Cropoua 4. anemia. UBRBRAINIAN NEWS . WEEKLY (@omber Canadian Weakly Newspaper Aasociation) ‘Published every Tuesday by the ae YKPAIHCbBKI BICTI ¥epainenans Karommeunh Teen Basae Crisna Yepaincori Bier Mid sapecow: Ukrainian Newe Publishers Limited |} 10067 ~«97 Street, Ukrainian News Publlahera Limited Bdmonten, Alberta, Canada, 19987-97 Street, Edmonton, Alberta. Teaedon 25708 Phone 25706. Pisa repeansata s Kanaai ... $8.06] Yearly subscription in Canada $3.00 Moa Kanasoio aiveree SADZOSH EER POV O EHO a $3.50 Quiside Cansda a a $3.50 Pexanuia 3a oroxoimesHA Be SiAnoBlaae HesunopizKeHa BiltHa Ha novarky 1951 p. GayHMo MUKHAPOAHWO KapTHHy, aKiit nogi6Hoi maGyTb we 3uae icropia- B Kopei apmia OGeanannx Aepmas, nia upoposzom 3ayyennx [lepxas, CTOITh y 3aTH KAI sifiai 3 KomMyHicTHunumM Kutaem. Biftcbka Amepuku, Bputanit, Ascrpaall, ®aannnn, Cinuy i Typeaunnn 3yAapHaAHce 2 apMiAMHi | Kura j notepniau‘ paxkki erpaTH, OaNaKk NapiTh Sayseni /Tep- apn, AKI BucTaBHAH 90%, Bcel SOPOHHNO! CHIH B KOPCHCBKIN | Bifini, tbopmMaasbHo He BUNOBIAN Bilin Kirraeni. Leh dbaxr € 20] HENKO] MIDH MOMWE HAMINOIO, ane TAaKOWK HANOMIbI AHBHOIO Ya- a rHHoW nied KapTHHH A WwyOaluger i BHSHQYNHHH FPOMa- on ees . . eee ./Belib. Floro Micliita npaua B axrom €, wo Sayyeni Jlepxasy i Komynicruunni Kutan ZakapnatesKil Yepaini ranoby. e 3 coGow y silini, Tpore amepwkancbkHit KOHnrpec He 3poOuB ta Beant yenix: CHOIMH MiCitl NOrivHoro BuUCHORKY | He NPOrOAOCHB, WO MDK HHMH SGICHYBOB Oe ee uae Fiat can Riftun. Lie roaosHo Tomy, WO colo3sHHKH Sayyennx Jlep- KH BPATYBAB SaKAPMATChKHX y- 26-ro rpyaus M. p. nomep y ' monacTHpi oo. Bacwainn y flap- i coni, Ma. s 30.Amepneu, 0. CTE NAH CEMEH PEIUETHJIO | UCBB. ixaro 30-ro rpyaHsa. Hapoauaca sin 26-ro civnA ay ose npHHuas 1914 p. Bropoaopm croro B camomy UHHi BHKOHYBSB y- 2. cepnua XIBCbKOMY MOHACTHDI, BHSHANHO ‘fo MiciOHapA-MPpONOBIAHHKa = B |Sakapratcekih Vepaini, cexpe- Tapa TaanupKol Toanubkol Llepksu sanucas ce- (HHMH NPONOBLAIMI BIN He ThiIb *KaB, 30kpema Bpxtanian i Dpanuin, SpoOOuAH CHXbHHA HAaTHCK y_ Bawinrroui, wo6 He AONYCTHTH AO ABHO] BIHHH. Tpwunnn, vomy Bputrania, Kanags, Ppannia Ta kiabKa IH-| 3amennB i aaKpinus cepea HHX IHX Jepkas BnaHHyaH Ha AMmepHKy, 1106 He BHNOBIIa BIHHH | 3n,0pone 3epHo Xpuctosoi Mpas AM Ta YKPa@lHCbKOL HalionaAb- Kuraesi, € Taxi: ; 1. Sayseni Jlepxasy, no ayMui HX AepxaB, cnpoBOKysaaH | NO! CBIAOMOCTH. YePBOHHA