne government to make new represen-
tates for tie release of ie Ukrainian. The govern-

Corosy, AK) BinGysaloThca Ha
/aif ocemi mporarom uboro TH-
MHS, TlomepenunH Bp HELIN,

23-ro rpasua, Hapaga Crumen- |
nifuol Komicil YHCoisy, axa |

poarmanysia 149 nowaHh Ha
ernmendi YHCorsy wa axa-
gemiunuh pix 1976-77 Ta cxBa-
una mpusuaTy 107 crunenait

B CTYAIAX, MpeaMeT cTyAIH Ta
yuacth B yKpalHCbKOMY KHT-
ti.

jleaxnx crynentig, 206pe di-
HanCcOBO 3aOea3neyeHHX, Noywec-
HO BINSHAYEHO 3a IXH] yorixH
B Hayuil Ta 3a IX yNacTh B YK-
paincpkomy aauTr. [lpugxau-
HH CTHNERTIA Ta BIASHANCHHA

ment sail it was “sympathetic and concerned,"' and

promised to cuntact Moscow. “bearing in mind the ,

provisions of the Helsinki agreement.” !
Protest campaigns are also being mounted in

Cranennifina Komicia sanmpo-
nonye ConosHomy Ypadogi 70
cxBAaNeHHA.

y sacori sig 100 yo 500 ao-
JIFIPIB.
TonopHHMH KpHTe pi aAM A

i
:
|
:
|
i
t
|
|
!

!
|
:

si ao a a SN ae 2
mK Jleriony 6yan we npucytHi: roaora Bianiny KYK
a-p Octan Coxonpepkui, a 3 mpecu Muxatino JloaaK i a-p
Crenaxn Pocoxa (‘Biapue Caopo”).

Peaakuia “Biabyoro CaoBa” 3aBxKan Oyaa npHKAOHHH-
KOM BiliChKOBOrO BHWKOAY YKpaincpKoi moaoai. Monepwe,!

Fdbepenuia Ha nowany Cumona Meraiopy B cyéoty, 29-ro

‘
|
il
|
If
|
'
i
\
i
i
|
il
I

Canada, the United States and Europe. But moreis —f
needed. For Soviet barbarism does not affect its vic- i
tims alone; it also does heavy damage to that faith (fy.

in clvilized standards which must underlie peaceful ah Linoropigna incnekuia yKpaiHcbkHX aeTyHCbKHX Kaae-
relations among nations. [ai —_

eeKTopomM
* * ' mv. saps A sways 2 yoo TVR RN i} THX
eek eta, manne _ a Ww yin 283 Ceeaapony Kopoaisenkux JletTyHcbkHx 36pohni ! | ie,| ; | no le t,he te he be by oh
If the Soviet Union cannot tolerate Moroz inde- M Cua Kanaan siadyaach 20-ro Tpasna 1976 p. y KacapHi gakinyHBun JleTyHChKY Kag@eTCbKY WkOAY, 1aHa ocoOa MO-|! Baminrrow. — ¥ ae  orasesge eee ote eo tear et
pense P ie can as 3 Cn ee ‘ cen ' Moce Napk npu pva. Kein i Jokeppic. Incnekuim nepesip xc OyTH NigoTom 4H HaBIraTOpOM y UNBiabHOMY netyu-,18-ro Tpapes, Cenar (2-Ma
et um and is family com ie West instead ee Lo |

a ” ; a ° " + con Oe Oe ' a a ¢ ey ~s ee 2 i. one y « oAe aa . aa sy a tat te s # 3 PosIoCaMeH NpoTe 22-OX Tpo-
| ; , . hh saxorpuur T MM. Slapyiec. KOMAHAAHT TOPOHTOHCDROL CTBE ADO BCTYNHTH 10 AKTHBHOT BIMChROBOL CAYROH KaHaa~ — ” | anette ,
thrusting him among the insane. ee Mi Fee ae oon Pea “aie romocyBas pesomouiw, aKa
ORDYPH. Biatak OVO HaPOP a LACH TOBAMHE YHOTWO Kd
ST +

ale- CbKOrY ACTYHCTBA. Moapyre, B 4aci BOC HHO! 3aBipioxit BOHH ersopioe nocrifuy ceHarenxy

