- 1 GANAS SNS ASSERTS ONENESS WARNES ORAS

MegkezdGdot avy amentkur vasarlokovonscg meg:
dolgozasa” is svéles Korth es megichetosen kaltseges
reklamkampany formajaban. \v Eevesull Allamokban
eRY bivenvos — Vvaslag penztarcayu vasarlokozonseg
harap” ay olyan hirdetesre. amely atra hivja fel a
figvelmet. boxy most alkalond nyilk a legdragabb Povora
megvasarlasara.

Gondosan ossveallitote cimlistak alapyan a?
autdkereskeddk szemeélvre svolo levelben Kerenik ier a
célbavell vevoréteget. Say Up gepkues: prospektusa sem
nélkuilozi a luxuskivitelt, valamint ay uzyes (rabeszeld)
reklamfogasokat.

A reklambhadjarat fontos réesve volt. hogy a Toyota
amerikal autdipari svakirok egy cseporyat 3 napra az
NSZK-ba utaztatta. s ott modot adott szamukra, a Mer-
cedes, a BMW és a Lexus dsszehasonlito kiprobalasara.

Az tijsagirok igen kedvezd velemeényt mondtak az uj
s megitélésuk szerint is sok
vonatkozasban felulmulja a nyugatnémet presztizsautok
tulaidonsagait.

A versenytarsak résverdl sok vad ert a Toyotat. hogy
a Lexus kUlalakja és betsd kikepzese sok  vanatkovashan
wemlekeztet” a BM W-re

A japan szakemberek eveket a vadakat azzal harityak
el. hogy a korszerti koesik formaja légaramlasi és
csomagter okokbdl termeészetszertien hasonlo.

A Lexus els példanvail csaknem harom even at
wnyuztak’ a gydr szakemberei. s a prototipusok 3.2 millio
kilmeétert tettek meg. kéiszeresét a szokasos
tesvttavolsagnak. Jartak Szaud-Arabia sivatagjaiban, az
USA zord hegyvidékein. héban és rekkend hdseghen.
Sszuki fémeérnék addig nem engedelyezte a
sorozatgyartas beinditasat, amig maga ki nem probalta a
gépkoesit, a Los Angeles--Chicago-hlenda tobb  ezer
kilometeres ubvanalon,

A Toyota taharai gydraban ez év szeptembertdl jove
év januarig havi haremezer, majd pedig havi hatezer
Lexus kertil le a szerelészalagrol. Egyel6re nem lesz
rOmeggyartas. hiszen meg kell varni az Uj kKoesi plac
fovadtatasat. A premier” nem kis izgalmat hoz a
gyartonak, valamint az amerikai autokereskedOknek,
hiszen hat év munkaja — és felmilliard dollar -~
.vizspazik’. illetve meretteuk meg.

A nyugatnémet versenytarsak —— ertheto modon —
nem oriilnek a Lexus megjelenésének. amelyre raadasul
akkor kerlilt sor. amikor mind a Mercedesek, mind pe-
diz a BMIW-k értékesitése visszaesGben van az Egyesult
Allamokban a gépkocsik keresletében tapasztalhato
hullamvolgy miatt. Némi vigaszt jelenthet szamukra,
hogy a Lexus eldallitasdhoz egyotoddel t6bb munkara
van sztikség Japanban, mint a nyugatnemetorszagi
autogyarakban. Ezt allapitotta meg a Massachussetts In-
stitute of Technology egyik Toyotanal fart szakertaje aki
azonban azt is hovzatette. hogy a japinek mar jobb
mindéségd autokat gyartanak. mint a nyugatnémetek.

A japan luxuskocsi kategoridban a Toyota Lexusa
csak a kezdetet jelenti. A tobbi autogyar is .felfedezie™ az

japan Koesaol

AND
Barrister, Solicitor, Arbitrator
UGYVED, KOZJEGYZO, VALASZTOTT BIRO
Polgari — Kriminal — Csdéd
— Baleseti igyekkel foglalkozunk —
Legal Aid-et elfogadunk!

344 Bloor Street West, Suite 600
Toronto, Ontario, M5S 3A7
TELEFON: (416) 968-7717

(Spadina — Bloor Subway megallénal) }

os a pares

7

a , .
i oe a z
3 oe . ’
$ << ek A q

amerikal precban rela uvlet lehetdosezeket ehbben ay
arkategoriakban. Varhato ichat. hogy av alig tobb muni
ket evilyedes multra vissvatekinio japan auloipar vezeto
gyartol =~ epyimiussal is versenyerve lokoavatosan
novelni fogjak résvescdesuket av amerikat Tux-
usauloplacon,

Hirek sveringa is forgaulmayza maid a ft esusnal
nagyobb és valamivel dragabb luxuskoesipat. az Infinity
O45-01, Anyolchengeres. 4.5 Heres gepkoesi ara
varhatoan 38 ever dollar lesy.

Nera

Torontoi olimpia —
és uj lakasok

Ha a XXVI. Olimpiaszt 1996-ban Torontoban tar-
tanak. tigy 3,500 lakassal t6bb epulne a varosban, amire
nagy szikség Jenne. E kijelentést Paul Henderson, a
Toronto Ontario Olimpic Council (TOOC) cinoke tette,
egy legutébbi sajtékonferencian. Ez a csoport
megprobalja ravenni a Nemzetkozi Olimpiai Tanacs (OC)
tagjait. hogy szavazzanak Torontora, mint az [996-08
olimpiasz rendezési helyere.

Henderson szerint a TOOC egyhangulag tamogatja
azt a tervet, hogy 15,000 sportolé befogadasara alkalmas
olimpiai falut kellene épiteni Toronto beltertileten, kozel a
toparthoz. a CNR telkén. E  vasuttarsasag ingatlan
osztalya szintén tamogatna a terv megvalositasat. Az
épitési kéliségek egy reszét a 75,000,000 dollaros
lakbérbél lehetne fedezni. amit az olimpiasz szervezoi
fizetnének, ¢ az olimpidsz lezajlasa utan az olimpiai faluta
Citv Heme venne at. nenpha-
svonelvi epilest vallalata,

Hasonld épitkezésekre kertikne sor a szomszédos
varosokban is, im. Hamiltonban és Markhamban, ahol a
hirkozlok részére éplilne a média falu és a sportolok
csaladtagijai részére a ..csaladi falu”’.

Henderson. aki az egész olimpial épitési vallalkozast
rendkiviili feladatnak mindésiti Toronto szamara, azt is
emlitette, hogy a TOOC tervezetet 1990. februar l-ig
fogjak benyijtani az olimpiai kormanyzo testiiletnek,
hogy elég iddé jusson Toronto igényjoganak
kivizsgalasdra. S utana, szeptember [8-an, az 1OC tokioi
iilésén tudtul adjak a vilagnak, melyik orszag es varos
fogja megrendezni az 1996-os olimpiaszt.

Henderson kdzélte, hogy a TOOC tagjai, valamint a
politikusok és a nagykozdnség egyarant ugy érzik, hogy
Toronto lenne a fegalkalmasabb az olimpiasz
megrendezésére. Eltekintve a sportolok és nezok
igényeinek kielégitésétdl. Toronto nagy éricke a lakossag
soknyelvdsége. A torontoiak kulturalis sokrétisege
remek vendéglatokka teszi 6ket. .A vilagon mindenkinek
él rokona Torontoban” — mondjak Pesten.

amely Poranto

+

Lapvdrtakor “Tarenté sdresi Gindesa 12:8 arauvban
elfogadia az olimpia megrendesési feladatat, feltee. liao
NOB ‘Toreantdt vdlasaija.

gujabb sporthirek

TENISZ — Kanada a Davis Cup merkozesck soran
a héten 4:1 aranyban gydvedelmeskedett Brazilia
egytittese ellen. A Connel. Michibata paros ~~ melya
doéntébe jutott az Australian Open soran ~~ biztosan
hozta’® ao dik. déntest jelentos merkozvest. AZ
egyénickben Connell gyézott Marcelino ellen, mig
Szneider ugyanesak megadasra birta a 46.
rangsorolast: Luiz, Mattel-t, aki az utolso nap a faradl
Connell ellen 2:| aranyban gyézott. A Teher sport ra-

y, jongdi 6rémmel vetiek tudomasul. hogy a vilag leg-

== TRAVEL INC
KULONLEGES
TAVASZI ARAK
BUDAPESTRE

® Price subject to change without notice
@ = Travel on selected scheduled airlines
FELVILAGOSITASERT KERESSE

700 King Street West — Suite 220
Toronto, Ontario M5V 2¥6

ILONAT
Tel.: (416)

| Lendl es

| JEGKORONG —

Olezyk. statisztikaja 24-38. Az NHI. gollavalistajat

nagyobb fedettpalyds versenye .hazhoz jour. mert
februar 12-18 kdz6tt a Skydome palyain a No. |
ay .ellentmondd” MerEnroe. Gomes.
Krickstein, Mayotte mellett Gilbert is bizonyara
asztozni ohajt a tébbmillids .dijpredan”

‘Tokioban Steffi Graf visszaadia a francia nyilt
bajnoksagen  clszenvedeit veresezeéert a revansol
Arantxa Sanchez-nek. mert 6:1 és 6:2) aranyban
leseperte” a palyarol a spanyol leanyt.

COMMONWEALTIE GAMES — Bar a ver-
seny nem olimpiai szinvonalu, —- Kanada 35 aranyat
szervelt. — Magyar vonatkozasban Fuzesy Maria
(Thornhill, Ontario) egyszerre 3 arannyal es | czusttel
valamint egy bronzzal gazdagitotla a magyarok
sportbeli hovzajdrulasi sikerét ndi tornaszamokban.

A Maple Leals tovabbra is
tartja a legtébb golt utot NIT -csapat chet, mert
lapvartakor a Norris Division-ban a 2. helyen allo
kék-fehérek 242 gdlt Gtdttck az elleniciek halojaba.
Az elso Leeman 34 gollal és 31 golpasszal. a 2.
Mario Lemieux vezeti. 40-69, azaz 109 ponttal.
Gretzky a nyomaban 29.76. azaz 105-tel kovell.

| (achim)

MAGYAR ELET

Sieeannns noe

AMAZIN Mitsubishi is belathato idon
belul mewienik fuxusmodelljeivel a placon. a Honda
pedig jovare keydi drusitani a mintegy 60 ezer dollaros
Acura NS-X sportkocsijat.

Ket évtizeddel ezelétt az Egyesult Allamokban ig-
encsak lenévték. kigunyolak a japan autokat. Ma pedig az
amerikai utakon futo koesik kozal minden negyedik a
svigetorszagban. illetve a japan autogyarak amerikai
ossyeszerelo-uzemeiben keszult.

Detroit. valamint a nyugat-europai autogyarak meg-
tanultak. hogy a japan autoiparra oda kell figyelnt.
Nemesak a mennyiséere. hanem a mindséere is. S miutan
a japan autogyartasban a Lexussal Wj cra Kezdodott.
event] nem érezhetik magukat biztonsagban a patinas
amerikai és nyugat-curdpai luxusaulogyartok sem,

Egyelére ninesen 876 arrdl. hogy a Mercedesek,
BMW-k, Jaguarok, Volvok népszertisége csokken,
hanem inkabb arrol. hogy ebben a kategoriaban is neal
dult a japan .gdzhenger™.

S az autogyarak az ocean mindkét paryan
emlékeznek arra, hol tartott két évtizede a szigetorszag
gépkocsigyartasa. s hol is tart ma .

em af

Eltemették Lantos Mihalyt
A rakoskeresziuri temetében mely reszvet mellett kisertck
ulolsé Gtjara Lantos Mihalyt. az étvenes évek vilaghira
labdartigdjat.
Az egykori hatvéd bucsuztatasara megjelentek a
legendas ..aranycsapat” tagjai, a sportélet vezeto
személyiségel, valamint tisztel6k, szurkolok.

ifjasagi vizilabda

Varga Zsolt a legjo
‘ga Zsolt a legjobb
Hetedik esztendeje. hogy minden iddk egyik
legkivalobb magyar vizilabdazdja. dr. Farago Tamas
megalapitotta azt a vandordijat. amelyet azota mindig az
Ev legjobb ifjusdgi jatékosa” kap meg.
A szakmai zsiiri idén Varga Zsoltnak itélie a Farago-
dijat. Az U. Dozsa 17 éves polésa minddssze ket szavazat-
ial eldzte meg kor- és évfolyamtarsat, Benedek Tibort.

Szovjetek a NHL-ben

Befejeztck asyak-amerikal versenykdrutjukal a szov-
jet jégkorongesapatok. A negy garda dsszesitett. merlege
pozitiv: [1 gydzelem, 9 vereség és | dontetlen az NHL
epylittescivel szemben. A jlegjobban a CSZKA Moszkva
dilta meg a helyét (4 gydzelem. | vereség), a bajnoki
éllovas Himik Voszkreszenk es a Dinamo Moszkva
mérlege 50 szdzalékos. mig a Krilja Szovjetov
zgyengelkedetl.

Av észak-amerikai profi ligdban szereplo szovjet
jégkorongozok megiehelosen vegyes icliesitmenyt
nytijlanak. Igazabol csak Szerge] Makarov remekel. a
labbiek nem egyszer még csapatukbol is kimaradnak,. a
veteran Balderisz (8) pedig pillanatnyilag éppen scrult. A
polokat és golpasszokat Ssszesito pontlistan igy allnak a
szovjetek a két ~~ tosgyokeres kanadal mogott:

| Wayne Gretzky (Los Angeles Kings) 42 merkozes.
K& pont (22 gal, 66 golpassz), 2, Mario Lemieux
(Pitsburgh Penguins) 41-82 Q7. 55)... Makarov
(Calgary Flames) 43--48 (10. 38)... . Larienay (Van-
couver Canucks) 40—-31 2.19)... . Molgilnij (Buffalo
Sabres) 39-25 (9. 16). Krutoy (Vancouver
Canucks) 24-21 (6. 15).
Ag Epyesdit Arab 4
linirsegek labdartgo, ;
Sravetsege menesztetic a
vildgbajnoki déontobe jutott
valogatolt eélérél Mario
Zagalo  szdvelsegi
kapitanyt. A brazil szakem-
bert egy helyi ajsag
ontelisépgel vadolta:
AllitSlag sajat érdemieinck
lulajdonitetta az arab
epytittes sikerét. A
vilogatotlat az olaszorszagi |
Mondialéra a lengyel §
Blowt keésziti fel, aki egy
helyi klubesapat edzdje voll

Malton: Derry Road — Airport Road
kornydkén 3 halészobas kivalé dllapot-
ban lévé kilénallé héz, teljesen kiépl-
tett kulénbejarati kiadhaté pincével,
szép parkra néz bekeritett telekkel.

Scugog Lake: 4 acre-es telek nyarald-
B negyedben, 150 m-re a tdparthoz. Vil-
= lany, viz, telefon. Epités! lehetbség.

Bramalea: nagyméreté, felijitott, 3 halé-
masfél fiird&szoba.

COR Oy HM szobas Ordklakas,
a boc de f gi h

FELADVANY i

Mait 3 Mpésben.

¥Vildgea: Kad, Bel, Fol, FPb2, Het,
ba, 3 CD.

SBiét: Kad, bO, c3 a4).

Fast food, tavern Richmond Hill he-
$65.000.00 bevétel, 11 éves bérleti
sweraidés, olesé lakbér,  $255.000.00
Magyarorszagi ingatlanok és befektetések figyében szakszerti felvilagositast

és seg

1990. februar 10.

magyar étferma -
“1948 Sta. 4

"* Etterem és tavern —_
Eurépai és kanadai ételek :

_ Nyitva de. 11,30-t6l éjjel Vig. ©”

HUNGARIAN HONEY BEAR DEL!
MEZESMACKO
Kaphaté: Pick’s szalami, felvagottak, sajtok,
a hideg, meleg és mélyhiitétt ételek, §
stitemények, tortak, beigli. |
Eurépai arik.

Magyar képeslapok, ujsdgok é€a
= magazinok, kényvek.
Vasarnap is nyitva 9-161 du, 2ig. Hétién zarva.

; #A9 Sheppard Ave. .E.
: Telefon: 733-0022

(kézel a Szent Erzsthet
ternplomhoz)

Gyors kolbasztél
Miclétt sziikségleteit beszerzi, keresse fel

| ahol megtaldlja a magyar keramiat, a kalocsai fall disztanye- :
| rokat és espresso szetteket, valamint csehszlovak kristalybdl
la legszélesebb vdlaszi¢kot. -- Garantalt mindségh,

Sollingen! |
manikdrkészletck bértokban, zecbkesek a legnagyobb valasz- |
te an.

| Gydrétabla nydjtdfaval. — Féz6edények, slitéformék minden |
| meretben és minéségben. — Kilés és Ibs konyha- és firddszo-
| bamérlegek. — Mindenféle haztartasi gépek: hus-, mak-, did-,

| kavédardlék, hozzivald alkatrészek. — Tésztanyajtd és vagé- |
| gépek. — Szédavizkészité fiveg patronnal, — Kiilinbéed mé |
| retti és mindségii késck. — Bardok és hurkatGltdék. —~ Kiln: |

bizé nokedliszaggaték.

ORTUNE”

HOUSEWARES IMPORTING CO.

| 988 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. ©

jminden ezombaton este 7.50 — G.80-ig tajékoztato cx §
| ezorakoztaté miisort sugéroz a CHIN 1540 Mc AM|
| Sterio hullimhossain. Figyelje méisorunkat! Minden /
| addsunkkal a nemreti Ssszefogds eszméjét wzolgaljuk. |
ltzenjen a Magyar Rédid zenéjével szeretteinek. csa-|
Hladtagiainak, bardtainak. Hirdetésével minden ma-}
} gyar otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Radist |
j tamogatja.
[jk a Kulturkdézpont iroddjéban. Tei.:

Hirdetések és tizenetek bejelentését kér-/
(416) 654-4926 |

a ak

OVS

665-6388
Hivja megbizottainkat:

| Rudas Zsuzsanna, 882-0271

Klail Antal, 622-4039

Hivjon a ,,SPRING 1980” special offer couponért, Dijtalan felértékelés.
Hazak, telkek, iizleteck vétele és eladasa szakértelemmel.

Heti ajanlataink:
Richmond Hill 1300 sq feet-es, 2 halé-
szobas luxus Gréklakds, 2 teljes filrdé-
szoba, 2 parkolé. A Yonge Street és
Hillcrest Mall-nal $212,900.00
Bloor-Didde: Teljesen felujitott, azon-
nal bekdltézheté 2+1 haldszob’s
Pent House” dréklakés a Bloor Sten
Mississaugaban, $179,900.00
KeeleSheppard: Nagymeéreti, ¢lsé-
osztalya Allapotban levé 1 halészobas
CO-OP apartment. A tulajdonos vigz-
szavesz privat 2 mortgage-ot.
$119.900.00
Muskoka River: 2 db 4 Acrees te-
tek, nyaralénegyedben,  $13.900.00
telkenkent.

$219. 900.00

$78.500.00

$149.900.00