MAGYAR ELET 1874 november 2.

2. EL LTD. REALTOR ©

eo tet NEE 604 BL OOR STREET, WEST — 335-2114
3s Kanadai Ma- sneer — nnn
Toronto es karnveke HAZ — FOLD — CZLET — MORTGAGE
elo honfitarsaink is: akik | vetel, eladas kOzvetitese,
fa Balan Investment — vaevonkezeleds.
Magvar vVonatkozasu tUievekben dijtalan tandesadas.

vs | GULYAS MIHALY

volt nviregvhdazi, budapesti
Lakds: 922-8428 - 482-1840 — Troda: 535-2114

Jelen sorok abban a
ben froddnak, amiker

yisszate-

A Kultur Kozpont nvité shale
lagsa a alandoa mn "
Orias} erdeklodésrd} tet, big POMVARE OT 5

ey ar Kuler

ro temaja — ay inf—_acia i. WP /. se we a me 2 roy ide} het — es rvels ey ult 7
melett a CIA (Central In- { . y iia wit. i ij | Zangara ..« |
elt gence Agence) sperepe 4 a E ; \ ‘ J v v ; | 5 a | & “ Sokszor

a chile: helvzet  destabill- | kell 3
vilasat’ illetoen. Veérme- | kivulallo valamit is sejtsen (7

nem csodalkazott, amikor | E
seOd tudositok Pheg Salva- ]. Finlop spanvol kirdly or. / mind a mai napia Pélreve- a politikal gvilkossdgok ho: | ,
dor Allende, a marsista al- ‘nvolult legtébbszbr titok- ;

cavilkosuokat kiildétt elve- | zették:
lamelnok halalat is a CIA Gejrésére, amit az angol| 1933. i3-eén Min- ban 1 farlott rugotrol — ds
s¥yamilatara irjak, Mind- | kirdlvno agzal viszonozott,| miban az akkori feliegvze- cthovetoiral,
polluikal gvil- pooy Madrid sitet sikato-| sek szerint egy bizonvos .

Rogpunt tranvaban
Ness, mM OVI S, REA, St Atont Yr eabban

elteinie akheo-.,

en evnek
hogy a! hakik a folvo vi oktober I2-on m eorendevert \vi

ysululdsig megtoltdtick az Arpad-

nek soradn a kozvelemenst ,
arent,
tudlott

rendezuseg evuttal is kifejezi saindlatat
hogy akik kesubben erkeztck. azok reszere nem
helvet bigbasitani, Honiitarsaink nagvszamu
bizonvitia és igazulia a Nultur KOzpont fontossagar es

: : . t z at Ro Teg!
ie) ren tose eocl, melynek vrdekeben SFUBSOLCS ee oe Plemes

HATE

februar iclent
februar joietete

es ee
SFA tas, oO

aydin kisérik és "WILHELM

ROsstok

/raiban desperado csapato-

(kat berel: fel Fulop legvil-

turtenelme | Lolrarasara, kOzben Stuart
rem Ap

| Madridt is — a tOrveny 1d.

Kisertik az  emberiseget,
rrestt
san, feltéve, ha

ambota

Giuseppe Zangara neveze-

iu ferli evilkossagi hisdrie-
;tet hajtett vegre Franklin
Delano Roosevelt cinok el-

ONAN NE IER OEE AR RES TED.

hah dayatot harni.

an
;
:

3
3
|

N

renene Keészitert Csigmazia Gvorgevne ¢

A balr ighetes vacsora vezette he, mel

et Riraly Fo-
es Horvath [stvan-

Bima la wa & CO. LTD.
C y Ho Pe ga ct REALTOR

660 WILSON AVENUE

ne kozgremukodesevel. Toth Eva, Witkavszky Laszlane
vezetesevel magvarruhas leanvok szolealtak fel es P.
Raraly Istvan S.J. a Szent Ervséber Eevhazkozseg ple.

hangsa mondotta az “yeotall aldast.

szlink a mondaknak, ame- | megorzésével —

ee | Svatanak
Inek ugvanesak  bovelked- | pivegeztette,

rygale os stale pretreeveryece | F <> x “ ‘

len. Ext igv tudta a kizve- S27 BLOOR STREET ) WEST
lemenv. A valosagban azon-

ban Zangara golvoal nem te-

GISCARD ENGED

| HAZAK — COTTAGE-ok — FARMOK — BERHAZAK |

Parizsban, a  jJegutobbi |

eruckeben  clkovetett eM i nak se szerj. se czama, &§
Derolesekben, pa XX, szazad legjelents-
mesy. (sebb" — kezdeménvezi és
angol Lancaster vegrehajto alakial Sztdlin
k dinasztiak kGzbet ids Hitler maradnak.
dil Plros-fehér rdvsa hae. *
bor 26 éven at folvt: TT, Ezzel kapesolatban érde-
Richard megoleti VV. Ed.) mes a megfejtetlen politi-
pedig Tudor ! kab merenyletek rdgdinak
sajdtkezth felemzése koOzben (John F.
i'KRennedvy — Oswald, Sir-
han-Sirhan — Bobby Ken-
inedv) egy olyan, amerikal
helnok ellen elkGvetett me-
prénvietet felidézni, amely-

Hogvy ne meniink
S7IPO. OF

es York

vardat. at
Henrmk olf mee

lew,

Erzsébet kiralynd, aki —
alait Nagvhritannia legvor-

spanvol armadii, —

fe a

ziireti Bal Montrealban

A montreal
mMegtarfotta evadnvito sziireti baljat. A rendezoi:
Génez Jozsef, a kuratori testilet elnoke és Farkas Maria,
a funccsopart vezetoje -— minden elismereést és dicsé-
reftet megerdemelnek a jolsikertilt bal megszervezésdcert.

Ginez Jozsef nvitotta meg egv par keresetlen sz6-
val a Balt. maid engeddlvt adott a nvitétancra. Kaské
Zoltan nepdalenckes nagy sikerre! eldadta a ,Sziiret
Heevalian” co dalt. A tdneesoport sziireti tancokat adott
ela, A taneok kovul ki kell, hogy emeljlik Czékly Honka
és Tabod Laci ciganwiancat. A bird szerepét Mr. Barta,
a hironect Mrs. Meleg tGltdtte be — nagy ,szigorral”
Us hagraertessel.

Eev nagyszerti est emlékével tértiink haza:
jolsikertilt bal 8 év Gta nem volt Montrealban!

KORDA S.

ilven

Cee Ree RE

oy ESyiart

SIN ECS ETT TT

KADAR

(Folvtatas az elsé oldalrél) Ezt a besze:

pa masikat is. Ugvanaz az ember,
ossze 18 év telt el k6zben. Uevanannak az
embernek a szajabol hangzottak el mind-
két beszéd szavai,
hitet tévG szavak és az émelvitGen szal-
talpnvalas szavai is. Ugvanaz az

volt. Azért folvt a harc, hogy az imperia-

lizmus igdjdt ne rakhassik vissza néptink

nyakara, hanem a magvar néep ismet a

szocializmust epito, valdban szabad népek

esaladjanak tagja lehessen. Ez a hare el-

dolt és most nem tudom megallni, hogy

meg ne koszoniem szoviet testivéreinknek

a legnehezebb napokban nvtijtott segitsé-

get. S meg ne mondjam: a segitség, az al-

dozaiuk nem volt hidbavalé! A pdrt le-

szdmolt az drulékkal s a nép urra lett a

sulvos helvveten. A verszemet kapott nem-

zetkozi es hazgal reakcio Almal szertefosz-

lottak: Magvarorszagon ma az egész nép

tamogatisat ¢lvezo szilard munkashata- |
lom van s a Magvar Neépkéztdarsasdg aj Kadar
Szavietunio oldalan megingathatatlanul a | nem, mert oO
Varsoi Szerzades és a KGST kGzdsségeébe, | nek
a szocialista vildgrendszer népeinek nagv |
esalad] jaba lartozikt”

galelka

tends ahhoz,

PORSZIVOK.,
PADLOKEFELGK,
SZONYEG-
SAMPONOZOR
Uj; és hasznalt

763-1117
vagy 277-2217, este

| Volt magyar ligyvéd, jog-
tanadcsos és kozjegyzd |

: Dr. Kelenyi Pa!

NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST.
TELEFON: LE 4-9134

Eszak-Amerikaban

Rom. Kat. Egvhaz kuratori testlilete |

TULUAREHOD GUUS

ember és két egvmasnak
nest ellentmondd beszéd! Az egvik ezek
kozll tehat szemenszedett hazugsag, al-
jas arulas! Vagy egveseknek, a konnyen
feleHo magvaroknak clegendo volt 18 esz-

Fevar népet megkerdezte-e

soha nem

Pvesztettek ceélt, hanem= el-
talaltak Chicago 9 poledr-
Pmesteret, Anton Cermak.
gl.

fangarat marcius I-én |

Fhalalra iteltek, és tz nap
pmulva az iteletet veerchal- |
tottak.,

Késobb az FBI egvik bal. |

tette, hogy Zangara
Glhette meg Cermakot. (Ki-
sert a Kenne dssicle Ha
nem Oswald, akkor kicso-
da volt a evilkos?” y, Chica-

go polearmesteret a senesz- | oi.
gO porns “eee elnok

terekbol alakult banda tet-
‘te el fab aldol, amikor Cer-
mak felemelte ai csempe-
szeti whisky foldalatti, tar
Pvénvtelen forgalombahoza-
ptalaert jaro un. jvédelem-
penzt”.

Al Capone utoda, Frank
i Nitti, a .Végrehajtd” mee-
‘Iatogatta Cermaket ds ki-
jelentctte, hogy nem hal-
land6 aio dupldidra emelt
-borsos drat megfizetni a
 wédett” csempeészetért, mi-
re Cermak kulvarosi
gengszterckbol  toborzott
segédcsapatot a renddérség

i

PERE

KET BESZEDE

det is Radar Janos mondta,
mind-

a forradalom mellett

homlokegye-

hogy az ‘elsdre ne emlékez-

-zenek? Es akkor mondott igazsdg helvett
a mostani hazugsagot higgvek cl? Az ald-
zatos halalkodast a szovict
mely ,nem volt hidbavalo” ...
szemszogebol

segitsegert,

nézve valdéban
mindent a szoviet segitseg-

készonhet, De vajon a szegény ma-

valaki errol?...
STIRLING GYORGY

,} Konyveléset elvegzi,

(addbevallasat — elkészitif
evakorlott kényvveld. |)
TOFFLER PETER

latott

ore ord £

Pszovjel megervezeés:

Europai Rozos Piac csucs-

POLO RDE DODO EODS AEG TEE EET 8 ASA SSP CTETEELEEEELEEEE REEL LEAD pb OOD,

gatnemet kancellar
s7ot es telhes
-kbvetelt —  olsosorban
Franciaorszagté)  o-— az.
energia-kherdesben.  Szerin-
dy

‘na hare ay

;
:
:
:

chet eredmenves, ha kodzds
afrontot alakitanak ki Ame-
, tikaval egvutt, és nem
-egvezkednek a tagdllamok |
i kilGn-kulGn az arab olal-
Pse?kekkel. Giscard francia
telies szolicdaritast
Pigert ebben a kherdésben.

A SZOVIET

NEMETEK

KIVANDORLASA
| 40 ezer Volga-német keér-
Pvéenve jutott el Bonnba,
akiknek  kivandoriasat a
syoviel hatasdagok merta-
wadtak. Nvugatnemet  sza-
miiiasok szerint 100 ezrek-
azoknak a neémetek-
nek a sziama, akik sxeret-
nenek kivanderolni ai 2?
milio Svovietben éld né-
met kozul. Hiabavald volt
a tavalvelGiti nvugatnémet-

a la-
valy csak S ever, ar

iden
eddig csak 6 ever Vo

lga-neé-
met kapott  kivandortaAsi
engedélyt,

TUS RS USE IN ETS NEN: RESCUE?

