Sivu 6 : 14.2 Kuntlo) — tliaa 52] lbs. — oo kuatiog —- filaa 715 Ibs. — 214.595 wt katloj.’— tling #50 Ths, — WH kantlop pyslyjiadytlaii: — 139.95 i—kp, keittiokalustoja: £79.00 labton-j—— ¥ARITELEVISIOITA 5100 sdii-lilla Ostot H) paiva ita, korkoa - DISCOUNT FURNITURE ®% Elm si. Ww. Rautatien ¥ ieressi. =————————— Foot & Goring Lid. Fakuolukain — Klinteimisto pi Kilnteimistolainoja : PURELIN @75-7555 42 Cedar Sireei Sol eainy KESTO- KIHAROIDEN © KESEUS Hasituokkainen palvelus B Lb Keampaame SIGRID KETOLA, omlstaja 1] Cedar 51. . Puh. 673-1598 Fautatien vieresss. Sudbury -Vuokrathaa “Omistakaa- TV | Viikettain tai kuukauslttain | os eo he — —— eer ee _ “Keskiviikko, heindik %p — Wed. fuly 25 1973 ‘ | LUOKITELLUT|_ “ur ILMOITUKSET _ MUISTILISTA _ Te Muu du’: land ytelmin, Miljoana- pamaua, harjoitus Mal. Finnish- haa- T ip. Finnish- haalilla. Suapukag joukolla hatsomaan “hauskia niy- telmad.. Suus on tiistainou, heina@kuun 41. pha = kansantanhuharjoitukset klo 11.30 ap., kuntovoimisteluhar, joitukset Kilo 12:30 ip. seura- ja ajanvietetuokio klo lip. ja jouk- kelatiinharjoitukset kio 3 ip, Uw det jésenet tervetulleita! Suurjuhlakomitean -kokous Fin- nish-haalilla maanantaina, heind- ‘kuun 30 pnd kle 7.30 illalla. Kaik- : 4 Ri toimikunnan jasenet kokouk- Seen. : .| thenristeyksest, Sudbaryn Seurakerhon © . Providence Bay-matkaan — hittynyt. jo Gi henkea Sudburyn Seurakerhon toimes- RAKERHON JASENILLE, ¢i-ji- Senilta “‘peritaan edestakaisesta matkasta $5. 00. . Tahin mennessi on jp matkaan heindkuun 31 paivain meénnessi: BE. Sukselle, puhelin 673-0013. ‘Linja-autet ottavat matkustajia matkan varrelta ‘seuraavista ‘pai- koista: Copper Cliffiin kdantyvan tienhaaran tuolta pmolen,. Livelyn Whitefishin Ho- tellin tuolla puolen olevan auto- huoltoaseman ja Saaren: kaupan jiucta Beaver Lakelta, - | Kaokkia matkaan Jiittyneita ke- = hoitetaan . Varanamaan evadt miu- Wanupin Sointu- HALOFOn harjoi- kaansa. Providence Bayn puigtos- tuhsel’ Wanupin haalilla torstai- Sa Of mainio ulmaranta. matalaa: | ‘Tervetuloa suomalaisten suurjublaan'=" pn siella tyovéenlaulu korkealle kajahtaa! Cc anadan Suameataisen jJares- MWanupissa elokuun 3, 4, § ja 6 paivina? Pulkia viettdméan | nau dun, Jaulun | ja soiton seurassa! Teille avautize tilaisuus vain kerran vuodessd osallistua nain 3!- saltdrikkaaseen juhtaan, mith Jir- jest6mme ja Liittomme suurjuhla on! Sielli. voitle -raskaan’ pilva- tydnne. lomassa renteutua kuule- Tian valtavia yhidistettyien kuo_ rajen ja orkestcrien yhteisesityk- sla, nalttia kansanomaisesta ja ar- vokkaasta laulu- ja soitto-ohjel- masta; sooto-, duetio ja musta yk ' sityisesityksista, jinnittavisti ur- heilukilpailuista kisahentalla, olla | katsomossa onukana’ nayttimassa fin kello 7° illalla. Tervetuloa lau- hiekkarannikkea. Henkilét © jatka | hurjan, hauskas huviniytelmin egi- la macan. Sudbury, Ont. Matteus-seurakunta - ; Haudatti: Tyyne Kangas ai ¥.. Lauri Lehtonen 82 v. Ja Bing | Valkkita. 