Ag iNendéseg azt kivanna —
Alugvar Nemzet-ben,
mellussa a jubianst.
az hanezik
gond, Raadasul a 25, éves jubileumahoz erkezett Bu-
dapesti Henved Sportesvlet meg is erdemli az eli 6

ismer6
szavakut. Csak a mult evben 5 vildg, — Uletve Europa,

irja Zsolt Robert

el,

<

ad

ay

Pa

gyar bajnoki cimet gyijtétt dssze . Oldalakon at lehet-.
ne serein) az esvesulet sikerlistajat.
eevik legnagvubb es gs
eseleben amtgevis mvilvanvalé, hogy a dicseret nem U-
res lenne, hunem nagvon Is melto elismereés.

Iessek ezért szé inkabb e klub hetkoznapi eleterdl,
vondjairol:

Pelddul a Jabdarugasrsl.
meg mundi az
Girosics. Loran.

frazis

Arrél a esapatroél, amely
karl vilaghiressegek arnyekaban. el.
Sozsik. Budai, Koesis, Puskas es Czi-
jer fuiballogett it ag aranyesapat tagjal kézul. De nem-
esuk Ok, a redek vetnek drnvekot a mai jatekosokra,
~- armvekba kertillek dk enelkiil is. Pedig az egyesilet
maidnem annvi energiat fordit a labdartgé-szakosztalyra,
mint a tobbi Zire osszesen. Adhat seregnyi vilagbajno-
kat ag egvesilet de ha décég a futball, akkor

Rey
ay

iad is 3

»

ae
— hogy a cikkiré  tinnepélyesen) teljesitmenyeré!. Pedig 6

|

| oraban
|rohamait,

aligha hallanuk dicséretet a klubvezeték, legfeljebb sztik |

sxakimal korék ismerik el a munkajukat.

Marpedig déicig a futhall. Szamos Honved-szakosz-
taly sporttérténel Imet ir az arszdgban, a labdariugok kép-
ivlenck tehetsegikhoz merten szerepelni,

A Hanved vezetéi maguk mondtak el,
senki, aki mee tudnd mondani. hogy
hogyan jatszik majd a csapal,
hiztas abban. hegy az adolt
ta, de azzal dlaélaban Usztaban lehet.
formadban vannauk jdtekosai es vajon az eredmenytdé!
fiigeetienti] jol. vagy gvengen jatszanak-e. A Honved-
nal ezt sem fehet suhasem eldre, tudni.. Ugyanis, mint
minden valamirevalé esapatnal, itt is a kulesjatekosok
farmaju dont. Ha nekik mecy futball. magukkal ra-
gadjak tébbieket. De mi a marslakékrél tobbet tu-

az adott napon

meeesen gydz-e a csapa-
hogy milyen

a

&

il

hogy nines} ¢

Egvetlen szakvezeté sem)

1 GUNSE

bajnokot adott a magyar sportnak es Osszesen 168 ma-,

|
|
:
|
|
|

dunk. mint

3

me.

rol is.

TAU

Honved vezetdi
az iranyitd ember.
A nagy evfordulékon altaldban csak| mi vezér.. legalabbis  erre predesztinaljak kepessege:.
umi szep es jo. Nem az Unnepre valo!Csak eppen ezek eleg ritkdn ervenvesulnek telies
nviikben. Hasonlé kép alakult ki Kozmarol es Puszta‘-

TEN
SORE

A Bajnokesapatok Euro-'

de hat az orszag. pa Kupa legiobb negy csa-
legeredmenyesebb sportegyestlete | pata koze

jutasert

svotut mérkozeéesre  tobb,

a Megveri-uti stadionba.

A vendégcsapat kezdett.
Mindkét csapaton latszott
a kezdeti idegesség. A cseh-
szlovakok az elsO negved-
jol alitak az Ujpest
s6t t6bb vesze-
Ives tamadast is vezettek,
Az Ujpest ovatosan  tamna-
doit, egyszerre legfeljebb
négven-dten rohamoztak.

