- 555. 5 QUEEN ST. W.

| Bnacrne: cEMEH MeL oo

x ea,

_ TEKCTUbHI MATEP! a ana nAYOK B YRPATHY ©

|-Bosnani warepiam Ha winosi a sonosisi ripe ‘BeaKi meprani | ra _ semen he

BCE UE ana
- ‘110

TAK BHTUIAIA ““CBOBOMA ‘BIPOBI3HAHHS

Hamucas

Vnpoxonx uiaol cyGoTHy
npapian MoAeGHI. Oaui cro
Ut Ha KOJIHAX, Apyri cu
AMH, inWW] je@KaIH. Bei mpo
CHIH CNOBIAL i BC] Oyan 3a-
ralbHO mocnoBigani. Poarpl)

HVBaIDHY MOAHTBY A 3HAB)
Hamam ATb. Kaayeaan, LO
He MOPAH Bi lanpapuTn boxe
cTBeHHO! JliTypril i 3anpy-
yecTHTHcb Cp. ApPHCTOBHX
TaHn, |

Ta MH He

3HATH, WO 0.

roguui 9-i Braga i nowinis,

#OPCTOKO 3 HaMit posnpa- Sl AAHT Higora.

rurpea, Byto we TaK. ity
EPKBIL Y BITLIOB 3raayBanHll
ye ,fikap. Foro cynpopo-)
ANAM ABOE TpaROCaBHHX 3)
vailanran BOJH B PYKaX.!
“UM MOY A yeilit 2o ce-
“peHHHH BipTaps, ‘u06 orisa-
HYTH XBOpux?" — natives:

nile SaNhTaB MCHC BIN, KO~) «

au oa niguiman sume [Moua-
iscbkoro OGpasa. “Tpowy
yeifitn -- cka3aB a i M0-
IpOCHB THX, 10 CHAVIH TA
uBepHMa, NOCTYNHTHCA
- gatu gopory. Tlouanicb or-
 AAMHH, age BORH TPHBAAL
kKidpka xpuauu, Harao uep-
KBa HanOBHHJacb modinieto.
Komengant Hisota npsamye
Hpocro y BiBTap, Kpisb BIn-
KpuTi Giuni, ma6yTb niBHid-
ui, eepi. “Bex nonal
_ KPHKHYB. Ane Bp TY K MITE
3 yeix Goxis o6xonHjan Me-
ye aiogn. Bina mene Viocun.
Bin rpw3e KyaaKH ff Kake
“A Ax 610". - “Bopown re6e
-— Boxe, ‘Hakasy10 fiomy. AKuii
he TH TOR) MpaBocsaBHHH".
AD Bin Meni: “Tpe6a, 106
Gys0 m’sco. Xali Tlomputal
sHae“. “He cil" Kaxy 3
ipolimaio Horo TOBHHM rHi-
By MOPIALOM.
YY ypomy. “MOMCHTI

DAA,

Danna chana’

cH:

HUM yaapOM, HOrOIO y CNH]

HY OHH 3 NOAM 30NB Vo-

cHITa 3 TOrO MICLLA, Ha AKO |

My BiH cTOaB Gian = MeHe.

eee! KoobeTH!

Ino CKOIMOCb ¥ Biptapi

_ HatamMapkax, Tam 6'loTb ap
PenomeBeD Os |

: Kadam, TaM
 BRMEH pyukami, Tam. HOPOMH.

. OaHHX BHTATAIOT 3a nor,

KIHOK 3a KOCH,
ceMHCBINHHKa po3OHTO,

cig Ha rOpHbOMY MICH, “ga

yeNMIEHO Oarnetom i 36uTO

Ha nigaory.