50. w.. a | Su 29. 7 Suomenkielinen jumatane | nalveins klo 10. Pitaa Urpo Vai- nio. Seurakunnan piknikki Jaak- ' ko Kalijarven kesimokilla Red , ‘Deer Laiella kilo 2. Su 5. 8. Suomenkielinen jumailan- | .palvelus klo 10. Pitaa Urpo Yai- nig. haluavat Virkistia itsedin jiirves- | tyksesti tai voitte osallistua kal- si kehoitetaan varaamiaan wima- iena iltana tansscthin, jos Karke BUYIN - rowk aansa, | Tervetuloa viettmaan virkista- vi. paiva thanan Jarven rannassa ! a 7 ‘Hyvaa siita on — | opulta tulossa - Buu rjuhlavalmistelut, talkoot ja: “ harjoituks: t ovat mengesa yhi nc , Peainmassa tahdissa. Aletrsin tyt- | "| téjen FoImisteltnumerokin nayttad | yO Bilta, etta tulee siitakin valmis- lot'teiti huvittaa! Noin 256 esiin- Uyjdi varaa teille unohtumattoman nautintorikkaan | viikonlopun SULTRIUHLASS SA | elokuun . 3 4, a ja 6 paving !.- | ' JUHLAVIERAIT A SAAPUL ‘Tanne on jo saapunut juhlavie- raita etaisempien matkajen takaa. Viime perjantaina tuli meille Sud- Bburyn seudun suomalaisille - hyvin i tutte: henkilii, entinen sudburylai- fen Anselra Kidridinen suurjub- hamme seuraamaan. Ol inielen- a a uM rigye. | Toe Be | Vokejuomin. Lauantaing’ ‘horteltbit. Voi juoda vaikka “toppakahyit" ; kukag sen kielthii? Laulun, aoiton ja urheilun “ysta- val, kutsomme tert sagpumaan: Ens. Suomi-vieras Lullut: suurjuhlaan Ensinindinen - Suomestg astl varta -vasten suutfubklaan tuleva henkilé on epatlemitia Anselm Kaaridinen, joka saapui ilmojen. teitse Torontoon jo. vahiin toista ikkes sitten ja sieltd Sudbu-. ryyn = suurjuhbise vastaanotta- maaan vilme perjantaina,. Eéaridinen on. vaosikymme- nlen ajat asunut ja tehnyit ko- | vaa trols Torontossa, Sudburyn . ymipdristéssé Vancouverissa jie. | MW yd Aan on olla? jo. useita vud-. Sia Haukiputaalia, Suentessa, _¥aarin paivia viettamassa. Oike- ammin, Auten on hanen Liekktia - lihettamistian useista kirjoituk- | fué. tama tiosta Ativimatkoillz jossakin ulkomaila, Tervetuloz entisille kotitanfuville imAlimaan ja vanhoja tuttavia tapaamaan: Nikkelikuorma ojaan’ lzhella Brittia Britt. — Noin £90,000 vahinke alheutui kun. pontcolbornelaigen. Wallace Transport yhttin kulje- we Se ‘namalttaa” |. | {auantaina, ra. pna sista iimennyt, Kagridinen on ol- : pe | L el | Yieisen -puhecn aiheena pi- temmitn wikas ollut “pamauy” . _niytelmiin. engiesityksesti Fin- nish haallflz. Ensiesilyksellii on aina oma ¥ “viehattay Y¥LeNS ja niinpi ailr- . tadistamassa, miten timii “na- mans oikein tapahtuu. Sita paitsi Suurjuhlan ajaksi on 4i- latia myts hellesieg! Esitys alkeaa kella 7 Hlalka. Terv etuloa laheha ja