Rene Ae uae

° 5 o pike
Sait tats, wy

sin!

=

1 i

ie ta:
r ad

BSE
ie ae

wr yeahs.
=i ee

t
- Vig r=

=" YUOKRATTAVANA’

c
vig Pease

Ou: YLAKERRAN:
‘ yagkeattarana: -kuuma ‘vest! ja Tkm-.

‘HUO INETTA

= ee Orel’ St ‘Garson, Ont; Pu-
it en OE. Ba 2Ag

eos =the! . Lams ST ee "ayes = 7 oo. 1 = 7 7 1 7
415 = .. “re' tae : ee eh ee 7" . . . sans e mo mae 2 - - sre
ae ee le a eB =" TL ee OU ee ee Le ey F re oe
ate Tm Re ie ee Lee ie ee oa Tb oa, : “moa a rt
. . . seg . . . . . . es =

“zs oF Led |

LD gaye le
ee .

won, i

prey

Lea
rr) i ie

“ao:

r
a

- ory . aes
=" ee a

Tian om aad.
a oe Pombo
ni

=“
Se
-_

vT
oe

=. 1
aT cenit
I

ee ma

ee oe | PT ii ee i a” ”
wohl de ae weet tics te

et 3

eee

=! ome vey

pre Porn es

er ee be Pe Oe
wet sone 7 . ft

Pore Sr tre tet
. =o .

as

Pie ee rhe
' 1

Pty

is ne

2G
ros

Fa z Gorin lid.

| ‘Vakautukals.- pte dng

rae

sf f20-22- 24)

= 2 ip telmbstblatno§e
ere PUBELIN. 98: 4.4092

” ‘pilgrid Ketol, omiistaja

106 Elgin St, 9.
+ (Besisptman takai)

JACKSON

. Pol. GS. 3-150

SOanory

fs

ur

Miaae ral © hz hee SEE:

a:

ieee a

ri the

” iat

rite ‘ti tT ees S
: eenrd ae

CMUISTILISTA

Oe “Manaistin : ‘ryhmin: janjeays:
"friesruoro Finnish} baalilia loka Euuin |

nf 25; ‘paiviistt 41-- ‘paivilin: « igs

“Wapauden:. ‘jas Liekia : “tynitiysko:|
‘| mitéan: ja. ‘asiamiesten., kokous: Fin-
‘nish- haalilla. tang: iltana’ alkaen: kel-).
‘lq Ted. an oe bad

- Salrashuallokomilean: “Dingopaar-

—_ it Finnish-haalilla “ana: iltana | at,
-kaen kello: 7,30.

“eperakylin. prafecita” “esitetaan

Finnish: haalilla’ | ensi- -sunnuntaina,

Nuytanté alkaa kello 7.30: lalla.

_
-

Malaijan unionisteja |
vierailulle Sudburyyn |
Kaksi malaijalaista umiontstia tu-|
lee Vierailemaan Sudbtiryssa arTas~
kuun g9—12 piiivien valisena alkané,.
thedoditettiin viirmé vileon Topulla.
. Canadian Labor Congressin Sudbu-
rym piirin edustaja Jim Rabertson
sani, ett malaijaleiset unionistil
Gopn Fig jah Perumal ja Yoke Fong
Ong tulevat vieratlemasn Sudburyo
tlueejia neljan paivan alkana Ja
matkustayat tidlta Elliot LakeNe Ja
Sault Ste. Maricen. Han sanal, ‘etté
vierally capahtua Colombon teknifli-
Sen avun PUILLPissa.

wy --

ARNAR °, _
, Ambul: ite
B OS. 3-361}

‘HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS

DAVEY FUELS

177 KATHLEEN ST, WEST

Wa

|

OLIYA JA KOLIA

Nit
Walittalimiuksubilla ...

woiltte oslaa laatupotttoalnelta

AUtomentt( en

odlivpulvelumme buclenti 6l)ysilion-
ne Laytiamisesta,

Lammityslaititciden edustajat ja ylspanijat

SUDBURY
LIMITED

Fuhelin O58. 5-5645

INAT j
‘TUULIOVET

* Luotetuimpia

SUDBURY

ALUMIINISET

 Suosituimpia|

KUSTANNUSARVIQOT VAPAAST!I
Suonaiisen ‘Jiikkeen valrlstamla

Alumatic of Sudbury

25 LONG LAKE RD.

LOCKERBY

.

$

- RUOTSIA AMERIKAN LINDA

* farjestaa, suoran laivayuoran..

~ SUOMEEN 1960

Mm. Le: GRIPSHOLM |

“Aghtee New Yorkista huhtikuun 28: paivinds

“.

a an 1960 D sccpuen | Helsinkiin youkokuun 8 vnains. |

| oa ‘Teiikaa  palkkathaaice ennc Neer, pred iat ‘Revaiin’ “uct . os

a “matkaan, :joka ; tehddin sMpealla® a. -Gudella:. ‘GRIPSHOLM- <1).
°: laivalls * New “Yorkista . BUOTRa | ‘Helsinkiin, Maitkalia. el ole“ se
pr anltaiany “vaihtola.. elk odotusta,: ‘valaun ‘saatte: “koko imatkan’ on

. vr

1
-_ a

| Ovcon pepsi Net

: Po . nS

1
ae

mauttia i Gripsholrats hye vastit  pulveluksesta, we ee eas 4

. !
= oo . .