Town

TOY

& Country
Real Estate Ltd.

High Park: 248 Wright,
Ave. Kul6nalld 12. sze-
bds téglahdz, 3 konvha-
val. Teljes ara: $84,900, |
mortgage 919%,
Danforth-Broadview: 12
| szobis teglahaz, 3. konv-
ha, 2 flirddészoba. Teljes
ara: $68,000, lefizetés:
£10,000.

A varos minden részén
minden arban van va-
lasztékunk eladéd hazak-
ban. Segitségére va-
gvunk a lefizetés teljes,
vagy részbeni osszege- |
nek megszerzéscben, ala- |
pcsony kamat metlett 5
Cvre. Jétallas nem sztik-
scges.

Hivia: V. Palma urat,

UJ TELEFON: 444.2447

Pertekevletcn Schmidt, nvuei 4, ,.

hAvelland
ville al ke
. tected DITROUNTIOR [onVege a magvar
sralidaritast | OSes eeu
ife Jezte ki:

cay idegen hornvezetben betolthesse h

A vacsoratr kovetoen
g@orou katolrkus plehanas

Tsten

hagvomanvok apolasst Hletocn.

olajiermelsé |

— Lorszdgokkat csak akkor le- |
lisztikal vizsgalata  kideri- |

Hen

&

Hy

A seonoklatot Erdelvi

tanec kovette es a kituno hangulat cifel utan ket

tartott. Eev kedves elmeny emlekevel tavuzoit a kozan-
g, melyert Kkoszonet a vendegszonoknak, az onzetlenul

Kozremukodo szakausnohknck, a felszulealo holeveknck,

Hleanvoknak es a barban kiszolgaloknak.

# atveheto. Térak Gydrgy,

457.000 jefizetés kell chhez az Grikséei eladashoz.

gGvdrey,

93 konyhds, két flirddével rooming haz.
fbehajto jreklam dron $67,900

| Eglinton—Jane: 5

| Bloor—Bathurst:
| 367.000.

FOR SALE \\

/ FOR SALE“

"AVENUE ROAD—EGLINTON: |

“=

ygigvedulalle téglanazg 7 szobu 2 emeleton. uj “Ronyha, firdé. ul gf
Azonnal 9

S68.000 arban, S12.000 lefizetes,
§9 14444,

BAYVIFRW—YORKE ATILLS ROAD:

Yezdnyegezés. Gardzs,

,Csodas fekvesti ranch silisi bungalow 9 hdloval, ree-room.
: $10.000-ral leszditiiou dron, Tértk Gydrey, J

al, 60s180' telken

BATHURST—WELSON :}

#oungalow, 3 szobds pincelakdassal. Privat behajto.
YAzonnal atvehetO. Térik Gydrgy, S614444.
| OROKSEGI ELADAS: LESZALLITOTT ARON!

$833.000 drban. Nagy hatszobds hig, magas szdraz pincével, en. 9
Rrazzesal. Azonnal bekdéltGzhetd.,

Queen—Logan Hirnyék,
gGedrey, 861-4444,
BLOOR—BATHURST:
PS59,.500 arban 10 szobds oryediilalla téglahaz.
sdészoba, rec- room, borpince. Gardgzs, 0) villanyrezcték.
J61-H44,

SHEPPARD-—-BATHURS
ATéclabungalow 5 nagy sazoba és egy nagy » satsabszoba a pin-

(cében. Privat beh ajto. Nagy telken, 863.900 arban. Azonnal at-
hrehetd. Térikk Gyérgy, 961-444.

BATHURST — DELICATESSEN:

Petterem, $10,000 eldleg. $1.900 her) bevétel, 14 éves lease, ala J
Rcsony ber. A haszon clég 2 csalddnak, a tulajdonos hajlands {

Le Deel

#ianitani, Tiber Feldheirm, G35.) 170.

