be cna ape oe cece ee ELA bib hit dee tt
PAO ROO ERE PELL ELOISE LPEPEEREP EE PEDILOED Bt BOOED ELIE ¢:

781-4484.

Westown Real Estate & Insurance Ltd.

VICTOR W. KRUPOWICZ - REALTOR

268 Roncesvalles Ave.

Serauren - Roncesvalles

Islington - Finch
&pokjowy dom z cegty, oseb-|

6-pokojowe murowane bunga

no stojacy, 2 kuchnie. cfrzewa. low 28 exstra poxojami w piv: |
Duza parcela 100 stop na |
“Recreation room”. |
Wplata okoto $15.000. | Podwojny zajazd. Woplata okolo |

nie olejem, garaZ, nowy
(furnace). Ladnie i czysto utrey-
many.

Dan PLACHECKI 533-8578.

Indian Rd. . Crescent

li-pokaojowy dom z cegty. 4)
apartamenty. 4 kuchnie z nowy:
mi lodéwkami i piecami, 2 ha-
zienki, garaz. Niskie podatki i|tosé w ziemi. Zona rezydencyjna
dobry dochéd. Cena wywoltaw- ji komercjaina. Cena “wywolaw:
cza $44.000. Dan PLACHECKI, }cza $85.000. Dan PLACHECKL
533-8573, |53 833-8573. 45, 46

W sprawle kupne wazelklego rodzaly ubezpleczeh
AUTO ~~ FIRE — THEFT -— INSURANCE
bezinferesowne] Informac]] udglell VICTOR W. RRUPOWICZ

piee | niey.
100 stop.

$20,000, Dan PLACHECKI, tel,
533-8573.

Don Mills Road
Place 75 stop frontu i gieboki
na 400 stép. Stoi na nim bunga.
iow i osobny garaz. Duga wart

268 Roncesvalles Ave.

Tel. 533- 8375 |

ye

Tel. 533-8573 | Spee

NA BIEZNI 1 BOISKU
METROPOLII
W ub. niedziele (3 bm.)

(podezas

1959 — Real —
Reims 2:0, |
1960 —- Real — Eintrachi

Stade -

(| Prankfurt. 7:3.
1961 — Benfica Lizbona_

_wybuchow radosci byt kapi-

tan
~Szurxowski.
zakohezyly sie parotygodnio- .
weekendow, |

rzecz. jasna) zawody lekko-

atletyezne 0

mistrzostwo |

szkot grednich i publicanych, |

ktorych udziat wzieto po- |
nad 350 zawodnikow.

Bohaterem koncowego 2
dnia byt Glenn Bogue, uczen

‘Michael Power High School, |

ktéry odnidst dwa piekne|
awyeiestwa na 200 i 400 m,
ustanawiajae na obu tych dy-.
.istansach rekordy. Ale nie.

reprezentacji, Ryszard |
W podziece za
dokonany Wwspanialy Wyezyn |

posypacy sie odznaczenia i

nagrody.
a

Rownie serdecznie witany |

byt przez Polonig we Pily-
“mouth stynny dzis juz polski
zeglarz Krzysztof Baranow-

| ski, ktéry na jachcie “Polo-

inez” optynal glob ziemski.
‘Osiadli tam rodacy agotowa-
oo omu

W Vsrod witajacych byte kilku
Db.  marynarzy peini acyeh

‘ltylko na tym sie skonezyto |studbe podezas minione} woj-

REAL ESTATE LTD.
153 Roncesvalles Ave. Toronto 3,

Tel. 537-4156

Nt mieszkania w
stanie, z wideklem na jezioro
fachowo wykonezone piwnica ilszerokim zajazdem z garazem w_
obszerna lota pray zacisznej] inajladniejsze}] czesci
ulicy w poblizu szkét i zaku- | Trzeba $25,000 wplaty. Tel. W.
pow, w zasiegu 10 minut samo- | RYBAK, 95387-4156.
echoadem od centrum Metro. —
Swietne kupno przy $26,000
wplaty. — Dewonie K. CIEPLU-
CHA, 537-4156.

Przemystowa restauracja loom,

Dobrze wyposazony 1 wyra-> 100x190.
biony interes z miejscem na 48 597-4156.
osob wraz z naroznym budy
kiem postawlonym przez obec. |
nych wilaSeicieli 17 lat temu. |
Tylko 54 dnia pracy oad széstej
do sz6stej, a w soboty do pierw-
szej po obiedzie. Cena za ca-
josé $42,000 przy $10,000 wpla-
ty. Dawonié K. CIEPLUCHA,
57-4156.