eg vee a . an a

Matha: soritetaan: ensi i kesan vokincisia Feries eae
_Jaivatlipun. hintoja

- rewld PAIKKAVARAUKSENNE Takin

Sosoitteelia. a we “oe

| vanaus TRAVEL. acenct |

100: ELM, ST. We. “P.O; BOX 69 _SUDBURY.. ONT. re

a es

ae an Sd te

newae poe i See

“

é Pubs: 08, 5.5605 es

ape:

WE tT
fect
Seay peice Teer

wus Le

“4

oye nl ct T

eA Ee Ob ee nl.
eee tee. fy 4 “ae fis vale cit .
oe an Tu! alt ir i

si) I Perl fan

at kppes os

sie

i:
‘*

= eet

v al i!
aes wisest !

ensi sania”
| Btisl ‘sunnuintaina’: in:

nahde-: : Finnish: haalin’: “qiiyttamiilé
hayska“ naurepilteri . ‘Kun. ‘esitethlin.

S-niytékainen huvindytel may ' “Perk-

‘on: “Haistius |

a oe ma

+ [Bingopaarien

ptr

7Ts

ue Long |

on lykaity —

Reng. ‘Lake: Bingopaariit, sons
oui; misri. ple tk. 35 re vie Hgn-
nigella. “on lykiitty’ yhteentirmiyksen
‘vilttamisekal.: kahdella villcolla ebeen-

‘ky lary profestta”.: ‘Esitys alkaa 7:30 pilin. Ja; pidetiiin : enat kiinkauden- q

‘llalla,* : . :
“Ne, jotka tamian: aaytelmin ovat}

| fahneet, vakuuttavat, ett “siti 2
. Noi seurate, rauramatta,

* Osat :oval tunnettujen; fsahaiden.

Kiisig4, joka takaa’ niiytelnaiin on-

Numergituja paikkoja!
‘alkoo: saada |

distuimisen.
ei ole ja nainotlén jos
byvii paikkeja on parasla ‘tulla
haalille ajoissa. Raviptolaliput mak-
savat $144).

i

Halloweenhuvia
Finnish-haalilla

| Savel-kuoron syyskabareti tulee
alemaan myés Haltoween-huvi-ilta,
jolioin voi tulla naamiottuna Fin-
nish-hzalille hie¢man mabtavaan Ka-
harettiin ik. viimeisena lauantaina.
Haali tutee otemaan koristettu eri-
koisitla Halloween koristuksilla.
Repaisevista musiikisis tulee pi
huclen Leo Niemi ja kump-
panit. Tietysti kun aikansa riemu-
igun niin nalka tolee ja sith. varten
jarjeslavat emannit maukasta pe-
runamuusia ja ltihapullia, jola jo
kiinen saa sisdinpaisylipulla, jon-
ko hinta on vain $1.25. Tarjoilu al-
kau jo kello 8 ja repiisevit tanssit
kello 9. SS
Uskormme. elth jokaisella tulet
glemaan silloin timin syksyn buvit-
tavin ilts. Tulkaa ajoissa, etta saat-
te pdydin mieleisesta paikasta.
Halloween.

Capreolin normes-
mestari yrittda saa-
da halpaa sahk6a

Capreclin pormestari Harold Pre-
scott pyysi ¢ilen Northland Munici-
pal Electric Associationin konterens-
slesa, joka on parhalijaan ketlla Me-
morial-haciilia, etld se antalai tiken-

|so tatslelille halvenman sihkévcl-

finan saamisexsi! Pohjois-Onlarioon.

Hin esltth Amin prynnén Caprecl

Hydro Comission puolesta. |
“Halvempi voima merkitsee mah-

pri.’ -Nilsti Jshemimin. filonnempeng,
a ‘Bamaila’ huomautan, ett: osaatom-

kerralla. Ada ja. Jusad Tuokon Teona
nel’ ‘kuin T- pna, ‘ell sunnudtalna,
alkaer ‘Kelto t . palvallt. _ ‘Riikka,

Nudrukainen Joukkaantui
vahingonlaukauksesta

Tilstaina . iledoitettU sairaelasta,
etti -viime sunnuntelna metsistys-
matkalia vehingonjaukevksestea touk-
knantunub 15-vuctias Bruce Clark on
toipumasss. .

Onnettomuvs topahtut Masanin
Cownshipissa, joke on 45 mailia Kank -
koon Sudburyeta,

Pollgin antaman tiedon muknoan
onnetiomuus sattul Kuo lowkkanniu-
nut of kivelemiiasd toverinsa James
Brownin jdiessa Ja kun han oli huo-
mauttenut huomanneensa pyyn, niin
Hrown ol] dkkla kiidntynyt joltoin
hinen haulikkonsa lYaukesl ja hou-
leja sattui Clarkin ruumiin wasem-
padn pucleen.

Enslavun lowkkaantuneelie santo!
Wiiikari WNoelviliessi, Jonka jailkeen
hanet tuotlin Sudduryyn soliraajasn

Paarlit. Beaver
Laken haali-
tahaston hyvaksi

Beaver Laze. — wWalstengerhon tol-
meésta jirlestetasn Mar [a Matti

Johraionin asunnolle paartit marras-

dallisuutia saada plenla teotlisuusial-—

| toksia pohjolzeen", sanol mr. Prescott.

