: Haitxpaui noGaxann .

3 HAarodH |
‘PISBAHHX CBAT
HOBOFO POKY

COOPTEEELTDEDP EERO EAL DALAL EADS EEPESPLEELLELDE SISA Rpt fi ca

MOA LELAASAAI DIPS CELLED EDEL bd bbntgpned dd,

lenecHaae

Sayfa Ray teh i Bah

x
eeotrecededrecebnbedtactees

3:

ie 2 2s Ss

poi YKpaiHcbkin
Cniapyoti Toponrta

fi

pis
toon Mir ag:
A 2o53

Bonoaumup
KYBIVOBUY

Capceab, Ppanuia

bain * {
eee

By
RS

PISNBa 4 Xpucronoro
Hoporo Bay

cane. a

YKpalHebKill
CHiAbHori
CPHEKH

IsaH Mipyyr

Mionxen, Himeuwuuna

tN,

aoe Nae ORE WOOL EOOOOS Po OE ES

HonOn au snpa asp
Topowti apce noaBiinnl
opiaeli Apxnenucxona Mu-
aia: 70 pokip auTtTa i 40
| poxip CBALLCHOCJY KIHHA,
| B Kateapi Gya BianpaB-
eHa ypoul icra Boroc ‘yaba,
AKI; B3AMM YYACTb MOCT.
| ioBiasr, Apxuenuckon Bono-
A ANMHp 3 Jlir polity, CIUA,
(GaratTo CBALICHHK iB.
flo Borocayacuni B 3aal
aTeApH Bi inGyaoca’ BIUGHY- |
“BaHHs 1OBIAATE |
i. Plicas ycHitx IX TIPHBITAHb

Cepneuni noGananis

BECEJIMX PIS/IBSHHX —
CBSIT | LIACJIHBOTO
HOBOrO POKY

—tepecnaae

nciM Vkpahiaan,
4 goxpema Opranisauian,
Vcranonam, i BCiM |
— Meurer
oxpyrn Cnpuurdhiag, Man.

A-p Wocun
CHOTAH

enepanpuni Mocoa

yela ONO Hie npot. M. Os-
jy spe (a po wKHTTH fh Aidtp-
an Baga Muxalia,
Mu Xall-—~ le Monauie M's
BAAMHKH, a@ j0 MOHAIUeCTBA
Bin Map im's @ LOT.
Baagiuka Muxai Hapoans-
Pisapa Xpucrosoro a B 1885 poni Sian Uuru-
i Hosoro Pony IN| Pla B HeOaraTi npaBpocaar
sceuecnomy Jlyxopen- §R nil yKparicpkilt poauul.
—ersy, Tanmopuctam, §& Bata iky uo6ne Llepxey i
HauliM Opranigauiam | 3 BeANKUMH
| oy | Miu oGyBas coGi ocsity. Mpa
BCbOMY VkpainchKoOMy Ai ioroun, Bunges. Bin bys y-
: PpomMaaaucrBy UHTQICM MOWATKOBOT LIKO.IH,
“nepeciaae i pitae yclx (NOTIM JHPHYeHTOM, |
— PILHHM TpHBlToM

Xpueroe PanclaeTpca!
Bacunb
ABPAMEHKO

4 St. Mark's Place
New York 4, N.Y. USA

“Hai alicepaenuinii
no6axKannsa 31 CBATAMIL

Hyxosny
1917-1920

SaKIHUHB KHIBCbKY
| Ceminapiio. Pox
“BUHBEN V
ePCHTETL.
Casuyennkom crap y 1920
Pepoul, By
oBOIO Llepkornoro Ynapas-

DS] CEE EE: SNES

_Beceaux Cast Cb pan OcAaBHHTL caaiie-
Pizza Xpuerosoro An, Ove

S Jonti Ha
iWacausoro Hosoro Gopir

“nanexol nBHOUL,

CIR

BeIM VKDaTHLSIM,
30KPeMA Unragam

“Righ Horo Caopa”
CTENAH
A3twOBA

MAYOR OS
WINNIPEG, MAN,

FQN Bee ee Wee as

me

(TAM HKOCb 3KUB oni in
wi TS4) poy.