Kutali, KoaH mporoaocHan 3s6poiny oxopoHRy KHTaH- cbkoro ocTposa opMosH,, KLIbKa TOAHH nicaa BHOyxy BIMHH B Kopei. Llboro piwenua Sayyennx Depaxap Hikxoau ne ogo6puHan! O6eanani Jlepwasn, a Bputavia tra Kanaga Hapith 3aNBHAH| ny6avqHo, WO 3 AMePHKOIO BOHH CTOHTb pa3gOM TIAbKA NPOTH | arpecii nisniqno-KopeltcbKHxX KomynHicTia. Lie noBHa i30aquis Sayuenux Jlepxaa y ix KHTalcbKIA noAITHUi, 2. Ha sunagxox orsepro! sium 3 Kutaem Bputania srpa- THaa 6 cBow KoxBOoNiIO Tour Konr, axy cxopo asauaan 6 KuTaH- chki aupizii, Apmii kuTalicbkax KoMyHicTia nanaxn 6 TaKOM Ha Tngoxutah, Ciam i moxe # Ha Manali, i ui Hanisxoabonil Gyan 6 yrpayeni. | SpoOuswn poanyuanBy cTaBky Ha OO6py BOAO KHTaHCbKHX KOmynicTis, Bpatavia i @panuia BlIAMOBHAHCA NIATPHMATH ame- PHKANCbKy NoOJiTHKY Ha Popmo3i, woG He azaTH Kuraesi “ae- raabHoi” MpHYHHH AO OTBEPTO! i 3araAbHO! BINH Ha asilcbKo- my Cxoai. One norcHioe, YOMY BEAHK] ACPMABH BAAWTh, BOHH He € y BiH] 3 YeppoHHM Kutaem, Osnak naliGiabua veGeanexa sunosiamenna dopmaabnoi Bam, mo GocwMu HOraNH CxXOAHAH Hecxoguml verpi Coaosox, Koanmit, Nevopy, Galxany A Kajaxcrany; Bam, Syaisuinios Binomop> i Ma - | cxsa-Boara xanamis, Battkaaro-Auyp so6ysop ax go “Maaauy Coretis” BKAMHO: Bam, POIKYPRYACHIIM CeASHOM, BH | SYPTOBHRY Bikuwn Kutaesi € B TOMY, Ulo TOA ABHO BHCTYNHAM G Ha apeHy| imo oxpontan Baacnoio KpoBIO 1 cabo} MOCKOBCLKI NPOBIAHHKH cBiToBOro KOoMyHi3My. TIpasaa, Pocia| sami opaewn ¢ratinceunx xaMin; MaOyTb He xoue lle 3araqbHol BIAHH B HaiOAWKYHX THKHAX,| Boy mo 3a piasy Mepxsy, 3a i Mowe HaBiTb Micaustx, 60 AKWO 6 xoTiaa, TO cama MOrta 6 BH-| cayo6ymicts i Bono, 33 AayKy, Ai KaHKATH CRiTOBy 3arpaBy- Oanak Kpemab xove mopas GiAbUIE| yeparypy a sncreutso, 3a canocrifi- HEBHNOBIDKEHHX i KOMITOBHHX BOEH HABKONO CBOEL IMNEPI,| yun possurox vamol nauionarsHoi TH ABHO-CIGBHO Ha CHeMY TA 3aBAaTH CMEPTeABHOTO yaRapy) 7 | . cBoim Boporam. Baw, wo HIKOIH He Cxdaasan 36pol ¢ WPECH NEPENNMG HACENEHHA B 1951 POU! Y ABOTIOKHeEBHKY “ByYAyUHICTb | HO Sarsibne aierO rpeKo-KATOAHKIB B Hauii’ 9. 22-24 3 15. 12. 