-yCIX HAWUX.
TEPEQIIATHARIB >

“TPOCHMO.
‘BHPIBHSTH SANEDIICT
: | SATMIATHTH. ‘EPEAMAATY.
HA 1958 PL

le 6yp B oToueHHi
E SOKYTHH Fiocun.. A niaifiuos

‘Bia auctonaza u. Pe
“ouHemo-

- 3LEPIKYBATH BUCHIIKY

repeamaarn npaHalimni

“3a eee
| ALMIK HICT PA

| HHM cnepeuawrbcn. Kou &, |

\howy

— CKOMAH-|
nyspap Hisora, He ome

iHWHX 3a]
“ROBHID. Mpecroaa SpyleHO, |
3-|
‘HOBepxOBy AAMMAaLy, U0. BH]

ool Bripopaaxye ‘MeHe 20 Hel,
wn] boyranno. ‘3pHBaeé 3 Merle

lau. HEpeAo ici eT OnB |
od |Poxinpruit: -

_|anBHO- “oGuaauce..  Ycmixne- IE

: 6) svotnuai, mopeexi, xoailiosi. |
a A : . | “sy

ie “BiabHoro. Carona’ BciM tum, |” i

ito He BHpIBHATH nepea-|.,
: ho
Kins NeppHa 1957 poKy.|
_ uae | 3 ReDeAR ON: BH)

*Viony. Tak camo_ Bcix.
morepnianx: OrannyaH, |

Hx, qo BHCHILAIOTS: TAMRH B | YEPAIHY
(CTIEWIAMIBHO | BHHREHHX WHA.

lL AMaO |
Hora,

B ‘TOubUL
nporoepeli . Biraniti Caraiiaaxiscpxi

| (Fpoxosxenn) :
3a apa3_ nicas “ 3pinbHenna”

HeEPKBH cTapocTa Boukesns-|
Cirrapep 3aMKHYB il BApYy-|

“He Biapaay noninia aicra-|
ach Ao MeHe. Bona mycina |
BIApHBa’ TH yOAOBIKIB, ‘WoO y-

ee Ne Ls EM. 6.0934 a ) [ona

“BOANAH
BOX

'

BH rasgaan,
|rpo6y. Mocun KpasuyK 3uo-|

x ypromia ae aa isi

ax 6yB 3acHmaHnil “cui |

i, MIL ixaau AKUN

iH Hac wicTbox cynpo-|t
KOM, Poxi LLbKHEL, |
noainucris | AeTeK-
THB. Y par OHI (G6yao Teno i
MH Hapemti oGirpialcn. Bo-
Bee Tilo, i HallGi ABUT
Ha aki Oya ONVN aE ||
Ha Bia yaapy. Tak Faia.
Keaka fi Oxcana lemGinpKa
HIGH IX BBA 13

i

AH, ak repo, SaxyTi- pyKu

TPHMAaB
‘| XABCH.

TBOPHAN “Tepcrens, tpumato (re. Ha 3amMKax Gyan NPB’ a-|

HANHcOM:
op Jlyn|

‘UICh OHH 3a CAHOrO pyKa-|SaHi NeyarKH 3
MH. TipH upomy 6HJ1a- Beix | “YoKOHA BOEBYA3Ki
HeMiHAocepAHO. Bpewti rare | ky".
iHyaa 34 HOF Yepes — uiay |

uepKey i Ga6uneub. Och i a Gu, copomy — Ta
|p pykax aApox cayxOosuis. Hal CBOIMH = rpoMagzanamn
[MeHe BeayTb nonig pyku, 9 NObCbKa Blala rpupepny sa |
“cBilt wT npECTIDK”.

NOAOPOSI B TIOPMY.

Bue 30ncin:
HaC LWNCTBOX!
EpapuyKa,

| OJATHCHHH Bo enliTpaxitb, B
Ba
eo. |
|

at

|

|

“HapyYKaBHHKH i B pH3ay.
MHOIO Tide NoRITOBHIL

mene, Vlocuna|
Thwiuna Keaxy,|
Oxcany Jlem6nupky, Tpuro-|

pin Kpapyyka _ i MiKo
“oven NOCaAHAN Ha ABOE]
KapTH-

“Oo ee jcaneli i mig noaiuiinoi oxo
ia. Oannx aogelt Beayt ‘ poHoro noBeadu Ha cr. [y-|

APYTUX HECyTb, ie iHHX Gopa Kopuma. “Un ne AYAG|
KABYTh y Can. race sy —- Ka3al MH,
» our «xKd3dal Aly

VKPATHCbII MOCy aM |
BOKABUL | |

Ha upuntapi MOIM-
‘WOECTaBHAach Take
;

Cia HepKBH 3 MW ATACCAT. i pauGoKHMH CHiram, -—
et noninis aa dle |mO Manope nOcAH noTpann- |
BCPHeHI, € Hf npagocctasi “lan go Hawioro cela sKpas |

MCHTYIOTb pope TO6H- | KybMinaniliny TouKy fo-
Ti, poskyiopaxeHi KINKI). upamnn? |

MOKYXH, AKYMAHH | CBHTH)  y Takit cnpasai, ‘Tipuixamy|
Ha GaraTbox mogepti. Ao- G BoHH KinbKa xBuaHH .pani-
po3, ak AyX 3anupae. bias ie |
CAMOL 6pamu cToith cTapo-
cTta Bonkepny-Cirtapep. A-'
El KUxXOCbh ABOX eneralTHO 0-
AATHEHHX MaHiB- 3 noptipe-
AIMH B pyKaX o6ypeno | 3)

ie 6yao 6 ecpexry. TTpuixa-|
in © Ha KIbKa XBHANH ni3-|
HHiwe, Meee aHi Ha (popymi
colimy, ali B CYMOBHX nana,
Tax, ani

a CBIAKIB. |
3a nonsy rmaHis nocais y
Gui MH '3060R” sani. ‘Gyan |
KpainepKiit | Mapasamentap-|

nintpumyBannit — noainiero, |
piBHsOch 3 HHMH, BOHH pod |
HAT ABA KPOKH Briepel, nO- |
pee meni pyki i KakyTb:|
he

"Mu ykpalncbki nocdn, Ha- | nit Penpesenrauii

3nBaeMOca BuenoubKnit HH, 30KpemMa OK sCENDCTED ES!
.| SABAINKYT, npulNayH 3. ‘Bap |, cppakuii YH/LO, n. Boaogn- |
UAB CNEWIAIbHO"...

_Topori Unrayi! 4H Hue Bi-
DHuB cBOIM ByXaM, ‘MOEMY a
cTIO He 6V.10 MOK, A BINUVB
AaCKky © Had €06010°
MOIM- Ka6uem! — |

Tlanose- NOCH He _BeTHT-
AH, Uke ILOCh MCHi CKa3aTH,

6o BMIMIABCH KOMeH NANT, Hi- “pay i onpocus fioro ueraiino |

euixaTH go )Ka6ua, na micie |
CYMHHX nowifi, UO NOXBHAIO
Bal BCIO yKpaivcbky Vaan-}
unhy. Sik a gopinasca nisui-|
ule maHope noc Bucnoub-|
Kult i SapaankyT npooyan
(|B cemax MaGunnceKoi napo-|
aii apa oui. Bonn xognm|
ino xatax, AONMTYBaaM JHO- |
Ba xenaMH kiabka a B ci-|aeit, 36ipaan matepiaa, ga-|i
HX XATH COJITHCA. Tyr mo- | Baa Topaau, nin6aabopy-
FIR BIAXOANTb i Gita mene [Balt i nNomaraqH — xBOpuM.
OHH KOMCHA. ‘Higora, Bin |Hlonepuysuinch 20 Bapuiasn, |
BIAUHHAC “apepi HO -KOMOpH | ROH BBakKaln 3a cBIH o060-j1
R'a30K BinRiaaTH - -Murpono-|
nra ‘Hionicia HO nepenai
1B. fioro- pyYKH qOKMAAHHH,
Malixe 100 eEORs
HOTO MHCbMA,
nogii Bc. Kaui.
|apir nanoge noc nH
Lperatt YHAS