HIGH PARKNAL:

gsi.000 lefizetésse]) vehet 6 szobas ieglahazat. ket konyhaval.
yA hdz ujonnan van dekordiva és ket Kkoesinak tégla sardgs. Mrs.
@ Németh, 187-5333.

CASA LOMANAL:

Mrs, Németh, 387-5333.
BLOOR—LANSDOWANENAL:

(6 szohds téglahdz, ujdllapotban, ree-room, gardzs, csak $39.90,

Mrs. Németh, 487-4333,

es? Realtv Service LTD.
NOU «= Realtor

831 ‘St. Clair Ave. W. Tel: 651-6464

szabas  egvedilalld
$42,900.

2.

8 szobas, 3 emeletes téegla épiilet

Danforth—Broadview: § szobas 3 emeletes tégla énii-

let $42.900.

| dupla

Carlaw-—Danforth: 8 szobas duplex, 32. konvhaval,

gaurazzsal, jG] jOvedelmezd haz, &59.000, |

Dupont—Avenue Rd. 8 szobas tégla épiilet, 3 2
haval és egv garazzsal, 866.900,

Vevoink szamdra alacsony lefizetést és
biztositunk.

Hivja magyar manager-helvettestinket:

GEORGE FODO

kony-

torleszteést

| TRODA:

Fotistzelendo Barna Sandor
Wrondatt DPeszeuet,
CRVUN CLAP ELOVUN eon dolatal
aldasat herve a Kultur hiov pontra, hoe

atasai; a magvar

Pista egvllttesének zencicre

Orsay

2 halaszobds §
Gardzs. J

Tirik €

2 konvha, 2 fir. §
Térak 4

A ketemeletyes
Povermal atvehetdé,
} Danforth—Victoria Park-ndl:

Jal jévedelmezd, privat |

bung aalow

a iol  bevezetett fodrdsz iizlet:
} keshore es 27 Hosnal alacsony lelizctésse! atvehets. {
RA tulaidunos tartia a Mortgsget TP svayalékk }

| Kozel az aj Magyar Hazhoz: Dulferin—S$t,
WHagvon 1 beverg

VETELE ELADASA ESETEN FORDULION
HOZZANK BIZALOMMAL

Harangl Janos

JOM “MON eal Esnae c lilliteo

Office:
937—2534

Clair—Christie: 6 svahdas hav,
val és flrdasvobaval,
kalmi dron elado. Letivetes: S6—~7 000,

Haz — Fold — Uzlet — Mortgage

Lakas:

482-9683

A legnagvobb keészscegel Allunk srolealataik ra,
barmilven eladas — vetel — mortgage tigvek ben.
Forduljon hozvink bizalommat:

: Telefon: (415) 239-1281

Sarseannensnugencr an canazn geese:
Rie an ENTER SES

aide
994-1174

UJ CIME, NAGYOBB SAJAT EPULETBEN
426 COLLEGE STREET, BATHURST-TOL
_KELETRE

Hazat, ingatlant vasdrol, vagy -elad,
forduljon bizalommal iroddnkhoz:

[Don Mills—Gateway kérmvékén: 3 hdldszobdas Gssz-$
jo fivetest Teltetctlel eladd. Fe- |

| komfortas Groklakas.,

dell uszoda, svauna, eardss.,

j Jane—Dundas kérnvékén: & plusz 1 szohds, modern, |
hay sajat behajtoval $10,000 lefizetéssel |

Prmuhely, icles aK
Pemeleten §

felszereldéssel, néevszobds
$20 00 lefizetéssel atvchetd.,

| Uzlethdaz kézel az Uj Magyar Hazhoz, 2 Uzlet eevik Gj
pes res és harom haloszobds apartment, Avonnal at.

pyehetd.

}3 apartmentes haz, Casa Lomahoz kizel S87 ,000-ert

falacsony lefizetésse! atvehets.