Mcldin tulee s40da enenuman
teollisuuslaitoksia tiinne laajentumi-
sen yuoksi ja halvempi sahk6rcima
kuin Eteli-Ontariossa voi olla riit-
lava syy teollisuudeile kadntHa silmal
kohti Sudburyn plirii fa Fleensa poh-
jJelaon.”

Han uskol, ett konferensalln. osal-
Hstuvat komissioneril . tuleval anta-
maan hanelle tukensa. Tama ollsi
apuna kun glempaa saéhkdin hintea
pyydetdin Ontario Hydro Electrict
Power Comissianilita.

‘TILATKAA VAPAUSI

AFOSTILIS-LUTERILAIS-
LESTATIALAISIA SEUROJA

pideta@in seuraatasli: Willlam Pil-

backan- kodlssa, 78 McKelvle Ave.,:
Kirkland Lakella, inkakuun 24 pra

kin 7.30 Hlate, Wm Willsasen ko-

dissa Round: Lakella inkakuun. 25

ped kla 130 ip, mrs. Maija Heis-

kaila, Round Lakella lokakuun 26

pnd -klo 7.30 ijlaila, mer. Walter

Matisonilla, 57 swieCamusa Ave...
Kirkland Lake, lokakuun 27 pna-
Alo T40° allalla; mr. Tolva. Nieme- .
lalla, §3-Lebel Avec., lokak wun 2H
pad klo 730 ilalta. - ,
— ¥ilimelset seurat: ovat Pilbackal- -
‘Lo: 78 McKelvie Ave; Kirkland
- dalla,

. _ Tilaisuuksissa: tulee ‘seurcjn. pl-
“ tamaiin . Nekaunen * seurakunnan:

| pastor: Ruben. Wr. Feauppile, vb

. dysvalloista.

URaleean poikaramé
Reino W. Pon
~ MUISTOLLE

Kuali Jokakuua 29 svt
cs We re 19506 alga

“Vhdekiain: -vuotta: hunt,
" Sinun: kuolemastast' :
cde yhdeksit’ kukat *
-kuihtuneet |. oi E :
“Sinan hautaai feummalla,
cOWAANL, ‘muistosi- ‘é@l- Ole |
“yntia ‘saimmunut /* a
cmeidin. » sdimisimne:
mat Pye
“AML Ja Iai |

a i-

Pag hed “ ter : 0M
ea Tae

gl. "= eee

i =

V
te aifca
ra aes agi

kuun | paivanrsi alkaen kello 12 pil-
villi,

Slella on Hilaisuus osallistua eTllal-
Siin peleihin, kuten ammuntaan, san-
Lapusiin helttogn ja bingoon, Yoit-
tajie jaetaan hyvil palkinteja, ku-
ten Kalkkuna je multa palkintoja
ampuinisessa ja santapussin heltos-
sa. Blngovoittotna on mastalpustuot-
telta ja nalsten Eaaltaite.

Hy¥aa. kahyla terjoiliaan kotile-
koisten lejrosten kera ja sudlakala-
rolleipiag on myisklin satavanla.

Kalkilla tuilee alemaan palfon hoe
¥ia. Tilaisuudests saadut tulot luc-
vutelann Beaver Laken hasilin raken-
nsrahsboore

Standard-meijeri._
ilmoiftaa korotta- -

yansa maidon hintaa

Lake, ‘tokakuun 29 pnd. kia 7.30 Le. |

~Standard-meijerin jehtaja . Art

}-Bouchard Limolttl tiistalna, etta ha-

nen metjerinsd korottan maldon vii-
hittdismyyntihintaa sentia kvarttia
kohti marraskuu 1 péivastd lihtien.
Taman jilkeen tulee tama meljerin.
maidon  vrihittaimyynthinta  cole-
maan 26 senttld kvartilta.

Mr. Bouchard sani, ett - hanen
meijerinsii tulee myymadn maitoa
kaupoilie, salraaloille {2 samantapai-
ellie Taitokatile 24 sentilla kvartti, elk
sentin halvémmalla kuln ennen.

Hin sancl, etth maiden hinnan

koretus johtuy sliti kun farmareille }

makzetaan enemmin maidosta.
Muut Sudbursn meéljerit elvit ole

vleli tledolttaneet moidon hinnan ke- |

rotham laesta .
Copper Cliffin meijeri titdoittsa,
etta se. tulee mydskin : korollamaan
maidon” - vihiitdismnyynlihinta a
pepttii Kvartilta. |

Newosolioista |
ovilippukokeilua

Luettuaan lehdlsta, etti Stalinaba-

aisha ali Mm LBA elokuvateatteri. pois- | |”
‘tanue: _palveluksestaan yahtimestarit |

ja paikanndyttasat, Angarsk lass ai-

jeitsevan: “Pobeda" ‘elokuyvateatteriz 4 ae

johta pitti hokeilla anmaa: Ja: eTHA-

nd iltana -alotttL kagsan-vleressit-ko-'| *.~ |
vaddninen kehoittaa. _Duighetofon!~ =. ,

‘Rauhalta’ vlelstia ©
-tToverlk~ lok avissakiivijit!