kaukan. Naisen sisalle |}Aanyt “sieni” iaiheutti kuoleman Ser Toronto. — Nalsen sladlle leik-. kauksen. jélkeen Jatetty kirurgi- sieni' siheutti Liman naisen kuo-| leman, totesi kuolemansyyti tut- kinut“lautakunta- maanan taina. - Lautakunta ef pidissyt kuiten- “aan yksimielisyyteen siita, etti vere ny rky tyiecn SEEM. ' dd-vuotias Elizabeth kuatt’ - huhtikwussa verenmythy- ee nL ty seen neljin viikon kuluttua hanclle tehdyn pikkuleikkauksen (steriliscimisleikkaus} — jalkeen kun hinen sisifins’ jatettiin har- sukangas- sien] Humber Memorial sairaalassa. aiheuttart | mateoiliguos pitaisi | sittelemalla oliko tim’ sieni yksinomaisens’ Williams ; ~ NDP. n ohio i Jentiselleen = | Vancouver. - _ NDP; n eduste- ar ee MID torstai ta Jarjestctaan viihtyisé -huvimat- heen Cee i tiistaina oF orstaina klo 7 | ka ees donee’ ihtyist buy Ma-| tom ja Suomalais-Canadalaisen tow ja sunnuntaina libakeit te ahi ‘tapshtuu tamil lauantaing, el | Jakokous on maWin chee ee : ‘CHESTERFIELD c’§ .... SI39—8399] “SHiy el-kygran. bairjoilukeet Fin- nitoulin saarclile tiistaina, elokuun| Antatéort Ur hetuliuten yhtement | jakkag). . | Ne heingkuun 28 pnd. * mr, David: Lewis kumppane ke ceeee ebaettce top RALUSTOJA 1 ish-haalilis keskiviikkeisin kelto Tpnd, Matkalle ahdetiin Finnish-| Suurjubfatoimikunta kutsuu katk | Erikoisesti on imainittava, abt: Kysymys on-tietenkin Fin | V2 lujiasa, johtoasemissa ale | PATIOJA Ja VUOTELTA Zip. Terveiuloa mukdan laula-: haalin edustalta Charterwaya yh- kia Canadan suomafaisia saapus Wanupin nuoret emainnit ‘valmis-| nish haalilla tapahtuvasta Ei- | ¥asemmiston aunt el olekaan | Piadlandat “Box"” joustimet $19.93 ane \ aan. 4 i0n linja- autoilla kle R30 samuila maan suureen vuotuiseen tyo- tavat kaikki kaakut ja leiyonnai-| fari Ketolan kirjoittaman, Ar ‘Kokonaan vaimeonettu. Kansal- . “Continental Gnotella: N83 itieg Suurjehlaniylelms © “Mijuuna-| ja palataan takaisin samen paivan| Y4er urheily-, -lautu-.ja softto- }set kotona, joten -kelpaa siella juo- | ve Vehviliiisen. sivellimiln. ja linen presidentin valinta viittani . FAADYTTASEA _ | pamavs” csitediin ‘ensikerran | illan suossa. Tama HUVIMATKA| /BAlaar, -. SUURJUHLAAN, |da ja nauttia hyvasta “pultskah- Helen Grenonin ohjaaman hur- | hen, etta vaikica’ “puolue- “estab- : 2 a uate: _ ttn OR vn _ eee lauantaina, ieinakuun 28 pnd kio| ON VAPAA SUDBURYN SEU.| ofa vietetdaa Sudburyssa ja-| vista" kotitekoisten leivosten kera.| jan hauskan “Miljoonapamaus” lishmentilla‘on ylivoimainen kan- natus, niin vasemmisto-oppesition vaikutuavalta oliei voinut olla -ny- ‘“yisti suurempi joa ge olisi- vale nut esiintyA jirjestyneend ‘voi-. Astinkaappeja ..... 