SINCE 1987 IN TORONTO Head Office: 6 Alcina Avenue, Toronto, Ontario, Canada| M6G 2E8 Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTOBIZOTTSAGA BRlaok: LASZLO ANDRAS Reiadd: PATRIA PUBLISHING CO,, LTD. ElMfizetés: | evere 20 dolhic, félévre 12 dollar. “Sevund Class Mail Registration Number 0009” »A Mapvar Bletben megjelent kozlemények, vagy hirde. tések barmilyen nyomdatechnikai médszer utjan vald] GQjbél felhasznalasa tilos és torvényes eljdrdst vonhat maga utan.” A szerkesztéség keviratokat nem Griz meg és nem Kkiild vissza, {PENETRATE ESTES EE REP RETESET ET Pejeveleh ao omayyar repdles tirténetebal t de az egesz vila techni- hogy egy sok @vszdzados Nem oesupan a magyar, katértenetében evyediilalla ay, megoldatlannak tind almot egy svemely elsd kisérletre dey mevoldia, szempontbal kijeloli a kialakitas utjat! hogy Ievb a osvelleny bravart haitatta vegre a kormanvos- leghaja feren alhotasdval Selwarz David) poratian miiszaki ervekkel, fantasetikus hittel es szarealummal. ‘Pekintsiik at rendhiviill eletet es tevekenysevet, Keszthely scilefesti mayzvaur ember voll, [850 rében iitla mes ua napviladgel. Mar flatulon eredmenye- sen tevékenykedett fakereskedokent. Scluveniaban a hauyy erdodteriiletek fadllouninyal vasarolta meg @s a ki- termelési omunkdalutokul maga vezelle. Avy elhagvott hegyvideken ao feli estek anatmsat olvasdssal igvekezell fompitann, hata szinte liheftetlen svivossageal foglatko- irodalempial. biveken oat volt a muszaki A fovamvik sének és epilesenek a gondolata. kormanyochula levhajat mereyv testinek ni és épitGanvagaal kdnnayitemet kell alkalmazni! metorszigbol logat aluminiumdtyovzet-mintdkat és kal svildrdsavi és svzerkezeti kisérleteket vepez. nem mernék minden segitser nelkdl epvninea meyszer- kesazt egy kivitelezésre alkalinus léghajot. fanuimdnyogdsa koxben eéehaja terveze- hogy oa kanstrudl- syOhan forged frodalamn mee benne a korminyozhato | Hajin arra, kell azak- Terveit ag akkori Osztrak—Mayvar Monarehia had- ligyninisztériumianak benmitatia. Azokat ott figvelenimel tanulmdnyozzdk, de elvdrkoznak a megvalésitas ell Vi- svont a béesi orosz katonai attase aki ugy latszik iven jo] volt mindenrol értesiilve — éetékelni tudta, euy hasvndlhatd léehajd baddszati jelentGséget. lerint- kezesbe lep Schwure Daviddal, ennek feltaldio Sventpétervaron megépiti az elsé leghajojat. Annak anvard! Bere német kOnnavittémeyarostol vik be. Nem fliszlazott esemeényeck credmeényvekent a Jéghajé elsé felszAlldsa el6tt elhagvja Oroszorszagot és Neémetorszdgba helyezi at tevékenyseget, A léghajoépités szerkesziés] ¢s kivitelezési alatt Sehwarz anvagi ereje kimertil, hiszen nines ja kézben kenyérkeresd foxlalkozasat is gyakoroln. elképzeléseit a kivdlé német szakember. Berg gydroski- perenverd (61 a szentpétervari léghajoepitéséhez a kOnnyufémanya- | heestilhet- | got bészerezték, ismerte és szukmiailag nagyre te. Sverzédést kOt a feltaldloval egy djabb példanynak a megépitésére! Rendelkezésére hocsditja gydrdnak * trukeiés iredijat a mihelyrajzok elkeszitésere. Megalla-~ 7) 7” , rene at) ta pane | APaNV DEN ByGZOEL, podnak a léghajéval kapesolatus szabadalmakrol is. Berg | " ™ igénvel- | vallalja emellett Schwarez egziszlencidlis unyagi nek a biztusitdsat. A feltalalé Péesben tartozkodett. amikor 1897 janudr- jdban taviratot kapott, hogy a Berlinben készen varako- go lévhajojaho, rendelkezésre all mar a kivdnt mindsegi hidrogéngay és a felsvdllashoz az dllami engedély is megjitt! A 47 éves férfit az élete céljanak beteljestile- sét jelentO Air annyira megrenditette, elolvasva szivezélhiidéssel hollan Osszerogyott. igen élénk figvelemmel kisérte, a léghajé berlini felszal- ldsA4nal is jelen volt! Mzt kévetéen megalapitotta az .Ak- tienvesellsehaft zur Forderung der gart’-ot CStul(garti részvéenylarsas movditdsdra) és elsé doelga voll esalddjdval szerzddest kélm a felt: konstrukeidira. A vildg eddiy megépiilt valamennyi kormanyozhato lévhajojat. Zeppelineket, hunem uz angol — R”-eket, Akron’-jat és ..Macon™-jat.a fran- ay Schw arg nemiesak ay USA cia hajékat is. kivélel nélkil a magyar fellalalé zsenid- | mondhatni a@rok érvényii szerkezeli elvei alapjan a- kd. lis. lakilottak York Mortgage Broker -Mindenféle mortgaget folydsitok, veszek és eladok Minden mortgage Ugyben dijmentes felvildgosftast }adok, Hivjon hétkdéznap telefonon barmely idében, vagy keresen fel: 2687 Eglinton Ave. W., 10-2 ordig. Magyar Mortgage Broker ~ TEL.: 659-2505 MEGHIVO id. SARKANY GYOZO, a magyarorszagi Oskeresztyén Felekezet volt elnéke, julius—augusztus hénapokban Torotéban lesz. Ittléte alatt a Scarlett Rd. 51. szam alatti Imahdzban szolgal. Istentiszteleteink ideje: vasdrnap die. 10.80 drukor és este 6.30 draker. Szerda este 7.30 © brakor bibliadra. Mindenkit szeretettel hivunk és varunk. pannak, eu esupatok I bantat Pidoo-ip BT Ptart oa Pmey nem technikailay képzetlen| alkatasa sok devenibe: | aval NOe- 1s ud taljai prhok, ket és Péhmonek.A ramdnok ér- reztek, ee, fés Svildeyi vredmenvekent 2] © yet? [+ Schwarz még | wg Etalyvban, miuukae | hogy a slirgonyt | iCserkuti Zeppelin Perdinand grot Schwarz munkait allando: av et Luftsehiffahrt Stutt- | va léghajozds elb- | hdtramaradott | idlo svabadalmaira s | pvet tollétt AZ USA TADSER EG DELRORIEABAN MEARAD A heéten niall Ve nies tdniadbak yy hay Deldvoredi. so csrvel tak og khareai rut, oanely qullras ot yvessleserebhel | fartatt. erhelye Mivel Jimny tian Sadulba furtiak oa Rore- »bsvak al Deb ellen his- holferenek fvarosdaba, aktudlisnak forta mecyvilaet bast, Jelenleg ew AOTIEAG ATE melvnek bulldinai tek ef. Ismere- tes, hogy a ClA-nak meg. felelO koreai kémedharite seerverel, ‘Tangsun elen botrany, ay, washiniionp palite A mauritaniat kerm: any valsag logy teljes kor: MNY, a2 minisztereivel valoban eey USS¥ZOS levuhan, vals hous, cif ees kell teks wy setnek wen. kar faegab mind eey és A PQTihanial many ih OVOP AGH he eepben dltek, ate Feta tate? e Kolnben az Eurépa bex- bajnoksdgon Papp Laci fla- becsilettel helytall- tuk: egy eztistérem Somadi- brong: Rogsanak e*%atate* pW a * et at a* aX, vai romanok” mint lajnal Kearely beter, meit SAL * Bay Drapal Janos nyerte a besztercebanvai motorversenyt, mind Jubasy * Murzzuschlag: esapat ellen cl * Kitiinden mereperies k magyar antésok a portug liai hegyi uropa tamon. Toth Janes, svolut sorrendben répa-bajnok Nest 2, fet. ly ae [dite Jdvsef oo 4, he- szerezte mer, a indréd A Magyar Cisztercita rat, 40 éves apdtsdga. alkalmabol J Kkedves Fiinknak, ben a méltdsdghan és be, haz szolgdlataban, diddsunkat, kérve Rad oa gaszialast @s Megerdsiteést, sajalkezii alairas: WW.” Endrédy Vendel sziiletett Fertédendréden. telték pappda Zireen, tak apdtta. 1950-ben } xe cime: 6 A SZIV P.O. Box 548, Station “A” Hamilton, Ontario, LEN 3H8 Canada hatabe hoalne | Wher. | | Carter a] tokiol vildeeavdasavi esies- pkonferencia Del-Rerea | tavik | Ppeteate rly | Parkeal | kabiet- Helv. | voll —_ Cey PD SYOrHVET nemzeikdvi | au. | mind a 360 kem-es geéposz- Karoly oa pneeyediiteresek Katerdarisyi- | midds] oo han masodik, De | ax URPA ifjusagi labdardvetornan a magyar espat Ausztvighan a kons- | norvey 4s -bajnokt fie] abe] GeO | Kiss Devsd no3. 60 @ y @ § Johannes 1895 kisokal nanaly | celba, oye | bees eceepte fegapees. | EEN SER es cak hot ite | Uy MAGYA POLITIKA ¢ OSSZEFOGLALC — (Polvtatds a7 elsé oldalrdl) — vasarelf meg" peavekert. abbal ag hovy ehaverjek vill es orpyveb seritner koe ad bontice fer: eljirast riifeten Jeber hata hare hare Csui INtHe ads eleth A Pe PoON Ss | pal nye aoe ay osclin. envesnl CSOY JAKKer rak pista ts tert pyeken, Odd Wha myyHlOssve POHOSE! eo dapan. oa miondasat peetaoul boneeidl, 4 kormauvto uraimen, es miunkatirsa oa dee C4QU0) giuerikal farfozhadikh | Del a ferilelen és | Pel ao U@taeke. | Park 2 Hee ajra mes. (li hereset. misverint lf hadseree jelentlete evar foutossden. velp puvel nemrey delheleldysha a kelieti ra delhorear elngk ae lerke- pean, Penhueen, hORLTOSS ALES ef USA Veedb og iS | hares iHetaen Trius. | kell Valosil mies. eNel ident: apg fatvalia mul solamapyan. rhoptak Dakar kar- ankoris Ahoied Hicure ti uk ket honapia PxGn- leoENy: kavetkeste- halt. lenses Talvaly Perene: tA | dalnii Da januar 1919-ben 1939-ben fiatal Patius valasztot- Budapesten ag au! Erdel Amikor felebredteny, Phadoas Thay opi tlicte. hand. be att Pbolidege asahedi cheppe RR DSRS everetettel @ertesiti ho paker fatl Csaprda Bink valy SZeKaly, pewas meg COSSUK eyar Hcisat eaban is! RELET i Lake Simeoe-ndl (Lagune City) Torongaial, telek O48) feet Reista cede Rikidiedal a onperioahire clades THD Poet vavdrony, hassdin, Pees? O8b cHEELG fan: SAA RSS. er |hey mene JY eves, olthont sferedo, dal fava. escnides elyalt BSa/O7s ces uverenek bal! pout eheto hon ndalhocken, eyeetmehsvaceto fertile. aha sagaah. OB ebok wlonvhen. . Phobibas Kandaba, VIZVEZE TER oes EUTESSZE REE EST. rep oraukhahal have fasehal eaaraiasal vallab Pp Phinda & Phoatees fabs mod byl 7 VE 2 f° (bron tt £ ‘ * . a Sad ft pobre eye gt aX firy: he PV Ate if. PIGYRLEM APROHIRDETOR, Jullus~aupuszias honapok- ban a Magyar Blet sromba- | ton vurva, Minden hdérnias iimnepen az apréhirdetések felvetell haniride de sevrda ada. 4oora. MEGHIVO Ay dali Kor tagjait @s 1979, suhs heton | yvaesordycd eioudodestel rendey a kilonterniehern, o720 Street: Ierdélyi Ba haratail. hogy On, este Bes Seki Tal- Hay Ag est eloadaja: Perence, 21 aves eloadasanak tar. ferdely. flollgassuk verse, svaval, meeooay Osi mas] meunvilatko- tobh telieisey ay dredaions tye t A viszanthitisra yert kefelkedve tapoeathim dimainy: Uf alltak serban az emberek. kilo enkorért ton O t Fa Wel ak oa oserban ay emberek voll, Oy AZO OTN A multe ‘Te messzve > de omeasokhan miert Gvek aosor. oa tyaltation, omit PINES huey, sikollotlam Henirey mee svdniomra is valas dlmain seemek ollot stam mectort, kierett alltak A Tides sah wniil sorha Ny kor al svekelyekhes: royarnak mgyemanyvainkal Gd) even novi he minden ( belo | es elon talvarhely —~ hao omaroa hatardr is minden szavam hideg rerl elvették tilank nevunk se maradh ‘ is Leveletiek mindent Miker felriadtam, olf alliak nmgvarsduukert Inaba. meyvtelen Sorby kolLo estiel oa jalius TPoreantol el, zirci apat, Rend fopaszto- papsapa danos Pal pdpa személyes iaviratban Udvizilte. A tavirat szévege: Iundrédy Vendel a- patnak, a Cisztercitak Rendjébdél, aki eb- hivatasban és aly sok évet az szivb0l gratulalunk. A legnagyobb sveretettel kildjik apostoli Mennyel meretien PKi a szabadsa Pmet lefogtdk tek szabadon. | Szocialis 50) Forint hag és Alam zakat a rend elvették ay Virtokaikat, 40 @- higy- Vi- {um .. i ap i Th VF hérlonzeése, 19-en |B S7e ll Fhogy egyik | is, Maros voley en, KilturkGvponthan, lajdbal hureelt helyre. gharcosok. Nemsokara Otthonban el, zsebpenzzel, iskoldkat miniszter] nyugdij atalosan soha megkingasa miatt soha frasbe- valaszt nen) kapott. i volt Mindszenty .rossz szelleme” sdaftak, mOcon off ailtak rerek | Cn jorok, pinden kaput, Peele elejti szablyajaAt, ketely, a dlurenat, a atoll Nlarast, rolunk! ay emberek, Stak oll, este 730-kor tartja iro- Sverk | BO EVES el titkardval egyiitt is- 1956-ban szabaditottak is- es esak féléy utdn enged- Avota Pannonhalman, a szegenyen, havi jOlehet az Egy- kOzti egyeazmeény alapjdn a- f6ndkoket, akiktél 1948-ban rendhazaikat és Het} meg, Ak nem Hellék el. "} oe szerini Tgaz — Rakes echiisegesebb baratja még ma Leslie Servicing Co. Barmilyen problem dja van koesijaval forduljan bizalommal a régi OSVALD gardzshoz. Araink fellfinden olesék — Beesiiletes kiszoledlds leljes gar aneiaval, Mindennemti javitist vallalunk! 2760 Dufferin St. 781-4055 A hirdetés felmutatéjinak 10% engedményt adunk. Peepck Pease S¥ CF ONE feat Porites POSS TOMY, halle | | DONE | dosvoba cevedulalha Dore hater bate osabutnal takast Pa EaniDy Aprohirdetésck fra 15 szdig (kb, uf pul Wdebesch att ail huvubbr A osau d dudlar. Jetes Kidon dij is dizetendo, de kulon portokdltse tizvumesak 2 dudbur fevelboru ferkosobbh penick « ak Mindent@e diigtartas! villamas. JUVELISaD Dhusorep, Svan tageps, ailanvtuvhedy popmeae, buefoavakeeas. Vidarent abpean ttn NESS exvcb vil huinossstg nakah, STEVEN'S GENERAL PLEC VR Ic RI-PATR, (a Mbeya Pia koe 4 Adhis AAG wes felebend), Tel. 65-841, FPRIGUDADRE nyc porssawok pai Tedishoap 788 4 0ao. STOVE, UN NAUPPOR ED, sabe Qalloabony, Toparti 3 haldszobus, ae aH. fige, FJ oes bd tipdasval wc, Peg BARE rt he prvira Pordurtealias, foldalatibnab hep oosa- hadnak omewlele Te tug, priv bebajyia, Sarags, S340 blivctes: stl abveheton Harom dakasos biiy Vievar Phaivhos S824 HOU Hla hacia wages Gorn men Dasadotagnal: Mew. Tart ter " tJ TELEPONSZAAL 487-3333, lakas: 4SASRI Notional Trust patal ~ 3. ada. Tey Spaciina ker fog rt eh ite w wit My r Adal Magvarral ecbepiasd apeanra, auindenic vatHal dre adias 7 ai Mal Pehdod: SSA4SIA wae he. sehen Torontdé legforgalmusabh Iven, O84 Hlour Spo Woy 1aag a. beats hiado. Ahaevaroak hone ben lefon: THRs 4 ean ARS AATY ys » Pa wi. ETBERENDEZES: rua adivanvok, paltak, Pehowty apy, nrab, risagberh Polk JOS Joo gado G27. (S45, eae Leary: Botoravatt sxobie—konyvha—fr- Pordi meave. hovel ao \laewar Taefoan reeeel Tee, OVOP eee NA ETEEY- Peay ieee. treat masta, Ryersan Collese tonalifa (20 eves Tnelahcapheri, Keres mies bis ws ellatasl nigtartaneira, ahead ose ladiaienak tekintoneh. Tolefon: seo; UIARATOG Riva calloct. Zenith — Motorola — Quasar -~ Phillips saines TV-k, vala- mint zenegépek nagy drked- | vesmennyel kaphatok, TV — | | yenegépek javitiisa. Koszé ' Mibdly. Telefon: 625-5613. Dr. Pakozdi Tivadar kanadal diplomas kényveld, kényvelését és adébevallisdl idében elkésziti. 455 Spadina Aye., Suite 205 Tel.: 598-4218 Surasota, