pea aie nied ae riba) Pa ik iia * " nil ee bt ree F setae, oe pean : ge ee = ee Se ahh Saath Ai wed Th —— : brah a ais fi | a patt Ral i PBST eet a ea ane Ppt eat he eee sa Biar ah : = nee Le iy Ls r ‘a TH =n I et J nue ' : cre ve. att . st s voy _ ThA 7 ral wt ae ne = wT 1 aii ae a ei ms Pe ae ek “me a a | ‘a * Va: ap ae ee ee . . 7 rr en _— . soa Ls s oo . eo Pe me eS . 7 ara bata rai Aa . met uy 4 ve Ce un ae aie ins ae ‘ ca aE gr is . ery ia ; Hd : F TH “ils ay nis Pa ratyrerites ts = fe 7 in = . ed tiieie 2 7 sive : alee . Ta es a: a4 == . = aoa ot ‘zs eet wv a . _ Je aa =6 nine a! ee ety Th 7. - 1 tt ont fees vo fy wed et 7 ae :- na “T rit . “ a's oP ms An red ina 7 we im at a Bbog at: f 4 a : oe tae ee { ie : te nt BEE ape seer ey err, eT TEES gee ear ee eit aes ee WEICNEEL ES aed SEC fale oF iaAuee whe ae gay ie ie ve ae A - eee ri erie eS cos nee ids Fa see mins ge 1h SR paar hy oN ; . r Mea arr _ gtr oe aye ee any I I rn " a ae OY Gig ie te : r= od ~ ae ee re ‘ee ee on _ — - rh Aeon Perret ete oye ee et Pet a Eels ee PE ero Fad I su ar oe eT ee Le ana ard aie UL A" GEE ; 7 ae re : ee ee _ na, =_"s 1 - . FF mie =4 ! . wate oe fc. . . Te tae ory te . en . wok re | ee ™ | ee - oa sem, “ othe Bee . ".no pee at te " sas Ce ace 1 Pal etoton . - songs ate " - oe . t=) =" he Peek au . ee ee oe ee os “ata en mT ' _ . oa! . . . "ses re ee va! ee ee ee r t ‘ee sede =] "= ant Tae, tht * rr es Matas _- = Ce ee Pa ao now . ee TT. ne -4 i cborm ons . Pe - a a ba mo -"s . = 2 a ee be re etd | ne i al . u oh a ae a a oe em ee te ee ee “ee et oe) SONS ref ee Te aes OB ab oe . Pia = - “ne ew Lae 7 oe Te eat mo) rs wot so". “s 1. ee eee . _ e we - ee = 6 ides ris. ‘ * ce 0) sm we tt rise : “" =. - . aetey =" 7 seem non . : . . ont ee : a i =. os a se . a : . Ie eT a . wo. ee .! eel mt tle oy . .,! ar ett sy mee r Toes " oa ney tree eh co ie ee a ‘ 1 ra wits 7 ae ake "i shee wlltes ae Pee re Js tit nF. z wee’ ae - ge YUE Soo oss * oot eae a. " oo "metas, ‘ ue a i i a i a Poe pee Sem rae -_ ae - Tae =. meee a . 7. oe oe . = : . .. _ . _ 8 = ae =" a ™ - " . a7 . ee br ee . re oe Fo. . . oe : : : = 7 = . 7 . - srs :* “tet ree bene " : ' ™ - : euediees 1 . ” . J Tihs, 4 oa : a es Cr er ee he ee ae | a eet me ues — Ne : a we cats Fe _" aa Es Ie r" Se ell ee | mee ph here ee aly 2 meet 7. re . ea : . . : a 1 . “ “ye 1 H . ' ” oe Le be : - ' a i . ™ ae | el ee ia) eit Nous —— + . aa me ae rites ee eee co te Be . fs uk * * ay Tne ae er se sola ." er Tt Ed 1 oom ts - La ~*~ * . . ae = "1 . . . . ee == los Sr re i a 2 orm =. 2. . ct a ee ee ep ne qe tat eo ee ante ur . ao . =— a en 1 “a: . “ oop ae oo - ee ee a =a aye "4 . . . . “ ws -— 2 ae . sy a ron . . . '.s soe as 1." =. oe 1 “ . . =: . 7 . . . 1 . . ons a 7 1 , fui ve al " ae bs a . 1 “ a, = - “rE? iss - ne er ee wu vor 1 otarumss aera ao F: eet - a 1. - a sal 7 Ee, . 1 an a si. cee Sey hee aaa th al = a Toot = DoRD ee a 7 = - : . a . . . . : : . - et a er wane ee ER ty itl =“ se . r. . OE ees: . . = a . : . . Se ee ee ee | r - | . mores” . . .* . ! ho my . fost ' - " ai a er a a a raat sey ar" oo +p a ce Ae on " a0 Vat 4" ae he =| a as Aa ates 8 Pp ie . Pt a ee ee Ae , aoe lan 4 a2 ui: rey a ee eee ee i_” 4 wy fede -* Trliy- _™ . toot oe a” ‘ run me te oo” a Regt te: " 7eE 4, a aca) = "2 “. pee ent * Pha Tete ee re \ 1s Set cer Pe ae aay, . ne Tee fase pe _ 1 oes ~ A ae ' : .t 7 vp: 2. a. fan ea gs bt] ed ee Bee Da Te ee Te ee pe “7 ho.rmonss Le oe rari ie B ae oh mh argh “oy = = roa wae ot tee Us” aE BS . . Pr yt el vd “ H woe, : ad wae 4 : a pehe . a ol he ra sr Serer te ee beer i ae come ota . =. at ee . z ee aE beet oo”. Be : .. 