STR. W

| “ZWIAZKOWIEC” —

saanea aabAbaanataaaAnbaaaRnadnaaiendanicr Aababaada aaa

BOZE NARODZENIE (X-mas) 41957 re

NARADA ANAND CN SPCR AINSI ARAN ASAIN SEN

Alejkum $2 alem — edpo.
owiedziata’ ‘Kobieta See Ui (Slae |
| dajcie).

Dopiero. teraz “ wysunat sie
przed nich ten, kiory ich tak
brutalnie schwycil: by} to mio-
—~ Rosolu??? dy ehlopak, wysoki- i barezysty
~- Tak, Na kurze. Koniecznie i ogromnie brzydki. —
rosolu na kurze. - 7 Aja! ( (mamo) ~~ to ztodzie-—
Geni nie bylosbo poszta sko-| Genia po- siojenn przymru- je! -
ro Swit, rwaé na ‘stepie suche | zyla swe ezarne oczy, poprawi-| ~~ Co oni cukradli, Azim?
badyle trawy na opal. Marysia | ‘a warkocze, pomySlata. ~~ Kury nasze  chcieli po-
z Edkiem wyszli juz Ww pole 7) -— Shouseniel — powiedziala krase. Ztapatem ich, jak kradh.,
cala brygada, spedzona z Sa-| energicznie — Moja siostra tez|Pazul! — krzyknal w  ciemny
‘markandy —- zbieraé bawelne. Ly lezala na tyfus i tez zaraz po| kat kibitki — Pazul, slyszysz?

Przy Terenj czuwat tylko Wia-| goraczee — prosila o rosdl. W | Biegnij zaraz i zawo taj tutaj
dek, bo pomnmo grozb Taliba}takim razie bedzie rosé Bierz| Taliba?
postanowil nie wyjsé do kopa-| worek! | 2% kata wyszed! maly chlopak
ra tyeh przekletych rowaw na | ~~ Ale skad weimiemy?. wi zniknal 2a drawiami, Azim sta-

: dyezenia : - Toronto

eee RCT ESE {QUIRES REE eo oe te te ie eter ne rene ee lteter « ey,

rdecanych zyczet:

SW STECZNYCH W nocy minal kryzys i rano|
chora otworzyla oczy przytom-|

nie rozejrzala Sie po kibitce. -

NOW OROCZNYCH
seiada Wielebnemu Du-
chowienstwu, Parafiom

ha

cae)

ek

arararare

é,
oo go

eel Pol onii a

. : | Braciom ©
Organizacijom Polskim eS

PARKSIDE - GRILL
POLSKA RESTAURACIA

«neg e Tet Eg

Weeystkim r

Hastem naszym_

Stowargyszenic Pol nO OW
fesjonalisttow —serdeeznie ozaprasza— e
i okoliey na Noworocsny: ‘Bal, See

Serb.

Tor anita
ad styeznin

[oe &

F Sat
Se Po otal IKE

EE a a Ota

a A an acid

Tapeh, 7 Ret, Agden tiga ar, iM dng ya NR I OE

I 4 gel, + Seah, 8 Cs ok te wet

A
f
q

Ra

Wlaéciciel WLADYSLAW SZYMCZAK
695 Queen St. W. -—- Toronto — Tel. EM 8-0463

WISOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
j SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU 2¥CZY

LAXESIBE FRUIT MARKET
ZUCCHERO, wiasé.
OQWOCE - JARZYNY - KWIATY ZNANE Z JAKOSCI
1544 Queen St W. —~ LE 2-2107

WIAZANKE NAJLEPSZYCH ZYCZEN w RADOSNYM DNIU
ROZEGO NARODZENIA | NOWEGO ROKU SLE
SWEJ KLIENTELI 1 CALEJ POLONT
EMIL GROCER & BUTCHER
Wilasciciel ]. SZPERA
Na skladzie swieze miesa, wedliny, kury, indyki,

| tyion, papierosy. a
HW 889 Queen St. W. — Toronto — Tel. EM 6-560! ;

eS RON NO Rt gg nO

EL a
AP
ak

Toronto  —

Z okasji Swiat Bozego Narodzenia i Nawego Raku
pajlepsse ayczenia szezescia i powodzenia zasytu

KWIACIARHIA “FORTUNA”
Wlasciciele Wanda i Franciszek Lisowscy

 Poleca kwiaty ~~ piekne, Swieze, tanie
na°wesela i wszelkie uroczystoscl. .