HSYBAB Llepxopue > Snpap.ain-
na VATILL i 6ys o6panntit HO
(TO TONOBONO, B Gepesni 1942
poky Jivxopenctsom,
TaBHUKAMH Nap acpiii i ykpa-
‘TNCbKUN opraHisanilt 6yg o-
| Opanni, fK KAHILAT Ha
iuckona. B rpapni 1942 po-.
KY B KueBi BucBaYeHHTt na

ENNCKOTIA,
Powopna CnucKkonepka npa
# NPONOAWAG B Mukosaesi,
MKKL Oya uacn:
IMIUB, HONQAH T. 3B,
8 pomnoi Llepxen j
Boop ranisaiii Ue
- oKuTTS Cnapxi, Go He BHCTa-_
Penip “yato Seats He Gyno.

era reeere bins #§ nalinorpi6uinms HeDKOBHH
SANAITHAV py peyelt i imme. ss

Bo ancronanai 1943

3] ‘naroan
Sees CBST
HOBOrO POKY

nepecuaae

YKPATH CbKIET ;
CULIBHOTI

BCIFT 3 ABTO

Oya. Peneparpynh Pocea POK) YOR

3 okpyrn JIABOHH, Man.28
aM BeOCH TMepeixaty so Onecn

€ Oye 20 Becun 1944 p,

eni-
TPYAHOULa~

ASIKOM, |
|AUHKOHOM i tute B 1917 p.!

KHIBCbKOMY  YHI- |
in
| Garato map adbill, aki Baagan- |

B Ha tlapadpiax i ro-| BIIBLLYBaB, CKDPINIOTOUH |

es B 1929 pou, aK ykpaiu- |

saapenropannit 1
pokip Ta-
Tlo-.
(Bepnysest B 19387 poui i My-|
cKntatica no /Lou6 HOaEY, |

wr il eee Hysbmouka — I. KUZMOCHKA, B. A.
sy alBokaT i HOTAp
— Toronto, Ont, ~— EM 6- 5434.

Sa

. : ee 4 Albert St.
3 MPHXOZOM I HIMIUB opra- §

nperl- §)

N
. z
& sae S

THCHEHHS |

Tpyanomi | RE

§ siMory Himuip Baaniui no- &,

scan nN AR ERR RE

*

| Histti 3i6p avait V y Bapurasi
Bcix enuckonip YATIL, ur06
MaTH Ha HYMH KONTpOMO, |
Baanuky Muxaina yepes Py-
MYHIIO, Asctpito i Caopauyn-
[HY TIPHBe3IH 20 ‘Bapurasu.
llotim moOuHHaeTbCaA AoBra
MaHapipka, HImMul pupeaan
BCIX €nmucKkonig y Cropayun-
Hy, a gani p Himeuuuny. |
i| BO3HAH nO Himeuunni aK 10
jist BIHHH,

| 2 si sakinunach, Tloua-
| _Tipimycosa penaTpia-
ais. ‘B uel TAKKHT uac Bua-
\auxa Muxaia ariguo 3 yeas
YA-

Na

A010. Co6opy €Enuckonis °

PILL npuitnae kepyBania np 3a- |

bapapit. bararo pa3ip BiaBi-
ot KOOKHY napacpito, me nig |

|Boc ClaBHHMH =yKpalHuamMit f
(TPHMyBaB BIPHHX Ha AYCi,

'Baaauka opranisyspas y Miou

eH JLyxopuy Akamemiuo, Ae |
Hapuatoca xo 100 crygen-
tin i 6yno go 25 mpoeco- |
is. Toni ox Bi HanMcaR|
‘Tlomupenuli  Katexusne“,
BHAABAB nepi OAHUHHH lep-

-KOBHHH opran i npoBpaae 1H |
Npauio pesITiHO - Ha-|

Wy
WiOHaTbHOrO XapaKTepy.

Konadbuax, Baaguka Muxain
noixag Tyzut, Ha mpota3i po-
tam 6yaAo opranisopano

)Ka-
ae Ha aycl.

