UKRAINIAN NEWS
The only Ukrainian Weekly
west of Winnipeg
Address: UKRAINIAN NEWS

| _ 10012 “ 109th St.,

Authorized as second class mail,
Poat Office Department, Ottawa

No. 2 Vol XXI.

Edmonton, Alberts Tuesday, January 13, 1948.

phe

13, ciuna, 1, 1948, "

Eamonron,

“AaGeyra, ainTopoK,

AON at AEE REBECA S + FEL EARL EPP LED ECL OOTEEE AIEEE HBy. gS

VKPATHCbKI BICTH

Vepaticened Katoanupxu® Tames

Haxogtrh koOusinre platipxs
a Exsouroni, AaGeprs.

Piuua nepeansara @ Kenanl .. $2.50
floga Kananow ...

ROR REHAB EE se

fener “ti Maca, npHMy-
weni CTpaiKOM CHOMMBAYiE

yrosty 3 AUPMelo Ha AocTaBy aul-
Ca, seh Ta naGiny, i niaswuKy
in Ada <papMepin 3a 1x mpodyK-
TA, plSHi | CKACII 3 MECOM
BMHTb NONIAHOCHAH choi INH
novnag Mipy. Oco6ankeo na Cxo-

KaIOTH, WC Crpalk MmpHMYWYE Ix
“oGtunati, calli nracuith 3HcK”
nwo TIABKH 3acnoKoiTH rociio-
aut, |

Mogidna onosituin Bunbiaaca
8 Mourpeasti, ge upoaax CBNHH-|

Ai. UTpeacrapyuuxnn macnoi ingy-|un amadiva pit 30 jo 60 npou.
CTPil SaNBHAH, 1G Maco nogo-| Bararo MonTpeaasceKax  Pocilo-

poamie te Gilanure,

Lle BHKANKaAO HervayRannn Ce) A
pet rocnosannb i KOHCYMeHTIB
waragi, B sicrax Kanaaqn moun.
CH CaMOUHHHNT crpalik KOHCY-

AWHD BIAMONIMHCh KYNYRATH ca-

Aary, no 75 wentin 3a roaouy. B
TOpOHT] Wins 38 CKPMHKY Kany-
CTH pata Ha $3. Munyaoro tik
in KouTysaaa $6, Oans tpyut

MEHTIB, Kynto 3BHUaHHHX raTyH)| BUHOTpaay Nposavaan B Topon.
Kip Maca BHano 40 qiponerer, | 7! 3a 65 nT., Tenep sanenian,
6efikony 75 npouent. Hacaqok uo wind Mage Ao 25 abe 23

wenTis, GO KOHCYMeHTH mepecta-|
SH KYNYsAaTH.
BHXOANTE.

Sys TaKHH, WO MAcapi Sapa cny.
CTHAH Witty, NO KlIbKa: WeHTIB
LILO

ibynTi. B Kasarapax, HanpiKad,, KOHCYMCHTOHE

nposaxk msica srana 50 pou. saqnutaucH Oana 3Opom, AKY|
Macapi aamonigaiorn, 10 npitii.|xoGpe poaymiioth: cTpalix.
Oe3

ACTLCA SHMSHTH WINN Te OiAb-| BATH TIALKH Te. uoro He

tue, AULD frpalix KOHCYMEHTID. mouiita oGifiTHtce.

ere en Fibechensremmanneonroneonreset :

BpuTliebK npewiep aranye | Kane, wo ropouronebKti an-|
Poche ‘Aepmen € ropoxannnom Pocii

Tipemiep Erai cxagap uepes. B. OcGopu-femnetop manucaa
GpUTIHcEKe patlo, NPOMOBANIOUH aNcr fO MicbKo! yupasH nH To-
f 65-aiTTA CBOIX YPOAHH, WO CO- ponTi, Hh AKOMY THEPANTD. ILO

BETCLKHA KOMYHISM 3arpoxye poponndpannh aaaepmer Uapwic
peurti Epponit Hono chopmoto Cume “nigaan cai’ mauimopr soc
immepinaiamy. . ‘Kanam ject Kong 1930 poxy i

Mpemiep ronoprs: “Cporoani naGys a6o jiomy maaan mpana

a cxianiit Esponi KOMYHICTHAHA npupitel Ta .CORNSKH coneT~
NapTisi, NOBIAHBUIH CKOHOMINHY ChKHX ropoxan”’. Jlemnetrep Ka-

THpaHiio nominmkia i Kanitaaig-pre, mo Rin ue sHatiuon CMAV.
My, NOTONTAIg g3acaaHy OCOGRC- 11106 Cume Kod crapancs BIA
TO! croboan N moairuunol AemO-|3ncKaTn KananificpKe ropa.
Kpatii i BiaAKHHYaa BCIO AYXOBY|ctBo BepHysHch 3a Pocil.

cnaAunyy 3aXiANLOL Esponu
Icropin coretchKo! Pociit ase yam
ocTopory, 10 Ge3 NOaITHUHOL CBO
GORH KOSEKTHBISM Mowe WTBHA-
Ko 3ifita na Manisui i xonposa./
AUTH AO HORHX chops ruery fi.
 HECMPABEAANBOCTH”. nopena 2

Wee Ode

Cune € YaenOM roaoBHoro npo-
BOAY poOiTHH4O - NporpecnsHol
(KomyHicTHunol) naptTii pia Ga-

rato POX,
Cnpana Cusmca 6yase o6ro-
MiCbKI®. padi.

GinioniB AOARpIB Ha 36pocHHA

[pesnacir Sayuennx leprae (mips, sei tiapKn GyAyTh MOWIH-
Pepi Tpymen nepecain as Komi B AMHHX vOcTARHHAaX”,

rpecy nas GyaeteTy a a 9. Tax Gyaaker € nivipennit mpo-
HeOynaay Bach MApy . a coverchkel arpecii gp Epponi i
669,000,000. P |

Aaii, Ha 36pcenns pHsNaNe-
‘io $11,000,000,000, va nomix
fUYsKMM ACpikabaM NPOTH MOCKOB-

lipeannenr CKasab B AOTYNe-
tim fo Gy<KeTy NHebMi go HaAe-

£e
nin Konrpecf: “Scio, io Haul) xorg imnepisiaiamy — $7,000,
GYAKET MYCHTb GYTH BHCOKHI 40] gong ggo, .
Tord “acy, NOKH He BHKONAEMT su |
HMUHX MKHAPOAHIX 30GoRNganb von eh Sanit anes eer we
i ne noGaiwMmo scucro nuixy. propauin TA a

200,000,000, a HATOMICTh SHHGH.
tH $40 Aan KOKHOrO NoOAATKORUAT
i criabky J oceOu na fiero y-
| ACPAANHL,

AO mEpHOrOD | Saroctogaponanore
chita, A wos G ust Hani mpor-
paMa He 3AcpKata AaaDiuore
NOWNPEHHA TOTasitapHore ma-

nynania (KomyHismy), Gyaemo| B Gyaxeri e¢ pyGpuka,s Kil
HPUMyWcH NpOBipHTH Hauly 0.) NpesabHAKeHO BMAATKH HL garaan
i HENATH uy BINChKOBY NORHHHICTS,

Soponny HOSHULIO

Taidal uapaqe franlicoxen
KOMyHleTiB
B Mianui,

RinGynaioTecn Tail mapa; UL Halle,
BHLLNX — KOMyHICTHMHHX ainepip:

‘let QMEPHKAHCbKHX BINCLK

Tpucytuicrh  amepuKanciKol
Hitech KORO! cha naga Cepedsem-
HUM MOPCM HENOKOITH MICHENHX |
KOMYHICTHUHHX TiposinniKip, Bo
HH MepeKoenunl, mlo tepule Myci-
an G VYCVHYTH &MCPHKAHUIB SOKH
BISEMVTHCH LO SAXOILVICHHA Oc-
fakin nenemynicrivnax xpaln 6
OAV AHOBO-CXi AHI A Eapont. Ha-
RITE MaJHH BIA aMepiKkannn
ranNTh CoH 3 TX HOREK,

Heaaspnn RicTKa Npo BHCHAe
KY IDAKPHLMICHL Adsl aMepHkan-
cbKHX MaplHc un Cepeasemnomy
MOpl CTpehenyaa KOMVHICTHOHH~
MH OAUACPOMH of KMNYAa Ixy
Hors, T PiBOAHTE iN AVMKa, TO
‘AMEPHKAHEHKC
cleth n fraan fon Peat ppaai:
HeGesneKkd Aag THN Aepwan.

wp onipsivniii raait,

t

— jrasificpxnx i rocref 3 Pocii
TA APYFx MoOUCKOACHHX KOMYHi-
CTAMH Kpaill.

B Miaaui siaGynaetica KOR.|
rpec iranifichuux Komynictip, aae

itasifichka mpeca mule, 110
BIH € TINDKH Napaganom, 1106, ab
KpHTH coGoio 3i3 Kominipepmy.
3 cani silition » cepexy mipyac
saciganna Kourpecy  natinepiue
iranifichKHi ainep Toasistti, a 3a
HUM OAH 34 apyrim: pocitichKt
“rocri” FOain, Pperopisn t Tpit ix)
NOMINHNKH, AQAL NPOBIAHAK opel,
TiticLKHX KOMYHICTIB NMoasant,
Mopuc Topes, ainep «ppanuych-|
KHX KOMYHICTIN, a Hapenlti BUCO- |
Ki KoMynicrHUNi AocTroimiKH Ue-|
xocaonauunnn, Boarapii, fOro-)
caasBli ff Yropuann. Ha casi 3a-
SMINURHCH HIOKYT UCPROH) PHO.

Cecin Komincbopmy ue nigro-
TOBA HOBHX. KOMYHICTHYHHX, anal
TYP 3 BecHoro. a

I AO ee

Bee a6 Hisoro, eases
Mapwan Kourpecosl

| 3BePHYBCH 3 S3A3SHBOM 30

BYAYTH TEPEBY JOBYBATH rpecy Sayuenix Hepaan,
NIAHAMCBKHA KAHAS sf yxeanne - “veraliny, piqnosiany |.
 TyGepuatop cmyru Han. Naom|3 A06pow naminictpaniew” zone
¢hkHM kaHaaom npeaaomia Kon.|Mory Exponi: Mapuiaa nap x0 Bit

-rpecost naan mepeGyaosn Kana-|Sopy Kourpecmenam: “Jlalite ace) —
Noro BHMArae norpeGa, a60- He :

ay. Vingw. nepexGauae 6ygony TP
30RCIM HOROFO BOAHOTO WaAxy | YxBaatoltre. Hivore”,
Ha Ricori a3epKaaa Mops, aKa} Kowtu naany Maputaza BH-

—Oyre aaGesneuennt nepex ato-|mMaratumyt: 15 go 18 Giaionis

- MopHMH GomGamH. Kowri ‘foro/ aosapis, posnowenux Ha: uOTHpH
- Gyzosu BANOCHTAMYyTS 2,480,000
. G00 xornpls, Kanan Gyxe. Ha 200
- Merpia urmpoxal: it Ha fae werpis
fan6Gonnh 7

—s

He BPATYIOTh CBiTa, ane cRIT HA-
nl Ne MOKE GytH Bpatosannil
i6e3 xoaspip”.

oes

| aan

‘KO xmOpIn P HO MIE,

{ha paka,

| Craaii.

Kyny-|.
| WeaiyapeKa fpeca nopana

JAA,

ITOPTO Wk TEPC PBaANesl Heperonae |
pu MIIK fOHIEW. | BSCHHKASH ROS
i eae,

(Por,

lity

Komynictig wenoxoite npicyT-

(CP mitiuri rpyasmns,
“vei 3 pagiona ninxonaoors

BiNchKO MOMe BH

Alepxannnt cexperap Maputa.t|

-jpoxn, Maputax ganBue: “Jloaapt|

Cran Mae 6yt TAKKO
XBOpui
OpasHaichKnh

bs. amGacaaop

ino Mocks Mapio Bpanaao cKa-
308 MHHYAOrO THOKHA, oO Craain
Koan ypu iporosocite HOBY Gyae Thenary gam. Macapi napi-|

Mae ciipaaiKonannl npapnit Gix

HOB MHANIUAMI HeLaBHO, BIABIAY,
TOUH rpid Jleuina. Homy OMA: |
BHHTH CXORGMH ARQ UOAO-
BIKH,

Bin cxasan, ute Cragin e rion
Sar pany |
uHX cupan Mosoron Gyae jiore:
vacainKomM. Bpanago Thankin io:

puny
(Caagunh wiseqepeuk

Mocksi, 10 fore fOKMHRAAN 1a)
napasy k& crpapl
QAHOK Ne CkasAR.

N
=e = reer napa Uk 3
3

4yTKY npO cMepTh CTanina

Jimi ousalinapeek!  ywacomen
NpPHHeCAH UYTKY. moO Craann io.)
Mep. Copetcbka amGacaga u Jlon
HOH) sunepeunia ApaBAypi icTh TAT
nietkH. “Jlep Byna” neonaa. up]
yyYTKA Npo cmepTe Creaina Oyaa
NpeMMeTOM HaApAA HBA apenK
ro «denepaapnoro ypaay. Uaco-
WHC NANNCAR, Mle ICHYE NORAMKHC,
nijeTaka Aan Taxoro ARIRO MACH |

BputiterkKe minicrepersa: aie)
PPAuUHSNHX CNpaB saviBIIO, Nd,
fiomy Hivo HeRigomMe npo cMepTh
Cravina.

Nii ncininaiaeani Sis sR, Ss neni, ewan SA nie sr

CTPAMK BYFAEKONIB B
AJIBEPTI

B Kpose Hest [lec
1600 syrackonin na-erpaiixk vy.

Rinropok. 13 ciuna. Crpaitk mo-|
Ae UOMUPHTHCh HA AC) ByraeR!

NOMS B Saxinnii Kanaai micas:

N

Mahnepi aagawt. $3. 1 jABAI- ©

KH a ACH, $1 4 ocnasnei waar. |

Hina wemp, 1 7 uenrin Bin TOU,
a0 ac6poxinnorn omalinepc.Kcoro

& ®

BAJIKAHCbKHAL BJIbOK
POCTE

Ticaa cnoei nt pies Ao Bou-|
rapii, iorocaanchcah si fapuu Ti. |
TO BiaGyB 3 Nepri Apyry 0 pinilt-
NOISAKY AO Bynanenity, 3
MeTOIO THANHCATI = MaXApChKo-|
1OFOCAQBCEKHA Aoropip. Call Tpit:
rawati, WO TAK anoronip BIKE,
nignucano Min Pymyniew fi Ma
Aapuunoio, Takum wihow Mone:
TYRIHHA ,GaaKkancnkora GanoKy |
nig erigoio Mockren bh nonnomy)
XO.

san wnt

“KHTb CTAANO JIEFWE,
MKHTb

Tpanivnncn ncuinrpancucn’
SkHOMin SRCPHY INCH 3° 3aKTHKOM
AO poGitunKin Yxpainn, uwwo6 no:
HH RHKOHAAH TATHPIMAN Nam
AMIposebs 4-ox pokin. S uel m-
rou niaOyaaorped te mia YC-
i SRHN,
a0:
KIHK JGHINTpaduin ra aeGonngyv-

eta!

ioTacH nuKOHATH Sprain MASI ic

n 4-0ax pokax”.

Jleaki eraxauopui Gepyrs
ee6e nie niin: asoGopsisannsd
SOOORHAVIOTECH BITKONATH
pian non Bo 2-3 porax,

Jl nponaryrantia ide nesoil
TAMIR Thro impect.  paaist,!
OKPEMHX KONREpTHAN Gpurag Ta,

] XOAHTL HO MMAX, Crastin i. |

Bepnysen No Bpasnan mica pos. |
AWNABOMATHUNHN gBAsKin,
cue,
AlcT Bi HEAYTH Paka cKasaB Rh

3alCAyYMAWHA |
XTO}
le xpopak. Ulncacixa upeca po-
1ONTE SAOrat, i110 nauiientTom €

MG: Kents Wpans “nero”,

CTANO BECEJIWIE”

i TOES)

aS

HATH
eT hea]

3 usrome
Llepian op Re
STH FH

iIMBUHH

THU CONSE MG

HI PU ;

yeranonn
popranigann

MPHCBHNCHO Cups
Wo poGern, snGop

MAPOSIAIT TSA POSTig2tlay PPA Mb:
LATO poss:

‘poem Konica. Ulievnss
MNOUHICh ANCKYch HOA nadGiineWw
AUUIKATHHM TTTTAUHEM TTPO

AM HepcHeceny
or MGS Nes |

iusy SrOpH 1G
S600 KOTVIOT Ss
AMeopHRrancnka

SURI.
Masty
AEP vs,

cola, crapaerped supoGurn Taxy |

weet HKA

Amepucancoxe é BiNGbKO NA
cnyx6u 8 Manectuni

3 BHCONO MeCTEBIPHUX AwEpes
in Jlonen) nopiaomian,

sAcTABHa G co-

ene

“netti flepacipn tpocieia i Alcta-|

(tH srony Gpuriicnkoro ypaay us

PRUCHMIKY AMEPRKANCOKHN ME apuniae|
LAGKeMIE BHYTPL Kpatai.

[pik ae Gxopouit aMepaKANcAKo-
ro xoncyanry Be Cratifi’ Semai.

mere

CopeTu

NAFOTOBAAMOTDCA

PHSTHS
oT b

repenux Cobere
MCTOAN = MACOBOTU

WimMige, i :
CMH MOCMBRCDEHN COMHH.

ALh 3]
MISHEG
'3 ASI.

MEOH JIG; teh, a
CIPO RA ESCO KOAbOHIOTIA

rarapip.  Plosonuna
pymyucpworo Mic:
~ MOCKHCUL
RS ZLO HAS
nony. Dpunyenotors,
curix Moekuoi Kpain ne {peceie.
NO goci Ao Asli GaugiKco nicim

Say
af

TYP DEEP kuop-

naprifinux arrraropin, Panis Tay Mi. OTHE WOAH,

cmMirve 3i6panna poCirnankin 3
OKPEMO APAMRORAHHMH
MH,

pein ae A i iene sin

WHITH AE TOMA 3APrPO-
KMEHE

penarpinnifivomy raGopi Boa.
rapa, BRARICHO KOMMPOMITYIONL |

LO HWiquac Wiel penis Shaliweno

BHCTVNHA- |

MCPEBOAATh :
‘KONUX MACTHH SNUNTHX KPQI.
Taro OANUIEL MOAIPCbKOL Ta py

Biaoma dipaniyenka aypragi-:
reTKa TaGyi cnonitiie 3 Jlonaonv, on en, anne
THO nivgac pepian 1 conerenxomy CXL Haromicts y THX Kpainax,

noxymentn. MMpeacrasniky Cxor-|

Kou) nena Spay noinbopmysaan

uto6 | ii,

Yrixaui ai sauntyx Conerami:
Conetir

TEPEMIB GNOBINSIOTD, LL)
DHMILIYBAHA BiilcD-

MYNCEXO UpPMil TepekKHNEHO Ao
KHUKASLKOL TA  TYPKECTAHCEKOL.

NPMHL, 8 HOREPB

sik Te y Plognued crauouyirn
HOCTHHH MOCKOBCHKOL apMil.

BUL YKPAYHCbKOrO BIIb-
HOFO YHIBEPCHTETY

‘THKOM WAHH BaMaAxy HA renepaan

Fhe loan.

Bia Pegaxuli

Ue uncao “Yxpaincecux Bi-
creh” pufuino 3 oxHORHe-
BHM oOmigHeHHAM, Go B Apy-
-Kapui ycTapanan HORN afl-
HoTalin Na Mice ¢cTaporo.
3a cnishHeHHA NpochmMo HH.
GauecHns.

{4a Mapasradcpa,

3 Kanueanpii Pextopary 8
Mionxcni nopiaomasiorh:

Cenat Yxpaincekoro Bianoro
Yuinepentety Oys w ani 4 rpya-!
ha, 1947 na anaieunii y Kapaa.
aka Tplbpaaa.
40 xanain, KpiM wbore cenar
CK BISHTY TMocuanenKoni sera
Miouxeny a-p Ulapuaracni i
| roponi HiMenBKOrO y
npow. Benneseni.

Wx Excawaennd
IRGUMA PWT BUCIOBH
nent Haliocrafininoay
av Beennnimmors, ime xpinag cacm Is Excneaguial ua sonri
t AA AO pa Eepe KE,

“HAPADM MAO ACAMBNE: O6E/LHARNY

 Jlna 5 cit aiakpraacy ep.
cum cecit Masel Acamiae) OGea-.
Honux Haute Jleik Carces Ko.
pati no 10 Khe Plopxy. Tepiut uapagn ne
el

na APOAY.

(Gag Plas upo we,

lerapalericn
ag.)
. SHEE CEOS |
a Pemepadonor Aj

a
a paren URHAKE CaneTomeny Ca x
ROHL
AcamOien, |
Tie
nposedem Bopem: Ocrius Ta npit:
wuoaina C. Tbmec-|

mu Serve!

SCpPAcan KLIDKRUKpATRY SasiBy M0-|
cBipat ap
(VXINMECHO ypaonn nporitinpan:

& ; a
UleG saGesneunti ceGe bi galt
IIKNHO
flepece.
caenua, SO) Cxiqaeot Pipyeit ance- 1
HWWCACHO CIMCOT.
3 Gas,
“TiilChicHx Repwaw BHBESEHO Gaugp'*
KO Ha aN:

3 Kpuay supescne yeix:
HSCCACHHAL ; a ‘ .
Kaneran 1a Hol 6 ; ui
B Bosraupi Hoceadio~ | MAURIS cnpan, erate
HIBMM
EO 3 34. eye |
‘ERpontt, €K €XHNa ute KOHTHHCH= | crapanit ob KYTOOIHIDKUN epap-

OPAGEAHAD

bal

a Jlaxexuil
Tak cupopanyBasn conti. 11

pemipe-ninuor “opr

|€ COPeAULOBINNIIM PUTYATOM NOK-|

| Monpapai, 6

j per:
HinepcHTery | Na cCOTOK MiMOlia Bipyio“oro Ne ASBOHHAN Ha Tepuroplt Mica l TH kpainy 3 Tparinore NOTOREN

Plonaapspite 1A, Man. 4.50
Mivepeon, Cacx, 14.40:
(TIpyarom, Caex, 14.93)
Bonagu, Caex. 36.20)
, Bopatn, Cacx, 19.37: 1

Ysén0cui apaou Hanan 3
Cupii wa Manectuny

Hit HMA yaOpeenlx apadin Be
cul GOO anonel i nouwds oGeTpir.
JU0BaTH MUDUBCbKE cea. Sain,
nacniso Opuritenne pikchKO 3 al
TaKAMH, NPAGH BONA TPhox WH
A od BpPaAnHsin niciM.
BIUNCPAN HOMACHHK IB.

Exaapxa samo
moons, HIPHO-
SQUOCHM® MOSHETRY
poarH:

Kup Bacuais,

Bacal 1

B Epycadiioi GPHTHchK: WOR

HUPHUX GBT AOKCSMME HOKHBY TPO.
KAMA AO CTAPHAHOL ALIBHTNL, ae)
apaci oG6sanrawT. 1.500 aH
pia Henoro Poxy.

HeTen kal Ca og
IKNULETANBEILINO sn

bu an Choe
Masiol Acam
11400 e 2peKa-|
HATH ¢¢ HETEDKE ho Cues ra ui
ACPMEABH. PGS. HaXGerbes! ¥ eqhepi.
lioro hianie, MEY IN YYAcTb 8:
HMAyRUbIN Gyle aor TIN KOpHcua,
Tamy os arenané Maasi AcamOaei =
VEVEVTH HO COPRSRE,
BoOHKUX te Oya omoayumecni
MIB OSONDMOIEM Ta CAVE Gabo.
KAMH oyun. Hasies Gaakanci-
CS JUPR MIS, NEO Peep sareeepit
Hck HOMANIEOO Rew vw Tpe-|
Hal pars Gwayts Hawneil. |
YeKE Osecyu ripMo-
sanepantii,

Big aucy noaisy Dlaaecrtan a
apaécaky toauaineaxy, u Casvifi

ebKOrap funchcuaind Wi _Rapriaan TH,

Hail,

| Jlo Hay rcopy, 6 Qrrepio, pep!
otynet 3 TOrecaapi 41- sitet Iu.

nee

eae ee Cyaeuriy, CimM sMicslip romwy, Ko
Pocis (4 y SGOTKETYS amet EAMAe Tits

| _ a ial ix Ao cnoel WOMyTHC THANG),
ORSSEP Maddy i. i He Of-lGornkinnuim, Cyacrtrig Gyn pe.
CPYTS VeINeTH OB OT) HAPAAX, CATHIL, TOBIPANBHE, Tne Apys

poctoaabyadbqcdcdaanseepgteatone}tosiasiaerrestveahiaiernathans

THX 3HUXOUYBAB Ao BINARY Ha “ps.

, | | lainy”. Tetep Wi BEPLY BCS 3 ORI
Dpanwia seprac nt HopManb- co GuNraife kore —“nOXOAAelt|

*

WMX BIQNOCHH

KATUT yal

in} io a Rite. Pasom 3 tent.
pacpnyanen AG Nansat die kiab-
ROX TOPOS TONAIB. THLE PCH HO CHOs |
‘gown COG) KOMYHICTHUHHX Pa

[hean nopaskn i

KOMYHICTIB NLA 4aC HEAMWHIX POSain, | Ha MLacTH, He 3PeKan-|
crpalixin, ‘«Ppannia nmocrynopo cy KanaaifichKore ropusancraa.
LO REPYAETEEN LO OPM THIN BIAS: Cy. TCHTIN CTAB MOBNASNNH, ne

HOCH ra NOBHOL oTSGLe WALT WO- TOH HLO Oye. BaoGanky | HIN Mae

Npemiep

Hiystan, yp arore Gyn rodUn= |
HWM nerpomMiutKoM KOMYHicTiB, | a yey ase | am

HApAWMENsL. a GCTATOUHO, 30, 000 yKpatHili g Aur nil
3 Jlounzony inpepsyioth: Ha’
BK | PREGHEHN Poco. pCTHAN O Alte}
nAYTpIUN exoneMinni | CONMETL. | pai) npaiworrs 30,000 yxpainci
CNPAabH TPH AVNOMOS! OKPE- KX puOlruiKin 3 Espen. ALast
MAN AC PARES BHITX FFOSHNOK Fa BIAS | yNORTIOL oGe AVTH eh Aur. 4h} Ae
HOWAHHN SMIN B HOAATKOIE CH pyr yKpalichKHX — fpeko-KaTO-
eTOM!, . HMRKOX CBALCHHKIB | poGsath
Beane) naall spuave panuin. saxoan. HisG AlepTsrn aogpia
3 nmaguom Maputaaa Ta amcpue UPHIsA mie 16 crsamcusin.
RSHChROR? NOSGHURST, Bisaaetb-| GONE e@ pUSKNNCHI ROPES RT ED
Hie EPpanllia, Mere ocrarous| PPVAAMte L TeNOPHUE NHC Chit
BAQPAAKY BOTS CHOIN JO- MLeHHKIB AIeKO He BHeTap ae.
TE EDK) Ppeocs. Issn byuko nig vac
ereGuiaa iM Hy HIM ene ye moedgyty n Anau, ge nia-
HOGPCISHOMY TOSCHL Bias nAuiN Bipmx, tepodun

HUHNE S&KOH, INO AUSHUAHTR Yo,
PALUBL BLAUTOBIINO BHOPHAKYHATH |

Te
Po-

B

Giana
Coperann.

*

ACP yE a Roa

SE Ae SR RN Se pe eine Aen

Caranictw 8 Aurnii

B oauraiticexin micti Jlenon-:
Hip RAOMILTNCSE BEML SKICh |
CHOU OQ aUIPALKANChROD CrapHil- |
HOT REPKBH, HONepeRCpTaa xpes) LK apxuencKon)
CTH, TSHIiHal nepeonnt piad ats cp pist.

o tKon Expapa Eaane 3a Horrinr-|
coGolo. SUA Cs1iAn ce PEM. i enuc. ILvopux Kpeiipn,
oi Bianpann’.. CNNCKON- MOMINHHK

ak Bitnpana PY

au € naais, Wu yp maerh qo-,
SB Ha psa Mpanatiaal 16)
HOMUN AYHUTe TH pin,

| Komiter 2g icTan vasOpcHns
 Estigenuiy xapanunasa
CAM, i

BID:
Pine

Bit. qipiata Tor)

aa
“Yapna CayicGa”

AOHREKIB CATA, 3nanHX , cara | UPXHEPeHchKy Cayin6y

GIHaK o- iuikin B oKaTeapi Bp Horrinrres.,

BHrHHyad noT7-iM pin,
1d ae. Chiban xop 3 100 venipakia, n0-

Tan Wh 3 1 HUH AHCH
KOTPHX HOHEKHX MICTAXN SO Lh oro. (HIM BHrOaochh Hpononi Ab na y«!
; wACY. epaynepkn a SHE AICHE,

CATMHM He € UHMCb ROBIIM Hi “ae eCH)

aA VO OPTRIDHIM Unci, -
an Carana aactoaun cobi ros NPOTH CBHCTY “SAJN3HHULb

10 p Kpesai i ve ap novi an Gi-i Micka paaa n Equonrtoni yx-
iaun acu 3G6e34ellve XPUCTHHH-|BaAHAa ht gacati saGopony Aaa
‘cbki ceatani i peairifiti nowywan- 3aaisniu, 1100 He cBncTaan ii

oa ge

' AOAY. iB NOYL.

PISIBAHHIN JLAP JhoGonu:

3 Cupil ppifimon go Manecrn-

cova,
ainnanes ‘tpi pocilicnki cyana i

= saoHenKnt
Hi PM ADL OCAOHOIG NOAWHHAN Ht

WHKH

‘Sesal arnnyae G46 eciG uo ocuain 36pO10 Aan simorteneHX

3 Hrocaasii

HO aknnyr y Buncopi, €
pleraMe

Seopa praete= an SNH ICED SCONN Ni MND SbosuuCusADOGoSOONsammnintNaEarsenenseereneaaansapeaaeeeeeree eee eee

KOMVHICTH
‘cKOpocTpiain |

| aoMit,

NO3ALXib, NOG sacnyBaTH expen Ko- OM

MIR ‘oT AAW 34apa LESSON Th curry. BUGe pa MALLLATH 14 KOMYHICTIN-

HX

HOro

Anocroanch KOTO Henera-,

itpeocn. Ingn Byaxe pinanpasnn)
boxy al
Mictramm. Lis AWABOANCLKA COKTA COCAYCHHT YKPUTHCLKHX CRAIC.

Caiayioui Keprnd nnannyan [apr Punep, Aarra, 8.50
so EnncneonucnKot Kanueaspii Ha Polic, Aara. 14.85
Jf lOMIM CKUTANBILIMS Taliuee Kpix, A Auta. oA
Pyain, Cack, 3 naragn 25- ~ALTHbO. PR ORTAp. ACEP, Bags

Mm cympysore akurra nancrBal Ha CEMHHAP:

| KaGincnKHx 7 ‘Pumep Bpeny, Man, 4.05
jAsuenus, Cacn, nepecaas n. Ipau Mlonaapipiaa, Mau. 400°
| Taayn | | 13.90 Komapue, Man, 20,90
Burnin, Cack. 4 uaroai ye Cuanep, Man. 14.99
natin oO. Oaenixa $64.45 ;

Beis nuipant | cplaomum oKep-
“THGAARIGIM CKJNIAGE CEPACUHy TmoO-

Poasen, Avra, $20.97. sty
Aetisnens, Aaa. $12.35 EnuexonchKa Kanneanpis.
He KATEAPATHK: ee 8 |

Beer Cesimupey, Man, 12.25.