$56 Bathurst St. (kolo Dundas) — Tel. EM 8-0797

Nvsallitcendiiaasiiiieaititnalt eatin il AEE EERE I GN GARI, at ng RE I RO IIS IS IO ANI RE

NAJLEPSZE
*2NCZENIA
SWIATECZNE

NOW OROCZNE

wadniaj jaecych, wiedzial przec! en
ze 2 Terenia jest bardzo Zle. Po-|

wiedzial Talibowi, ze niech gO 2.
powrolem odesla do lagrow, a

le on pray chor e} musi dzisiaj
zostae,
Na gliniaste} podlodze ledat

Bruby wojlok, w kacie, pod O-
kienkiem — malenki prostoka-

cik zwiechrzonej} slomy, praykry-.

te} ezerwona koldra i podluiny |

waleczek uzh deckiej], wzorzyste] |
poduszki, na ktore} w dziwaezna |
gwiazde ultozyly sie pukle jas-|
nych wloséw Tereni.

Genia okryta ja troskliwie |
welniana, kraciasta chustka
swe} matki i kozuszkiem brata.

Terenia spojrzata najpierw na
drzwi
iwe wdzierajacego sie stonea,
potem na piece, chwile uwagznie|
Sledzila drgajaca pajecayne we
kacie sufitu i doplerc za chwile
spojrazata na Wladka,

~~ Jestes? — szepnela cicho.

Wladek siedzial na wojloku,
oparty 0 Sciane i drgnal, jakby
sie obudail,

— Jestem, Tereniu, natural-
nie, ze jestem — powiedzial, |

:, }
*. dlawiae 2 caie] sily wielka ra-

dose,

-- A gdzie jest mama? _
spytala Terenia.

Nie mogl jej teraz przypomi-
nae, 2e rozdzielili ich w Tasz-
kiencie.

~~ Mama?... Mamy jeszeze nie
ma, ale zaraz przyjdzie.

Nie wstajac, podezolgat sie
blizej stomy, blizej] nog Tereni.

~~ Wladziu!

— Co, Tereniu?

— Ja chee jesé! Chee stra-
sznie jesc! Wiadziu,. taka jes-|

tem giodna!-

om To dobrze, to. bardzo ao.
brze, Tereniu! — kraykna} tro-
che za glosno, jak na flegma-
tyeznego miodzienhca przaystalo.

niedomkniete i zlota lis. -Czye

~~ Co takiego?

~~ No, te kure..

Zagmiala sie chroniezna hry
PKA.

~~ Och, ty poetyeka clamaj-
wszystkie kiDItk:?

— Widze.

~~ A kio mieszka ow.
kach?

~~ Uzbeey.

~~ Doskonale! A maja oni ku-
ry?

-— ‘Te oni, a nie my.

— A jak nasza Terenia jest!

‘Chora, ma apetyt na rosdl, to
Wiladziu moze
przejse sie na spacerek, t
bie 2 lekka, niby nic... 7 pody
od szanownych Uzbekow
jedna kure? Co, moze, czy nie?

—~ Zapewne... Sadze, Ze praw-
 Gopodobnie moze...

Nadzieja, jak przed cudow:
| nym obrazem, vajaéniala przed
nim i peczul wstepujace sily.

— Gdzie sie zagapiles? Bierz

worek —- bo ja chyba jestem |

dama, a ty jaki, taki rycerg!

Kiedy sie juz dobrze sciemni- |

ie —~ §wiatelka kibitek migoto-
ly, isk roabaczki swietoljanskie

— Wiadek i Edek, wedilug &ci-
ste} - instrukeji Geni, wysali na
~ | spacer”,

Marysia worawdele praestrze.
gala, zeby zaczekat do pdzna,

kiedy caly kolchoz polozy -sie|

spac, ale zdanie Edka, ze wiedy

kazdy ruch jest podejrzany dial
noenych strozow i ze wtedy psy
$Q czujniejsze i szczekaniem mo-
glyby zepsuc robote at zadecy-|
dowato 0 wyprawie wezesniej.

Genia podala im dokladnie,
edzie to jest. Za kuégnia czwar-

ta kibitka. Dolek-z kurami — od]
strony stepu. Tylko $mialo! Ku-

re chwyci¢. nagle, zeby nie 2dq-
iyla sie abudzie i zagdakaé.
Na drodze wyminal ich ‘Tad-

nal pray wyjselu, jak wartow.

rik,

— Utri! — powtdérzyla koble-

ita, aw glosie jej nie bylo ele.