&.
P
Z
ea
S
BR
Z
*

ee.

sae

a

u - LILA CJIHBOFO.

nw

Ni
=
=
z
3
3

:
Ns

N
RY
N
RY
3
3

N
N
Nex.
:
iN
$
$
:
3
5

47 Howard Park Ave.

1 WACJIMBOTO

LIHPO |

Ry
:
: RE

apy HAPHA “RM

onepekaap Tleaat

6aKae

BECEJIHX PI3A.BAHHX CBST
HOBOTO POKY
Oaxae

ye
1, Oner Manapuk — agpoxat i nyéa. HOTap &

-OLIE MANDRYK, B.A.
Barr., Solic. & Notary Public

Toronto,

DODOOLE “ee Cae

-BECEJIMX Se eae CBAT

ey

8 1951 pon Biaas HWKa pH-
ixaB y Kanvagdy Ha 3anpouleH
int KOHCHCTODH ‘YETI WOO
OJUTH Llepxey. Ha Co6o-

pip 195] poui Baaauxa Mu-

QL NOBIBCH VAG ULIAXeT--

io. Bin ao6posiabig 3pixes
: 2 u OneHin LIepKBH Ha
: : ce Mutt Tonge
UHM Ca aOHea Cxlano?
CA HcLaH.

Sa 9 poKkia BaaruiKa
poone y Cxinnit Kana
JHKV Tpallo  B opranisa

[CPKOBI Haul jOHA, AbHOT

PTA, HO «Garrat
HOBHN Xp amin j Sarato Oy-.

veThca. Enapxin 3 KOIKHH M,
pokom 30iabuiverbes i Mine |
HE, |
—— «dBeauKa Npow OBIAHHMbKa 1
iTePAaTYPHA AIMADHICTh Baa)
Ile B 1919 poui Bit

Hp Ha YKpa-|
Bin Hanicas:
KaTEXHBHC’, |
B 3-0x_

HEH,

IHCbKY MOBY.
“Tloumpennit
’Catropy Enonerw"
kHurax, “Tloacnenua
HHS, Miclib B CRanreall

Tpya-
Bid.

3

;
_ eS
KO-

Ned, eos a Eat ce net th ig a ei one eas

a

o

wa hee
SM ee

Zh 7 me

cp. Ioana" ff in. Tesxi KHW- | 3

KH YCKAIOTh APYKy.
Komnouye Baanuka Takox |
peairitini nicui. Bin nanncas,

*

jcnipit Beuipui, Yrpeui, “hel
Typri, 4 NCPYBHMCBKi MICH], |
2 Muaicrp Mupy, 4 KOHUep-|
TH, cnipy ua Cra. Macxy, 4.
KOUAAKH, Opatopiio “My3a‘
— Ilesyenka Ta in. api6-|
HILL.
TakiM UHHOM, BCe CBOE.
jantTTa = Baasuka
Wiuo0B i like WAAXOM
Ha Gorosi ta piqHOmMy Ha-
pomosi. |
liens ONOBIAI Ha IOBI-
neHHomy cBATi Gyan npoun-
Tani Aeaki NpHBITaHHs,
BCI
“YNTATH —- Tak OaraTo ix Oy-
10, Mpupitanns Hacnhln 3
‘pisnux Kpain i wacrHu cBi-

THB i OntapilicbkHi ypaa.
Baaanui 6ys nignecennt
rpowosnlt fap Bia rpomag ij

ORRIN DERI LE MARLEE EEG LEELA LEERE EE

“AUX HHM, ale tle He Hagpy-
-KOBARHX KHHP.

MonuTsoro 3akinundaca uA
HeOyHeHHa mOgiad B AKHTTI
YTTILL

Mo6azkaemo ii ww Baanuul
Muxainosi no6poro Sxopo|
B's, cHa i le ROBTHX POKIB
OKITA,

| Koa BIPHI CTaqH BHDKZOKa |
‘TH 90 Bejbril Ha mpalio B-

Ha Muori fita, Branko!

Q. pean” |

“BECEJIMX PI3.BAHUX CBST
| WACJAHBOrO.

cpoim Kaientam, Jipysam i 3uatiomum

HOBOTO POKY

Se RD

LE 4-8911

CG AEN TT AG

HOBOTO POKY

KJIEGHTAM, JIPY3AM 1 3HAP iOMMM

Oaxae
ni
Ib

Bei APYKApcbKi ‘poboTn no HPHCTY THN. ninax!