1950) Kanaal ua 185.637 ayus. nue o. Crenan Cemuyk mm. 3. B iV temi tol eratneruxyu aa 1941 “Tlepenuc wacerenun p 1951 po-| siauicreno yxpalimin rpexo-xaToanxia. ili: : iS 3AFAARHOrO YNcag rpexo-KaTOAUKSy Yeprosul nepenne naceaenna Ka- Ra 152,907 ANU. Haat 6 1951 p. Ada mac ecoBanpo pase] | 3 Garatbox mpisurt Oakanim Cy. HMA i norpiGuntl., Baan tomy, mo] & &e capasy octaTouno YETANMUTH We nepedonssi vac i KousnH Tommnih| ROTO BMMITHTIO Hag BepHEX BLE Be . nokaxwtx namol ancerpnol cnan no) MX: SPaxobl Sumit Biman paso) YxPaln, | Hin Goul aanignoi sasicn p xpaini cro} MSYCTR Wim crapaniam 2 BHpimt- | Xewanua Pocncanboro aOACRKOTO Goku € TOKOU! HOKSUNKOM Haw MOWANDOCTEH 1 CHATH AMauia cepe,s BCIX MOKABocTeh RevonpaTHanore y¥- empoio xpuctuauchsoi mirslsdsauil. Florpidwna aan 3'scysanHe Hauoro pospntky, aaoGyTKin ij arpar y ancejs HIM CTON] NOCIRSNHS, AK CHIBNO BDO eto oe Kavaay name apyre i tpere no- KOAINHN Tyr YPORaKeHHX ‘i axa foro jaademiuieth yKpaiiebxol nau; } poseaocnol Kanaan — Rein Baws Gparepepea myisir i ne OANAHNE WIACTH, agepopn ii yenixy 3 'Poxy! flepory Bpara i Cecrpy! Hacraas aie geanKoro 3ctavy. Bae och-och py6pmui “Pesiria® Gyge ogna no3H-| cresawn naGMinsaerses, | faiua Bir- ws 3a3HaveHa “PHMO-KaTOAHK”, @ APY | yita Bae Na Mopoal 7 nopHel xep- ra oxpesio “Yepaineub (rpeko) waro-| xcantiol feaareauidctit i caodoan! Mps aux”, Byae vam takox nogmuia “Tpe-| re, nixoan ep icropli rax ne Gy.to, kO-npasocrapnua”, TasuM@ NHIIOM HawWe CTaHOBNE A - CHO BiaMivene i MOIHTHEHO 3a3NayENE. —seeumenstmammammans Bel nami sipxi nosuaui piuyso 3a-|" SSCS POA FpHXOMIW ao caMocTibuoctn. YRPAYHCDBKI “+0. Crenan Cemen Pewerato YCBB Tloxopou spigé6yaca 8} 1889 p. p Saxiani Yxpaini Bl jMicteuxy Yruopi. Ho Ynny oo. | Bacwainn scrynus 13. Tpasna: 1905 p., ca, Taiiny caalwenctBa!xxurra. Koan no AOBrHX cKH- CBRILEHCTBA | | PHAM! BUNTCAA HOBIUIRTY y Kpe | Npopinuil, | BKINM HpoTOIryMeHa TOL & Npo: Bin, B OXHTTL YKPSIHChKO] Ka- G2 AK SACTYKCHHI MHCbMENHHEK~| KPainuig Bia THHAL pociticbko-| ro ApaBocaapia, ase it ranOoKo | Hx AOOpHH ANNALOMAT B ag- ¢cbkol warierpasi, Typxew6y i scix no €MO Te napersa — Wa nae acix 6e3 LUG | SHOHHM 3 BAaCHHX xaT 6eCoRnDK y¥} Bam, podithnxaw gaépux 1 saponin, {UB -~ KeTpH pociiceKa-ROMYHICTHYNO fe tepopy (CY-KREPO). ratean Pi3asa Apneresaro j Hosore | AMORCCTH NAFOTOBY 4d eK-iNanue Bee. npoGe AVSHAALITA TOANNA HAA raao-. paMu ruoGutealy aur? Birausan — ait tax: B 1951 p. niguac nepenucy 8) cyay aq usporendusnam i padosas. wo6 6e3 GopothGy 1 caMomeprBi Ha- | BI: Minictpauii nawoi Liepxeu Bu- HBHB CBO] H@GYACHHI 3Ai1GHOCTI. bys aAopaanuxom 63. n. IIpe- ocg, flionncia Hispazia, ra fio ro AeaeraroM npH ykpaiHcbKo- MY ypadi a Ayceri 1938-39 p. byaa ue awmahna HeBHYEpmia- a0] enepril i rapayoro natpio- TH3SMY, Wo sbGHAa npauw i AAA Nel NOCBATHAR BCe CBOE! TAHHAX yAasoch HomMy pe 1946 p. upHixata ao Sayyenux Jlep! as AMEPHKH, XONa B 3g0poRi Aye SHEeMaraB, He BIAKHHYB 3! pyk nmepa. B pisnux yxpain-| CbKHX OKYPHATAX 1 Yaconucax KOKHHH MaB 3Mory YHTaTH Ho- TO CTATTI, UWLO TOPKAAHCh ycix. raaygen Ak peairihmoro, Tak 1 HSPOANbOTO GKHTTA ykpain- CcbKOFO HapoRy. | Miepeauacno sisifiwos sia Hac NOKHIHHK, 6o B cboroyacHii! CBITOBIN HaNpysi, B AKI yKpa- | NChKATT HApiA MYCHTb Bigorpa- TH CBOK) BeAHKY po.i0, CBOIMH BAYSHHMH 1 3ROPOBHMH AYM: KaMH Mir ZonoMOrTH aye Ga- rato Hamill Llepxsi i -pignomy Haponosi. Ba, un. o. C. Peime- /THIO He TLIbKH MpiaB, a fi wKHB HaRIEN, WO CRO] OCTaHHi CHAK yo eo ae x t z mae as ¢ 5 33: ne i y Bo cxasauo: “Jie «weprsH — tam i nepewora {'* Ha Hac, socxpecsnx i39 MepTaHx, na nec, Lo NpHwwAN coun 3s TeMtoro vuapcTea Crading, wo 8 aeTasax 3Na- BHHHATKY AJGKHTL nowechHh oO}opasox UWOACHNO i CKPISh POsneBiAATH Uito- My cslrosi, wo apoGse oxynant a ¥. KPainolO Ta imwann HepociicsKnM Ha. PORoMil : Ha Nac aAexutTh ofoss30k posnosi- (Cin # octeperty ecix HaWNX cMarpo- MBI8H KAHSAH Neped MORANBOW NE- 6esnexoio, Go K ue MEMO gZocBig i HOARKPOIe OGI3HAH) 3 CV4aCHOIO Apak- THKOID KOMYHISMY | npo Mi cnpanH HAM Tpe6a FOBOPUTH Mo npaBy i 3 Haltie- ;Hataoro oadosaary. Caiaomi seanwol nimopliatenoctis hHepea Homo Biraaniow — Yxpatnow _ik Goporb6i npomt peciiiceworo oxy-) i Sumo stopolo Barhxipmmnoo —; ~” i fQHTa 3a HAposenpanyy Aepsxapny He | Kanaaoi, vu, Opranizauitiung Kosi- Ter jue cxanesnus Beexsnasiftesxoro Bein Bam, raanus i ynocaiaeninn Sisay yxpatunis — REPTBR POCIAChKO- MOCKOBELKHMN THDSHAMH, iho aie 9] KOMYINCTIPITOTO TePOPY, SAK-THKaEMO naexit Boxot nputhaan ao rocrumol| Bac mo acix wicusix exynucHis yxpa- inne Thepta wlaaigy Cowms3y Yepoin- | SsSkKANNAEMO MOBeCTEOpPeHi Bladlan Kanaailicpkoro Sisay CYREPO. Lleil 334 BINGYASTESN B cKOPOND saci i Mae Le pla RASPNT no Tpivaguatn | KDCMAIBCERUN MOUKROBTQANaX Ha Yoa) 3) Craqdivos rs no Tx arentypi a Ka~ Wad) Srypryive y cuoix BiIWAiTaX yclx Hamux Gpatia i exerep, uaeKalte ao- ipa i awGes Mins coGom! B\asmupte ace Te, NO Hc posrstiage, a nmreKalte BCe Te, LO Roc OGEANYE —~ BINA be -AHUKOT MeTH, suapodenig Yxepalui, ¥Y scix enpasax poadyloan Blaaius CBIAOMICTh Ta NOTEHUIANbHa MOT = uicts signa, 3 NPHBOAY nepenucy NHMYANME po Kamu Gararo Gyso NaKMAIB akpas Ha Mauy Ulepesy sig Hx, moO AG nawot Lepxey ne nagexath, Arte rot KpuHk Gy cnpaMosanHa 3a nesuow wa- Aw: BeeCTH BaMiwaHNA i 3aKxonor ¥ nesuy vacruny i, MOACTHBO, Woch 3 TOTO SamMiaHNa cKOpHCTaTH, Donepesginu poxame crarucraka Bis SuauyBaAa B Nepeniici puwo-xaTosnKis i MPEKO-kATONHKIB pagom, a HoTiM Bid WuCABaTa B oKpeMiA pyé6pant B 11. Tomi xanagificexol Repaasuol crare- crtxn 3a 184] pix, ctofiou, 518, nona- Ha cropinxax woaeHnuKa “Cao6oaa” nomictus sizomnlt ykpainchKnh xypuaaicr Isa Keapun, aki renep xxepe p SJIA, axtyaapny cratrio n 3. “Jiepaasnui Llentp”, 8 axil’ pw Achwe BilaHouteHHA YxpainceKoil Hauiouaabnoi Pagan go icnyt- “Oro 3a KopafoHOM YxpalucbKo ro flepmaanoro Llentpy ra ska BYE HA BQKAHBICTL WBOTO UeH- TPY AAR ykpainChKol BH3BOALHOT NGAITHKH HaulHx gnip. Y wif cTaTTi Mix inluHM YHMTaEMO: Yepaincska sH3sorsuuneKxa GopoTh 6a -- oARaKoRO indopmaulitve-npona ravaugia | 3aKOPAONHO-ROaiTHINA, Ba i axTuenwl i nacusnul cepome. Gop- gis 8 Yxpaini — ue axe ne tlaeen ax Mis, 3poamena 3 nowypan, i ayaox. lle, cnava Bory, axnia voammmix rpe- maneu yupalncenol Aepamew, aGo ix- AIX cuNig 7 AGNbOK, oTKE aRuia, onep Ta Ne na OyNTapebKOMY, a Ha Aepean. AMUbKOMy ninxogi. byntapcenn& nig- Zig mac Na oui Heraulo, gepmapinus an® — 6yzony. Tepxanwnupxe® nix- xia Ao yxpaincsxol sm3goanuol 60 - % micysaties ax “yxpaluui-Katoausi” B cTadii npuMrnpigMy, Kot G MH He, wpoini —- € Hii i Tenep, ata esirpanil, | YKIO ta s3araal pci cpiaomi Hawi | flepxasnoro Uentpy. He titexn 3a- wk i Mixnapoania YKP@INCKREA ApOUEC pyGpuui sag Toro npwanadgeniit, noaaio Tyr BHMe. | Mu BAauH] ypsaosi 3a npuxuasne,! BupaIHe i scue BHpiWeHHR Weoro nH-| tanya i THM anHow yeynenna scakix MOWAHBNX CYMHIBIB Yt NEenopoayMinh 3 Tore NnpHNBOAY. : b sac ‘sartt Ha it Hawi Orui Jiyxosni, nposiani csir-| HHEBRS REPRESS, Ges pieiee Ba " ¥ cbxi oannaul, yaeust BYK-a, JIVKOK| eTpil ra cryninvs aaqeanocty sig Mo- ro Jlepawasnoro Llenrpy. we Api Momwkansocti: —1. ado npusna-. OLN MONOTh JOBOAL Yacy mpHroto- BHTH 338739, HORCHHTM copay i BKa-/ ee _ SaTH, 8k TpeGa ceGe sanncarn,| BETD¥HM OKynanToM, sknit SHHULIS uto6 Gyto Bipio i mpapanao, ¥Yepaincexy Hapoanw Pecny6sixy, py Ha ulm cxoprctaemo MM aci, a Ha- ua cpata Llepxsa oxpeno. a : MoxaBOCTI: ado npHanaTy icnypannn | [Kuesi, ao foro icnysanus na emirpa- pots6y moaarae Ha Towy, wo Ne Tike! ku icHyeRa Yxepaineska Jlepwana, HNanopom popora, sin wycie mepene - | CTHCh Na YyoKuny. Flosirndua apiaiers | yepainetaa i MYZpicre yxpalnesxol no | ro Mepxaenora Llewrpy, toro, wo éys SUTHYHOT AYukW — aGearnyag paxe Tat-| Hy, mo ecieo BIABAMeOHO cyuacHol|.mae Repxany, BIpaTuR ii i sMarae fo | Be Pe Be i BCix CHOAISAND UO Aepwasnicts 3060 lca 6 wa iT sepxasunii uentp. I mpu- GyTH € came HuTKA GesnepepHBNOCTH | 3HaBSHHA TaKOorO AepaaBNoro UEHTpY croifh navag yel napTifui cairoraaau, Aaa ceatol Tpaanull, He Aum a nal. | NONAL YoTPOeai iqeosorli, Novag cHM- Glas ovesHANOro NietHaMy Aad wu | naTii & autHnatiT ao ocié y Mepwas Ryjoro, aie we AM ata sGepexenne | omy Llenrpi ta nonaa yew waite Halt hpasnoi NiACTaBM Aaa Taxol Gopoth6n| cayuniwy i nafcnpaseasusiuy Boro i MACTaBH BCIX BuMor Ha Mbauapog-| xpwTexy. . Heomy rpyuti. Ognaxoso, suxopyran- Tlepeanunt Wentp YHP na ewirpa- HH HapOAy B REPMAaBHUNbKOMY Ayci, uit nepexoaus piani craail, was pisui | “ . BHIASRH i AMINHECA OANSKORO B Opra- 3a Repaasy Gyau 6 sasepueni nazag| _ °. . “i wigauiaeik crpyxrypi, ax i ocoéax... RO POKIE, KONH NEPEBHXOBYBANO €T-| Nosrag vac B onosKull ao Tepacns- WHY Macy B Hai Ta Koam 4y-| . . wore Lleurpy crosaa rpysa yepain- MRR is HY BS ‘ 294 ; . oe: : «: ans +. _ — MRUEIS RepeKonypano, ilo yxpAiMitl! eyyoi emirpauii nig nporoxoM Toro ¢a + MOCKGML GH MotsKH —e He Te came.) moro L Ma3zenu, axel — Gyayun ape- — Mit Mycian 6 sanepnyry nasayx go! Miepow octanHbero ypaay YHP » Y- NK] wath j He a6eperan goci yxpaluceKo-, Bo scyyaenilt alftcnocri icnyorb an} TH, mio icaye VYepatucesa Comanicres | faa Panaicaua PecnyGaixa, sx yxpa- | Penyésixw na emirpaull, exum 6ys ro-- exen, aGo 2. cTsepantH, ino YCCP — | le He Aepaapa, a dixuis, Wyo crac | [pena i nisaepxysana MOCKOBCAXO-Co- | CROEPIAHOrO NApAMMEHTY HO eMirpauil,. leg if Buxonnoro Oprany, sk yDSay.; Paxtigno Ha Jepsxasnia Uenrp caaa- Pruaauin Ti ypaa no3a Mei] spaw. Or- | ASETbCA CaNe OTg BUMLe 3FasaHa Ge3- xe IcnyloTh Teoperituno TideKM Bi | | ykpainebKoro sxepasenoro ueHTpy 8 | | Jlepaxamit, | aii. Koa npuAuaemo, wo Neputa MOm«™ | aupicte gianaaae, Oo noudtra “yxpa- | RYMK9, SkO BKe BNPOCRA 3 NEAENOK PO inebRa, COBETCKA gepacapa”’ TaK camo | ase @ mo Geanepepusno icuye yepa+|y cuomy Nyrpi nicenitue & cynepene, | inconuh Hepnapnult Lew. Konnes| ax wanpuxaaa nouarta “conereona ae | ” . sin Gys ma pianux semanx, notiv, nin| Moxpatia’, ae oano caoso nepeawTe | "PABOCTH TB KOAWA XBHAMIT