2. Gepesna, 1932. — Uneao 9.

llepkosna | Kancnsap

_BEPESEHb

Myw. Teog. Tap.
Absa nami p.
Apxima, Teogora
JIppa en, Arerorna
Tuuores

Macon, cn. myu. Ess.

6
? Tl Crwi. Toainapua
8 B OGptr. ra. Ivana
9 C Tapacia, Apx. Kou.
10 Yo Toppipa, Cenepuna
11 H

C

: a ‘ sacocmencegiannniinannsnuecenssittes

Cuponytua, hacuimta

4 Exsgonil wy4.
a Caw ;Teasora
1G

Seno, Eetpoma
Tepacuars, Uaraa

Upoxouut
Bancia, Hecropa
honoua

19 42 mya. p Asopil

20 1 Mocry, Cra. Bae.

21 Teopiaaxta

22 40 wys. a Cenacril

23 Konypata

24 Codpouin uarp. Gpye.

20 Teopana

26 Huxinpopa

27, «H 2 nocry. Benequxra |
28 To Mys. Aranis i up.

99 B  Myy. Canuna i Wa.
30 © Asexrcin vor. Boone
y Kup

31 ap. Gpyc. |

HEnIAA MACONYCHA |
Ro Marecsi cs. Caanreaic cwanaa
(3a. 106.)

Crasap. Poenoga: Korn upuiiac
CHA WOAOBITHE B cholt caani fone
AHPOCAN 3 HIM, TOLL ose tka Upectos
ai exocl caapn; | adepyracs reper
BHM BCi HApOI, i BLLyaNTD — IX
OANHX BAY APyMix, AK Tachip ByLty-
aya Blam Big Koja; ft Hoonibirh
ningi wo cBoil npaping, 2 Kos
no aipum, © Tosi: cxawe ap THM,
mo Gyayr> no Horo upaning: pr.
airs Gaarocaonenn! Moro Bitiys, 1-
clilylte MpHreTORSne BAM 1apeTRo
Blt ocuouanna csita. Bo a Gyn
roaqoANHH, 8 BH AAA Meni isTh; fl
Gyn maxayuill, 4 BH Hattolan mene;

a Gyn nojopocnuil, a ph ipriunn
mene; aml i BA OWAPAN Mente;

HOI, 2 BYR AAA MeHe; Y BA
wii Gyn, } nu mpnintiy Ao Meine.
Tosi nignonianth omy pabeaMuni,
raryun: Peano, Koa Gaqian
aH oTeSe «roaoqiere ft RAKOpMIA,
kakayuorg P wamolin? how ac wi
Gaunan tebe WOTGpPORIDT | TQNuULl
ye6e? Koau Gaunan wm reGe Heay~

aw, age y naam i npallani Jo
reGe? A mep y Ritnoniqn erare

Cen. Teagoste Aemorydcenna.

jalpani:

fi op pagar

tAiny Mapiy Boropormen —
ow Maripw.

Gopi onpexiauan:

in: JeniwHo Kasey BaMN, O CKLIBEH

[SH Ce BUNTHIH OAHOMy 3 CHX MOIN
jualivenumix Oparip, Ment BYNHUAH.

Toai cxawe i TIM, wo GyayT, no
Init, Big MeHe mpoxaaTi 8
Oronb KiuuHll, UpPHTOTOBAH AuaRoOay
i Noro aureaay. Bo a 6ys roaey-
HHA > BH He Aaan Meni lem; Gyn
wkaKtyu i we mamolin mene; In
Jopossnni Oya i Ne IMpHHaan Mene;
HATHH +i He OWT Mele;
i ne BITRIAIH Meu.
Todi niguobiqats flowy Ti, Boyne:
Toctogu, kon Gounan om ree ro-
NOUN abo akaceyuin ae 1oj0-
powuns s6o Hmarnn ado HeAyaM
AGO VRISHCIE § He MOCAVatidy foat-
Toi giagoslerh im, wai: Toaano
RukyY Bam: OO chLIDEIE BO Bune

HLTH Chore OUIGMY 3 oHN noliaen-

WIN, 2 Meni se BuninntH. TP nuayrn
Ch HA RIVHY MYEY, & NpPeRenkie B
‘UTTA nine.

>

'B 1500-AITTA TPETbOrO BCE-
|AEHCbKOFO COBOPY B EEC!

(431 pony.)

(aah.
NpHCTUC AK YOUBIR, He Mes Orn, |

fi ua.

Heya

lito B Hedi...

Mutt 25 rpyunia,

Tax to Bowy oco6y Cnacute-
Aa oclas sonii Oseck, ak we upe-

[Papo BHCKASye AYXNOM CBRTHUM BIO.

xnopenunt An. Ianao: xorpull ¢
oGpasom Hepujuvero Bora, nepso-

POAUHM KOKHOTO coTBopinua, Oo 8B

HIM cOTBOpeHe Bce, we ue HeOl i na

*\semal, puguMe Rh BeBHgHMe, TH Npe-

CTOAH, YH TOCHOAUPCTBS, YH WaYatb-
CTBa, Yt BIACTH, Bce HUM i Jas
HLoro coTgopene. A sin e nepez

yeliun i Bee piu eroirs, I pin o
roaonom tiza, Uepxan, Biu a mo-

YaTKOM, Tepsopoqunh 3 MeprBiy,
WoO y neemy Mas nepuienerso, Go
tojobutocs, mob y wy peowaace
yea nwesnoTa | wtoGu uepea Horo

YRPATH CDK BICTH.
CaBeRL LQ UpPHBHTaHHW ssanannasa|
BeAHKNM Totocom | cKxagaaa: Baa-
TOCAQHOHHa TH Miné ateHamu | Oaa-
rocaoneunnl uaig yrpotu tees. 1)
BBLIKH Meni we, mo upwimaa Mati
Pocnoaa moro Ao menel” (lyxa 1)
41-42}. Bes cyunisy, mo n rist
wieni sucxas “Marx Toenoya wore"

SHONHTS TLIBEH, WO MaTH Bora Mo-
ro. Tuy 6lipme, mo Gancasera

MICIA B PIDKAMHI Fi
OKOJIAL

Mogacrben Ao sigoma scix sip-
wuX 6 Piqmaial & onOAHU!, WO
wa aunx gig 19. so 27. 6epe-
aHA BiAGyAcTRCA MiciA B Ep.
nei cs, Bacwaia B. 8 Piguaiial,

OARIHKRI He He Bly cele, AKU ays. Topouto. [Mponosiaysarn
“Hanopyena cs. lyxow’ GClyxe I, 6yae ogun 3 00. micionapis
41). A cp. anocror MNes20 names, Roputoneenux. flo yncaennoi
Roan upulimua mopiora Livy. ie] yvacta 8 micii sanpowyersca -
tap Bor eporo Cuma apaysenord 3) gedx Yupainuis rpero-kato-

HOGMETH Bee 3 CGO, pHMApe-

Wu Kposio Viera xpeera, yepes.
Hhoro a re, tito ma sewai, un te

Paste ore, 106
XToO He nigifimon sac diapocodiew t
RYCTHM OOMAHON No AWACRROMY Ne-
pegatiniw, NO gacagam exita, a ne
no Xpuery. Bow Hin meueas nea
NoBnen ae TLieciore...°
(Roa 1, 14-20; 2, 8-9).

| 2. ,Apyrt ppeada pipn, aKY 3:te-
ipimomiio na Especprin Cofepi. ne
AgcTenierbo Bowel Mevep.  Hrpas
AOBRoTa Ovo Map ra ii azocrofn-
ena foikero Merepruerss posirpa-

Rica aifisoeurrias foeperkds rar,
mo en. Orem. Thur XT, op nen) ao
hapaiivi Cuseps fh Howulsia 3

180 pory. Exheen:

REA Casap Rasagae Mapiieneuw Co-

GopoM.

ile tornaa, me ex. Teps “Ba kam

ia Tilo agyicpae pnnge by Up cn I nepna wa Beeacuennin Codopi an E-
jeTor flint Mapii, 2 wepes ie BL hes! ropaecrnenno oNpegiaaa, MLO
lapiad fo nig Anpaama. Tax Cuultipeuneriii Jini Mapil eayuo pu.

Bown ¢ sarox Ciuom Mapii i n>
my mip OGonmaani Hasunaty Up.
_ Ro-

Hinoro Ansuero, ulo sinue
BHKANKAAN AobroTpepawiy perini.,
ny Gopormy. DB odopoki aarpome-.
Hux ocuos BDoworo odasaqenia lyx,
Crorruii nohylne BLIBIAHUX Bop,
a nalipusnaduigh Mie min ne:
ep, Rupa, marpiipx QaeKeauapii--
eprufi, Tak oriaay ma sacainen-
He i ropay arepricth Hecropia

“TARO. 3 ORULY HO dAraabHe 34Mi-

mia f nenennicth tpe6a fyao:
AbtopireTunkore pliuewia.

AQCH RICH Ha. Beesaenepxin C060-

Ha nix Co-!
SOAMHEIC BO CIOBAN:

pi n Eqpest 481 poxy.
“Xo He anae,
ino 6 Caoso Bora Ornx toayyntoca
8 titom iororne, wesall Oygze ana-:
TEM; OXN waGawnnetO KgaTH,
ino Xpueroc, 1¢
celb, TO all. HOUNTE
Re pare ronopie ud ieran,
Bin e Borow, nexall Gyae sere,
XTo Karke, mo Bor ¢ aenaye lo-
enojom Apuers...
eamoro opigitasay Boron 3

kom, wexall 6yje anaresa.”

Tint oeratouno pirplnienso ci.100
HeNOMHABHOrS yunTerceKore Vpay
Hleprni ognoocoGoniet: Ieyea Apu
erm. EB leyei Xpretl omg cc am
ogni, veandinl, weawiwanl upupo-
an: ‘Bows | AWACREA BAYONET ilo

eramHanoe wood cocoon Baworo Cr

fle 3naatn fipapay?

eer AAR AAAI LOO NON DOCL NOEL

(Haai.)

ass
JHE?

aniuitags NOpHl We xprai

eR Po Hit

— U poolicnelh Tleprni  xpe-
Wea atoTepepkel Teprnn 6 RUKH, |
a prpeunait a. f aea ri TMepsan
MQOTh SIME  pSULTHBol leper
XpueTorol, KO ola a NX PSH he
ie, WO MEPEIITh ApyTe ?

A Rate HaliGiaiiior peix
a “Tle SPRBG — EPYCLTUINICH RA. Bonn
MYCHTH TOARTH } Fpenemd Tlepsni i
pociicnni, Ppenpeih Tomy, tite TAG
TAPAS HAproporepKoMy WATpLAPNows, |
a pocittepsill rowy, mo Pocit Aa¢
ii syepaanna. Row ne Poca, 1
epyeaauMcpnnll iarpapy ne aap On

3 NONO aT.

(Yrars: Tle nlaorntbest 0 e-
peOUIHHY wteiR.)

-—- Q¢eh JO yoro Aiimiaa caanin
Kole TO rpeurka Teprua. Pos.
HaAe HA LIBRA eNTL Wephon, Au
ai eoGom He cTomTh 8 HINTKIN &1-

at

toeTn.  O7a HQ Apyry AUANTEeS
BTOpPu, OAL Apyry Heeyunye oO epe-

ei ta Gay. He mowyth ailities
ua enliany wapeay, an pO poGuts
oepouimpea Tleprna, ena Ryoun
 eificxonin 3 mizoro enira, Go ne ma-
rb eniisnol masaraimicnasina, 14

sium s6yaynap XpucToe ceo mpan-
sono Hamicmima  cnoix
QIOROW.

‘HMoplany ¢ pocamia,

~ Bepryra wasn qo ck en.

et erpa, <—- Navonin o. Terpo, ~-
APBNATH PUMCEOTO TAY — cRolM

PILE POTORGIO,
MTRGT BIT KATOTHMDERS
STATH. BIOS
chor Tlepesity spoonrit Tak, ax apoe~
Guta Yepainesna Teprre, ato npors
RAkGHeT BOA, WAYyYean py
ames) Tlepeni, BRENT TARH RTy-
WII 3 We.

HPUaHATH WYER,

es etek
Na Ss
NSN coal

—~ Koa ne eratoen? —- enutan|

Xopuil.
~~ Op nocaryxatire.

Nparya npe epuxencbry poxy.

-- PB semal casarif,
MLO
ELTEEA CPUNOUCLEOW Pode.
ut Bos pocumba.

na narilt exeal pocte noua. Crolw

APIOGCCHLKUMA MOB BOTOKNO Rape |

IUIMI JCDANTHO ROMINA Ta TATHC
sORH HoTpi6ui aia Wo osatr. A ako
raApHOIO Kpackow minacthen noua!
Crim, NORHA HATTA BCICHh TAK
MAHHTL OKO JO cebe, a MIRTH sauix
am Ge nig uel To ante mwa aunia

ausy Tepeay, ne yannots Xpicro~|pocauna, XOY Tope cone Mx Neue |
RILTEOMHM 13 POH.

~~ Age ROIN Mople cyxnf nirey,

— A mox podirrn cxiynift Dep-'to nepas nigpupaad pGcamey Bit

air neper, Codopom a Expesi,

uotouiz borono-,
rn coGi Bora, a SPH.
THO

‘CAMP C)Th TO! Mpanay, To reaoRHy
a He page [foro

HodORi-
Hio naporuther a ree,

une:
slam cnow tirey Eaneanery.

;eRAUH, a

TOPHA OQIeNh.

Inirne qo cele of mooposnoro.

Hepron i]
CIQHHOIE COLTPO PIM |
a

Fase
fs
Na

lorar Bows
fayio ecdl icropio ep. Ueprnt Api tf
Hag Gepe;ron | ieTopito | |
Haare. |
clients |
Or ray TAK]

|POTRIM we),

HAIGHT Haska: Bexa Mate. Qj-
hye os Ta unsne ti ulpa sp. Bowe
Marepuncreo Upecsatol Jinn tax

IAQBNA, AK AQRHNE CAMO NPHCTIANSTEO.
Wary

‘|pereni cpetuunl noragin Heeropix.
HIG:

Cnaruli rnarit wysemme (7110)
mo aneTl ao Papeca (18, 2) tar
“Han Ber Ieye Xpucroc
Hapoweeunil 3 Mapil..”, orke rol
‘AMONTOAABCEREN Orenk Rieresysrest
po Repowtenua Apert ne aw a
AGIOBIKA, aie Tabor oak Bora.
Hasna “Borapoansu” — Boa Ma-
‘TH VeHRGIR R QaexcaHaptl pe oxo-
10 200 p. To anannTh na apicta
Tep-
TVG, Hepkopun timeatean 3 ela

Tle era- (2-Fo cTOuTTa Hayny ipo Bowe wa.

Tepiicrko Mpewnerol
RAS has: i

MBH BHUpO-
NUOCTOACLEHN jaeip j
‘Aina ogg
fi nopoantza Exanyiza, 7. 3. 3 naw
Bora.” Tak exo rnuatn: Exgenii
3 Neeapiil, Aranaaii, Emdanifi, en.
Bacuaih Beaunuk i unm Onw Mlep-

Ilo Glinme!  Koan yoqute 9
ocHoRy ane cn. Tnenwo. Bo tt an
B clonax Anreaa ckaganux ao Mpe-
quero! Jinn: “jlig rere & Cnare,
HS BRETEOM
Cuntiomw Bowe’... Clyne 1, 35) ne
nanuiouaerbes nasna “Bowa Matra.”
A agape Toh cawulf cranreanrer
Tpewiera Jina a nora.
mim Cxronom ma cpolm cepres, ne.
Hage Shupnl rupor, endunre Blre-
Gau-

ae =>. Sake x res Pereeys
BAL GOPAB AMS cH

Ro oowaxn racn pve §

rapiill BWA.

Ia Psa Kopwerbed, a Birep
Rilgae We MOR OoHkom. A Kodn
SIbRH YeTane Berep, Uo TT BURR
nll ChUAH, BONA 3HOBY  JOennTEcA
CHOIMIL KOPUAME CR8AN 7 SHOKA,
waive aa ouasx, plpenmee.  HaGu-
pag TAPHOG!, SAISHOL RPQek } BHO

A
KOA Hee 3a Boao podem, Ne Wa
nel asain DBomel pocn, toa
AHCTOURH HAGHPAOTh TAKOPO GKHTTA,
WL BOI: AWNOG TRUS HERHIM
JUHANOM, Who ROHL tis Gacnere
wycHTh emusarin “Crug, ARs
WVIORG TA Taephi it boa pocaa-

Smaranna Yutl na Yrpaial.

Meni nepas npnxoanTh Wo Mary
pociiKa, ROE Impure:

eranol, a B ocodemtocry
yepalnepnol lepers.

—~ §Ixow rapnoiw seacme mini-1f

es NOHG 3 cAMOro TovaPRY, ROW
Fyeperaaien exaan er. Tetpa? Un

Syp RQIH Hapll, aenll Gu wu ran go-[f
TAK MUPO TpAr 0)
AXpuerosol nipy, ae yxpaincerull wa- 18
pia?
uel

Un skeprayran Korpiit mepia
CTLIBKIL CHOSE NPOBARHIL Ha ClaBy
Boxy, ax nin? Tum to i rapa
SQHAXOM HanoaHsta noua Boaut

cenit. Ta nonian cyxuil pitep 3 no-.
jayiua, cebto a Dpen, aga pignata
Init mpaniinol Apreronot nipn, iff

1

sitipsan pocauny nia cr. Tlerpa.

PAAR LEA LEELA LOD DOLLA DOES LEVI D DADE PLEO PLS EDEL AL AL IE DEP E AAPL EE LEELA LEE LPO LENORE LLLLLL PEER PE PERRET ELLA EL CETEA LEAL LEOE LETS |

na
YT 8
Yi Kopin caxnyta,

ee .

nenicrn...” (ao Daaar 4, 4). Ma-
pia onke ¢ Bo iemuny Maripo Busxo-|
ro Cua.

Theprea ikea ve TRepawan, To
Mapia tomy Maru Boska, mo mopo-
ania born sp Horo Herorn| Bowit |,
mpupoti, Hi, Mapix crack) feroran
7 WOTebEN
CH CUT@AN Gore eithn!O
Ade TS TQIShSS HpHpota | po;
© CRMOCPISHOR: TEUCRROS I

As
A, TE RSA@KHTE Ja torpor Bosal
ocain, Aa Tkpeunerot Jin saps.

AWUbKOrO OOpRAy.

0. CT. ®@EAOPOHKO
1879 Cr. Mman Crp.
Piguatina, Cacn.

SEITAININ ARYOUE, AR OM
HH IPOTs
peHuM.
He

9 or Orns noscutnll Cun Gauno-

UH, NOR ase oor tede, Uneraa,
IMU, HSS PCUENNG = ROMLIOULE,
ecrecthom Bor cul i cereersos Oi
WAIOBUS TRG JXQIN, He Bo Abo diy
PASTAINEMHEL, HO RO ABGI0 BeTECTBY
HECUITEO MOSH HO eM.

vena aceda me Boma ocoGa ora
i Ts chan deeds, KOTpA vepes
RIRUME pomkens bla Orig, aon
eri wey gia Mopi
Tpeunera bra
Resor Matipo.

leno,
Bavekce rss
aR SHAM

eae

it~
Toy
A bow’

JUBH.
HB etRe

AX [po ARL piper aMtenny §
Bory p oa ero: Bomoro Crm &
TUM caMiBt pana Boaors Maete-
DICT BE Aipy, menayeg ta mi
SHA OWS Yaesens ns crow Eee-
chkara Cobepy.
(hones

koan Heeropi nese
Xpucta 3
UOAOBINGM,
Ke

Brain Hore
THM CUMEM
Hepesup Be airepunerRo UTpe-
unepol Jinn. Tia Texpecnxin Cofopi
He NOW TN o Jocrolnak tarys

PO gem YX
Syae.)

APOCTIP BATHKAHCbEO!

Aut Hpesnerol jinn, 2 xoanio 9 AEPHABH
mpyon boxeerno Apucra. 3 Bie —

puo n Boxe Matepuuerro Tpecsa-,
rol Linn crofre ado waye nipa on
Xpusra Bora.

[Rca tkadpin, asi nepesin ne
AQBHO tip Jlep Decci, pata

Ty SR43b SaSHAMHB | SbKG Jepekana sufinae 4 rexrapn

i Eebeenxnf Cooop, Kom suplummsisenai, cedre 440,000 xeoaparorix
“ATO HE nuanae, uo Evanyia (Xpa-[Merpis. Gann restap  pisasernest

eroc) ne do fetiny Bor i aaa rere
Tpewnera [na upaninad Bereporn-
—~ O00 BOS

ROM axpaa. Biren opocrip Baru-
Kady wneauTh TOS arnpsa, a eave
Micra Barkan ppaa ai eroia éy-

Hy, HOPOULEL WO TY

Hepetoxopontin MYPoOM JOM B
howeerro Ayers. Ef

Ted oxopouimili; KIbKO MICIOHAPIB MPALWE
MP CTAPANTECA BOporn Mp BHepel

HAR HABEPHEHHAM NOAH?
apyAuypir, mo6 BuTAR  Jexme
HakNByTHC? Na Boweetso Xpuera,
HK We apodi imoreecrautisy. Tpo-
TCLTANTH RIVCPAH HaporoRi srepesr
nipy i nowranna Bowxol Marepu, a
HICALTKOM TOro Nacrynae KK sarepe-
uenumn Bosxeerra Teyea Xpuera.
Haro 8 Thi sipi y Bowe Mare-
PHHETRO OCHOBYCTLCH TARO Nene.
mitne gocrlnerno Tpeurerot inn.
Boks MATH TOPO,

Ica nocaiqux oGaneaens Cn.
Rourperaut Tlommpemm Bipu a
Pit, B MOPAELREX EpAX ipsam
renep 800 ennexonin, 53,000 enn-
UeHNniBweonapR ft 114,000. ra.
ryexictin (epireaenx qoqet, inte
TOMaPAWTh MighoHapaw B Nay Ka.
rexismy). - Ha
HaNOTTbER 45,00 mepron,
HEERORHO MICUHOIX NIA,

30,000

Korpull casa 800 ay-

enaTicns; Hay leycom pona MatajNobpuux micionapin i 10,000 nitrox.
warepineprill aptopirer i Homy (nin. '
nluRSa one: MaTepienk) pH —

CIYTIL MACOHKM | TiPECA

Tas ange aostoluernon = Mapia ve

nepepicmac pel corsopiia. Bona) Fie reamke snauin wee ii
“qeenhin pig Nepyatiain | caaRulua fupeca, Moweme uepenonatics 3
Hes noapinnamor pu Cepapuain?’ pipovoan oquoro 9) wacoR (tall
Tomy 6 nas mperaprux altyprit- | mipuus ropcris Tlepran) om. sisal
WX Iewax nsannee crara Heprrariwacouin on Tape. Bin ronopin
“hao Tete ne yOrannt, mpeenarrat pron:

[nee xno an we Reciosr trocro| “Niro mac upery, roll mac 38
upetierara pouteerna? Desairao}eeiom uysanuny amie, a3 mei

OMAN CTAIG Rola willie, eTpu- way Baroanupey moayry. Ta ft uu)

CSU) TOT, SeRMepae .PPAsoM HORWIE Horsma Krrep 38 Hib

novi, 3 Moexna, aga ne xoriga

tka pirea Neturrnea naga exean|eHoaysn a Pio ra ysasintia Pou

ep. Tlerpa. dopa, ¢ nyyoppon To pig eeaan es.

—- Px3 sa Kopoat jlannaa, 2a llerys, Sak Ue pei gobpe sa-

akoro HOMmOM onepayaa yRpol. | ESeTAT Ropatt,

coxa Tleprua go xatoampsel Tep- Yuin wa Yxpaii.

RRM. Te OBL ey xu Btep iA AR 38 TpeTIM paso, Maa

ENOAY, BY AMOnroalp, HE) SArpoaHH, mo Giasme ak tpnera air rosy,

spyluvierr Vrepahiy, ipyxo: yee Sepeee teat
mo Spylinyerk Vepainy, HAKOT HEP acaoen — yepalucntat

3ORM
- bea pas upoGynaga orca Bo-

SELECELESELER

113.

20.

EEE EEEEE EEE |
NOPAQOK GOFOCAYEHb

Tyr TAR HUpAsNA sicTabaena mpay:

27. Helaa —

homouedé owe Caono, ~~ nexallpAWnbamn aoreippiom ta oroporex |
Gvae ave Tak pipa rn Bowelnowiuryerken op ode 13 i ain
warepvetso Tpecnaro] Jn ec ffarpa.

6.

pi,

MUCINHNX orepenax:

phase Teproprnd,

| UMM
{AOOPMT PRpNenre Kapogy.

SHH SKOIREM |
ae i Tep

~ —— Mopaakk borocay:Kens

UTVpPOHs 3

NOPAQOK BOrOCAYHEHD

 OTUIB BACHIJIIAH,
ENMOHTOH.

Ha mwicnup depesens (mapr)

6: Hegiia Macouyeia —
Rouepuix
hajarapi
Healra Cuponyena—
Papyaria
Erpexour
Hezian 1. uoery —
Aezyx “(koro Xanaca)
Box. .
Heaian 2. noery —
Kaawap
Cuoni Jets Cer. Onydpia)
Igimouton, AWA 1S. ators,
Monactip o¢. Ure

00. BACHAIHH B MOHAJEPI

BEPESEH)

6. Hea. Mereou. —- Tens
Mupuan
Mocea aur
Bosror

13. Hea. Crpen.
Aeap
Taen sein
Bopudn

20. Hex. 1 Hoery ~~ Uichop,
27. Mea. TL. Neery --- Crapo
Conan.
BASILIAN FATHERS
MUNDARE, ALTA.

-~ Upian

NOPAAOK SOFOCAYMEHD

BDEPESEMS
OG. wea --~ ma Tipminonin
13. neluaa —~ Dprne
20, tetas -- Cora.
AALTOHS
0 Cr. Cemuyn,

Adrena, Caer.