Oryginalny “duplex”
Dwa dwusypialniowe, obszer-

Mississauga - bungalow
3 lub 4 sypialnie, 3 lazienki, |

Cobourg Hwy 2
Godzina do Toronto:

recreation |
na parcel |

ma sypialniami i
Zbudowany

Tel, W.

Port Hope inwestycja

38-akrowa, narogna farma sa-
siadujaca oz naturalnym par- |?
kiem — 1 mila od wjazdu na
Hwy 401. Wartosclowy
ejainy front na dwéch drogach |
plus 7-pokojowy, czysty,  far-
'merski dom i stodota. Cena py-

, 537-4 156.

| HISZPANIA .
NF kraina bogatej histori

ceeziorez § Wiecznego sfonca

oferuje na slynnej COSTA DEL SOL (Wybrzeie siorca)

@ Luksusowe “condominium apartments” bezposrednio na
wybrzezach lazurowego morza srodziemnomorskicgo,

@ Wille w najlepszym wykonaniu ze ‘wszelkimi wygedami
na wzgorzach cudownie polozanego Monte de los Almen-
dros.

@ Przepickne widoki na sniegiem pokryte Sierra Nevada,
lazurowe morze i sredniowieczne, historyezne miasteczko
Salobrena de] Mar.

@ Parcele budowlane kompletne z asfaltowymi drogami,
woda, elektrycznoseig, kanalizacjq itp, bez przymusu bu-

OWwy.

@ Korty tenisowe, baseny kaplelowe, shopping cent! res, re-
sfauracje w ramach czysto prywatnego condominium,

@ Stotice Swieci przez 320 dni w roku w tym najbardzie]
na poludniu Europy potozonym punkcie; koszta utray-
mania sq najnizsze w Europie.

@ Ceny od $8.500 wiwyt za “condominium apartment”
z moiliwoécia splaty na bardze dogednych warunkach.,

@ Mozliwosé podnajmu (leaseback) za posrednictwem spe-
cjalne] organizacji turystycanej majacej potgczenia z biu-
rami podrozy naokoto Swiata, zapewnlajace dobry zysk.

WYCIECZKI dla powaznych interesantow:
1—16 lipea oraz od 5—20 sierpnia 1973
OGOLNY KOSZT $350.—.

OBEJMUJE: koszty prielotu (Air Canada | IBERIA), peine
utrzymanie i hotel, d-dniowy pobyt w Madrycie, jakotez
dalsze ‘wycieczii na Costa del Sol.
~Pelny zwrot kosztow w razie kupna!

Dalsze loty wkrotce!

SZCZEGOLOWE INFORMACJE PRZEZ
YOUNG & BIGGIN Ltd., Realtor
Spain Department ~~ Mr. W.D. BAKER, Tel.

3284, Yonge Street, TORONTO M4N 3M7.

informacje w jezyku polskim udziela chetnie i szczegdtowo

kier. wyeleezek: Mr. Paul KOLASSA, Tel. (416) 463-3220.
O.A, 243-73 45-P51

(416) 487-7101

z miasta Jarostawia

BEZPLATNA .

Plt ht Be LELITEEDREOLE LSE tag, hy

Opa ccetitny
AREER OR LIA RPE T EEE:

s
;
: 2
Py SAY, FS
3 By x ‘ = s
Sy 5 & &, 3 ;
<= * woot *. ca
Ny ans eo Poot agg” «
: 7 Jo
: ¢

Ae . .
By x i PSA,
2 MS 2 7.
Ny &

el ad le ;

now, kférzy maja auto i chca

rem. Po informacje:
Sherwood-Sobolewski

Kolo “Subway”

8 pokol na 3 pietrach, mura-
wany, ofdzieinie stoJacy dom na
iduzej dziaice. Wvjgtkowe paolo-
zenie. $10.000 wptaty. W. LL
;SOWSRI 534-7911.

aaa RRRRAMRR SRNR si . so anomeaaannanemmennsananntaneeeemeaaeence
DOCHODOWE DOMY |
Sa albo beda przedmiotem “Ca.
ipital Gain”. Planujge ich sprze-

“Delicatessen” 7 “Variety”

Dundas i Keele, duzy sxlep z
urzgdzeniami. 4-pokojowy apar-
tamenb zajazd, garaz, — Cena
$39.000. Woplata 88.000. HAd-
DUKIEWICZ, 537-7911  aibo

| Roncesvalles i Wright

6 pokoi na 2 pietrach, muro-
wany dom z garsiem. Zajazd cd
tylu. $6—8.000 wptaty. A. LU-
GOWSKI 5384-7911.