MOKYTS | APYToMY, TO He dcnye saaraqi npobi.e- | Ma CYMHIBIS WIOTO ERENOTO YPAINCbNo | ie. Hema nani naposy 8 cairl, sxat! Sopotn6n yxpainorsa 3a aepagsicrs | ii sixGygosn ta axuit He noKsnxysas- |4°P* ee _Aia Toro, 1106 foro npu3HanatH i Ao- | {ro urnyearn. Hemi pel norecerl ma- | MY OCIM HauiHW BOpOraM Tax aaa@acnts | Gyayay roqtopew Buxoxxora Oprany Yrpainvenkol Hanionaaasuoi Pasu. Cama Yxpainesxa Haulonasnna Pa- (aa ge sivepnye npodaesnt yepsincpKo. ro Nepassvoro Llestpy. @opmwarpne Hepaasnil Lleitp cuasaaetsea 3 Tipe angenta Yxpsiuenxol Hapoansol Pe- Jona Jinpexropii i Toaosnufi Orawan, Yepainecpkol Hswiovnaabuol Pann, ax N€PEPUBHICTh YKpPaINCLHOT Sepawxas - | WHADKOT HHNTHH, sci mpasnl aktH, m0 | Agra en ockosy icnypanns Ykpaixcpsal | AOUNHSOUN Bid 22. ciane] 1918 poky, Bca yRpalucbxa NodlTHuHa | MANTHRIf i MYCcHTR cnipati¢a Ha yea HOBOX, HXi BACPAYIOTh NPABOMOPRAOK, | BHXOBYIOTL RIAL NOKOAINKHS Bo NOYYTTI cTaTH MiKHApOAHIM NOpTHepoOM, Ma UH 3a coGot aprymentw icropiqnux gat i axtis, yeech nutomna tarap icropuy- | wore mpewtesency. [| sHosy nosropa -| €MO, ani oco6u aul uapits ¢crpyerype | dlepaasnore Llenrpy ne e sepimeumn | Tpiotn B caiti npysnaiorh noanceKua | AcpaRaABHNA UkNTp y JlonaAoNI, AapMa, | mo icHyloth wini sopiewromani rpy-j Ni, WO CTORTh gO Nboro B ONOSHUIT. | | Pa3 taxi ueutp Moxe 6ytH aKTHENi- WHS, Pag Rachel, pas Kpaunih, | TO snopy ripmwf, ave ply iewye, 1 to- #a Roro spyRuypouni, i tomy aci mu] io SHSEMO FDPIR HHHIWINBOrO Yxpa- | iucexoro Jlepwasuoro Uentpy, mycn- | uo foro nignepaysara: ws inrepeci | yepaincexol cnpasy i — 3a Hawun} CBNTHN Ne€PCKONANHEM — ax CaMo B inrepeci SLA. tno Ppadap, Kypuan “bey i Binbuo” fepectas BAXOAMTH Boposxopk 4OTHPBOX pOKIB BINOMHH MOABCbKHN KYPHAAICT ||| MOHApXiNHHx nepeKonanh Cra - Hucaae Llat-Mauxesuy suma- pap y JIONROHI] MWKYPHAA MIA Na- 3pom ‘“Jipsyd) i Bisevo”, na CTOPINKAX AKOFO cTapaRcN mepe KOHYBOTH CBOIX MOAbChKHX SEM Jaxis, uo “ 6€3 NOAbCbKHX ict Jippona i Bianna ne Mome OyTA cuaApnol Moapun”. Xow, Ak TREDANTL inWHH noabeEKuil [I] aypHat “Kyabtypa’, TIMbKA Ha [if Tepeni camoi Bpuranif nepedy- |i ati AO CAMOBHCTAPNAABHOCTH HagBa || noro amypnasy tpebg Gyro 6] sae KORO 165.000 moankin, TiabKH =©§.000 nepeanaaTHAKis, TO xypHaat “Jlepyib i Biasno” |] HIKOAH He MAB moTpiGHOT Kiab PKOCTH nepeanaatuaxis i yaep- |i ayBaacn QNHaANCOBOIO NLATpPHM- KOIO 3 IHLINX AxKeper. Tenep BHAHO 3a6paKao §