A 36. percben egy gyors

esehsziovak akcid a Spar-
elénvhoz: |

fakot juttatta
Adamec 16 m-es
Sey

lapos ldve-
el szemben Szentmiha-

lejal-

|

(mint 30 ezer néz6 ment kil

)gcirol sem,

l

;

Ivi tehetetlennek bizonyull.

(1:0). A kézOnség csak a 41.
percben lathatta meg

magvar bajinokcsapat |
egve enlité goljiat: Fekete
volt eredményes. (i:1). U}-
rakezdés utan viharosan ta-
madott az Uljpest, szinte
minden percben volt hely-
zete. A Spartak egyvre  in-
kAbb labdatartasra rendez-
kedett be, ba

A nok is “megkedvelték a a mezei— ‘illetve a az erdei futast.

al
2) |

_|

CSAK EGY ESTE
RUTTKAI

ras NATALIA GINZBURG.,
Szereplok:
q : CPN
kelona
loarenva
Fin
Ghavanna

more ay goag try yom  L C} Lanrmenmmmed 3S Leal

+

Rendezte: ‘Kertész ‘Sandor.

Tragikomedia 3 telvonasban.
Forditotta: GABOR GYORGY

wk CP ET © Deere, |

ESZ SZINHAZ

“1974. MAJUS IL-EN,  SZOMBAT. ESTE 8 ORAKOR
\ LAWRENCE PARK COLLEGIATE SZINHAZTERMEBEN

EVA személyes felléptével

ES

Ruttkal Eva
Erdeélvi
Kertész Sandor
wakas Nandor
Horvath Magdi

Rozsa

egvek: S600, S800 és az erkelven $4.00 arban kaphatdok a szinhaz titkari iro-

AQ? Si. Germain Ave Tel.
Yalamint a Balint konvviisletben,

‘hs jab erisee
fra “yeket,

789-2443, ahonnan postan is kikuldik a
246 Spadina Ave. Tel.: EM 3-130]

es ag clondas eclott | araval a szinhdazban.

AN

197d. MAIUS 12-ENX. VASARNAP ESTE 7 ORAKOR
\ WESTMOUNT HIGH SCHOOL SZINHAZTERMEBEN

4350 St.
RUTTER

Tragikomedia 3 felvundsban.

elvek! Helvarak:

fame

Catherine Street West
KAI EVA felléptevel

_

a fSldszinten £6.00 és $5.00, az erkélven $4.00.

ox Eyck vlovetelben waphatok: Délibab Studio. 19 Prince Arthur Street West.

© RS IRS

*
a

Sander j rodajaban, 4455 * Dupuis Ave. Tel.

: Farkas Istvan irodajaban, 4300 Dupuis Ave. Tel. 733-9736; Dr.
733-3084;

Barna Lid. tizletében,

awrence Bivd. Tel.: 288-3241; Friedlander M. irodajaban, 5017 Park

ae TOL T rit

az gloadas elott 1 oraval a Wes
herine Street West.

Bey

Rondor Furniture. 4960 Bourret. Tel:

738-7666, valamint

tmount High School pénztaranal, 4350 St. Cat-

sent szerezte meg a felicbb- Svaic és Olaszurszag — el-

“Ttkelte a grenoble-i torna i]
r nem mond- | nulsagait:

-balkozunk, s

*~
3s

M AGYAR ELET 1974. aprilis

MGhely: 534-4171 Lakds: 751-8125

Autékarosszréria javitast, {ényezést garancidyal vallaiok.
Balesetes kocsikra djjisian srajaniat.

KING AUTO BODY

Legmodernebb felszereléssel és

ay
Sot Seis 33 Ad

care

| Nem viles. 4
ynagyar
seg,
mod.