-Euyatedtterimme-.
‘barkesta jaa. Jazpalkannidytta ja. ‘Pyy-

dimine - -Teitd Itseiinne irroittamaan ;
tarkistuslipukkeen: péiisylipustanne ir']: ae t
‘pudottamaan” Sen - tarkoltukseen wae oo,
“Astukia ajolssa |. &
sallin- Ja. menkad. ‘Tipussa ‘ Hmoltetutie el

rattu Lt. ‘laatikkoon:

palkalle, ‘katsomoon'’. . a
" Ten téeripasTkeks

a  bWobtivat : muntamat:

Plelst : pete ellie hopedsti hans
‘tapofa .

epdrebellisti “inenetielya.

Kiolla :. “Maa timassa .. som antalsia: -
au tia: “tea tlerinJohtala:
vanhemplen’. a

fet, on he
1 mtg Toby Taig te

a ag Fi eS a a ee a fae

a : | |Cd

‘| taten“: ehdotusta,.

me. Keupkauslokeus pldetiazr | +18 |

"Tisth ee
palvastii, lahtlen toimit meldan: veld]. 8.2
‘Tilman : Padsylipuii : aie

rte “Bugekovii | ectadce
Jausunnen Mukaan’ on unst” ‘topa woe
klintunut nopeasti Ady bintétn,“Aluk- ale ke el
tiyalkiasvil-.| . vo woe
setkin henk iit ¥alkeuksla’ yrittiimiil-. -
di linde)leen ‘gamalla.. Jipulla: enteu- m,
maan: ‘sellraaya elokuvaa,. ‘mintte mu.

Nykyisin on
ovate. “pulmani : ered. ‘pikkupojat: i
-killnkas° mouten: ‘ovation’ he. ‘ae

uskea;: ett
kominuonisLinuarjén. is
kasygtus, Jinia{ainy.. “Posten. ‘are
9. [Rin es Sn a

t
wt Lt, Wh ebpt eas
at u

Sa:

aay

ee
pee ee
ore a
ee :
i
» "OT Pl

1. ™ wv [a a .
ae 1
1

wee ee i

dese: - yillzalstiiasa : ‘artikkeligns : "iaiste |
tellin eri: malden. fledemfehiin Wile
ettii - ‘Pahjolkknaven
alieen limaston’ ‘iuintébtatsiin - ‘Rulat-
tamalla - “ajojaat,~ “TAMA - ‘Jauhduttaist
‘dimaston “ja ‘lewlttalat: Kosteutta': 20
miljoonnn, nélidkilometrin ‘alalle:: Jos
sulatettaislin. “vain ‘ajelehtivat’ jaa"
niin’ valtetidisiin: ‘vamra: etta rainnik-
kokanpungss . Joutnisivas . xArsimidn
tulvista: : ae

SIBin edustaja on ‘timin johdos-
tt haastutellut neuvostollittolaista
tunnettua arktikkoa, professort. Gri-
pari Avaiukia; joka kertol aslasta:

_' Tyo Courter-Unescon artikketi
“Poikkeusiimidita:, immin:-talvl je
“yl, kesh", jossa mainitaan myis
minun yimeni, on savvlibin hiemat
sensotiomamnen fa laadittu amerik-
kalalstehdiston henkeen,
| Yuonna 1954 osallistulo kanse invi-
Tiseen merifiltg tutklyaan -konfe-
rengssiin, jonka USAn kansalilaen
akalemia oli Koisunut keelle, Tyossa
vonferenssissa kerreain Neuvastalitfon
arktisilta alueilla suworittamista jaa-
tutkimuxsista. Samassa yhteydessd
toskettelin *ysymyvela stith, mitka on-
selmat wiativat tiedemiesten kan-

Yliopiston fyysikko
ottaa Lunik Il
a

odottaa Lunik Wi:n
kerdamia tietoja

Montreal. Hrushishevin jz
Eisenhowerin ninet voivit painua
unholzaon sevraavan sudan yuoden
sikang mutta Lunik [Il ja ¥var-
mausti muistiin, ennustaa Montréa-
lin ¥lippiston Tyysikan = jaoston
opeltaju Muhert Reeves.

Tima Corneilin yliopistotutki
jhuksen sucrillanut nuari tihtitie-
teen ja fyysikun apettaja sanal
Leal. ett Junk JEL on nosianut
ihmiskunnin historialtisten .
tykson kynnoykselle avaruudessa.

‘Me adotamme mielenkiinnolks
Lunik Il] ailamia valokuvia Koun
nakymiattomalta puolelta’," selosti
mr. Reeves. Han oli siti mielti,
ella nama kuvat fuleyat ospilta-
maan faman ta'vaan kappuléen Vii-
meisetkin sulaisuudet., iotka- ovat!

lGhan asti oljeet vain runoilijain.
mielikuvituksing,

Rosedale Auto Service

Pidimme aublonne hyvassa kurp-
noggin, AWopeg fa tehdkas palvelus
kanekorjauksissa, kiin myos SULON

POesussa.
Pohetlin 4-71132
. Clarkson by Red River Road
Port Aribur, Ontario

Salonen’s Esso Service
Atlas aulorenkalia ja palterelta.

Pidimme autonne Hyves
- balyiRunnossa

Pub. 4-0287. 120-128 §, Algoma St,
Fort Arthur, (nt.