Inia gniewu.
do! Skad kure ? A widzisaz tamte |

Znowu walkowala ciaste.
~- Skad jestescie? — zapy-

ft tada ich,
kibil-

— Z Polski. Siedzielismy w
lagrach, na polnocy. Prayjecha-
lismy transporlem do Samiar-
kandy, Z Samarkandy przygnali

inas tulaj, na roboty. Jedziemy

do polskiego wojska. Pojdziemy
na wojne. Bedziemy sie bic. -
Wladek wypowiedzial fo wszy-

wieczorkiem | stko jednym tchem.
tak s0-|

— Z Polski? A: gdzie to jest,
Azim? |

— To jest daleko —

wiedzial Azim -—- Daleko za Ros-

ja — Lechistan, aja.

— Lechistan? — przestata

walkowaé ~~ A ezy Talib daje

wam jesc?

| = Malo! Bardzo mato! — po- My |
‘Wiedzial pospiesznie Edek = = %&%§
Wiedy wiasnie Wladek ‘posta-

nowil zagraé w olwarte karly:
-—- Mysmy te kure ehcieli nie

| dla siebie, Moja mardéia (dziew-
| czyna) jest bardzo, bardzo cho-
Ira, MySmy nie wiedzieli, al
|kura jest twoja, dobra Robieto,
| Bardzo przepraszamy i prosimy yy :
|cie 0 przebaczenie! Wa

— Ja sig nazywam. ‘lima, * To
jest. méj. najstarszy —- Azim,

jest. ‘Kieroweg | na. traktorze, Za: @
DZ ora...

Widzieligcie. juz. ‘mojego “naj:
| mlodszego, Pazula. A. moj MB

raz wroécl moja cérka,_

Daalil, — jue dawno §pl. -

a Spi? — -powtérzy! ‘ich oS
Wiladek — nie chelelinysmy- g0 a
-budaié. a OS os
| = Nie zbudzicie g0. nigdy - we,
| odpowiedziata we
'On Spi pod ‘Mubhanem: nad ari-
jkiem, ‘gdzie rosna. morwy. Zabi--

-gamysleniu.

Godziny prayieé: od 2

odpo-

A Gorevale Ave.

1058 vr... w Nowy Rak w Se TWH:

Pray jecie Qo gods, Ry 30 | po. le

Zaragqd Org ranizueji:

prezes
eek sekry prot.
Ww. stymeryk, skarbnik,

Duso szezeseia i radosel z “okazji “fiat Rosego
Narodzenia i Nowego Roku. sidada

DR. oN, LANDIS”
LEKARZ, ‘CHIRURG, /AKUSZER

# okasji Swit Botego Navodzenia

- mudlepse xe _ tyere zenia sscap ial

Dr THEODOR TKAG

J. Pankowski, wieeprezes a
oA. J. Sakowskl, sekr fing 8

=a po. > pol, i rt 7-9 wieez, Me
387 Dundas St. West - — - Toronto - ~_ - Tel. ‘EM 8. 8555

Nowiego. Rok te

: : “Toro = Tel,

ja go ta przekleta Smieré én dhu-
gimi wasanii...

— -Budionnyj “ ‘poinformo.
SZCZESE | wat Azim. Wychylil ostroznie

er as Nae ne

— To znaezy, ze jestes juz zdro-|4ybaj i przyjaznie Kray knahs
wa. Zaraz bedzie jedzenie! Salem alejkum!

sktadaia
oe Jednym skokiem znalazt sie| — Powiedzial nam:

1 ae

ner

ny, eee My
o

MARIE'S RESTAURANT
POLSKA I KANADYJSKA KUCHNIA
Wiaéciciele: M. i W. LESNIAKOWIE

1L08 cae West Toronto, Ont.

SERDECZNE 2YCZENIA WESOLYCH SWIAT
I SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU
SYMPATYKOM I CALEJ POLONIT PRZES

‘FRANK'S DELICATESSEN
Wlasciciele F. SMIECHOWIE

‘480 Queen St. West — Toronto —- Tel. EM 6-0459
a * De, | 7

SY } oA

Duzo szezescia i radosci z okazji Swiat Boiego

Narodzenia i Nowego Roku sktada

DUNDAS—DOVERCOURT
ae ») BUTCHER & GROCER
# Durski, wiasciciel

se cere ee eg ‘eh. al aa

we Donde St. W. (blisko Dovercour})
‘= Tel. LE 2-8427

Bv20 SZCZESCIA I] RADOSCI Z OKAZJI SWIAT
BOZEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
| sklada

2 | CITY CLEANERS.
o NAISTARSZA FIRMA CZYSZCZENIA ODZIEZY
1. 146. Claremont St Toronto _ Tel. EM 8-4557

rang

toe.

el

z

feeb anh ee
RS

) ‘ARODZ ROKU sklada

Wielebnemu Duchowienstwu,.