—Sorauren- Garden

Murowany dom na 2 odeiny. jIntormacje Ww
Catkow ice. odnowiony. 2 2 lodow-jdziela:
ki, 2 piece, maszyna do prania. WITOLD LISOWSKI, F.R.I.
Garat na 2 wozy. Cena $41.900. REAL ESTATE BROKER
B: \RANOWSKI 534-7911. | Tel. 534-7911

SIGMUND SHERWOOD LTD. REALTOR
 Biuro tel, 5347911 — 383 Roncesvalles Ave.
Fi Filla tel, (534.3505 - — 1315 Dufferin Ste a

‘tze podatku. Jak to uczyni¢?

os er Boos & es eae ae
Saal a ee yg EL ee

oS *

Na lotnisku

szkola wieczorewa dla Pan j Pa. |

jeszcze
| sportowe:

Bowiem padt tez rekord winy na okretach Polskiej Ma-

rzucie dyskiem ustanowiony | rynarki Wojennej.

przez Roberta Town z Orillia
oraz w skoku w dal przez to-
rontonezyka Buchanana.
: * * ss
Tejze niedzieli
dwie inne imprezy.
meez pilkarski 1)

| biegi kolarskie.

doskonalym |
; scowa druzyna Metros roze-

Parkdale. 7%

|

NOWY | kontrole
“side splitlevel” bungalow z 3. gry. Brak im byto jednak wy- |

komer- |

{ana $150,000, Tel. W. RYBAK, |

Na Varsity Stadium mie}-

‘grata spotkanie ligowe z Min-
Toros, z kt6rymi przegra- |
‘fa 0:1. Porazka o tyle jest
przykra, ze gospodarze przez |
cate 90 minut panowali nie-'
ipodzielnie na boisku i miell |
nad przeblegicn |

-konezenia. Zmarnowali paro-
-krotnie okazje do uzyskania |

RYBAK -- nie tylko jednej, ale kilku|

|

mielismy |

N

i
|

N

’

i

‘bramek. Bramka dla gosei |

padia na 3 minuty przed
Koheowym, gwizdkiem sedzie-

* 2 *

Na olbraymim placu targo-.
wicy Yorkdale Shopping Cen-:
itre odbyt sig start do dorocz-|
nego wyscigu kolarskiego na

Molson Grand Prix. Udzial

wzielo kilkudziesieciu Swiet-
mnych kolarzy Kanady i USA.

§ szawiakdw,
Bibohaterom WryéScigu
‘niespotykane i entuzjastycz-
g
slotniska witano ich kwiatami,
ji usciskami i Spiewem. Pdzniej
fi kolarze podejmowani byli wi}
pigmachu
fiprzez prem.
gi eztonkow rzadu.

|g Sp.

IP wyradgamy nasz gleboki zal z
‘Ppowodu odejscia Jej na wie-§
‘ki, skladajge zarazem na gro-|

~ Zygmunt Sherwood: Sobolewski|

sie NAUCZYC¢ SPRZEDAZY DO. |
MOW. — W Srode o 8 wieczo- |
Zygmunt ||
534-7911,"

daz, warto wiedziec jak legainie |
oszezedzié pieniadze przy wymia- |

| rowany
le] sprawie u- |
| pokoi kazdy. Lokatorzy dys. ||
| ponuja ogrzewaniem oddziel- |
inie, “lane” i wygody. Dolny |}
| apartament woiny do objecia ||]
| od zaraz, ,
Hwynajety MLS lesting.. t
ii Dalszych informacji udzie- |)
yy ibop. WA. BROWN 385-1112. [1]
| 44 45 4)

Wyscig wygral najlepszy ko-
larz Kanady (zaliczany przez
niektorych znawedw tej dys-
eypliny do ezoldwki Swiato-
wej) 23-letni J. Lowell, kto-
ry dystans ten pokryl w 2

| -godz. 29 min. 23 sek. Drugi

na mete wpadt J. Klein z

| Detroit.

|
|

\

NA BIEZNIACH

Przed kilkoma dniami od-
| byty sie w Paryzu zawody
‘lekkoatletyczne, podezas kto- |
irych doszio do bardzo cieka-|
‘wego poledynku Sredniodys-
tansoweow NN. Fiasconaro
(Wiechy) i J. Arzganowa
(ZSRR), uwazanych dzisia] |

a najlepszych na $wiecie. W |

za
biegu na 800 m zwycigzy! la’
ty

wo Wioch w czasie 1:45,9
sek. Rosjanin natomiast bie-,
| gu nie ukohezyt.

Na tych samych zawodach

Bua. Na mete wpadt jako:

ezwarty.
& *

W Polsce natomiast pod-

serdeczne przyjecie. |

— FC Barcelona 3:2.

1962 — Benfica Real 5:3. ko i by? gordzy o 0.6 sek. Re.
natomiast nale: |

(Austra. |

1963 —- AC Milan — Ben-
fica 2:1.

1964 — Inter Mediolan —
Real 3:1.

1:0.
Belgrad 2:1.

1967 —- Celtic Glasgow —
Inter 2:1

Topy na dystansie 100 m.
dow.
‘iychezasowy

Halle le ustanowila rekord Eu. lla

st. |
wynikiem 38.6 sek. Do-:
rekord Europy :
na tym dystansie nalezgal do-

jej rodaczki Gabriele Wetz-

_kord swiata
gx do Shane Gould

lia! i jest lepszy od wyniku

1966 — Real — Partyzant

(Ender zaledwie o 0,1 sek.
1965 ~- Inter — Benfica.

KOLARZE WYBRAL!
WOLNOSc
Przesiedziawszy cala noc w

cbarze “Black Dog” w Houn-
‘slow dwaj 20- letni kolarze ru-

1968 — Manchester Unie

ted — Benfica 4::1,

sift Naghi,

1969 — AC Milan — Ajay

4:1,

skim zespolem na brvytyjski-

1970 —- Feyenoord Rotter. _
do policji w Feltham | popro-

idam —- Celtic 2:1,

naikos Ateny 2:0.

1971 -—- Ajax — Panathe- He se BU 7
‘Wa znajduje sie w Home Of-

1972 — Ajax — Inter 2:0.

1:0.
NIESPODZIANKA
W PRADZE

reprezentacyi

1973 —- Ajax — Juventus.

¥

dy 50-lecia Polskiego Zwiaz-|

Towarzyskie spotkanie pil- ku

'karskich

lii | Czechostowacji zakonezy-

pmalze przez nikogo remisem.
lL: 1. Podopieczni slynnego sir | fa sie wielka aw antura.

‘Alfa Ramsey’a zagrali tym
razem bardzo stabo, szezegol-
inie w lin napadu, ktora jak-
gdyby ospata nie przejawiata
ani na chwile swego trady-
ieyjnego dynamizmu.

Jedyna bramke wyrownaw-

|
|
:

,eza zdobyt Clarke. Niezado- |
-poratke ponidst na 400 m zlo-; iwolony byt tez z wyniku sam!
ity medalista ostatnie] Olim- | trener brytyiskic} reprezen-
piady, biegacz Ugandy J. AK tachi, ezego dowodem, ze nie

pozwolll swoim graczom u-,

dzielac reporterom zadnych |
ecen ji reportazy i nawet

jsam nie prayby? na konferen-

ezas zawodow lekkoatletycz- | aje prasowa.

nych I-ligowych klubow pad-
to kilka dobrych wynikow.
i'We Wroctawtu Tadeusz Lo-
iszewski osiagnal w skoku o
ityezce wysokose¢ 5,20 m. Te-

‘resa Nowak w biegu 10 m

dystansie 100 km o nagrode ppt. 13.3 sek. L. Chewinska

Ww pehnieciu kula 18,18 m i

'wreszcie 8, Skowrofski w dy-

Obok tej konkurenejj od-|

byly sie tez biegi na dystan-
sie 22 km dla ¢htopcow j
dziewezat w gruple starsze]

f((16-18 lat) i mlodszej (13-16
Bi iat).
madzily ponad 150 kolarzy.