1 ee -—" ee eee a a ee oT | Seer - +E . ger ae 7 = : : % ; - YN Tis Sree Ree re tat a Pe a TEAE. 0ST eu SE RG ay coe Sa PP | Po ope Mae gE La ae ke Reg cian rae oa tT ag Sg ae Gila as , ; Mae a er ER gees a . a . omen Leeks a Oh = = “nh meetuehe ier war we ae, "Bo aet get pte oats ye Te ee es Le re "yl pee ts ee some a a . : . ‘aa Te = eT’ Loe = . Paty " ch ee" . ear s 1 . WS "OF . = : Uy] i ' ot rz 0 Pr a es 6 ee er 2 ee rs ihe" stato he eee i oa ee i ee i oe Tt i = =! a 2 a el ee: “x ee . “ = te i = » Hy oe : = ‘ae . 1 1 1 . —— ' . r a a .'p Th tee Sit: “da hs "he 5 . Ft . ry - ee i re oe ™ 1 ee | er ee Le ' wt "bp : = = “san . oa i a | Fr . . 7 'ey.. See eee 5 - . by Z ee . 1 24 TL Ph iis . ” re of ‘ok _ _ as = me oa 7 . task ode aes amo we te ee ceo a 7 s, ee eg ess = hy : —] . . . Oe te To Pe t A = Shi. " a = a . . : + - F 1 . a 7; i. ie oy aE TE TD EP tO ia) oe sg as Aa ao Ee cone ee eee Sa Mg a: BES apa : : ‘ : i Ve Tee eat aL. a a 1 E [| Se ce ie ie ‘n- r sti: - oe . lee pe ba] ses AS eT a er ip sree oe, ret re An ee eee A as eee ga ae | . fantasti eo mo mae ae Be ey a: oo eat 1 1 = . - - . * ee - aa" . . . 1 oat a ey : by r o . eee ee - Pier . Pare ul 1, oF 7 i - 5 =— 4" 1 ohrk 1 Pa ge . 1 "4 7 1 7 ue ba oil oll Ties ; ' oe + . na) T. 1a" = r . eae as sed bn 1 . = 1 a . ie a == 7 4 . we a : . . 2 oo on ' we a Hea . ane . " ; f 1 — a Pi ns 7 7 4 o 7a . al . . . = on o8 . “a "i . L: . 1 a . i ry = =" “a L,I =“ a 1 ee 1 . on - eee ' _ 8 wo on . ote . . ' = Pirie ' i | iano 7 a a. : ? oT. 7 : aE -—= - : a oe ee em yee Toye i oa | an 1 wean “ 1. . . "a 5 . 1 - 1 - r " : some The oe - . . wat wt 1 rs =! : oats 1 aif ' . 1 a oe on Ls UF . Is : ' 1 a” LF . . 1 a 1 i astulane “erikoiseati Erapioilla aes as muy ‘huriti: ee prrtatoe ey, a lostetaan shusi {tauspaiiotyékone: eet BSB). nh: seed ttn: ge ayy. aS an Kk Arig Pb ae eer Vapaus ? Pe “pienéhe,: Vaan? SuUTe::; ne ms SPuolan: “risuaita’,;juoksi’3, 000 a ay nee: heti” ‘alten, Settd‘nuorten Club. < SS Les = lopulliset: spisteet 1217-895 fear -. =|\“tiistaina® ‘enisimimibliseksié esiteltiin:: Bl: : peso wie Wrst = ee ene ae ! ni rae eae a i; saWarsova:: at “Jo: ‘lavanatina. ‘repli: Siva puolalaiset: 16: ‘piste: ‘Johdon’ a sunnuntaini: jatkni: hati’ samana: Biqlen: ‘ottelun. ‘paayttty® oli: Puolalta. ee hoe : pisteen:: etumatka.: + /Saksalta. wild: joitakin® ‘parhaita; “Kuten: baler Kaufmann ®: ‘ja: | Steinbaek; fijutta:’vaikka’ he“ ‘olisivatkin:: ‘olleet: Hinuken a: ‘ei ottelun: tulds’ ‘olisi kadin- iynyt., ‘toiseksi: caottelun: 20--lajista Puola® “woitti 14), 3000": ‘esteissil|'suoralta, . Jcun,- matkea * oli: “maaliin: EKrzyszkowiak: juioks!. loistdajan: ‘S55 30—40 metiia, mighét juoksivat rin-. aia: ‘Chramik “al “vain Vajaat: Jkakat ta? tinnan.:* ‘Kraystkowiak® ali kuitéen- emetria. ‘sidlolia- imaaattela.: oH 3?) .kin, ‘kirtherkempi_ ja voitti. Chromi: kipailg, jp5sa. shin: on: heititanyt. li | Kine, yajaalla >. ‘kahdella’: smetrilla: 80: metris. _ Tala Kertaa -tulas® oli Mydskin 'Saksan. Muller duoksi hy: Chae able waits ie ‘| vanlaigen: ajan B44 e “Kolean’ ja ‘kdivan® saan” “yailitessa | : * Sammariaikaisesti < é sloitettitn. 1oisén “palyan “Kilpailut, #490" Wt “aidailla.” * Skioksun” ¥oitti: Pudlan Kral: Sakian J anizin : ‘ahdista: mana ajalla 1 oe : a *Paivin | dnnityslajikss. jrinindnstat, ee, metrin -estejuoksu: . Puolan = Chr omik: ‘lahti. viemaan ‘Joukkoa® hy- ‘va “vanihtia. -Hanen -: “Kannailaan | * seule si -kiintedsti- saksalaitien. Mul ler. Krayszkowisk. kolmantéena: Mul . glen Bl. ‘kultenkaagy tyytynyt:. youn bin’. Vaal ; Meni. toisella ’ ‘kierrokéella. “johtoon. Kicistiien: saman tien-viiden: meéttia.