Honved beisd eletere is hatottak elézékeny kiszoigdldssal
lubdarugas visszahuzé erdi: a fegyelmezetlen-
aZ anvaglassag, a nem sportemberhez melto elet-
az edzesek elegtelensege. de miutan ez altala-
‘nes az orszagban. ett6] meg bajnok is lehetne a Hon-
ved. — Inkabb a Honvednel az a baj. — a mi ktidn-
jegesen Honved-betegseg’’” ma hogy a klub  szinel-
‘ért meg annvira sem lelkesednek a jatekesai, mint a
Wbbi klubokert. Tudasban nincs baj a Henvednél, csak
‘a lelkesedes, a tliz es a sziv hidnyazik.

| Gllok a magyar kézénség rendelkezésére

14 Gladstone Ave.

Sede treet sabe wete Tulajdonos: MOLNAR JANOS
példaul Kocsis »varha's : TOLNAL |

6 a szelle-

ie

Leslie Servicing Go.

769 BATHURST ST. @ 532-4072

UREA ROTTS UTP Re UR

HES Shu wat ERRTERT

TIZENEGYES RUGASOKKAL

Jutott tovabb az Lipest

Ag Uipesten kiviil még a

Brake Specalis tarcsu [exex

onvugatnemer Bayern Mun- Auto cleetromus munka:

n
chen, a skot Celtic és a spa-
Complet!

general  Javilason.§ ie
garanciaval,

orvol Atletico Madrid jutot- ; | oY
Vormtatasi service

tak tuvabb. A BERK tovabbi
| Menetrendje a zurichi sor-
i sulason dol el, Az Ujpest
/tagiat hangoztattak: .A mj
ti kivdnsaglstankon az elso
helven az Atletico, a maso-
dikon a Celtic, a harmadi-
kon a Munchen sverepel.
Sainos azonban, nem a mj
hivansagunkon mulik a sor-
isolds .

etek, amelveknel cevarant,
elrontott egvebegvet az Uj-|
“pest, meg a Spartak js,
2 Ltoll aya oa kapusak Rovel-
kevtek és Keketi [l-esét
ban mindket oldalon rome Szentmihdlyi kivedte. lev

x

tak le a tamadds Ichetos::

Tulajdonos: Frank Osvald

Oriast hare folvii a vos.

tes goleért, a vedelmck agun-

kul gartak, Az

eredmen’ nom csuda, ha a kOzOnseg |
gv nem valtozott. A kel. Src nimihalvit, mint a mer
szer [5 perees hosszabbitas | koxes hoset Uinnepehe, akie
sem hozotl credmenyvt. Ve nek elsosurban Koszinheto |
elil a ll-es riigdsok don lite a tovabbjutas.

A koevetkezag meérkozésre
aprilis P< és 24-en kertil

eldol ki

NAGY TELI WAS

sur, amikor ae 8
Mielétt sziikségleteit beszerezi, keresse fel a

jut a
dontobe.

|
|
,
r

Nem sikerilt a feljebbjutas —

A balszerenesevel
-agonban nem tudtunk meg-
birkozni. A ket B-csapart-
kerult valogatott

Nyolcadszor sem sike-. hey.
rult: a magyar jégkorong-
vdalogatolt a vilagbajnok-

sag C-csoportjaban ay id tin! ha

r ar Ba 64 |

Auto vezetes! |

Ha még nem tud vezel- |

Ini... Senki mas mint |
| LEHOCZRY
GOLD STAR

Peed

HAZTARTASI BOLTOT,

| shol megtaldlja a magyar kerdmidbdl, valamint 4 esehsgiovak |
kristdlybd] a legszélesebb valasctékot.

len evoztiink, Hletve eldon-
tetlent ertlnk el, megsem
mi ulazunk jOvere Japan-
ba, Eriekes pontokat vesz-
tettlnk el a kisebb  jaick-
erot képviselG kinalak vs
bolgdrok ellen. Pedig cev-
Ontetu volt a velemeny a
szakemberek kGreben,
hogy megerdemel tik yolna
a tovabbjutast.”

jutdshez szikseges [— 2,
helvet, tehat jovore is a o
csoportban jatszik a
pat.

Dr. Jakabhazy Laszld,
valogatott edzdje fev

cSt Ausztridbo!l importalt szankok Faséedénvek, sliidtormaik |

minden méretben és mindségben — Hilas és lbs Konyha- &€s |
fiirdészobameérlegck — Mindenfdle hdztartasi gepek: hus. Trals,
| did, kivé dardidk hozzivald alkatrészek — Tészinnvi ied és
| vagdgépek — Szddaviz készitd tiveg patronnal — Kulénbdze |
meéretti és mindségd késck — Badrdok s hurkatoliok — Kiulun-
bdzé nokedli-szaggatok.

Dead

a
ere:

»Nvole eve pro-|
takin ilven
kdzel még nem voltunk a
felsObb osztalvba  keriules-)

| DRIVING SCHOOL LTD |

Eevéni elméleti oktatas!
| Vieseakérdés magyar
| forditasban: $3.00. Dia- |
| koknak kedvezmeény. Bo- |
vebb felvildgositas iro-|
dankban: :
475/A BLOOR ST. W.
TORONTO 4.
Tel.: 921-7193
at.)

(24 éras szolgal
Hivatalos jirodai drak:
hetf6t6l—péentekig — de.
10 odraiél este 7 Graig. |
Este 8 ora utan telefon: |

782-0376 |
Elméleti oktatas eldze |
tes megbeszélés alapjan. |

Wine Art képviselet
Concentrated bor és sér, hozzaval6 anyagokkal,
FRISS SZALONCUKOR! CSILLAGSZORO!

A pani kreakeio

Ma mar komoly sporter:: Kepes ellenorizni cselckede-
vasi kiserietek  falvnak az icit. A sgervezet erdtartale-
lin, , panikreakcié” felhasz kait az Gntudat sem nem
nalasarol a sportban. Meg. lekezi, sem nem fokozza.
dllapitottak ugvanis, huey

fdelmében az ember igen) 2, | a
_— oe iserieickben vizsgaltak — ed-
magas falat keépes ALU gras)

. _ of" dig a panikreakcidt. Példaul
ni, rendkivil evorsan fut és. | bah ces
nagvon sokdig ké tai. pa halak, melyek masodper-

agvon sokatg kenpes fu , oo
A panik nagy a i -conkent tiz testhossz atlag-
AR peal ‘ Hey CROREL szabi. er a ae
dit fel az amb eben sebessegee! tisgnak, panik

io fel az emberben,

value a
— 5 masodper-
saggal csodat tesz.

HOUSEWARES IMPORTING CO.
388 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. @ 364-6999 |

A Masyar let anérl hited,

hogy Magyarorszagon
ismét magyar €élet legyen

A sportorvosok — allatki-

esetéeben elérik

-cenkeént a husz testhosszat.

ienyek, De csak kis ideig. Sot

de egvelore nines tudomar vagvanezek a halak mester-

manvos magvarazatuk. A fOldrenges esetén elér-

en azonban izgatia ck a masodpere alatti 60-
eza kerdes. A panikreakclo! 70 testhosszat.

azt bigonvitia, hogy ay ou | te eae
ie By az € Ha meg tudnak dallapita-
ber} testben oriasi tartale:

. Eng heey omuilven hormon, |

kok szunnyadnak, amebe

| enzim, vagy kemiai anvag
ket csak a legnagvobb ste eae  ggedte cttatale
kenté hatas ke Hidezi clo ezt az erotobble-
entd hatas képes mouzgost) | | - . ~
t ° P ‘tet, akkor ennek az anvag-
ani. :
° | nak segitségével az ember
L _teljesitoképesseg hatarat a
vegietckig ki lehetne tagita-
ni.

Evek kovismert

yg Lge BOGE Gas

SUEUS

KIVANJA TOLTENI SZABADSAGAT, FORDULJON HOZZANK! :
OLCSO6 (ABC CHARTER) MENETTERTI UTAK TORONTOBOL:

| Londen $239-tol Budapest  $349-tol
msterdam $249 Becs 335

Frankfurt $285 Pozsony

Zaerab $288 Belgrad

VENDEGUL LATHATJA HOZZATARTOZOIT:

Budapest—Toronto—Budapest $350.09
Zagrab—Toronte—Zagrab $288.00

saletekkel és az Gtiokmanyok beszerzéséne] készscgucl allunk reneelhore:
sere. ~ Jelentkezés indulas clott legalabb 65 nappal

Ne feledie: LONDONBAN drubdseg, a dollar jo!

Spanvolorszagra gondol, terveit beszélje at velunk:

Esetleg legalabb egy het a dalmat tengerparton?

Kedvezmenves gépkocsibérlet, hotelloglalas barhol Luropaban!

Geéepkocsi atszallitas Europaba!

Hotel, udules, gvogyfirdo BUDAPESTEN, BALATONON!

Neugati gvartmanyd gépkocsik berlete Magvarorszagon, kavbon

hasznalhatok Romaniaban. Csehszlovakiaban es Jugoszlaviaban

(atvehetok és leadhatoék a bécsi repuloteren is):

Télts6n legalabb egy hetet uj, exclusive Holiday-Village-tinkben

Balatonfenvvesen: Osztalyon-ficlilh ctterem, Espresse, Discotheque

iizictek: vizisi, winsurfling, gverckjatszoter, stp!

A vizparti telep ket halészobas, osszkomfortos villai 40 sae mele

heu fee

majus, Junius 35 10

Balatonlellén ; ne

aH

LD OE LL LIE DIG TELT

g

Panikban minden tudat:
wlath jatszodik le. Tvenkur
az ember a legkevésbe set,

BI gh BM ia Mi Po Sd

"VILLAGE RESTA URANT. | Rés
Macvar, eurdpa] etelkiilGnlegességek |
Massa ros diszitésd vendéglénkben,

esa reggel 10761 este ‘10, 30-ig.

raat ‘delal este Big.

‘S

esalad vezetesevel.

1 364-E 88O

rake
Bel arosuan
1065 Queen § St. Ef Chureh-nel

ee Se PEO BR PST eT NR ger toe eee ee Sar eet ae Song Ae RET Hae RE tee NOTE #
CAS SCRE SSS A OR RS a :

ty.

+e 7
& Sy

Kellemes husveti tinnepeket
KIVANNAK

minden kedves vendéginknek

? szobds apartment, het!

1 szobas apartment het
KERIE 28 OLDALAS SZINES TAJEKOZTATONKAT!

POLLO TRAVEL
AND GENERAL AGENCY

1300 BATHURST ST. (a St. Clair-nél) 475 BLOOR ST. WEST
Toronto M4P 3H3 Ont. Toronto M58 1X9 Oni.

651-4102 a6 3719

SAE ANE ORR SNORT ARR RDS ETRE OAIDIDT ROMANIANS SNR OEE SEN SSN ME ene sete aR

DADA WAAR WAAL

ar
“~
ey t

rigs:

la etterer 1:

tulajdonosal:
FERENTZY TIBOR ES FELESEGE,

valamint a személyzet

S|
S14
és az Gsszmagvarsagnak a $2

eee?

Wits Bie Bid
erie te ie se ie ae el
re ee ee ee a Le ee eS i De EO age EE fine BO, Oe EE OES

4

-

720 BAY STREET — TELEFON: 364-2576

a ae:
NRE mia

Sete aRRRRERKRRRR REAR RRRRGOR