NOPAAOK BOFOCAYMEHb
BEPESENS

nedan — Qasra
13. nen da — Ceng

JTelis
o. Macivuan.

1932.
HHL,

a
a os
Hy
8,

29. WAN -.

NOPAAOK BOFOCAYHEHb
BDEPESEHb

6. Hegian —- Appau vicre
13. Heglia -—- Hopxseii
16-17 Enqusop-Aeuxpeer (B. Uno-
Bign)
20. Heajisza — Uexts
22, — Porpopa (Cuoniin)
27. Heqlia — Appan Becus
30. Conon — CGuonigin
Nletpo Kpwsopyyra.
Appay, Cuck.

NOPAAOK BOrOchyYMEHb
o2 MABNA PEWETHAIA
28. aotoro —- Bonn Magonn

Bb. Pewernao.
Kagpopt, Cacs.

0.

NOPAAOK BOrochyMEHb
DIPRABHG

HEV Apin
(13. netiaa ~~ Conpres
(20. nella. Keag

Prumiw Punep.
eo. M. Tp. Fleaex,
‘Teanon S26 Po 2.

en

MOPHAOK BOTOCAYMEHb
BEPESEHD

Gupron, Mag.

6G. netian — Pepopa

“13. nexiaa ~ Kpajop (Cen. Jt.

tpis} ;

10117 Gepesun — soamxogna ctio-
niab na these ops.

20. ewig -—- Mernope — BeanKo-

ABN SHORE.

22 — 24 Gepeana — RCINK. CTOBIAS
o— Camdypr.

25 -- YS Gepean — peankoaus
eianias — Tipine AaGepr.

(30 — 31 Gepesna — neanxoana

a

suonyl —  Tleruep.

ieorveageeretatica’

oars

i pee nume, Tlorqaxsre na fens.
HID, KoTpoOl npawp me nopnepaaye!
[snania QIBMPHYAG BIpay = MHOPO
TAPHUX WepKOK i utsaennl MonactH-
TQ OTHER be NOCHE. RTT.
BIAHOL cHaAbHOl Impecr (RaTo7TMbKO!)
aGu ix oGopounra. Tomy oan pue
Gopn Moran iy Giepepi BF Mouaeri-
pi) RiuGparay RaroinKay.”

“OTYE HAW” B TPALULATb |
OAHIA MOBI

Beran eepel uci Mis HONE
GOPATG MAWTh HEePCHikg] aneloHap,
OLNAK AUlow 3 untiGirnmts Hepes
WKOI, § Nepemmowa ssunops. Tha
HCPCHINOLY NORGIEITH Aye TPWIRG.
Tpeda sepa fosri alra | pairies,
oO wyanih ssnk wisnarn. Ho 34s-
CTBCH I WLM enin gle Tak TK.
REN He MONYPTD MEeSn oSCTan,

spheres caatinssceesnstectantatsnentnamnsnentetnngtlnmccesanssomcmmeesersasy cement - iectewammsies

yeas oy

AN Ha cerponax Oxeania. Th oerpoan
SUMCIUKJHOTh AWC, WO ropopate, 31
pas mMonawn. Ao THX cnoAct
TpEda FOROPHTR ix MoBoW 1 3. Tine
OADM TPeGs MOANTHOA no Ixubosy.
Biqen xownnk sicionap Bp Oxeanii
MYCHTS aHaTH Tocnogiuo Moaurry B
Sl Geciqax.

HOBE “YAO B MOPAR
YAconuch UoBigZOMOTS Mpo 1O-
pe aygo p Jopa: Anronina Ciep,

FSGEKO HOAYRi. Ita Wop A lanuci,

HyRecHO RHagoponiaa. la nuayqo-
RORHEHG Mah pie 6yaa pom. mg

dikapenenm genitgow  dixapi a

OCHON) KTIDYHHX of pagiomorbrunx

MOSLEY athian, mo m Clep a 3o-
OBS aiepens.

eine spaltirnan
HiTKUN SMe meayra i tory 1WLoro
BUDTOPORIGNNS HE MOEA RITeMUITH

TRAPELBGKG ehaMINtA.