° emethin’ taon: _puolalaisiin.:’ ” ¥ileiso-| "Korkeus. alk Saksan. heinia: joaidin et alkol-. “kannilstaa ” juoksijeita, + ‘kun ‘Sobata Sal saman ‘tuloksen- 203" ‘ue: a ‘kuuhittaja. ilmoiiti, Btth: maikaa teh: ten voittajakin.” ee, vs tin, ‘mapilmanenndtysvaihtia: : A Sak: 208 metrilla” Punlan Fain e1 i pet: ae: re r ‘SH olivat: puolataiset. hittineet hints: 40% -parikymmenta Tmaetrif: . ” Mauhti pysyl: Kuitenkin’: ede) leer: Jujana; silla: Chromik: ijROKsi- ‘Kiirjéssii. Vii-! ‘meisen ‘Kierroksen.-alkaessa’“puola- |: Jaisetolivat: ~tasaissa.: leiskautti-; “Toinen kin” -puolalaineii-| , -Mal-- ‘alkajaisiksi { sem 16.39... pystyi- éhittamaan saksalaiset.: sissik Ban ‘kilpailuissa Hind vuonna jaanyt: alle- lé ‘metrin.: . | -Olympialaisissa .. *-gpdoanistunut Sidla. oli. taas” varma | -kuten | nity sella B0.44.:;'Se oli 37 ‘han. . on. ‘ilpaitiissa . viittanyt.. 80 | Fae I Pe it ip bar elo ie 2 5 ainokcamime, teenie : ae --OSKARI WIITA/ yl keno: Heapstissn,; elokiiun 20 pra. “58: ‘Hin ‘gli svatynyt Patkdnossa . --Raivaalankykiss, Suomessa, Aheindikunn’s a pma 1R95. - > See “Jak. kaksi’ -yeljea . Hearatissa, Ont., pkse. ‘siskio, Alina’. Ladle: perheinzen ‘Oregorin. ‘valtiogsa, ¥hdysvalloissa,. bolme . “yelpen * perheinten: Suomessa, serkkilja, tissi: MnaAssa a sulird yetavay cc Li a fattavaniin daalki: ao - Vainaja: handattiin Tlearstissa’ elokuun’ B na 1960: omialsten: . ia “yslavien saatiamana.. ' ve eet a Do ; ne eee pet a aces fim nee “Hauta: ‘harma|a. muita’ musta. . 8110 on 68a. ihmisen. -_ . ‘Synnvyit; kasvoit, “‘kukit, kudit,. _ filin kuin. korsi‘kikkanen, © 2), 2) “Suaunnittelit. kerities suurta,. ~ kuoto ovelles: jd. APO, ' Rlintas’ 3¥kki @limalle, pee! valk’ silmas| pelttad murgta WOO ls ) oe _ Wee ‘Nesteri 8 Antti. Witla! a 1 “1 0" : ever iT oO = 2: Kaunis, lites’ Kaixille,” jotka- sllvat: ‘saattmaassa’ yaihajaa. Vile. . ‘ Hhaiselle mitthalleers. ‘Kiitas ‘kalirilista kukista _ fa Sebpeleista. Killos... santa {ile ja: Martti. Rasinperilte.. laulesta.: ots _ Myo ‘ietitos Aabvitarjoflun jarjesta jille.~ /NESTORT JA. ANTTI wire’, : Hearst, “Ontarla zi ine a a F ve = ar] rm =a. == Pol Ly Bae ka ee eer a ee ia} - Suomalaisten Iirjailijain UUSIA ROMAAN EJA- "ANNIE SANKARI: , — ETTED TEITA ‘TUOMITTAISI - i, 949 SIVUA' a HINTA: SID.. $2.50". : * Kestipdivain’ aamu. oH. kuin’ morsian, -.tiynnd ” “hdimineditynytta ~ r sh “p@otuste (Arkiaskareissaan - puuhaileva ‘talonvaki: ei. ilennyt; -etta SNE el, pai ‘héidiin . fpennelsyytensa. ja am ANNIKKT ‘SAN- - oTalden’ ‘Shinisten : Eeskindiset,. suhteet, . Seleinen. ai ‘kuitenkgan: kyenbyt pith: : Ingdne yMa niin: haya: ‘vauhtia,:vaan| © bt alkoi: puidota ‘Kiirjestd “ja‘ puolivalis- TULOKSIA: A: 800-3 aidat: 1). Krol J F- a1. ‘(nw fe si: “Puolan®, “ennatys),: 2} Janz: ES. Wins ‘51, 6:3)" Kumiszeze;-P 534.00 2p S200! <1)" Foiks:P .20B,°2)' Ger. [oti Sar. L-8..21,2,.3)-Kowalski, Pog.a,[ i007: 3,000" m1. ‘esteet: J): Kezystkewlake| 20025. Pp. 8.35.0, Bye ‘Cliromik: P. S35,2;. 3). es ‘Mulier, aoe pee | ‘ Kalimiloikkar’ 1y. Setimiat P. 1638; 3). -Malcherezyk, ' | -schmeiy,. L-S “15.02. a : :Molemmat||.. itivat® ‘yoiniakkiasti;, ‘mutta’ oppo: * kaynnise’ ieolmitoikka; . Joss, “Publai. ‘Schmidt. woittatulok- By: ‘51. a5. - nittakoon,: etta Schmidt: ei: ole’ “k= |. : Korkeus- 1y Pail Ls. ‘203; bay Se. DS Use, ennenkin: . ‘Han voitti- ‘tulok-, kerta’ kunt: ‘ajan -10,4-: oa Yo AOD. - meteilld, ‘suivat. saomataises | ‘Helistei A Rintamaki- Rudtsin Jonssonin paremmakseen: J0330n, voit. ajatla 4B, jonka-sai.|: mydskin. Helistes- | 448.4." : man. ‘Patterson; sen -ollessa. 206. kor kendesse. “ al ugen - : ‘tanut- pakollisen, se: entelli_kahtalon ‘tayttymysta: Silla sind -paivana® tolsileen vie~ -! -:[h. J. syyskuun a7: Purp (slis vlime_ ‘tils- ° tama} “Mailman paiva”, ‘niin. ¥b-:| L-5 B.44,0; Pda: =7. . . cr . , . a ' st . . os a . 1 SR TT “ rr, i al Ficnr: aaa os . " a we ee a wt , ; tne 1 : * weds: r ao . "oe tee gta = } pen ence _ hr 7 te pea agit '. = mas ee date Pe ae ee oe my Le tae ee = "2 ieDD . ee: ot ; . eee . ” La " : . ene wt “er 1 ee 7 : co" e a . ra rss ie = . 1 . aol . — nts . . om oe 450 wet ro ort 1 = i . . att fa Bre ate . Sars: : ite ows _Keihas: -1)'Sidlo P- 80.44;°2) sala oF " Kiekko:. ‘Vy. ‘Diatkowski p: “BB, 64, Bezier. hala P 204, By Riebensihm’ LS. 201: att 000 nit 30. O46. - Puola a. 14, 6. Maaottelun - oppypiitet: 11 —, . Linst. Saksi, Be Nor} ‘anh Bunaes 100: m: 104 :. Katrinehotya:. — peat. fokakuun | 2 po suoritetuissa: uineainvalisiés Sa urbeilukilpailuisse gia vuti * -Navjan Carl Bunacs. 100. meleilla - 1 tunmugtag - BOD. am : ideksunv voitti Di iT Wien ‘ajalla. lod,7. ° Kor keudessa’: taki sa- | “joka. stitti: yiman . [tute ‘MIEHET PAREMPIA. “Terk W — Ayia. ——, ainsiosta:: “Rostokin Tals joukkugen - Aatihin,- ‘W-vuotias ’ Pap] | Toa: Kinstuukin. Ite Saksin pathaim: | 4 mistoon... oe MD EGSS G1 “attelna. hallitsi puioledtaan Fb: in ‘tunnettu trie. huolimatiz Sti la, ettE. Hooman: malka: oli: aiheut- -kestineen’ harjoitlelutauon. . Runta: | o . } Kart, joka kolimen jelinésn. ‘jalkeen- oly _johdussa, cjoutui: tunnustamaan Yarsin ler keyaisii. “sarjojaan hivenen: ——a: | "MAAILMAN - |NEvvosToLirTossa voidaan nahdi,. milen “wiaalima’ ‘on muuttunil,. | on esittinyt:. -kaka / maailman: kuiun- lelijoile, Kehoituksen - ‘auitay,- Lissa “Kun Neuvostoliitosta’ ‘tiedaitet- Gin. viirne viikalla; etta sieltii jar: - : jastetaiin: taistamiseén., tiistaina, 1B: 5449, 3), “Klick: LS - 1}... zZimny, : P: SILO, 2) Oz03. P. 30. 30.110. 0. 3) Watsche, i: ‘. i Fetu Js arvenpaa kuolhut: P:-Ont. : ax 400- mi: 1). LansiSaksa 8.10.2; ~Pudla.| : bee _ | etspatisss bya lownshipissa, kau: a dn asuneen: -Eetu Jaryenpaan: laysi- - | kuoll@ena: naupurinsa tk: 4 phi. Fe- a kolnie piivia- ennenkuin ‘ hinet . 1 dasa ‘sukulaisis. ‘ Rinigmden’ | aka), “PUL: n ja Rosiokiti * saamaattiybidistysiotik kueen HLlinen - -Voimisteluattelu paattyl la- kakuun 3nd. Rostdkin- vaittoon sen: ‘Maisjoukkieen. ae joka wii: nuaria pisletta. = }'mon, LS: 74:58.. 3). Rieder: L-S: 74, 49.:]- ‘| ° 2 800° um: 1) ‘Balke L-S :1,53,2, 23 SS 7 Schmidt, Ls 1.53,6; 3). Lipkowski Pye | ce d. ede: 7 7 oe n 2 -Gwastia: | Po hieis. Oniariossa, tu soli: kualiut ‘kedissaan. kaksi’ taik- lsysi naapurinsa, . joka: poikkesi ‘has nen | _paikalieen, : Betu ali kotaisin: “Ala Harmista’| Kuollessaan. hin ali. 6a wooden: ikal- ne Hiinella: ei tieltavasti ole. ‘Ca Léhin “‘suulai- “TET OFT Veli perheineen Suomessa: | :. Vainaja: oli: pidetty ‘seurapiiryssa, “Hi: ‘oli aikaansa seuraava kansa- jainen: _ Varsinkin ” utheiluasioissa “han. “oli ’ pthea “Tietosanakirja’ |:muistaen. urheilijain nimet 4a te ‘lokset’ ‘Yuosien. takaa.' ja ‘kuolemaansa saakka. 0.. k helfiotlancen Suoniemen Mirtyedi vakisin: tsululle paikal leer: karkeen, Ja . Mansikkakin - tyintyi ‘oisekst erojen “ollessz.- ‘kuitenkin: iiiehesta mieheen perin: niusat, it vuotias gaksalaiset Kiauis: Koste - Matthias | Brétimé - “sijusttubeats kalmikkomme _Jatkeen. seuraaville sijoille. _doukkuednia’ TUL: A inichet. okivat. ‘selvasti: pareimpia;. ‘mista. eivat: niin. ‘toista kuukaulta | ylivoimaisia~ kuin. Hien aiden wndiset. | Mieslen. pisteet: TUL: +] ee Rosiac‘. 