Beaena, Onn. 10.00. Ha pisausni cunta y Burne:
b penropa, Oitr. 23.00 ry i oxoaHusx Gyno rapHo i
Ne ‘Opin, A. (rpyzenp) 1845 renao. He peix Caysioax bowHX
@umcp Bpeny, Man. G00 nani uepenu Gyan nepenopueti

BPMN, ULO NpPNCTytaan Macono
AG CB. Taiin (150-200). Cayun6y
Dowy | KON Hepegsna Yepes
new 4 Buunnery, Mopsrony i
“edipopa, Cack.

Se 9 te seamen

800 — Ha noTanate-

yim pociichKim Kopaéni

¥Y nisniauax Geperin Snonii
Gypa posGusa covercenni moro-
porn copaGeap “JIsnna” 3 800

nacasupamn, Kanivan noxaikas
Ha nomig naliGanacai KopaGai,

cana BUaHS 3H! XBHAL He Aga

HiQaCTH
fn agiend

PATYHKOBHM
KaTacTpabi

TOCHREP,

Han neranmarouim KOPAOReM
KPYAQGELME amepiKancen) GosGo-
S PITYNKORUMH 4YORNaMA.
3 Toxio nenigouamorn, 110 KO
paGean “Jlauna” e ‘saragouinim’

4 opasen i supper noraline y

minnie Geperis Snoxwit. Un ne
BS KOMYHICTHMNNN arfraropip 4
KOMYHI-~
en} in?

le OnKH BenHyBea posvapoBannit

0 Kanaan

fOPOCNIBLUAMHL,
KOMY=
i AGA ATIPYIOTR 3a BH-
SOM oO TOrocsani. Bonn sopra
ayRa, aM Ootkor Cyaeriuga i “no.
PANS? THM, tO MOIOTh MenH-
Kahiin Ao pituatiay, nloG ae pH
nalimaan Cyaerivoni,

MIGHOTH 3 THMH

Ne

Moro npusiter crags pe-
nopreposl raaeTH, uo GkHTTH 6

JOrecaunl nin GosnprernaxaMu ¢€

WUNINbe, | WO 38a Cyaerhiom
Cie mosopoTide ApaGyxe Ao
Kanaan,

Cyeriad owe Mae Banta op
Buuacopl i fosty oGinsan pobe-
Ty Ha chap.

u (Geamuaiieate noninis B iu

3 KOMYRiCTaMA

Moxinin on Plo ac dKanetipo,
croanils Bpasiail aneaa Gitky +
17 asyieramn, stil CTUPAANCH

LApVKyBATH CBoIO ra3eTy mica
(PHUCHIA HaparmMenry,
derHans naptin 6 Dpasuall e ue-
WErad

lo KOMY+

KOan moti xobTiaa
SUMRHCHOTG GYAHHKY,
nowman crplaaru  3i
KNAATH rpanata-
mat. Tlosuuis planonira erspocrpi
HWIOMHAa Aipy ho ABents
i KAY eign GomOn, ski nmpH.
Copraat craainuin,

TER HY.
BRIATH 8

bpasmniichKnd napasiment apo
PIUIORHS, AKEM yneBaKNiD

Hocdin, Kpim Tore nporna-
wi 8 Komynictip 3 npopinuionaan-
napaaMenry.  Ppesiaeur
Zlyrpa niamican yxnaay.

Komynicruuna naprin bp Bpa-
snail, Hallyucacnninm waeuctnom

‘ua aaxianll nipkyal, craaa nese-
Poaopama kesitery € emt

Faso, Bpasitain sippasa ann-

‘bOMATIUHE 3nNsKH 3 Pocieio 21

ssoptus, 1947, niet taro HK

Becrsuucte-| Mocxna aheBa KHAN Gpasnarilien-

KUrO Tpesiacura | APM,

B ECHAHN POSCTPHIAJIN

ABOX BOALWEBHKIB

B Maapnai ypiaoso nopixom-
‘evo pO poscrpia ABOX KOMY.
_ HicTHUHEX mpoBiAnuKin,  sacy-
AUKCHHX Wa CMepTh 3a niapupny
‘poGoty pn Kpaini. Miguac vegas-
HOrO Mponecy, WO Gyk BHKANKAg
BeNHKY yBeary b. cBiTi, miacyauHi
UPUBHaaHCH, Ul BOHM Gyan BH-
caaii 1X KOMVHICTHUHOIO napti.
ew 3 Dpanuii, uLo6H “Sui ALHH~

HA”,