Ka
YI

MHPOBI KoconoUsiomy, '
‘ubomy micui cain Tex nia-
KPCCTHTH GaraTom opnnii|
-icpaxt, uo Ix Excuenennisa
1) Murponoaut Tpexo-Kato- |
AHUbKOI ~ Llepxsu, ori aie
Annpert |“ Wentiupknit aco-|

iBoTa.

soTuenpauiad : KCbOHAS
ECT XOPH, HE MOxEMH TyTall
B| SATIUHMHBALLb cen" : Kil-
Rae Hisora p 6ik nn. NNOCAIB
j MeHe BHBOAATD 3 MBIT a:

Re

E "34 0 MEHE Bre?" :

| PHY He Kamer
. “To) ‘10, none, | soiinen
-|noaaKom " BHTOUNECD 2 |
| plapae no o6annui. 9 cnit-
KHY BCH BnaB Ha ‘Tamuan.

B Tift xBH-inHi KOM. Hinora

NS

_BYZEHb- 4, 987,

- sanisnnuniit
| _TBsUKo ita

—“Kepong3 | ect Ha posxas| co
_[npoxypatopa apeuToBann, ree
|KCbOHA3 NO3SBOdi 3a MHOM<
|-- | nopip mene B KIMHaTY,
noaiuii

HA Lecehin ange NOBYT

HH Viocun dea ; uri

MeHe c Bol Sakobant |

' 3HAKKH NoJaceIOHO! |

e Bupo6nemo nauiopti | i sisu |

npotrarom Kinpkox axis
3roaomylitech a0 fac:

FOUR SEASONS
- TRAVEL

3a “XBHANHY. “hoa uis
joOmykaaa i moKaaa.
‘Tipuiimos: aixap,
Sia OFgAHHH i 2038 q
_|2aTH Yak} y Kypayoro Oy

| Rewane ‘Tel: WA 3-9484 5
[He | Haiauca micta, roaoai BK |

Bedop 10, AK

Taanun-

| HOIBAKH |

—He Gyo 6 ex3zexynii, |,
ne Oysio 6 Apamu, a 3HayHTD|

[CHB CBO] CTPaKAAHHA Th My- |
:

Ha KOAINaX i BCMI-)
~ Hapewri Jlyupe. Hac Bue
|BOART | NpOBadATh cepeal
HOIO LocH AK 310iB 1 Gan!

|YKPATLT Bo Togbut

nnn een paahaa earaeae boa aoaaed

Tak KouIToM ‘BAACHOL ranb|-
SHYIULAHHS |

ABI To.) : er

ANHOI0

WAS FA

Micro. By-, (=

2,

ane
Hac
HD Bo AOKOHAHHI

:|Poamona. 3
SOpoTKa,
AaKTHBHO-

aaa pial iOpanni_
(RIPHHX npiicar, MO
BMPYTb, a UWOpKBH He
cTarh. Th WHna Keaky oOsu-
HYBS RUYBANH BO 3ipBanHi |
LATOK i 3amManni gamka, OK
iy TMem6iupky B B TOMY, LILO |
anu Aa Exanreniero KOM,
Hipoty B “rodoy,
KiB ¥ TOMY,
WHO.

Tlicas nipronmunoro | no-
cay XaHHA ¥ npokypaTop a
Hac NPOBaATh 3HOBY cepe- |
OCH RB HANDAMNS, ||
(Tipo: LODKCHHA Ha CTOD, §)

MO Ouan n oul i-

VEPAIHCbHI TAPAS QM

“Haute Caopo" 3 15) pe-
/Pecua up. NOMILLYE 3BiT |
YACHIB- Komicii san
HaioHaAbHHX ecnpap mpi Bo
FeRiacbKomy Koiteti Hone
B Oapuiruni mo noosHo-|
REX. rpomatax, YY SIKHX OK)
RVTb YKpalH LL. “Tam ni BI-

lat Bonn 167 yKp AINCDKHX | J
B

poaun. Och mo NNIYTh
boMy apiti mpo “ rapasan™
LVKp@inniB nid KOMYHICTHY-
HOIO Toapuyeio: |