9136. ja. yhteenlaskettu ‘tulos koko ottelusta Raslock “3580, ‘a “TUL 351, 05. . Coe, PAIVA”, ‘Ney vostoliitan ” radio “Han oli Vapiiuden’ ‘ja ‘Lickin tuk ja nelle - vain, O18 san mag ran, kohollamisekst mahdalli- CL si, olevastie | hytiksytliin, | ett ‘vahintiin: SZ, con hatikituan - Vapaudelle. vaploibiy sens ‘taloudelisen, ella mela on: ‘silen. durvatiu ja “pa! | reémpy jestémme ja 7 - “Hgitertiin = . be ayaa : Leh . aos Phe oe aya ae =! 1.5 Se Te om dina vate ah reas pee a serio Ae seem "eeee ™ spe treads fo pre arts "Ah. “* “Toronto, — Jlrjestémmie . ‘kansal- lisen’ “ edustajakokouksen, phen’ hidmattavana : padtokseni: ali: eila Kainkitaan Sir jestéomric - 500 Wutta- jasenta- ‘vuoden: atkandi. - ‘Posasto” olikin kadynyt. reippaasli pad: tésli~ ‘toleutlamaan - -koska.. vlime . maanantaina ‘pidletyssi asasian ko- kowksessa, Lintyi osasloomme: koline unt ‘nuoreripolyen” Conadan” sua" anmilaista.’, Osaslon. jasciisiti hyiik: sylkity * nimi Jaseinet. | Keésknsteluissa meni. maeilla nuoriile, joa G1 ey ‘paljon’ téiminnassamme mukaria Bay ULGniiNS, “hanssiv yhmissi, 1s, selastamme. Jayjestorame: 0a ¥U- | ~ ‘tuksia. ju ‘merkilysls yleiseen, Gani dan’ - “subrame heita mukaun, SUbret jou. | kel ja voi vieli. olla avara Don- Aaa. “Tyévienliikkeeseen.- Hin: me lime. ‘aynnd. “jal. ‘pienikin - meidan : .[ joukailiemme, iluomautettiin ‘mys, ela: kukeliksissa . voi. RAYULGE- eng-- lanninkiela- guomenkielen rinnilla koska siiomenkieli ‘On: hankalaw: THD} lgisen «. ja’: -kolmannenpolyer ! suomainiselle.. “AlKu meijli ii. hy: ‘Tor cnton, jnnokkaasti -aplatéeratén ‘per hekuntamme | jase: Tek si.” atta: on sure ; ‘spahidollisuudet pitatliit’ ‘Huomattava mand. ULiSid -.ja- SENLTE, “jos Wait * piateiinasie “ymparil. femme - aleville, etenkin _ voimistelti: Jkuar'vissa Lyin. ‘Kun me- ‘lihestymine - heilai - oikein, ". . 1 . ot ’?—sw OO Por — = . * - oo . sean at a qj leri” ey salvat iolslatic Kalisbis- oe Rete ee ae yee ieee me co Rakeeintstal Thirjebtea |, a . = . . . . Pel ‘ . ee Se ee ‘James. Endicott.-’ keaiin: tilaisuuteen. — ATH: “Hiiketointianan | = So a, “I iret et ogee iiyaee Is ase, 13 m1 i: - z i ae “ 2 on 4 no ae a 7 1 sa” =: ; - . a * " . . ee -7 ae | . o “a . - wo gar ee A v4 . . . Tee Do rn ant en eo a " me a a Pa oo Cpe deg om phate fae a ei es ee . "J. -_—- oo. . we - “eon ae a"no8 - ade th au a ee Fat =u 1 iH mp rile. /kaupungin.| Nang tyst ar Jirvienpain jarjestijen’ ‘yhteiseri’.. ‘rauhantieuvoston jarjestamii - puhe-.”..- ‘tilaisuus: on lokakuurr 28 p. kaupiin- = gin yleisen. kirjastatalon ‘Sublasatis-§ 0"): sa, alkaen: kélla:8ill. ‘Paapubajana..: os ‘tule’. olemaan: -jutiri- ‘Saksan . tilam.-.2" - etta:tutkimassa . kaynyt: kansainvilé.": Listy lise” rauhanneuvoston :; ‘edustaja 1) re . Toivottavasl : bys: oo ldiset™ ja. farmagit - ‘Jitvienpaiissi oe | valmistautuvat. tulemaan: tahini, Sar- pee ON we atte we “oe 7 hoo mr oe eb tape te "1 ee . wat . Ju an er a ean aeyi srs ce an . ag Aeereh ah Yas & oh a er! ee ee ee el ee ol sede te ee ee ee oo" bye Pl ee tl t eee Tee eit ae Lee ees ot eet oy eee ee wer Sate in hs A en on . a -" _ : ee “1 we 4 r. oe . “son 7 a i ogee 7 eR a aale . Paar a . . -_ 8 "pom. ono ae ee . a . Hanlk aikaisemmin ja” varmasti|-. ae Be te ES Gan sopil. jalka. luttaiansitloin ja jos: ei| "88" Wyn a. Wm. Niemen. kotiin -auttamaan, ” ‘Osaltarime:. haalin? lam] | sada - ‘kokoillan’ -suomenkielisia | ja. 7 dysvalloiséa. ja. taal ‘Canadassa | -amuita- filmiesityksia aL - Kevan hin’ heratettiia. radiossa, TVissa a ; WL mys: valokuvauskilpailun THIER A YEA eye so “ae 1 i rie! = es 8 oe rs _ to — =, << | -= , — naan —— eh ss je . re ea, 5 ak a eek a ps a “— HAA AMARSSI Eats ayes SIVUA.— HINTA SID. $2.50. wh es : HEINYO- kerton romaanlssaaii: ernan: perheen er iahaslie ~Joutanetéen. fikenten: drameattisesta kehtaamisests.: -Vilsi.“sisarusta -saapuu -vanhen. Aitings éolinvuoteen iiireen,”: Q he. ‘asettival muutimaksi: paiviksl ‘Suured -lalan” puollitain. kylmnil “Jeen jatettyihin huoneilsiiri.: We: ovat. Mmagilmalla vieraantuneet tole... “” glstaan,” ‘asvaneet, KUKin’ otiaan. Kaavaansa..Ja: heiddn’ on | valkea. : Saada: srntymian ya tant - vubrovaikulusta tolstensa. kangsa.' “Kuo-':: “Jaman: liheisyys ‘ja | fhteiset:, mulstet: lepsuudesta \-ankaran- Sldin “ fs somerinogsa pubkalsevat : Kultenkin: ‘aukkoja: silher: ‘totuminalseen :” i pfuojamunrlln, fonka he. ovat: rakentancet ymparilleen, al tae “ES ne HEINIO:. n ore . - "4 of Pay . a —ae one eel nll oa sianiennieensiaaninenieinionataieat . ee Le -—.T PES ” on /WEIKKO HUOVINEN: _ SHNTA VAT. VU “14a SIVOA: —* HINTA: SID. $2.00: et Felicko ‘Hudylseri - “giinta vit * ‘vide, ‘on: hallittu ‘Ja: hye” slide: . * teas, Joka koskettaa-lukiiaansa,. Se. on ‘puhdas ja raikas; . ‘wileh gen :: . Wyyrilinen.: Ja. mete wiigag ‘Proosarung.. Huovisen. yllitys: on ot we a TA na uw tet are Dan as “FY —! cm Filer ot ' -atoitiavaa pee RC ns v4 od aw . Lal ory ‘ i, . in TEONA. MARETOJA: he ve mot hb be eed ee 2 . wet et ee eee Poe ngage “ye at i i 1 ch some vas oy . i tae Pee . Ng's SIVUA.<. HINTA: SIDESLIE dione” Meretsla: kértan:: ronashieai ‘kesiligen. tarinan. Kahden : =, “Samerenvantahitvilan: vaihellta.: aL ee “16- yuollean. Morian-kKesat: perheen ‘vanhalla ‘puvilalis: ‘ovat’ ain 2 Ev olleet tyynti: idlytiias -ykelndisyy tt, kotoista ‘askartelia: ja: origella: -sistumilsta’: Isofidin®. kansaay:: jonka © tutun ° ‘suoradelkblsen: hahiman- ei Bima oral nahneet ‘sama conklpalkale:. Me “enmen:: ‘Marian ‘it a un ' ALES 1 oe ieee 1 a otaa =: Vas) Tt] — Liss a =. Pager TE hoe 7,5 8 a ——_—e SE ee ee ees 7 . . . _. — a —— =a = —_—_———ee— . a4 7 a ee 1 Ue josaa’ hanen nudet: yatavinsh elayat: “hal Poe ee eet Pee . rie ae ae ve ire ey ! a om my fee . oa Aa as et oo Patek: rae i r. rr, ay eae " oe OS ad ae = ae " a a o Joos a 7 7 Tees - BIR Ta te Dy Tf eed: nyt ‘se" “paakahtaa”.,—: eli. |oretda - nyt Neuvostoliitosta.. Jahete--’ tain’ thies » avaruuteen. | Spe. Parhaat’ “Lietoniekak” jo kerloa, - | keilijana.: 7 Tigi Salut © : fimiests sieht: tikaisin? an a ihcoe : “enemmain” -Kuin’:- -paivastil -viimeksikuluneen: ‘25° .¥HO- “Tilslaina, yictettiin ‘nie jonka) olukateen, TE A} en. agalta,”: 9 | anittain: “Maailman? “paivaa’;: “ner, k itysti =: J [Moskovesse -selraavadn: ‘lapaan:: Tiesly it- ; ela Néuvustaliitasta. oli: aikaisem- Hibetetty’-. varinaa. “Sith, JMutta’ ‘kur, amitSiin “aildistis-é ai: ‘tae ‘pabiunut, niin: sitter puvetliin:. tut ““Ensin® on UI konais asti-se ei ‘pAvasta": m isthian © -selostettii ny rage volta : Sittett: 1938: ‘vietettiin a4 ae," ja: vatelian ‘Marist Teitastnit’ $e men rage, “onka crane Hhtaca: ‘on: “kirdailfa’ "Maksim ‘Gorkii wees SEA ST totetttajina: levestijadenti: “jas tal- : aE Kerl: in: fnyds: ‘Néuvostoliiton’ yadio. Be BB: ‘Vuotla’ sitten:. syyskuun a7: ‘pnd 1988, kerdttita: ‘ari {ria Cetopitr Shits ‘(WOM paiva |eat= ‘Suurkohu . siita,- |: mibs -avaruuteén; “waikkel: ‘Shits alt, “annettu. Aivtoa © amuulle: amaailmallé,’ kun. pies: ‘Bi: “saadaan