1} POWITANIE ZWYCIESKIEJ |

Lacznie zawody te zgro-

REPREZENTACJI
Stolica Polski z niebywa-
tym entuzjazmem  powitala
zwycieska drugyne  kolarzy.
Okecie zebraty
sie wielotysieczne thumy war-
ktérzy zgotowali
Pokoju

ne prayjecie. Tam na plycie

Rady
Jaroszewieza j

Obiektem najwiekszych

WSPOMNIENIE
POSMIERTNE

W druga rocznice zgonuf

najukochatsze] Zony i Matkill |

zmaric} 12 ezerwea 1971 4]

bie wiazanke najserdecznic]-§
szych wspomnien i bolesnych J
uezue

Mai, syn i cérka

z meiem oraz whuki

REALTOR
43] Roncesvalles Ave.
TORONTO 535.1112
Dundas - Humberside

845.000 — oddzielny, mu |i |

| rowany budynek ze skiepem

wanie na ollwe. Obecnic w |

sku osiagnat 58,42 m.
A JEDNAK AJAX...

tralnym boisku, do pilkar-
skiego pojedynku dwéch zna-

komitych druzgyn, uwazanyc |

w tej] chwill za najlepsze W

Europie: holenderskiego Aja: |
xu Z whoskim Juventusem.| 43. prive Cleaners Ltd.
Eastern

. , | *. tAve. Je} wlaSeiciel, Ken Bundy,
Pojedynek ten budzit olb- |.

Byto to finalowe spotkanie o
druzynowy Puchar Europy.

raymie zainteresowanie. Kal-
kulacje i zaktady stawialy na
Holendrow, wielu  jednak

,znaweow przewidywalo zwy-

lj

j

i

| wyzsze trofeum

relestwo wlosklej] bardzo no-
‘woezesnie | dynamiecznie gra-
jacej druzynie Juventusu.
Nie przypuszczano jednak, ze
Ajax zdota wywalezyé na}
pitkarstwa

europejskiego po raz trzeci.

A jednak tego dokonat.
Wynik 1:0 dla Ajax’u pray-
pieezetowat tytut najlepsze]

| druzyny i zdobycie Pucharu
, Europy.

%

STANISLAWY CZUBER]|

,

|
1
1
|

IMENARY & SON’

| i apartamentem 3-pokojowym || |
| na gérze, powietrzne ogrze- |

Przy tej okazji przypomi-

iInamy wyniki meczow finato-
Ministré Pwyeh, odbytyeh od ustano-—
i Verpyppiay t * é x :
MINISLTOW | wienia tej nagrody, Na pierw-.
SZzy

mmiejscu zwyciezcy.
1956 — Real Madryt —

Stade Reims 4:2.

1957 — Real — Fiorentina

a 2:0,

1988 — Real — AC Milan!
3:2 2,

Mamy kilka farm w dobrym
nich.

lub prywatnie 239-8577,

UK.

dale i Etobicoke,

sklepie znajduje sie masar- ||}

| plata. Towary wediug cen |
}gakupu. Wylgezna sprzedaz. |
Dundas & Howard Park

$54.900 —- oddziciny, mu- |
duplex, sktadajacy

sie z 2 apartament6w po 4 |

gorny za$ dobrze

an as, ae. Foal ee * * * * Pa 38 ge FE i ae eS eS a ee as oe les ORR og US,
(HR A oe i Ba oo Rc RR

|| ski interes. Za urzadzenia i |) |
-}wrposazenie dodatkowa  za-

doswiadczonych sprzedawcow

| } ” row,
W ostatnia Srode maja do- |
szio w Belgradzie, na neu-|

i snpowodowanego

-@jatern

, | miejscu.
|
|e
ye

Mecz ‘ten drugyna Angll-
kow potraktowata jako spa-
ringowy  przed
éliminacyjnym z Polska
srode 6 bm.) o Puchar Swia-
ta.

REKORD 14-LETNIEJ
PLYWACZKI
Podezas miedzynarodowych
zawodéw ptywackich junio-
reprezentantka NRD,
i4-letnia Kornelia Ender z

spotkaniem ,
(we

|

‘

Ang- Stawny final,

murnsey Zoltan Elekes i Jo-.
ktérzy praybyli:
wraz z 10-osobowym rumunh-
wyseig mieezny,

zgiosill sie

sili o agvl politvezny. Spra-
fice.
NIESLAWNY FINAL
JUBILEUSZU
Niedawne uroczyste obcho-
Plywackiego

miaty nie-

to sie nieprzewidywanym nie- leuszowych zawodow w= res-

tauracji -“Trojka” zakonezy-
Prokuratura zatraymata 2

zawodnikow, kilku innych

majduje sie pod dozorem mi-|

iicyjnym.

SUKCES FLORECISTKI
Duzy sukees odniosta pol-
ska florecistka
Machnicka na
“Srebrny Floret™ w
Machnicka 2ajeta

Como.

szwedke Palm
W egierki: Tordasi,
Karolyi, i Maros.