LEO'S B’A SERVICE
Kunnesielaan kalkenmalltisia au-
toh. BA aulorenkalla ja rallnelta

Puhelin 4-5231 .

Cumberland ju Munro kat. kulm.
Port Arthur OnLario

‘lampitste on oegatiivinen,

edis- |

~ Pohjeimavan ajopaat ‘eligi suet
= tdedemiesten: ‘Yhteisen: suimmni

_o . . r = . = * ray . taal
= 1 = i r Pl] = . . r _s . r 7 rr ila oe! ory = iT r r,
5 a a m4 1b = =r: ee Se : , or Fi z" WW, oi aes hy i + 7 MF te ' atte “us . a : ah 1 1
—_ - . Lr = a] sh, = ik fa " Pa ae = . weet * i. ed ' ain! 1 ie 7 aja! . .F .
= a a | ae . paar Pian mer ee Le rel rr ee eae eye a ae fie Ts Saeiety wor soe aT.’ he ete: a Pye 1 = ' a =
= 1 . eegpeloat 1 4 . La . . _* 1 as . Li : 7 Fr ES - 1 = a7 . " 1 rr = A Ul] agi ] ' :
see ls . : ae 1 Le ae dlp a ore ine 1, me” rele Papen wi “ie ar ome ri rr dey vege . 1 " . . ae 1 * ur 7 7 | = aie al ray . oy ee
Phiten aaa feet fla eke rae ce a lean tigcbsers goat gh SA Se PEN al we it a Eee ea a A Seat a Ur ore change Te ee oe EM ee
iH ire aia Te ria 1. lee : ren rt J ays zat a, oe er a. wtiee irs al ae wo ert " " Deas ANE es wd a en a + — i i iat - = Ih ; . . ae ra eles
an Le oe jis las bay ee a ere 7 1 " 1 Prt tert wae _ Ta a a odo a on "rvs r a | os . =". eer rhe. ats ree ee 1 ee 1. 1 4 ome ! wee! 1 " ait ] . ian soe
: L . wha = 2 a! Peart Ps . Migs fs a Migs colet lye DPCP eeasp Dt pan hE pina eye Pe Tee ELS AD eee a ae ' Tree Dn ne it . : . oe ee ee
_ 1 ce ] ae . oot. T's "oe oe et —_" ". a . Pe el ee ” ee eed a ee re moos bea a _ a _ te . F 1 1 1 r
i! Pe F a) | . os i ee . aan ae Te te net Fe ee ee ee Mae es Jr cae . Hi a em oe a ae . . ' oe 4 7 ' . H . ou , eo '
D _ - oe a on i: 1" qt - " rie we tise wet . : Ca “an fot on, weit ut . Sf an Spee res ee : . : ". ee ae . “ a au E oe os . cath - ., 1 ., oye mel ' ! Pay me ro.
om ey ' ' Le ' . Tae wo or Tmt, Na on segs tae Pete! so ad a Tata om “a mo FE z vO ar . roo’ de ™ eo a re " 1 a 1 . . 1 . oo. =e ee ty *L.!
woe a he eee 2 oT 1 ". 1 meg . a ate . a i et Per ae pec or oP age on™ . ee “at . rey . =o 7 rey et 1 . . . . I
L 1 " Py eee a + rT ero oon " ee ee wen » fos ‘fs me . . 4 i i a F 1 ’ ,' aoe " al vote aif oq ae a | or tata _ Fd Aan J
mata r . . I “ r. . . ates sea “te ve Ps a : hea Ba Cm a ma OE . . . 1 . . 7 . . oe . : . ms ' r
ou ' s * " tages 1 . ro . ery Metre dye ee Ts egg | oa at ' .C . pepe re TIA 4 Hoa yas ' eon oe ete wl ° . " : . 1 7 . . . " "1
* | ' . | eee = ast a I moe m7 cl reeg oa an a , e - : “Toa . an . ' ' " oo . . 1. Petia | att. . vaso worl ha . ae =: : -
os 1 . 1 27s oar -_ ue an | . eee ote pr! . . . . . 1 . . oa Hs ./ bes & ./ . . . =
r tet ota to aoe ary ' ' . vino opal ": * uit a re . “4 oon 1 ' wae 4 . ee ie ora ' ' . 1 ' 1 . wa . . woe rhea met .
Pe ee ee . a L.” . 1 See oe. oe ro mate ' . : ot on . rp os | - . 1 1 . . i oy . orl 1, =
. ' : ” . r 7 . 1 . we aie bag la, won 17 7 oT ae mye ls . . 1 F .. aa en + -
” : Cee tee gy a ey a“ ut ewe “ re . . i . ' wv vile a ; ey tarat ta, . ; Pe . . . 1 : ' . . te
“ ‘ . " ™ 1 m—_ a r
1 Tere sone 7 "y . Lr ' r id u rye, 1 . a on ' 7 et 1 & i E
i 'y . = se . ' ca . . ; * 1 .
coats " * : a . “ " 7
a ' * . . r
7
. oe -— . . 1 . ' -
1 it i” - rot ! Wet “ ne mn . r
. re ee seed meta va 4
a . ! oe bee
: : . 48 SP eee |
1. 1 oa. -_ 1 a
# aa Pie
a . oe og
oe Te ae
. ‘
a] =
Fs
a .
1 . . ii

kind: esitin ajatukéen: eri: maiden: -He-

demiésten ‘ponnistelujen. ‘photstaml-
sbeti arktisten afeentivicn, Jaiden. set

latiaminesta. ee

Pian. ‘Himar. falkeen Jepitin. ‘|bnes-
tyi- kirjottuksin, ’jolssa vititettlln. neu-
vostoliitalaisten~ ‘edemiehen | ehidot~
tavan: ‘Bohjoignavar: Jaan, hifvit mis-

ta atomipommedila, Lehtimichet. kir-

jolttivat, ett valkka APY ei: dgadutta

suoTaah, On. 2sla ilman mute’ selvil:

Clemme ehdottaneet tutkittavaksl,

enko .mahdollista, muuttas  keinate-

koisesti arktlata ilmastoa hivit{imil-
lA Pohjcizen jntimeren jaskerrokset.
Pohjan néile tutkimukstille tarfoavat
ne tiedot. keskigsen mapaseutualueen
vuotuisesta limpotilasta, jJolta neu-
vostoliittclalset ajelehtivat Jaalautta-
asemat ovat retkildiin Eoonnect,
Viime aizoihin asti an oletettu, et-
th keskisen napaseutuaiveen vidden
etti stic
lammdét.' lnovutus ollsl snuremp! kuin
lammon varaue. Tutkimukset ovat
kuitenkin kumooneee tamdn otelta-
muksen, ja on bodetty, etth nykyisin
Himpotase on positiivinen, Trath £eu-
rao, @tt9 arktisel jaakerrostumat o-
vat jaanodcsié
jolioin laimpilase of nepatiivinen.
Jos jid hivitetdin, niin nykysin,
iolloin lam pitase nepaplirin Blueella
oh positiivinen, «i jidkerroksia muo

| dostuisi wudelleen. Jian havittaminen

tas PoOhjoisten merien valtavita ali-
eilia on periaaiteessa mykyisen tek-
Nilsen fason ongiasty malhdoilista,
Arkliset jaat lilkkuvat monimitkai-
sen kagsvan mukaan, mothe sarin
asa fillsta ajautuy komt! Allantia.
Sturskacmalls vyaltavat jaakentit yol-
daa “Whe nilden ajaulinsta
kohti eteldé. Mfutta #1 ole lyinkaan
tarpediiista Kkaytth@a tihdn atomi-
PAO Te 4.

Pailst jaan mexaanista havittimis~

-RAKENNUSKAUSI

ALKANUT!
Mella saatte kalkenlaiala
rakenomtarpelle. )

THUNDER BAY
LUMBER CO.

(FORT WILLIAM) LTD,

HENEILGRUNNAN OMISTAMA
HENEILOKUNNAN JOHTAMA
“Auniutsa patvelustars”
Puh. 3-7469
516 Simpaon St. 23=s Fort Willhm

— Kaikkea’
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LANGILA
HARDWARE LTD.

19 Cumberland Si. N.
Port Arthur, Ontario

Milloin hyvainsd tarvitsette rupkatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne

» international Co-op Stores Ltd.

176 5. Algoma Stree

Port Arthur, ‘Ontarto

FLY To pe as
- christmas on.

me

TAKE YOUR

What! Ly more, you,

Tt #0:
- YOUR: - Oho
~ gas AGENT . . Ton 1

- ow. os.

. | = ca

< FAMILY: to the old coun |." !
ery: for’ the holidays, .-Ie's easy. 2

SAS Economy Class fares | ‘ate low.::
And SAS Family Fare Plan saves you.ab
additional: $ESO. on éach additional: ‘ticket! --

pay: ‘only’ 10% down: 7

_ | take: ‘Up tO twolyears forthe balance. Fly
‘gn SAS. transatlantic: ‘from: New York’ ér,°*
= Montreal —transpolar from: Los Angeles —"
“Or via the North Pole Route from: Anchor: :

“age. -Enjoy hearty: food: ‘amid festive. :
_ Chrismas decorations, Visitextfacities
' al no exira fare, with many, citics. .
_ available. by. SAS Fets at no. :
: ee surcharge! :

_ *puen — ven mia: - “ ”

vous oe wee ae. Dominion Square. Bldg. Montreal

O3 K “Sohnson. & Co. La:

acide te 7/Matkallutelmislo...
sl ot ‘BAY, SY: “TORONTO, ONT
- Pale EM. “B00H8 :

soe ye Poe ie a
: popes
eee :

=
Yt. .

‘BAS in Ipniotinjaa edustavat:-

“Ritart i Apeticies, Lia
. Mis tkatlutolmiste.”. oe

“4 GEDAR, ST. ‘SUDBURY, ONT,
s * ahelin: os. S848 ae

oe

diimvalista” ‘ylitelatoimintaa: ‘Bsimeri-' a ae

mennellii kawsllta,

: Mea re
v fa a
bo t

nial / mukean*

‘ont Shad Vaio on ‘muu=
tettava: jain hetjastuskyhya.: “Jos: ‘an:
pinta - “peltetaan..” blame?! -ainellla,
-woldaan sen splarista: Hopeuttaa,. Lis
pike noiden: ‘gineldan': Walkntuste- ¥oi-
dian: ‘tehostaa | Heda: ‘nilhin. ‘ke:

Tala: ainel

Ps
1! 7 ri a
1 ar
7 ot his as
a1; “2 bs ae TE
che ok ao ree
re J il a a

ais ‘its nts 2 dhe
2 mnallbyeb yenyaa ‘acl

elie aoe siete eas
se na

ai a: aint ri!

. we : specs !
: edd aS 1. ca cs te . .
at ile ae Kae d ia lain oy:

Papin:

‘| poh folien: ‘apaaendua. ‘jalaet: “aBvits!

‘tapinen: “gaattaisl:; alhenttaa: “Medes:

amiestent ‘aL, ‘puinlttava’ ‘arkolo ais

gn ‘tgimienptteen: Mmukanaan: ‘tlomin.
‘ealkkla® hiybd yllisia. “fav Kcledtaisia ” pues’:

1b " ot
ont 7 uw oma 7 3
H a
oat [nt tee a
: i

ati

*

The
er ake
Fr az)

a a

ag

tice
ae oe ae
wa . mn

sire ca

Us sekii fatkaistava. “RyAYDIYS eer, tare’ Ret

“Aikutsen: 2st: fade. Ponjebsesta — oar 7

jidisvieresti vathéuttalsl  suurla™imss
toltisia.: uutoksin‘ dabiseuduilla ‘mm.
Siperiassa aX ‘Canadassa:: :[itaasto,
HELE laghkeagiuma kai ju ‘Kosteain-
piaksl Ja {kasvlisuudessn - tapahtiist.
thinutoksin,° fifalidoliisesti | késteuden

lisdntyminen, aiheutta lat. jaatikkijen

mucxtostumista wuoristoseuduille. Bel-
vill on, " ettii + jiitin: ‘sulaminen’ polijoi-
relists | ei yaikuttaiei pelkastiin ‘Sipe-
rian la Canadan - ilmagtocuhteisiin,
yaan vatkutus wlothwiai mys. kesiti-

se vihykkettle,

Todennizébesti lampotitan vaihhte-
lut plenenisiviit Ja mahdaltisestl 5
deméara lisdintyisi.

Kalkki tama on kuitenkin vaste
slettamusta. EYySyMLyRSessa oon vain
ESslan attaminen tutkimukxsenr koh-
teeksi, minka jalkeen vasta on mah-
dallista antua konkreeitlet ja tiis-

Parkway Bakers
' PUHELIN EM. 3-7676

200 Queen Si. W.  Toronie, Ont.
: AKE SAARINEN

Joseph P. Thompson |

49957) Lp.
HAUTAUSTOIMISTO

1H Carlton St., Toronto, Oniario
(Alnoa osoltteemme)

ALEX (COLLINS. johtaja
WA, 1-357] — WA. 1-1758 .

®
.

|®

Konttori: WA. 4—1146

VALTUGUTETT? YVALAN OTTASA,

—qqa ey ee

STAR GARAG

W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors
360 BLOOR ST. E. — TOKONTO
(Toronton Real Est. Boardin Jésen) - dee
@ 25 vuoden, hokemes klinteinistijen ostesea, myynnissi tal vuokraa-@.
> The. CGhemme alny vaimis Telta palvelemaan, Soiltakaa:

LAURI A. LATVA

AND" DYERS”

eee ares Fi “8 eee:

ue (O'Connor. Drive; Toronto, Ont de
Teemme: kaikkia | “ dmnniattialiam®. a ited
me ‘kuuluvis toita: ‘Myoskin - ‘yar= pee

jaystaj- yaattelden:: korjausta.: Je
murat ‘puhdistusts. if

eVeegge juan

Solttakan: '
" puthelin. HO, 3- 2940"

“Kubkasovitelmamme
erikoisalamme”
Pubelin HU, 5-291

695 BAYVIEW AVENUE
(Lihella Egiintonls)
TORONTO, ONT.

“ple to
pe baht Sree
Lhgts =

Pees dine

coh pS

= ”
m 7
wate
ee La,

o TE
chal a

Hoy
Le
=n
rc

TTTTTIPIVT TT TTT ett TT bees

Dr R. SAVUJARVE)

SUOMALAINEN
HAMMASLAAKARI

6993 Bayview ‘Ave,
Toronto

Vastaanotto ftilauksen mukaan.

Kotiio: Hit. un

Suomalainen Autakorfaams, _
fl Spadina Ave, (1 kata ala-

Puolella College St.) tekee kalkki autossanne esiintyvit korjaukset
fskitulla Ja edullisimmin. Eysykid bintojamme ja tehkad aika-

flauksenne, puhelin EM. §-7535,

ALA VA

kotiln OF 35-2213, Toronto, Ont.

LITA —

ANNA MANKISEN VALITTAA |

. * Oletko talonastapuuhissa? Jos olet, niin kiiinoy Juottamuksells
| Budleemme. Mellth saat varmimmat tledot talonostoasiolssa. --

Jeg Easirahas! on litan pient,

yolmme auttag slinkkin aslassa.

Olemme nyt tilaisuudessa vilittimain Slnulle tarvitsemaal

' Uisbn Eiisirahaasl 6 % -korolla.

Suuremmalla kislrahalla voit tehdd edullizemiman Kaupan.
Soita: MR. R. HEYNO — HO. 1-1114

UNO MANKIN REALTOR

392 Danforth Avo.

Terantio, Ontario

Toaronte Real Estate Boardin jasen

YLEISON PYYNNOSTA UUSINTANA ELOKUVA ©

“KAUNIS VEERA”

el ballaad: Saimaalte.