G86 Richmond St. W.

: SY

g CS eek
la

Toronto, Ont.

Muxaia|
CALYHKIH | 2

60.
HeMOW HBO Gyo mepe-.

.

ye
‘eta
ef

ty. TIpauio Baagnkn siani-| yg

BIPHHX Ha BHA@HHA Hanca-| §

ra “40 bs, * K: 7 i. . :
LLP Z Lge ap i 4: , ; "
“ pone nneee, POPS ELDUEDELTEODETADEDPIPETS Ey
ee ; : wees Pet S by

POPEOOD OE ADEL RIED SREP SAGE RED:

BECEJHX CBAT PI3QBA XPHCTOBOro.
4a rrr
‘WACJIMBOFO HOBOTO POKY

Unerig | Cunnatukip Ta BCbOrO Yxpaincexoro
 poMaasHCTBa Mee _

SES

RR ER ES

eee foes B TORO.
326 Queen St. W. Toronto 2-B, Ont.
a ge ae REE EERE
PHCTOC aleenioras ve Me UN

ey

C : “EPIIEU TIOE 5 AK ‘AHH

Cha Ade
lsan /lawyk 3 PognHor
Be ee ge
PAK ITAETbHDCS!

diani, TIpusreaas ta YKpailicbkomy Tpomagsucrpy
Gaxaemo Beceanx Pisasannx Cast ta LUlacansore
. “% Poy

Cugip hopanb 3 ee

ODOOOOLEESL

ee

XPHCTOC PA: Gherion:
Panicuux i WWacausux Pisapanux Ceat

ta GaraTo ulacTs, 3n0por’s i yenixy
Bp Hopomy 1961 Poui
HWIpO BCiM OaoKae

Avapii Opnuyak

alBoKaT i HOTAap
- 330 Bay St. —- Toronto, Ont. — EM 85425 |

COLO ODL EOL OLS]
pasate AS PAK AAGCT bCAt

Bitaemo uawHx TIpuateaip ta Y« KPaincbKe
-Ppomaaaucreo 3 Haron Pignpa XpucToRoro
i Hosoro Poxy!

Crenax Hpusoyc 3 PoamHoro
LORE DEED

BECEJIMX PI3IBAHHX CBST
| WACJIMBOrO HOBOFO POKY

CBOIM KICHTAM, JIPY3AM I SHAFHIOMMM
WHpo 6axkae

Boromup W. MATEMKO
Chartered Accountant
Toronto, Ont. R
BECEJIAX PI3I.BAHHX CBAT
[| WACJIMBOrO HOBOTO POKy
WHpO OaKae

Isa TOPAMLUA 3 Pognnoto

ny OaivHHe KHHTOBOAL

HY 600 Bay St., Suite 506 —- EM 8-3139 - RO 2-1985
Torante, Ontario

aaa Ain CBAT
-L WACJIMBOrO HOBOrO POKY
KJIEHTAM, JPY39M 1 3HAMOMUM

IWHPO OamKae

Nasno JIEHUK 3 PoAMHoro

PLASTERIN G CONTRACTOR

Toronto, Ont.

eo ROSE So Nae are TODOS .

-Ynpasa bpatctga KO.

Gaxae.

YCIM WIEHAM, YXHIM. PIHAM
TA MPHXWJIbHUKAM, BPATCTBA
| BCIM YKPAYHCbKUM BETEPAHCbKHM
OPT AHI3ZALISM —

Pagicuux Cear Pisnpa Xpucrosoro
Ta Ulacaneoro Hoporo. Pony

Silas ae a eae Nia ad

a:

ay ae

ae

~
Seg

gg Cae
‘ad

pp ORS,

ts he
“a 4 ret t ee

ee.
ae

CL 9-2425 §

Bosie I. yy YHA A

ig ge + ae c3 x vig!
‘ee eethios ne lap on Mtn a airs
a a b a 7 os

cg PA TS oe Es

BEET,

Te

eee
ae

Lets