PORAZKA FRANCJI

Reprezentacja ZSRR poko-
nala w Moskwie Franeje 2:0
(0:0). Bramki  zdobyli
Blochin {| Oniszezenko. Dru-
zyna ZSRR zaj@la plerwsze
micjsce w swojej] grupie ell
minacyjne}] mistrzostw swia-
ta.

oraz cztery

D  ceanmmnad

So * %

Druzyna LAS przegrata wi

Berlinie z tamtejszym Dyna-
mo 0:4 (0:1).

m ” my .,o
ao Le gt

A co w Toronto?

W niedzicle 3 bm. pozar zni-isluzbe w

wielka pral-
pr2y
blisko Coxwell

szczyl kompletnic
Ave,

zalozy! ja w 1946 r. Przybyle
oddziaty sitrazy pozgarne] nie
byly w stanie nic uratowat i o-
graniezyty sie jedyvnie do zlo-
kalizowania ognia. Straty mate-
na §50,000 a:

w tym budynek

spalona odzie2? klientow na $20- ktérego odnowily

O00.

eR

W daielnicy North
sobote wieezorem  kilka
nie mialo Swiatla a micszkan- |
ey dophywu pradu elekiryeane- |
go na skuick krotkiego spiccia, |
przez... kota. |
Wdrapal sie na gruby i wyso-
ki slup i dotarl na swoje nie-
szezescie
swoim jako dobr
przewodnikien
Spigcie, ponoszae smiere

>t ty Rae
es  &

70 koblet,
wojny

Okola

ezas ostatnic)

PARCELE BUDOWLANE (LOTY)
Kilkanascie parcel budywlanveh po przystepnych cenach.

FARMY

polozeniu, 2 budynkami i bez

NIEZWYKLA OKAZJA
$150,000 wplaty, olbrzymia piwarnia 2 wyszynkiem alkoho-
lowym» restauracja, kryta plywalnia oraz motel o 75 poke-
jach (units) na 15 akrach ziemi. Polozone pray Hwy 10 (990
stop frontu) na potudnie od Owen Sound. Musi byé sprze-
dane. W powyzszych sprawach telefonowa¢ BOLESLAW
PALKA 270-0883 — R. CHOLKAN & CO, LTD., Realtor,

DC

Mamy obecnie wiele cxekajacych klientow na jednore-
dzinne domy w rejonach High Park, Roncesvalies, Park-

Zapewniamy dla Was solidna, fachowa obsluge naszych

j jak najlepsze rezultaty.

Prosimy dzweni¢ do nas w tych sprawach na:

Tel. 537-4156

Ib. ) odwiedaié

nas w biurze

EJ. KOL

Real Estate Ltd.

153 Rencesvalles Ave. Toronto

oes * a, ata
wt a oo —

the Royal Canadian
Air Foree Gzw. WAAP-RI) u-
raadzily podezas weekendu ko-
lezenskie spotkanie w
York University, w 30 rocznice
sluzby wojskowe].

Czlonkinie tego kombatane- |
Rego stowarzyszenia spotkanie |
iio

odbviy bez napuszonych

| _przeméwien, czy wspomnien, ale
rialne obliezane sa na $70,000

ograniczyly sie jedynie do ko-
‘lezenskiego przavjecia, podezas
wiezy przy-

_jaéni,

i
q
N

t
ulic diowanie oraz przeprowadzenie

= @ *

Rada

 Fozmow i konsultacji z zainte-

do transformatora 1:
ym | Prey zbiegu Parkside Dr. —

:

S

By

24

:.¥ -
‘aN a
3: 8

Ny

s

spowodow al | ! i¢
ne
:

ktore pod- |
pelnily |

Presowans nm i

Tennis Club,
ow osprawie kiérego wplyncla pe-
ityeja z zadaniem zbudowania |
itakiego obicktu w High” Park
In-

ian Valley Cr.

UWAGA
Przy Vine Ave. 49
zostal ofwarty
Skiad Materialow

Budowlanych
KEELE - DUNDAS
BUILDING SUPPLIES

skiadzie:

‘ECEMENT, PIASEGK, BETONG

FiSuCHY i “READY MIXED]
| CONCRETE”), DYKTA DE-|
. SKI ifp.

: Ceny umlarkowane — niskiel ]

| | Udzielamy porad

'do R. Gierlach, 537-1284.

woman shat, ma gt = gg tn ee ——e oon Goris eee aki ee kis as

technicz. ji
gnych. |

Tel. Toronto 769-3053
lub 781-1253

SIDNEY LIEBERMAN
REALTOR
1296 Bloor St. W.,
Taronto
Roncesvalles - Dundas |
$4,000 whplaty, 6-pokojo- |
wy dom dochodowy na

nie, 2 tazienki.
Parkdale
$10,000 wplaty, 10-poko-

jowy dom na dwoch podio- 1 J

gach, 2 kuchnie, 2 lazienki,
prywatny zajazd, garaz.
| Parcela 39’ x 136°. |

Po informacje dzwoni¢

4é, 48 |

Kolacja pozeg-
nalna, wydana z okazji jubi-|

Krystyna |
turnieju 0 |

plerwsze |
miejsee zwyciezajac w finale |

~Potrzeba $12,000 wohlaty.

salach |

Miasta ziecila przestu- |

asobiscie osohami |
iw osprawie budowy nowego kiu- |
bu Howard Park

|| Wiascicie]l kupit wi¢kszy sxlep.
Musi sprzedaé.

fi matowania. Cena 44.000.

dwéch podiogach, 3 kuch- |.|
| 676 Queen St. W. - Toronto 3, Ont. -

CH. ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West, Toronto 590,Ont

Etobicoke
$10,000 wplaty, 5-poko-
jowe murowane bungalow sa-
modzielne, dodatkowy pokoj i
“recreation room” na dole,
pokoje duze dobrze rozlozo-
ne, duza nowocezesna kuchnia,
oliwne ogrzewanie, garaz, bli-
sko do zakupow i komunika-
eji. Tel. J. Szybalski,

| Queen - Roncesvalles |

910,000 wplaty, 11-pokojo-.
wy dom murowany, samo-:
dzielny. olbrzymie pokoje
bardzo dobrze rozlozone, 2.
kuchnie, 2 toalety, wysoka su-
jcha piwnica, wodno oliwne
ogrzewanie, podwéjny garaz,
‘idealna lokacja. Tel. J. Szy-
_balski.

Mimice -« Okazja!

$20,000 wplaty — Triplex
ladny doebrze prezentujacy sie
budvnek 2 i jedno sypial-
niowy apartament, duze po-
koje, nowoczesne kuchnie,
miejsce do parkowanla, wszy-
stkie .apartamenty wynajete
W sprawie dalszych informa-
cji J. Szybalski.
;

Lake Shore Rd. -
Long Branch 6-plex
$15,000 wplaty, ladny, do-
brze prezentujacy si¢ budy-
nek, wodno oliwne ogrzewa-
nie, jedno sypialniowe apar-
tamenty, wszystkie wynajete,
miejsce do parkowania, blis-
ko do zakupéw i transporta-
cjh dogodne splaty. Tel. J.
'Szybalski,

| UWAGA POTRZEBNE DOMY!

W sprawie kupna | sprzedazy nieruchomosci | wszelkich
Linformacji zwiazanych z tym, prosimy rwracac sie x pelnym
tautaniam do naszego przedstawiciala,

J. SZYBALSKI
239-6311! Do domu 259-2439
233-5564

youn
LIMITED / ‘REALTOR

Biuro przy 1576 Bloor St. W.
Toronto 9, Ont.

caring for canada

Howard Park Ave.

20-pokajows, dochodowy, du-
‘y, usebno stojacy, murowany
dem, 8 kuchni, 4 Tadienki 2 kom
‘picinym umeb:owaniem oraz 7
teewigji, Prywatny zajazd, ga-
rad, wodno-ollwne  ogrzewanie,
'Dochodu $10,000 rocznie | 4-po-
kojowe zg osobnym  wejscicm
imieszkanie dia whascicie.a,
325.000 whplaty. Pozostalosé na
Oe diugi *“mortgage’. GA\W-
PRYS 537-3431.

Bloor & Dovercourt Rd,
15-pokojowy dochodowy, mu-
rowany, duzy "Rooming house” :
4 kuchnie, 3 fazienki, prywatny
garai, wodne ogrzewanie, Do-
‘chodu okote $13.000  roczgnie.
$12.000 wplaty. GAWRYS, tel.
587-343 1.
Wright & MacDonell
| &pokojowy dom na dwach po-
‘diugach, 2 dagienki, 2 kuchnie,
“ree room", prywatoy zajazd,
garaz. Dom w bardzo dobrym
stanie. 53.000 whnlaty. Cena wi-
witawera $28.900, Mozna szy bko
sie wprowadzic. GAWRYS, tel.
537-3431.