Ha nigetasi- Bi (AOY THX: in-
AMBIAVAAbHHX = po3MOR TA
| chocTepexeHb _ cTBep IOKCHO, |
ulO HaHOW M>LO10 OOARHKOIO
recnosapin é€ 6pax signo-
PBULHHX rocnomapebi! ix Oy-
|AHNKIB, a TMepesORcim Op aK
cTOmiN | CraeHb.
Kono) 30% Me CON He
Ae cpa cBoei xy206n.
|Kono 60% He Mae cROIXx cTO

PUL Hanpukaaa, y ceai ies

B ypaax. He Maac

-H: a]

pr

Guero: micap nm. Buey IOUKO- |

py KORa- :
— 3BiT npo
Mogi6uully —
gama |

me cHOL

me iui inpopmanii 3 UbOro 3Bi- | ni
CHPOBADKYBAHHS poanit [I Ty nogaemo 3a :*Vkpaiacy-|p

cima Bictama’

| | CaoBo".

109 Bloor St. W.. Toronto, ont.| |

WA 3-9715 [ie fe
un yaa inpopsain 1 npo Te, | | -

UPHHH Ha 41 TOCTOLApA
|7 cToaia, 3 yoro api San
‘HOIOTLCA, a Wath BHMara-
OTb pemoury. B oceai_ ius
Kono Ha 16 EOCHOMAPET,:
jromy 14 YKPAlHCbKHX, €
|cTOnia, Ki “TAKOK | BuMara-
loth =pemonty. Koto 50%
NOMeLUKaHb BHMaraé Herail-
}Horo pemonty. Barato
AHH M@lUKaé B- Ay xe npHMil-
| THBHHX ‘YMOBAX. — Hemano €
| DHNAIKIB, MLO 5-TH oco6 OB]
poauna 3alimae amie ony
KIMHaTY a60 MelIKae B Xavi,
skit Bante cTINH,
‘Upuksazom MOKE- Gera
xara. pom, “Auroua ‘ecua-
Ka 3 cena Anikono, Xara;
PAWHAHAa, 3 GOKiB | poscyrna-|/
etpex. B ctTinax Rip Bean:
YHHH BIKHA, Onna cropona
XATH SABAMIOETHCA, He Kpa-
lle BHI At AaloTh xaTn JMIMX
rocnogapigs uporo cea, AK
Auroua Bapyika va_ Aunn
Nix, Cim’s Maxatina Tana 3
Unewa, CKAagaeThcen 3 8 ociG]|
gahmae JIMIe OMY HeBe-
AMKY KIMHaTy Ta -KYXHIO.
[Kyxsa  paanTpca. _Murxaiing |
Pat CBOE CTOAOAM He Mae
_KOpHCTaeThCA 3i cniapyol -
pagon 3 cyciOM Opaopc-
kHM O6opa masa, Hemae Ae
—| pana xyx06y". oo

NOKHLLO Ml PHOT
_ 3EMJIO |

camomy—

a ,

YY romy | uncai|

[Hauora Cova" NOMIILeHO |

TOK BBIT 3 HapawH B- ypaail
| Paan Minierpip y cnpaBi no

lit Tloapuii = yKpainuis-

AaB 3eMAL BaHCINAL:

we & oe oe

‘Yuacth y saciganni Ban]
“TipeAcTaBHHKH nipzeHno-

i cxianix Boepincts i Aba yK-
| painui: rOsOBa- Yxpaincpko-

iro Cyeniapno - _Kyaprypue-|
[ro Tonapuetea ij (SacTyNHHK |
| OAOBHOTO Pea akTOpa ‘Bap-|
WIaBCbKOI | ‘ra3eTi “Haute |

_ 3POBJIEHO HEBATATO- :

| no,

mae lt KI

pip).

“ po-,

/[Hapsis ~ -— $84 i 151,

op
4!
A

aeraty open ‘Apo
“cranuii BEDHEHHA poscinHx aire) A
a, ROMY,

: Tloa ECbKi

: BnepTHx

1Ik0 norenep spot EHO BR “ye | i
Buspan-| i)
eda-[
raro. Toxo sipsiorp sen]
rocnomap-| 0

palicbKill
EThCH, LO.

cup ABI.
apo: nel 100

wind, Kosroenne
crBo B Tloaputi aneGiabito-|
ro JUIKBLLY erpes. B nipzcnno]
CXULHIX BOE BiNeCTBAX BOvice
LOCHT
Plas

A, nepeaGanae,

Ca
Spo]
Cab

ni, Yepainui Mivad, OMY

HeMa Jax npo opi T “Sleno, |
lo TOH NoOBIT]
60]

Im Biumopian,
le Oepetben Bo yar,
TAM 3MOIKE Bepil yTHCA Tih |
ae -4 powwnu, a peurra|
3eMai ‘Biytactpca ,

KAHILAM,
BIC TBI

(6 piesa

pincTBI CH pal

Hopuli Topr i Hosuit Cant),

ycio- BCM.NO BAC posnano mi
sonny: ;

TO TYAN MOKY Th
THC xi6a oF po, AMM.

JMEAKE BEPHYJIMCSL, Bc Hr

_XOTHIM Bb BEPTAT MCs

BORRRTERA.

Kpapyy-| |

Oarato BibHOL 3eM- = =
no|
Hamp. Y pauipepkomy BOIBLL
CTBI oe sir: Topamu, Kpoc |
ik, JlicbKo, Yerpurcn, |]
i Tepe: sn Iby Pajumno,
| JhoGaui) | Gyne no-|}|
Hat ‘100: THOME POR ‘Tapis 3M]

Maloge- | a 186 | Monroe Street —
Mes ae (nospepkum) Meul- |) = = _ . ee
Bararo 3emai Oye | =

TeH y moGANNeDKOMy Boe-|

Lona eae onl ON Regt! Cgapahl Cte gf “Dargigel # “tgs :

Hotxpamutt 1 yoxT ai neina aia He
Ln cama HIRI a (Ganev na 6

—WIKIPy
S CYPTIBHE Bamit

; Victor W. ,

AK MH [ : ete eo
y OK: i

ie CHpoTHBy “Repaxasniii Baal
i. Kpin- eS MeHe oGpinty-| ) Se

Ria at _"
Bonn A LVE=U, [VER
OWVe|)

ne-| ~ - 2

Bunixae pHcoKonKicne, waflainuoro- ‘emaky,
-@ onnrnia,

: “snopone newipo:
i mera xai6- @ Gyaxn B nai a TicTenKa
eo Benke dauie COROAKE neuiHO.

floctananemo no panei I npHnaTHAX nomial : a
Ma ualtre a yeix ‘RPaMUniULAX. HaMoro nena a.
103 LIGHTBOURNE AVE, LE TANS.

Marceiig

“TEPUIA mean fe 2 mous B ee

ogel gers. Dairy

| “nocraL. be noROMy, “rpaMmniy 1 pecropauta
—@ MOJIOKO ® KBACHY ener iy
a THU MOJIONHL HPOJLYK Te

459 ROGERS ROAD ce — RO. 9799 |

Na 4 "papi 0 3  nepe :

CHE ees oGeaneuetiisn MUTA

1 onaaToI Neer
5 np vepenntin ae
Abo. ‘TORT, We ule ee

-BHCHJIAGMO BE

6 EAOCEPEDO
posi ueralito no ¢
- Maemo_ wean BHO a oe
HEMO. _inhopmantii “yapaiicuadi MOBI
: — P]PM A ICHYE ee 50. POKIB

N. Ye & N. J. LEATHE]

vq

| [norHeBE - “ABTOB .

rexra-|})

yo ‘KpakiBcbkomy Boe-|}
1 CTOITD ripe. | |
| | Tloanepknt He “Tpe@ACTABHHK Ba-|
5| aan, 1LO BR 48 cenax, ne Ko-
auch Gyan vipat (nositi |

_OBE3MEYEHH!
_ KRUPOW

REAL ESTATE BR

} nodaromnye ‘neratina | “obesneuciis, AK
(TOK
| y{nopan Bb
| AMID,

Gesintepeconno — mane BCARHX
—crpapax Kytia- |
Tonaropaye: conan

d t He . ie ae

| Cicianin aovenep nopepny it

noc (O CBOIX.
pin “Hane —
Taki ani 1
HOGAMHCLKE Boepigctso: Jo

cnopo” nogae

PIAHHX CToO-|

TO TiIbKH npol yy

(i zo nosity Biaa Nigascp-|])
Ka Bake Bepnyaoch 60% BH-] fl |
CeNCHHX ponHH, 20 nositin: ||
Bonoaapa ~~ 75%, Napuin—| |}
10%, Xoan — itis Toma: fil...

UNB —~ 2.1%, I
1%, Biaropait 8 pOAHH.

¥cboro cklafeno 3asp nal ef
HOBOPOT ~—— 3! 957. 3 Toro on |
Cla MmpHBepHeno rocnogap-| ff
erga ~~ 1,022 pozuiam. [ho ———
DEDEMIX nositax: Bina Tiga)

~ CK, Aen ganp 1,630, npu
HepHetiO 626), |
~ —sinnonian io — 1,]11 i 420,|
O55
70 3
WV

80, Tomautin |
17. r pyGelin — - 400
i Biarop ar UT i 6.

}

| -“TPHBOXHT SABLA “ a

Ha gacinanni mombepKi. me |
BOAHT sipHuLa™
i epewncnKony i pa-
AWMHAHCbKOMY mopitax. Axi
“TpHBOKHI apna’? YK-|
paiva, AKL
100 ‘pianoro cea,
1OTb 1X rocnogapcrs, a faith |
inti, i TO 4YacTO B inusomy,
Cea, TiabKu ‘"acTHI Ha ‘AaBHIX,
EOCNORADIB noro; MON Sah e 3i u
OTRCH “Wasa. coe!
meneratu i
crep ‘Trauos aaa
_ykpainuil iB
nepekouyeath,

“TpeGa |
LO. BOHK Ta-

HM cnoco6om, THAR pyle)

Boaoaasa

Xoum |

| |" YBATAL Tpnnecis
DHE [bene
3 ropa b= |p

= Hac no ee Maiti
. Kraay, Binwpera Tex c alay rcieery | Kona

‘pyGeutia - —~- al Ne

TORONTO, ONT. — 698 QUEEN ST. W. —. EM 8-95
EDMONTON, ALTA. — 9607 - 102A Ave, — - TEL. 463

- . "Saxynaeni Bo hac ‘rouapl .
_ HEPECHJIAGEMO- HO EBPONM

‘Beannut auGip ororpapisnoro Tipnaaaas, “rpamosonin i rpa
_ MocboHoBnx TLACTHHOK YKpAiHChKHX, MOALCHEHX, poclficnni
| HIMEULEHX, fraalitcoxnx, anraliicbkHX, — bpanuysbxnx Dna.
7 ) Mosnopopaeivann i Te Me ee

(MADTOK a

ne yee CHR, 2 ¢ | On

ua ‘BUCHAKH ‘BALIN A PUL

| Stemto: Ganaere, 106 Bam i Piawi «
nlopepraioTucs ey

He Binga-| i

“enpani- Wn @ Toro

_Bpnmece Ne

“m0 | —

CHOBO"?

a CHP 3 ee

$80.50 J

ca m7 00 - ' |
$72 00 .