Klientom, - ‘Kupcom, Preemy-

towcom, ‘Organizacjom i-ca-
i Polonii. ‘oronto- i oko.

liey,, dzi¢k 1

za popareie

4
Mere Por, es
. Pg ae

MS

Re

us

a oe - Kiedy... :

. mamie, ze ja chee

przy drzwiach, otworzyl je gwal-
townie, slanal oszolomiony na
progu. Skosna_ linia szarych
plinijanych domkow koelchozu —
dymiia smugami dymu, sypnata-
mi Sniadania.,

Gdzies nie daleko zalil — sie
beezeniem iszak,
samotna krowa skubala
trawe. Cheial gdzie§ biec po je- |
dzenie dla Terenis |

Z2djat okulary i znowu je na-
lozyl. | nagle lek go ogarnal, ze,
w tym obeym, dzikim Swiecic
-—- nic nie zdobeduie dla swe]
Tereni. Ale, zeby Edek tu byl.

Przypomniat sobie nagle, Ze
w kibitee jest pél leposzki, odlo-
zonej na ezarna godzine.
Terenia ledwo mogla utraymae
w paleach podany je) placek,
chwile obracaia go w bezsilnych
swych rekach, patravla w sufit,
usmiechata sie do
przymknela oezy i polkole pszen-
nego placka zsuneio sie z krat
chustki i spadio na stome.

~~ Wiadziu!

~~ Co, Tereniu?

w— |dzt... Id2 zaraz i powiedz

dziu, rosolu na kurze. Idé i po-
prog mame! Tak bym zjadia...

pod kuznia, |-
walla |

Wiadka,

rosolu. Wla-!

Boze! — cicho zauwaZyt | Edek.
-—~ Okulary mi sie poca —~ me-

~~ Stabo widze.

—~ Po ca ci wogéle szkla, jak |

jest ciemno? — szepnat zioéli-
wie Edek.

—~ Czasami okulary. uspraw-
niaja samopoczucie — cziowieka,

stat!

—~ Dwie kury bierzemy, na
ganas! — znowu upieral sig E-
dek,

— Jedna, powiedzialem! I od

tego ezasu ani stowa! To jest
juz trzecia kibitka, a tamta
~~ czwarta.. W prawo, w= step!
“W stepie zrobili laktyezna pe-
tle i wyszll wprost na Seiane
malenkie] komorki.
Dotek wymacal Edek. Jak na

nogach, gdy praykueneli do u-
pragnionega chwytu. Wiadek
pamietal tylko, ze poezul juz
pod palcami cieple i delikatne
plerze.

/bolszewikéw?. —

chlopeéw, |
‘a nie jego warok. Musimy i ise Z| 4

| tamte] strony kugnl,

raz ci mowie — tebys nie ka-| pozabijali naszych rodzicow —

jzabrali nam nasz kraj! Bandyei! —

_e Cicho! powiedzial dyzuru-
jacy Azim — Talib idzie! =
Wszedt Talib, a Za nim maly 3Y

I jes SZCZE |

| gtowe za drawi i ostraegt - ‘Po-

| , ™ SNS") snieszn t
lancholijnie stwierdzit Wladek, | plesznie matke:

~- Nie méw za duzo, aja! Nie-

I bezpiecznic! ay
cam On 2. Lechistanu, Azim.

Napewno tak, jak i my, nie lu-

big ich. Cay. lubicie zabijajacych
- zwrocita sig do

oe Sy wicks ich! — krzy-
knal Edek — Smiere im! Oni

Pazul.
Talib na ‘ plowie miat aksamit.

ing mycke, haftowana srebrem j-
Aotem, chalat jedwabny, niebie-
|Ski, preepasany czerwonym, jed-_
|wabnym pasem, buty Zélte, sa-

| fianowe, w kaloszach.

| waziutka, paroma nitkami ‘spa-
komende trzasnely im koSei wi

‘Brédka

dala w dot, wasy -~ dwa, ku
ziemi lecace zadia
Wystajace koSei poliezkowe,
podcinaly skognie zle, dzikie o-

czy. Kierownik kolchozu, nowo-
lezesny, ezerwony aga, faktycz-

Jakis wielki ciezar zwalil sie! ny wladea kilkudziesieciu_ro-
ina nich tak gwaitownie, ze nie | dzin uzbeckich, a

| potrafili gareagowac —~ mimo,

—— To oni? — z pod szerokie-

— Rosolu! — powtorz}! Wia-|2¢ przeciez na wszystko byli. g0-| go rekawa chalata wycelowal w

dek ij lek go ogarnial coraz,
wiekszy — Tereniu — dobrze,
juz ide. Zaraz bedzie rosdi,

ikratki sztylet,

fowl i Edek uzbrojony byt w.