NIFIGON,

Elk's haalilla maanantiaina fokakoon 25 p.

“ikke 7B.

GERALDTON, Parish Haaillla Hlstalna lokak. 27 fp. io Till
SOUTH PORCUPINE, Finnish Heaiilla dorstalna lotak. 29 p, klo & ill.

. TORONTO, Huongarian Hocse, 245
1 a 9 ii.

SAULT STE. MARIE, Chatean Pines Hall tilstaina marrask.4; klo 8 - ff
WaANUPIN HAALILLA sunnuntains

Collese tistaina marrask. + PD. kilo Boe

Inatraskuun #& p klo & il

Sissanpiasy $1 — fapset ase. OO
LYHENNETTY 2a TUNNIN FILMI

_ “TUNTEMATON SOT! tase

-TianmNs. Hartnorty Waatilia keskiviikicona lokak 2a p. ko a i.

. § SS) MARIE, Steelion Haalilla marraskaun 5 p..kla &

B i

SPDBURY; Finnish Haaltills perjantaina imarraskuun o a klo z aul _
. oor » Sisaiinpailsy ‘$i. 25° 7 KOuLU, ake. a

Indvdiden, a kaivaten jlmoilamme, etka | puolisont, sitini 4 ca
“isoiiitimme os 3 .

AINE PAALANEN —

AD. Nyrsas),

: sapul kuoton’ ‘diheen’ ‘syopataudin - thurtamatia: ‘South: ‘Porgupinen:.

yalmalassa lokakuun:.14° pnt 1959.‘
On BEA oll-syniynyd “Raimalta,. Suomessa, “joutakuen. 7 pna- 1498.
; Ranta ‘Khinnd-rakkagdella jai muistamaagn mind, fiinen mich
as 1 whe tylir ja oelji lastenlasia. thalli: Canadassa,: lakiis: ili, kolme *;
Sisko Ja kaksl veljea-: Suomessa, skal eisko. ¥hdysvalloissa ip jaaje
_ tuttavapiin | -olibimec. ‘Tiheisyy dessa rt lk
1. Puolisont: ja: ailimioe’ saadedilin -hattdan | Fepoon Iekakoun: a2.
“pn Soulh . Porcupine. Tautausmaahan. . Te

. aro
ror hee a. i

Sue pitalisa, “ystuva’, lovers, oe
Keathotla: keippan. aloe, ;:
El Hokage arvata, midst vai, |
ee ‘éliminkulkua kummaa,’:
 Luorinonlakt OTL | ranha, A.
wottta maton -.- dees
a ‘laa, elamme™ summa.

2 rs , Sen harvoin tarpeeksl . « |

oa wer

Di att. “nin Kallis si “oletkaan,

Oi sete ath

 huomoamme. -* JT ny
a" “inholt ruin paljon, - ;
et ¥agadl 88. mitdin.:
"Sikst: muistosi- niin alts on
_ oicmellie: Pe

_ Miehest Nikolai.” a oe of de
are ‘Puonen, “Tehto. ‘piien: + eho,
ee - sll" on -hieno -hietakehto;-

Des ame me umm ° saatettiin.”

. Lastenlapsets eras
ad inne, Danni By ads:

ao -”

-KELT.OS:

Lausunime: qnonet: oe a etiigat kiitokset. wre ‘Suupeata." evista: ie an
Yolo, ‘Annaltte meilleailtimme . vilme lepcon,"santtamisessa,;.. Kites."
“: Kukishy’ Ja. seppeleisti. “KUO - ‘Kenta Jinle - ja: pastor! Korilalle’ ‘palve= vet
“vloksesbaan: Beka --ra¥intelan: enlannitle:- tyaseine. ‘Kilitas ° Kaikile, dis
lotka tivalla ‘tal toisella Auttolyat melt: an UU Ln Ia Siege

“Tella” ‘kaikkia * iktittiien; areas aan

NICK: PARLANEN; ©
- Pervelne Oat.

“Seva: WAC BULES :ADAMO,” :

a meewietee ‘Ont:

Oana i,

CLF an: eae

ae
ae

De
_s
.
. sons
la a
8 rt]
. . .
. 1
. .

“pede
ner
Yet

. . wae,
As
>. ak
wT

med tains RELY oot

.
aos i
we and

Th,
Pat
"a4 i

we cet Daag atl we wt . aut
er ae a “big epi Tet tee wt Toot ota
Dg a” ne

. 4 wae .
aaah Em

a 0 a
. 7 oe 1

alls .

. a ee

Cee eee
woe a

wa
Ah
™

ola"
etary ately

a all ou

. a Te
i ae | i re i - :
ao "2 t i el t .

: Pye ee snes Fi-TE
Ho Er ee eee

=e Sy «| =a
= =. Pt. EF! =

eres
oe oe

or
Tepes:

a
uals mits
L
A
r .
Grek

a =
,/ LL:

27S waa
Core Boel
i

Tae

tet TL
prey Lh Ptice
ote

aT
” oe
a
=

fe

. . =o
ee - -
f- eet Te = bry 1
—. -

I .™
= a
ee

Fa é
ro
Tae

ae?

=

A

a ae a +3 ars Paige one