Tig. a MEK HUM: CepKaHT Flpoxon, cepx. PoaopaTuh, Biapa3y CTaloTbh CTApWHHAMH | MaloTh Kpauli NOSHUN NeCPel Vo visio, sapnaHHAM AKO!
wereee remem cepox. Scivcexal, copa. Pycapesuy, ak TOR Kaden, Cre- nep vake MIA XAOTILAMH € 6arato AiBYAT ACTYHCbKHMH Ka-ignpnictio pospigwx areunili
(ite She naw Tynic. Pixapa Miceyxufi, Mapxo Pyupko, JINTBHHYVK .eTaMH. | BOHH B 4YACI IHCNeEKLLIT BNPAaBASIM | KOMAHAYBaNH 3CA. Ila 15-anenBa KOMICLA
7. Onixvuom 283 Cxpaapony e oxpemult Komiter Yxpa-

MICHLUI YVHPAIHObROT PECK - Biaaiaamn Hecoripwe Kaletias. Tomy 3auikaBaennx xa0nuiB mana 6 6 CenaTi saKmodHe
not. ere a | | juepkoro Biatiay ¥. 360 8 Topouti, akora KOMaHAaHTOM € | JIBYaT CKEPOBYEMO 10 Kanuwesspii Yepaiucpkoro Biaaiay mpapo Haraagy Hap Tlent-
Binbhe Caoso", 3a aKHM He CTOITb ani naptia, ani... Bacay 3aaiuyk. a Komitet ovomowTb: CoTHHK Mu

- , 2 Kanaachkoro Jleriony np 326 Kein sya. 3axia, u06 roao- parpuor iS ER) oa ae mgon 4-ua piticpKoBHMN 6432-
WePKBa, AKI ROMY AOMOMaradH 6, 3BepTa€TbCH TAKOK 3 yanaq Guip, roaopa i Mapao Xapnayak, cexpetap. Mix ciaiich Jo AeTYHebKHX KageTiB, AKI PO3MOYHyTe CBilL BH- macro wane, “Hada 3 yme [MH Ha ecnauceKilt Teparcpil, a
NPDOX@HHAM-3SaAKAIHKOM JO BCIE! YKPalHCbKOl rpoMany B WIKLT 13 TOWATKON BEPCCHA 1976 p. Tan P ' :

: : - ICH swe inntmea Kourpe- |Mampin 3a re onepACHTs 1.2 Gi-
Kanani # Amepxui — aonomorrH Aomy! | koanuit yxpai- , nega icuyiowumn i rpe
3LIbHOTO CIO

| ; .  sonHMH «KOMICIAMB, Harmana-|bHona jfonapip gonoMOrH.
HeUb, AKHA po3yMieé Bary A 3HAaYeHHA BIAbHOI Mpecu, B r , tb

Cenart ecrnoprHes Komiciro

THCNERIA SKP AIHCBKHX AETYHCBKHX RAQETIB riciso
AH HariAly Hal possi THM

NOrOBIP 3 ECTIAHICIO

Banriurros, — CenaTrcpKa
‘eomMicIn  ~INe 3AKOPAOHHHX
crparn y Bipropok, 18-ro Tpak-
aa, ll-ma ronocamMu nNpoTH 2-
ox exnanna 5-piuneh goropip
mpwassi i cnisnpani 3 Ecnaui-
co, aAkHE mepenbayye, mo 3-
CA 3MOKYTb Das KOpHCTYBa-

, 1976

HAT cxXBanHT, uel goroBip

i Ta Hag Aianpnicrio BCix in- |Cnoninaroteca, mio uinnh Ce-
AKIA KOMKHHH MOKe CBOGIZHO BHCAOBHTH CBOIO AYMKy, Mae ! |
| ecb p KINI WbOPro MICAUA.

MOMJHBICTh QONOMOrTH HaWwiIn ra3seTi "Binmnue Caopo“.

eet

ummx pospiqumx arennif, BiA-
ChKOBHX POSRIMOR TOUIO.

» MICALLI IPECOBO! KAMMAHI! & ,,