ble z pilnika,

ktory zrobil SO- |

shia NEEM

waniu tego skarbu i zeby Tere-
nia byla. przekonana. ze
jego nieobecnosé w kibitce — to

:
on jest taki bezradny w posal |
:
|
nia. |

cita ladunek na ziemie, jak zo-

fogs rig

Wybieg! i zatrzymat sie ddpie-| Uderzehia w glowy byly mo-
ro przed szkole. A moze mu ten ene, zamrocazyiy ich. Silne mu-

nauezyciel cas pomoze? Ale nie!| sialy by¢ ramiona, ktére poder-|
Edek méwil, ze to chyba miejs- | waly ich z ziemi, pchnely przed |

cowy enkawudzista. Zle mu zi siebie i wprowadzily do kibitki.
oezu patrzy. Im tu wszystkim|A moze oni byli stabi, odzywia-|
zie z oczu patrzy! ini okruchami lepioszki- z woda..!
Skrecil w lewo i pobieg! pros: | Kibitke oSwietlal — malenki
to nad arik, daleko juz za kol- plomyk »Kopelki", stojacej] na!
choz, zeby nikt nie dostrzegt, ze | niskim stolku, zwany sandatem. |
Przy piecu kleczala kobieta {
na rozpostartej skorze baranie]|
ta walkowala zgrabnie arkusze cia-

odlozyla cienki waleczek.

wlasnie ezas stracony na stara-
| .W czerwonym swiatelku bly- |

inich paleem,

— Oni — powiedziat Aam i
stanal pray matee. .

\ — Czemu nie wstajesz, bydto, nt
jak sie do ciebie méwil? — fg

zwrocil sig do pojmanych. |

Wstali i obaj patrzyli na Ay

lime,
— Aresztuje was, ztodzieje!
Péjdziecic gnié do kryminalu!

ma.

|kur! — powiledzial Talib.

2

=~ Oni weale nie kradlii — ky.
|prostujac sie powiedziata Alima —
sta na kluski. Spojrzala na- nich | — Daisiaj. rano
i

powiedzialam

jim, ze moga sobie wziaé jedna

2 moich trzech kur. Azim nie

Genia szla ugieta pod cieza-| szcezaly jej korale. ale silniej od [Wied Izial a eco) chodzi.

rem worka z sucha trawa. Rzu- ‘korali blvszezalv dwa diamenty |
baczyta Whadka. ityt glowy. hebanowe, siwiejace |

— A ty co cheesz od tej] wo-! juz, wiosy lukami opadly na)
dy, ze

be | Co cie pravpedzito az nad arik? |gie kolezyki. Byla podobna do|

_-~ Tereni jest lepiej. goracz- wielkie] wrdzki-cyganki, - ktora |
ka juz minela... Chee jesé. | potrafi przcpowiedzieé jakies |
= To’ chodemy. Klusek | tree. narodziny dobroci i szezesecia..
ba ugotowaé. Bierz. ‘Worex! Te dobre Swiatla w je}, oczach |

| okmiclily Edka,_
| spokojnie: |

a fald spodnicy. ;

ho Powiedzial

ce Ktamiesz! - —~ krzyknat Ta- & a
oczu. Chustka opadla jej az naj lib. — A wiesz ezym to pachnie

unas? Bronié przestepcow, to
-kontrrewolucja. A_ wiesz co to

zato?
“Alima wst ala.

| Taliba uwainie. WwW
Ze je ,

zbéjeckie. |

_ Rto? — - spytata nagle Ale Na

se Oni dwai ztodzieje twoich -

‘Poprawila chus: : 4 ;
‘tke na glowie, strzepnela make  8@_
Spojrzi ana he

510 Queen St Ww. ne “Toronto

“'WESOLYCH $WIAT BOZEGO 50 NARODZENIA. OM
i SECZESLIVEGO NOWEGO ROKU z¥czyY ss

SWYM ODBIORCOM

SKLEP ARTYKULOW. SPO

181 Dovercourt tee! — Toronto

Nedllepsze: ayczenia s s2cze8 cla i pe

e

7 okcua)i éwidt Botedo Narodee

Sie je} tak praygladasz? | skronie. i prawie pokryly .diu-| kontrrewolucja. A wiesz co. jest g 8