ko’ ; tiguuntaisin, puolilld: “maa! |" Esimerkkini:. amizinitlakpoa, 25. “yuotta, -siiten’ maailman., paivan julkaisussa * kerroliiin: Joe : Lawis ‘is- ; 13, ‘joka silloin, ali: ‘kohonnut: inaail- man: ‘huipulle’ J riskaansarjan; nyrk- Neyt. 35. vuoden- kuluttua: kerrotain- cstita,~ miten. hanen: ym: par ilaan- da. han itse ehki: on “muut. ‘tunut. ‘vestijassa,;, jossa | ‘Louis aM. AKerlonut * Esimakua. “On 19, “saat ; Jz lehden’-New: Yorkin. ‘kirjeenvaihta- ‘jalle. miélialojaan. “En: koskuain- ‘fii- tanyt |: “Tein! ‘sen ¥ain: hankidakseni: asia: kimaan: “misti_oli. todella. Aysymiys| ‘ja, Gimdin ‘tutkimisksen tuloksena, 16. dettiin; atta - parasta alii . sittenkiny. _pysya. ‘AslaSsii, eli. kuten: suomalainen ‘Kansanviisaug ° sang; “ mics la. futkittava: ja: asta, -sitten | chutki flay: 1 pyyekuan: pra paiva” “oli ‘aitémkin :Moskovagia - {avallisundest: ‘poikke- vi ‘prikdispaiva,” kya: eronn ut: rluista— : Sy ksyisisté, : paivisti — mitt : slit. Htiolimatta ‘lullaan:: “Kertomaan |-.: . | “muusti s Gites = nyr kkeilysla”, . han , Ker ioi.. ’ Nerkkeily oli, minulle. tyatac” “Maail man. paiva’. hanke. on sini: ‘wTiita -: ‘maailniassa: circ ‘alallw Koskaan: © * mankaltaisella’ ‘tehty.- Ja. kur silteh las ‘on: ‘kullu: mut: ‘esimerkikei: 25. vuotla, ‘yoidaan- an jilleen: Aoisiza, Sama. ja: todeta;, enka, maailma ja. milen? “muittunut ® “Vika. desta: 1960. ajastay: join oin.: ‘ihminen, OtL vuodesta; :jolloin: -ihmiskunta. ioivo- alkamassa’ “avarwusaikaksutta, rikkaana pytki:, kestavaiin: ‘Fawhgan.. , ene SAULT. STE. ‘MARIE, areas ONTARIO © ; eee oe 7 oe e Be wt in ee "tor “Kastettu:: Tokak: “vanhe inmal dae — Man|ti? ‘Ahonen: eee aa ne te ie cignee nt a wal ae etta iKtiu kuudessa.’ youn ‘komifea. harkilsemiian, pdcl- ‘Jeen-johon* ‘komileyan-kuihiu. ‘edus- j myéskin: Mrityksesta. - atta | waai:: “Ajanmukuinen ‘BM yMLA: kaypi. ‘8 BY oii: aivan vilmeis- AB: HLL | “oleva: Vaysin. adilomaalli-;:' Si tee “Vanhat- kivihilella | -- wry Ts alevit. lwitlect. on ‘poistettu: > Laimimi:, ‘Lamimilystaite, - ‘nen cre pulidas: : ‘Lawri. “Toy Timea| | synti. selok:- 9. pona/1960,"kastettiin kirkossamme.. sunnuntaina,~ if ‘pnii®. 1960, - :Tytén -oviit” “iris ‘Andy: Hmar:- “Timberg.. ja “¥aimonsi ° ‘Marion: Joy, 0:8." ‘Arneson: Kumimit: ovat. “Maiju. jz vane Pelto- am eat ieee, FEST ed | Nia. Jesilykaia ‘vel- tajal: jokaisesla- sslomme. -alajaas- toi, kKuten knoresta,;: nay tamoko- |. JY. mM, Seka _Edustajako- edustaj jen. yuportista; paatelliin - ‘Kulsna Koolle ‘| ‘ylimadrainen Usa5t0n- okous,. josse: Aullaan -yksityiskohtaisemmin: | keds-] Kkustelemann “jr “paallaindan. miten] :. par haitent voidaan’ PaaLOKSiA, (oteuk| | faa. Lalla: ‘paikkakunnalla. ; miteasta, Jobfoktnnista, kou ksen pati kSistii- dw. ? Jontokunnan: aporlista” Don: ‘haalille.’ on. “nye. ‘laitetiu “tysiaifteiden- -“yusimisestae- “oil. ‘huomaltayiarahamendja. josta-jou dutliin-makzainaan | (hes. ‘Kaksi- Ja ‘puolitubatta : ‘maksettu.; heti- “ja. ‘tones, “‘puali: jou: dytaan: saaksamaan, kahden, ‘Kiukau- dollaria,. pudlat, 2-0. j,i lp “Wien, : \halua: {angsiakaan, niin, ‘Aulls Laul- .Teanin jut hidinen - yhtyeensi spitta jo .S1nansa: vastaa miltei ‘konsertti-. ‘tiltisualta,- ella. musiikinkin: takia kuntallas fublw istumaan' “ita ja:.ti- ‘Vale piylapuikka josaikaisiny kaska |' tildisuuksia Bt: “oles usein: |.’ Povtatildisti: voi tally Buwtettanin fs : Jippuja “saa kabarettikomitéan: jase"! ‘Selsaisin’ “Tinta, varathay Siig. poy apaikkanne “wikaisin oe! o i cr } ‘aptyskine: ised: “pistia. joj Nyt. tulppa ‘sulle, ‘tonmnitlajatkin: hermos- tat, Aiwa: Wain “pithan dokumentin Kans. | tutta: vaboiati: kuifenkin : wieli kaikkia .Toronton,: da.: -ymparistén |} “pitiméan “mielessaun;'| etl: lavantsina, Ake. 22. “na. men-.