559.00 (ahtien| Sudhbiryn Seurdkerhd kokoon: | - eee ie rie “s | 3 KUDTIOJALAN JAAR AAPPEFA tuu heind- ja clokiun nikana ai-|Littynyt 60 hentiléd; viel& on Sieffa tpévaenlaula- ja saltta | tyovaerauureen laulu-, acitta- ja]. tetuan, efi ‘sali Ulytiyy kesii- | Mene | : | -Aulomaatlinen ..........:...-.. 4 ora me . erstvea . 1 ‘ 3 WT Ika Pyaluejondon yiivoimaintn iran - liven" Devices 279 vinastaan joka teinen viikko. Seu- paikkoja gaatavana. Tehkad ilmoit- |. korkealle hajahtaa yhtetstyén, urheti ujuhlaan! om BAL helteestil huchmatta, ails) Katk- . Waejo . ‘ eal a SAHKOGEELLOIJA _.... _.. $162 Jahe raava harjoltus- ya ajanvietetilai- tautumisel matkaar, liittymisesta tauban ja ¥ stavy yden P dolesta! ee ki haluavat olla nékemissil ja latus edustajakokounsessa Cul ‘gille kaikista Lirkeimmista asl- HBta piifitetticssa. eika suinkaan jhiten siink, minkdlaisen ohjel- nan puolue omaksul maan voi- nakysymysten tiimoilta. | Vasemmista oli esittanyt puo-'- uejohdon ehdotukseen’ mitutos- ‘sityksen, jonka perusteeils voi- kokonaisut- dessaan kansallistaa, | Puoluejehto vastusti siti suo “omistuksen™ mesta voimateollisuuden ‘“kon- trollia" hallituksen toimesta.. Se tal, hyvaksytykai, Koke voimateolliguuden kangal-:- listaminen maksaisi $16 miljardia sani puclieen entinen Jehtaja T. C. Douglag puhuesaaan “WEL semmiston muutésehdotuste vas- taan.. sagskatchewanin lainlaatijakun- nan jisen John Richard panoi, etfa -ainoastaan yhteigomistus voi estHd sellaisen haaskaavan ylikwe- latuksen, mith. dljyteclliguus on -kehittimassé. On tullut aike, hin sandi,- NDP:n omaksua objel- MABNSA kansallistamisajatuksen". Patrick O'Conner Winnipegista age “koko voimateolliguuden hes nn au “rh. Sn "ee fan . Pn aed . - Tah a 1 SE a eee . 8 _- : . . cope FT ee ee em | | ‘yuokraamisen kautta | | Tervetiloa ilaisiuksiimme: MIS. © —L—S a Mintoista tavata Anselmia ja rupa- sanvi mielipidetutkimukeen oscit- — tavan-ettd 48 prosenttia vaestéstit - kannattaa voimateollisuuden kan- _ aallistamista jota vastcin vain 36 prosenttia vastustaa sitd. | Kokciikaen. hyvaksymisad vci- mateollisuus - pidtéslauselmagsa sudsilcllaan ett hallituksen omis « taman petroleumiyhtid suorittai- si Gljy--ja maakaasualalla kaiken cisinnin: kehittimisen,: proges- . soinnin ie markkinoinnin. tusauto, joka veti kahta nikkeli-| -Valamichisté chdottaa Jausun- palloiia (pellets} kuormattua pe-/ tonsa yhteydesaii ‘etld sniraglan lsa kun Cail ¢uli Suomesta. Karen’ ta ja erikoisest Suomen elakelais- rivaunua Na, .69 maantieti etela- tutce tehostaa turvallisuusmenc- onkin kuin vetoraanivoimistelija.. ten. jarjestGtomninnasta. Toivom-| guuntaan, vieri ojaan. telmia mm. niin. etta kirurgi-sie- vaikka on ensikertalainen. Tytét ime Ansetmille ja kaikille muille|: Rekke-aufon ajuri. | Wilfred | net jasketaan | ldakarin paikalla ovat paattineet, etta Hittojuh: ayoi- | uhlavieruille. nawtintorikasta juh- Peck sai vain vihiisid naarmuja | allessa aina leikkauksen jalkeen “A TO 2" RASVOJA mistelu esitetain Iruten ennen ‘hy- | ‘la-aikaa teaila! jaikoihinsa. Hanti i. tarvinnut | 5en sijaan, ella se tyO jatetidin | Huoleltinen uoltopalvels Ws. aixaan. He saivatkin pate-| JUHLAPAIVIEN edes Viedi sairaalaan. sairaanhoitajattaren ‘tehtavalsl, Se | vain, Sudburysaa hyvin tunnetun, RUOKATARJOILY Maakuntapoliisi Still Riverilla Frani rank R. Block, R. 0. Natasha Sawchukin,.- ohjaamaan| Totta- totisesti Vakuutamme, et- sandi, elta nrkkell oli matkalla | 7 TILATKAA heidit niin hyviille alulle, etta|tei juhlavieraiden tarvitee juhlapai-|Sudburyata lahetettavalsi Eng: | ja Roger Young, O.D " )| par jaivat jo OTN pat. | Kalla niitiss4an olla. fuhlatoimi- lantiin Ajokin sanctaan kokonaan 7 VAPAUS _ OPTOMETRISTIT ' | Nama camat- tytit, mukana Hel- kunnan puolesta. on varattu, ett romuuntuneen mutta Incon virkai- _ Retin 613-205 | kelist, joka lensi metsidn, voi- cITy CENTRE, HUONE 216 felmassi ‘Mitjconapamaus". Nay- patkasta — kenttaravintolasta ja ve Aa, obessa kerroksessa . telmiin suhteen haluan antaa.tun-. Wahupin o osaston haalilta, joka or daen pelastaa. SUDBURY. ONTARIO nustukgsen siith suuresta tyasth, Vastapaata kenttaa ,lowella puo es mita obj lau! len tieta. || FASTAANOTTO ESPANOLASSA Jaaja Helen ja laulujen Keskiv. klo.ll ap. — 3 ip. opttuksessa avustanect Ratha ja Paajuh a-gtertat | Viiei- dai mustavalkoinen A. K. Electronics ANDY KANGUR Soitt: 674-7241 Jai. tunt. ors. 7414 ta, Sisarukset Ni thie ja Debbie yh. : tella he . | dessa, seki Karen. joka sai parin- |= a hanen katissaan Suomen clota- _Mike’s Sunoco - ised. Regent Sf. 5. Puh. €74-6074 NOCH GASOLTUNIA ja GLAEA = Tas ares Santee ete, pan Fh a wie ., wa . ae Aa eg cs i. —_ AUN] ITA URKIA | UKKAKIMPPUSA -DTREKALAITTEITA Poltetias ha bemasss Enkkakalenterinne . » LOUGHEED FLOWEH SERVICE ' BPobelin 673-9553" 252 Regent St. §. Hazel kadan kul. £3 Durham St WN. . President Motor Holel eee LL, ————————————— Jatkon siveka 1 | DO, i A, LYYTINEN, Thunder’ Bay,’ Ont., - tahjoittaa $5.00 ltehti- hiikkeelle ja haastas -asuntopasnerinsa Jack _Taokankaan, Miina Wirraw ja Jaakko Moision vastaamaan ‘yointinsa mykaan. | Cee ARYI SALO, Beaver Lake, Ont., vastaa $5.00 Nike Piispagen Salrashuoltokomitea os ‘haasteeseen ja haasian Matti Johnsonin ja Toivo Rannan Baaver | kiittad lahjcituksista - | Lakelta viemiiin haastetta eteenpiiin. , | a ja aamiaisel New MSODBERY Pak. 869-2920 jGail seki nayttehjat, jotka ‘ovat | Yalmistaa ja tarjoaa meille kaikil . Takélaisten hansataistemme aai- | Tiiasi kateauksessa aw | fulkenect Wanupista ja Beaver|!e hyvin tunmettu keittaji Bertha | shuoltotyen hywaiksi. on Antti Aikaisemtmin’ julkaistuja -_.---_--------- $650. 35 , , 7 : eyes eg ‘Lakelta asti harjoituksissa.. On |Heino “Wanupin osaston haalin-|) penta, Whitefish, Ont. -(Little-Pe- | "KAIKENLAISTA : Putkifirs- ja lammitys> 4) renmoinen saavutus nykyaika-jHhlasalissa, molempina jublapit| nage}, jahjoittanut $2.00 ja Ant: ! $759.95 Luukko, Garsonista, myos. $2. | | | Ono. EXPERTIT na saada niin suuri naytelms esi- | vind lauantaina ja sunnuntaina. tys kuntoon nykyaikana.” ) ‘Kenttiravintolasta on saatava- PUUTAVARAA _ LAHJOITUS LIEKIN JA VAPAUDEN HYVAKSI . ' 1 1 1 F . 1 Pil ann . a5 . " I | ja. © OLS Y POLTMMOMTA ° Tytst pitavat Gailin kovilla opet | 74 kaikenlaisia “voiletpia (ATYOS CSJ:n Sudburyn csaston: sairas- | | "sg | i Kustannusarviot vapaasti taessaan hiénelle kaikki Jaulut. Suorakala }, kahvia ja multa vir- huoltokomitea esittaii parhaat kil-: inal] a Lunia 1 R A K E NNU \' an | » Morrison Plumbing & tanssit ja yonisteluliikkeet. Sen- a 7 Kitoksensa Jahjoituksista | : ' . | | r ee | > Heating (Sudbury) Ltd:'d! tain kuuluvat paastavin walilla Parhain onnitteumnis - ne | Lakjoitan § .. . Vapauden ja Liskin hyvikal © E a | RDF I ] > - PUELIN 674-5797 jononkin nurkkaan nukkumaankin. _ SUURJUHLALLE: | Suurjublaan saapuval in cette ilmestyminen olisi. turvatfu ja haastan Seuraaval T 5 _- ; Fo |» 164 Elgin BL S. Budbary ‘Toinenkin Suomessa karkumal- | ae . = af laulajat, ohjelman J ystavat tekemaan samain; hk : is aR. i } kalla ol | a kotiytu.-['- S@mpi Ja WUT Jokinen - esitta ji e1lija : HR : SAHKO PUTRITUS ‘he a de dh lut on kilulemm OnLy . L i ja Lauri Jok Bat ja ir ity t a arene O hnnain i | nut. Uunea ankin ollut cdot | . Sudbury, Ontario = Suurjuhiaan Sudburyssa -ja_ | TF sitmi) i. In: Hunnoin a 5 . wee! . : 7 is ° al _ : GUY'S PL ACE te . sen _seitsemiinkymmenta tyGta ____..____-_.-___— |’ Wanupissa osailistavet taulajat, oo R ee _ Supertest “gasollinia ja ‘olpya , &jelaan kuin wierasta konia. a7 oe | ja muut objelman suorittajat, 7 r “e Bitokatarpeita Kylid tita juttua riittdisi mut- K j j TO S jos haluatte, etta teille jarjeste Theat : 3 “Lelnalan felpamotnotteita ' \ : tel _ | as alrare te ie (NImé) . LE i teette, & jublissa tavataan | ja juteliaar 1 | | tain majority suurjuhlan aika- . 4 . Copper Cliff Meijerin ‘no FY liga. : | olkaa Ayvi ja ottakaa yh —.— =} & Builders Su pl Lid. 7 | a | ma 8 wa aa ¥ Nim) it p y Maitoa jokjitain (Jug) 3 Ky. He: - KKK. teys Kenen Ayvansa ollamaini- { ma) Ex PUT. 679-9487 | Cecnitin leipaa 4 — Se - enkilén k ‘ale “hed al 4 Posti: Site §. H. B..3, Sudbury le] Pl Sydametlise? kittok j ne ae ee a - (Wimls at "Mazntie 69 etelidin Auki 6 ep. —- 10 iL , — sine armel “a ; iitonset ai jotttamalia tai soittamafia: Lai-— : | - acne 57 erelaan. ; ce os ain @ sUrussari Big - . . | Long Lake Bd. Ester Rd. eubnassa KUOLLUT vista ayuists,. kukkasi