HEGEDU ns AOS.

et

IRODA: 924-1174
LAKAS: 487-3908

TRODA: 924-1174 LAKAS; 929: 9150

nT HE HOUSE
OF ACTION”

3216 Yonge St.

Toronto, Ontario

Real Estate Limited

cal.

Clair-nal,

modern konvhas |
S¥ep keriiel Os aardayzsal, Al

jol bevezetett asztalos
lakassal az

epulettel eeviitt a La- '

j elu 13 szuhas haz, 4 konvi haval, 3 fiir- j
f doszobaval és telj es Dutorgattal S15 00 Iclizetés, 10% 4

ph ett tlt tpt CORP ELS ETE BEEEEELPEEEE ICEL EL IEE SOLES ROEOBEUA AA EROAA CELLED EOMELOT PISA LY STESLISSSSS OPSESLLELPOLPPLELTCLLCOLOLELTISEYOL SSELUSECISELSLLTEDY VOTE ISCODTLESOMDECRLLIPTTLEELLC SLI OLETPOOULIS LE PPEEASSSULTEOOST AL ISESEUSUSTULELTEAE LT IREDCS BALL TSIDOUS IED ELLIS TLLL LS: SOLLTS LALLY LLL USI fot RIT SORA et ia A Na enero ea sic .

nagyszabasu magyar musor

pozazalckos mortgage, orivat }
y oN ‘ roar a Pa x ~, es es . ¥ * t rors
Budapest kedvencei Pruvatl Dehalto és garazs,

j R- 4 8; . . &
4o°s%s mortgage: Missassaugan, kozel a Square Shop- J
f ping Centrehez, kul6nallg 3 haloszobas tégla haz, kil
Werte i pincerel, uv eva ite za poe obo] e lerasyra ket >
% ft :

fearazs, nagy bekerftert
‘ ~ felt Kert, $15,000 Jef asel dive
yh Yl. Zt cl alve-

Kabos Laszld KRonez Zsuzsa

bos Laszlo, Konez Zsuzsa Koos Janos, Kiilkey Laszlo |
és a Skerpio Egyuttes

NOVEMBER 22-EN, PENTEKEN ESTE 7.30 GRAKOR
a Four Season’s Sheraton Hotel bdaltermében

(123 Queen Street West, szemben a City Hall-al)
NOVEMBER 23-4AN, SZOMBATON ESTE 7.30 ORAKOR
a Harbord Collegiate disztermében fF ja vevdvel, ha igénvli segilséget. Az evész iiglet felsze- |
(Euclid és Harbord sarok) oS | dreléssel, fagvlaltgéppel és teherautoval nagvon ala-]
Europe Record, 408 Bloor Street West és a : mM fcsonvy dron atvehetd. i
Balint konyvkereskedésben 246 Spadina Avenue, | Bilidrd-terem: Leszallitott aron, forgalmas ttvona-}
vagy telefonon du. 5 dra utan: 223-6783, vagy 921-0066 Lion, hosszG lejdratu bérleti szerzddéssel azonnal at-
Konez General Agency, 185 James St. N., Hamilton, Ont. jveheto. Snack-bar is van. — }
A november 22-; Four Season’s eldadas utan ] Keérje:

pezsgos party lesz MALY 4 GY ERN 0
2 = . see s a A,

a muvészek részvételével a szenzacids SKORPIO egyiittes ,
képviselonket

a

314 COLLEGE STREET
TORONTO
Kittind jovedelemmel jaré iizletek:

| Siitéde: Havi $10.000 forgalom, hosszu Jejaratu bérletif

: A Mt. Dennis Real Estate képviscloje é
}szerzodés. A jelenlegi tula jdonos heteken at maradhat |

482-4777

TELEFON:

Ss A LASAOCE MG Gp ARBRE REAP PEDPEETS Bip RE Mca econ babble bite tea ht et:

UNITED TRUST
21 ST. CLAIR AVENUE. Fac:
 Troda: 961-4444 i Paks 435.3322 |

ee

pohar pezsg6 (vagy mds ital) benne foglaltatik