AOC HIN ere WPSMECHOPO 13a,
6: Nugenon soaoanmapesntt Ine
wi Tleril, enmexon aye, Nie
MUTPORGQINY RR.
ennni, Muxatao Paros, a niarar
HOrod ARVN Hasta Teen Be-
Pyreprnif, Tle cupanaiuii
Be-
podneat Ss uyasiMa, Gepmaied {fs
SaGiillengpr eax Viepainiin.

~—- “Ta SaHA ATS Aolre Klan
HEWLICNOR) POCHIKNS,  35HaTTO

Bis

Ripped WL Piwy -— ) BUppab pepayte no Katosmmnol  Tepretdoonons uarounn Ye eewhutac. Wes

POCTHARY Bi piAnOl CkAAL, Haltsawn SeERANN anes Vy pate OS Ee NSE
* « ee . NOMMIGS BOER pm end cK.

, ab & Si pieks Pose OS 8

tpouoara Tangopa, xoa ao yepatue! enero sarrra necrannan scqunenita ;

tt oN - A pe wo a pm ° / ea “ees 1 -_ u — qemu, eNiTayM “anureast, ah ORT

epra Tlepera posow is rpenerom.)yepsinenxel Tleprnn 3 patoauieros, We BRI HR Mel Kamat neGeeyet
; es ~ oe ~ . ; : SRESS AES ane -3 seh FETS HOCL HSS

ha QMLssen cae at codgp upusns- | Crsasar ne na ceGopi on Bepeetio, pocn

an uany Pororow Hepsan i opnnaiain pent 1596. a Imena THX, nto)”

BHAPORWAMK PHEM
LEPKOBHHX

Gauuoxa  falierapia — yepaliterk2.
\iipya “TIPOBTTELHSE? areca -
ase go pha Beeveenions Orn
Ayxonning i Tleprogsnun = Tpoocras,
nl Uepes CANN Nic. BOY eTRCH
RHHPOULE praeil mepRonx.

Xro xoTin Gu eckopueraTy 8 nel
WAPOA | SAONIAANTH Tronaukny cyy
Tpowiell, NPOSHMG HONNCATH sNTX
Bas pivell norplfiro, a ant rorasec
Box SiReld INH.

Providence Church Gocds
£24 MAIN ST. WINNIPEG, MAN.

(Aaai Gyre.)
Camonomana, eamosnauma dh cae

MORONTPOAA, IG tpn cas

KUTT JO eynepennos ean.

3 KHTAWCBKUX NPHNOBIZOK |

OaHH Jeuh BAPTA 3a TPH aA Toi
MONIT, WO ReIRY pit poGurh 3 pos
BAIPOK) ¥ pignoniwny mopy.

a:

Haficxopme ogonix toal Gayrae

KOU floMy alaerees. moO Bir eye|
Bae.

* 8
lioanna Oe3 ancayr na pucoKomy
CTANOBHUL, TO RANE R atti pe.
TRUER.
_* %
Tipntival choi AyNRW aK san
rocrell, a o6Nojnca 3 cpolmi Garme-
IAG, STR 3 MATIN, epost

PH

ROAYTE |

| UTDMA.
i ¥
ATO BIAYHHAY Rot cepne aul
HQAOON RYENOS  CHABH, © 3aMnrRad
Horo hepea choos.
eS *

Oe Ve Pte RMS
GVTIL etary,
hy Tpels

RARER ypetse
2 UP Tp voponszen-
Gyrit aarbunet,

AN AAO AEE Am et a aaa 2 Naas amas SSP

MEPEA KYMHOM |

PO3BIMARTECA
ROHYE APO
AU} Uli
NOPYPBH

PUSH
TPOUMECIIHT
XPECTH

TLIAULEMHIU

CBEMINKH

MOHCTPANTEN

GBAHD EAL

OBPASH

KHBOTH

NPOMECIAT
OBPA3H

MATER

KBITH

UAT

JAPOROCHITU

a

7
iil
i
if
bk
PH
'
|X
|
' o

NABYRH
CBIURH ira.
unin: oy cneif

nih wosi.
F. J. TONKIN Co.

LTD.
111 Princess 8t, Winnipeg, Man.