Potrzebne domy gdzickolwiek.

Mamy kupedw z gotowka lub né
sphaty. GAWRYS 537-3431.

= ‘oatreal 1 . _ rN

2500 Hurontario St. Mississauga, Cat.
Tel. 270-3930

spiralne sehody | duzo
pigkne wysorezonyeh
— Cena  bajeezna,

Wright - Sorauren [indian Ra. -

10-pokojowy doechodowy mu-
rowany dom. 4 pokoje z fazien-
ka na gléwne} podiodze, naste-
ipue 4 pokoje z dwoma kuchnia-
‘mio przsnosza $285 miesieeznic.
Zajazd, garaz. $7,000 wplaty a
pozostalosé na 9, — 10detni
giwarty “mortgage”. Cena wy
wolaweza $37,900. — GAWRYS
537-343 1.

Willard - Colbeck |
N-pokojowy z 3 kuehniami, 2 |
flazienki na dole, osobne wej-
Sele dla wiaseiciela mieszkania.
Osobno stojacy dom murowany
z szerokim zajazdem {i garazem.
Cena
| wywolaweva $45,900. GAWRYS
[— 937-3481.
indian Kd. & High Park Blvd.

Spadkowa sprzedaz od Angll-
kow, 9 dutveh pokoi oraz “Ree.
Room”, 8 kuchnic, 3 lazienki
(jedna na glownej podlodze), |
szeroki zajazd, podwojny graz,
wodno-oliwne  ogrzewanie.
Wplaty okolo $14.000.
| GAWRYS, 537-3431.

wore

Dochodewy dom _tanna, |
Za $59.960 kupicie ten bardzo innych
dobrze utrzymany dom. Zawsze | dadatkow.
wynajety. Dobra ‘dzielnica, 2 no- / 813.000.
we faraze.
Bloor & Runnymede
Cheesz sie dorobie? Kup fen
| bare dzo  dobrze  prosperujacy
sklep curopejskich delikatesow.

Cumbermere - Bary’s Bay

160 akréw ziemi. Cena do o-
imowiena. Prayjme kaadg powaz-
na oferte. Po informacje prosze
dzwonié do: Lidia Barszczewsia
270-3930 lub du domu: 625-7869,

Cena znizona
na srybka sprzedaz _—

WiaSeiciel na emerylurze. 3.4 —
apariamenty i sklep wymadga PARKING
DO WYNAJECIA

TORONTO

533.0615

Miejscowose Bolton
20 akrow giemi zg luksusowym |g
‘domem i innymi zabudowania- |
mi. Dom ma noweezesne kuch-

Binie, 4 sypialnie, kominkl, fon-

| Neeeeeatepememeeneramoap mp emmmmaneE

- “TOHNSTON
& DANIEL
i

LIMITED ® REALTOR

ROZWAZAJAC KUPNO LUB SPRZEDAZ
® domu-nieruchomosci (real estate) — NIE ZANIEDBAJCIE
Y poradzié sie, telefonujac:
N E. STRENKOWSKI
Y Tel, 225-8861
39 The Link’s Rd., WILLOWODALE, Ont,
eeepppvst LLSLLLLSSLLLLLSLSLLALALLAL LAL LSA LAA.

6
&£

0 eemeeeeansennaem

27
we

z
eae

“LEKARSTWA — TO NAJBARDZIES POZADANA |

W POLSCE POMOC

APTEKA ROTHBARTA

Tel, 363- 2800
WYSYLA KAZDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIES ~~ bu pocetq lotniczg lub wprost z Europy
NAJTANIEJS — bo wykonuje kazdq recepte krajowg lub
zagranicena Bo ¢ cenach: EKSPORTOWYCH

ceutow,
OD St i * doreciane wprost do vale od.

. Bip .
POSIADAMY. WIELKI WYBOR ‘Zi6t LECZNICZYCH oraz |

“BLUE CROSS”
LeKew STAROKRAJOWYCH. WYKONUJEMY / RECEPTY.,

oo — ee Sh Potent anita thoi: > at : & : a ae. ~ a: & : : Se Bhatti Seah wh eB host ay Ss rad

LEELA O OM tg ts TALL AAI LILLE LEED ESELEL LITE TESGE DOODLES ES EDIELETEA PONSA ALAR AE Ia DECSPSCLOOTERIEIIDGSADASSLESROSESOEDEESSCUVOSLES SESE DAU ba bp cnt bbttt tbh StS tip