| Sa, oo “ hy = ae ot North. End Steam. Bath: “nKE terstalia: ja: perjaitaina 7 Kho 4.30-—11- lalla. - Tauantatain lo A tee Sn: sala: no ny - Bngliriniaine 1 kasakauppa Bort “Activurissn” "AN yattu. yleison: ‘halveluksean: = Ray. Stes TORSTAINA, ‘SYYSKUUN. 29: PNA. “Pub, DI: 4:2832 ° “sTuoretta, Kealaa. s sauydeaileane =) alas: ‘kailkkia: stale “erect ee SloKia, Asuhaa, -ahventa: ja" ‘silkaa “ ; . A SILLIN.: —- =: Nat jan tslanala, ‘Wollannin; Alaskan: ‘da Newfoundlandla Sida “e vat a aa - TSAVUSTNTTUAS KALAA vert ales = =; "SUOLARALAA. alta, vaca. - milyslaitieiden hyviksi ‘Jar jestettya kotipaartien | ‘onnistumista: ‘Tk. 23 Ja. “30; pnd: ‘katsellaan, "Muhokgen® ja yalmistaudutaan - CRSE | I “kun 4p. cniihin ‘valtayiin , Pam ake Mimmii ‘hialin : ‘‘syyskabarettiin”; - ma = — “Vietor:, — Ensim maineri Ta ns | avattiin, Montrealigsa : T1968: Pos - Sopivia “Ray tta ‘iltama-;: : oa is voeofoees " or . eee = OT . soo . . re 1 . 1 K E’ . * Be AS i Be. Barrister, Solicitor, Notary 1026 Danforth tee wet ge La Tie sate re ayes . . otf 0 vel “oO . woes a a we ae “a ae ras rr bee a oe oa Wee oer ron juhla-, ja “tanisitilal- -suuKsien’ Ovi) : Ba. ravintolalippuina. “<7ARASTOSSAMME on: ei : Q - - CADMIT ON! } Me, 2 We, 50c, T5c, ja eo" . ." . Cn | . a ow . ot ee ae . ms oMee ye en ee ‘yn mes - one oe : Par ete . ‘. . a le Woe he =f ? ee Pe 4 '. Se rr a aes H ae) tye . Le Wada: on ae "Ps . 7 . . web ee “te ects pu ja. UES Loy Sil a san et os URE w =r ee ee ee eee im STS se tens ee Wage ot llth = toms 1 ret be LOAN EEP Le. pels ” oe, _-KUSSAKIN AeA 6 ON: ‘2006 LIPEUA... - Hinta $ $1. 25° rulla "sonar On’ SAATAVARA aN a OISRUL wee aad ‘on s Adsalt One" Bown: ‘linakeat. Bree “KUPONKE’ : _ imolemmat yaratlett ery unierolla. whet 2 aa See _“ Pr fae tS Phas ie u me — F leg eget eo: oat a a ce 7 PP et EC) a.tT9 Pe ee = . “i a ry or. ro “a! . “ete on” as I-14 ere ns Dede Tiler: a 7" Po oom™" " - . Sy ite) Lh is at Lg if Ce Dy nds tapahliie jain ah: pahjaltassit- | Vapaus Pi al ublihing opt a a “9 } Fe El: wheal rate tpi He ee, arr 4 ult nal Piha ee Be ae! as are su aie pe as Br Re ete : ice ; valta: Ja. ‘Neuvostoliitia: ovit-allekir=, peng sab Ee A bare ay oo ee soe n Ee ate B. Rate EBOX:G a haa Ea ee aa ne ‘ten sjulkaistijay Kirja? ‘yhilen® ‘palytin “joiitaneet: sopimuksen:; ‘vaihitas © bele=| JES n Cres ee ELUNTO. OUALA. ‘costae ple SB tapahitumisti: eri: pcollla: ‘ingapillon, ivisionohjelinia: widen : svuoden, na Coat ee eee | Ng: gan Hldea: jjolstelaan: da: silloia | k ee ig Te bt eel ch op tk oa ar ‘poxas iy = Cereb esi ts, Byala Saget Meaty ary uM 5 aa : SS =, oe vaca pee et Se A ee nae Sgr ene te sete a5 ted are te aoa Teele rh se a he epee ci eye ely toae mye a ee rend Pra ere titan ae te ae Nagas Ba Poy Tees aa eee ee, Tey Ai = “ie Pe ferns ———— ae ei aaa beat benet cet ives. o i I, au : Be 4 oe sine a nl is hoes a Ae Ege ait : la : ee 7 i eat: EER . an ‘ aa a Be oi i ie a 5 flit. ct ep na ae " . 4 a rk an Bei Foals rae ae raters ms sa tlie ys ee re rt: ae rr - rapt vee oe Sia : rt ie rn! rc. , i ed Lae i! a a Tae - atl -*. 1 Tt ve chy mite ae sete le aS Gee ea fear ae er Tamthe Mire Ce ae Ee 4 H a" 7 he: " is ae a Hate 3 ia “es cri i he 1 aie gece reek wan ‘y = mi at Gane mt iz Sg a i Aina an ut i no Le ce sae sige aa bee at x : ce a Bae Th RUTTEN gy gata : ae ce i aha aE, ree es ecu rat a - Ape at pe Be rhe fear cope ae e nee rae ee 1 at Tra