’ ‘amogassa hirdetéinket,

DR. KOVACS ERNO
tanarsegéd, a torontoi epyetem
kutatodszténdijasa, a torontéi
orvosakadémia rendes tag ja,
rendelojét
SPADINA ROAD
szam ala helyezte at. =: NIN}
Rendel eldzetes bejelentésre | fel- | Ee b hth et
Oe ee eee 855 | Magyar ételek
_enteen Ss svelte _ Cigdnyzene

VASS FERENC, B. A.
ligyved, jogtandcsos
és kézjegyz6

403 Medico-Dental Bldg.
455 Spadina Avenue
(Spadina-College sarok)
Toronto, Ont. |

Tel’: KI. 4989, este MI. 9352]

Kanadai és magyarorszagi || a

ligyek intézése. | °

‘DR. MARTEN DANIEL

dhazai fogorvos
Rendeléjét megnyitotta
160 Bloor St. W., Toronto
Tel. KI. 2108
Rendeloi é6rak : i
10—1 2-ig és dou. 3—1-ig.

;E tkezési problémajat 7

Tulajdonos : Nemes Dénes
263 College St. Toronto
KIngsdale 6753
Kittinéd magyar konyha !-

—Szolid aérak !
Figyelmes kiszolgdélds !

El6é és vagott ro |
garantalt tojast
 HORVATH-tél
1793 Queen. St. West, Toronto
Telefon : WA 2834 _

. Baleset, élet, tiiz, auto |
és minden mis biztositast ||
| kissin : |
ir. Cc. PROKAINALI |

185 Indian Rd., Toronto |
Tel. KE. 9173
Hazeladas és vétel !
A hazvételhez kélesént
szerziink

| Magya: ar - autéjavite dizem !
1] A—1
| 949 Queen St. E., Toronto
| Tel. GL 1725
||] Karosszéria-, sdrhinydéjavitas |
~ és festés. |

— —
R 0 GEP E K Tulajdonos :

| részletre i is
THOMAS és C ORNEY |
S8 Adel aide St. W est,

“‘Tanuljon autét vezetni a a
‘MITCHAEL'S
—o DRIVING SCHOOL”-ban
IZSAK J. ELEMER | ©  (Soffér iskola)
iigyvéd és kizjegyzé INémettil beszélitink!
_Troda 100 Adelaide Street West] : 333 Silverthorn. Tel. : JU 6886.
Suit 608 | | _— —-
TORONTO, ONT. pk LUN SI one
Telefon : EMpire 4-1920 verniats
Este.: HUdson 3622

Fig ig yelem ! Fig) yelem !

Mielott hasznalt autét vasdrolna, | Ne ane

kérje ki a szakember tanacsat || Minden szemhez 1 mas szemiiveg
TAKACS LASZLO ‘Kell mi barmelyiket elkészitjiik
& SR AR OR Le Ba OR AO Ge da OF

autoszerelé-mester dijtalanul 470 College St. Toronto
all rendelkezésére ! ,

Telefon : RA 3924
Te pefon ¢ este 6 utan EM4-5093. | Németiil beaxé}ink |

Toronto

Re ee &

Bizonytalan jovojenek biztos alapja
ajo

BIZTOSITAS

| sajat érdekében szakszerii részletes felvilagositast
| az 50 éve vezeté kanadai biztosité tarsasdgok igen el6nyds
feltételeirél

‘Orvost, operaciét, kérhazat, tappénzt fizet az On kezeihez a

MUTUAL BENEFIT HEALTH CO.

a ‘15 éves életbiztositasok garantalt nyereségrészesedéssel,
ae penzkoleson lehetéséggel, nyugdijjal |

a SOVEREIGN LIFE ASS. CO. OF CANADA-t6l.
ay ar képvisel6: Medgyessy Zoltan
Telefon : KI 7919, Egész nap.

KI 7295

legkénnyebben oldhatja meg ||
WFészek Etteremben |

| Teleton : !

|] Eurépai cukrdsz siitemények || &

AUTO BopDy|

Nyilas Istvan. |

Doxa,

| Forduljon hozzank bizalommal !|

akik a magyar betii tamogatdi !

Vammentes csomagok Magyarorszdgra, Yugoszlaviaba,
Cseszlovakiaba és RomAniaba ! [

Tulajdonos - Dr. Grin Sindor, v. szabadkai ligyvéd.

Toronto, Ont.

630 YONGE ST.

Haj6- repiil6; egyek, okiratok szerkesztése és hitelesitése,

“LANTOS”

Palmerston sarok)

Zz forditas sok, _pénzkiildések a a legolesobb_ arfolyam_mellett |! it

“hentes és meészaros tizlete
800 Dundas St. West, Toronto

Tel. WA 7975

Naponta friss husok és sajatkészitményii hentes aruk kaphatok.
Olvasztott sertés-zsir allandéan. 1 paund 10 Cent.
Megrendelését, kivansagra, hazhoz szallitjuk.
Vidékre, utanvettel kiildjiik,

= A biztositasi iizlet minden Agazatéban tébb évtizedes oyakorlattal
{| rendelkezem. Mielétt barmilyen biztositast két - sajdt érdekében -

anyanyelvén szerezze meg a sztikséges informdcidt. Nehezen
megkeresett, biztositasra szant dollarjait kéltse el bélesen,

hasznosan,

hivja

DEMETROVICS DEZSO
Aaltalanos biztosit6t.

A magyar

penzitidesek hiteles forditasok, tolmaecsolas
Jroda MI. 7846, 245 College St.

an

Kaphaté az ésszes jobb iizletekben. Ha
nem fogja szeretni, a gyar barmikor ki-
eseréli vagy pénzét visszaadja.

_ ONTARIO TOBACCO CO.

76 Stafford Street

TORONTO 3, ONTARIO

Megnyilt Eperjessyné és Laszlé Zoltan
MAGYAR HENTES tZLuETE
744 Dundas St. W. Toronto

| Naponta sajatke eszitmeny t hentes drtik és | friss hiisok kaphatok.

Magyar éras tizlet
CANADIAN WATCH
REPAIR SHOP
GSS Yonge Street - Toronto

svajci és amerikai 6rak

Tel. RA, » 1352 2

ID R. DOBAT
a gydri Szent Haromsag
K6ézkorhaz volt f6orvosa
Rendelojet megnyitotta

465 BLOOR ST. W. TORONTO |
A Starkman gydgyszertar felett

Rendel gyermekeknek
és fendtteknek este is
Telefon : rendel6: MI. 8821
lakas : KE. 3668

KEK DUNA
Magyar ételek,
Magyar szellem,
Mersékelt arak.

Spadina Avenue Toronto}

| Telefon : WA 0564 _

Mindennemii hentes, meé€SZAros |
és fliszerarut
TOBIASTOL.
182 QUEEN ST. W. TORONTO
| Telefon : Wa. 1255 |

Lengyelné
NOI F “0 DRASZ
szalonja tékéletes hajapolas.

282 QUEEN ST. W., TORONTO |

Telefon : EM.6-1016

Omega és mas markaés|

| ° ah Dopey Telefon :
raktaron, 1—5 éves jétallassal |

Orajavitas gyorsan és pontosan. |

BELA

 berendezéseket.
-yallalok hasznalt butorok javi-

DR. BALKANYI MIHALY
volt budapesti nogyogyasz

FF e ¥

és szllész foorvos — Rendeléjét

202 St. Clair Ave. West

(Avenue, Rd.-nal) Toronto

meenyitotta

RA. 96382 — HU. 7841

Rendel elézetes telefon-
megbeszelésre,

Budapesti rendelt cipék
Raktaron és mérték utaén
GERRY-nél1
153 King St. W., Toronto
EM. 3- 4578

Magyar borbélyiizlet
LOUIS BARBER SHOP
; 274 4 Spadina | Avenue —_

.|BALATONI ISTVAN

Ohazai muibutorasztalos
_ Miibutorasztalos miihelyem
megnyitottam
277 BERKELEY ST. ©
(Berkeley és Dundas sarok)
:| Rendelésre készitek minden iz-

lest kielégité mindenfajta fur-
nirozott butorokat,

— ebédld,
halo, konyha, kényvtar és iroda
~ Ugyancsak

tasat és pollurozisdt,
. Telefon : :

Eredmenyt akar ?
HIRDESSEN LAPUNKBAN

Lakas : KI. 1. 5640 |

kéz munkajat dicséri a
Kanadaban termett legfinomabb

licsin cigarettadohany

LIMITED

WA 9108 ms =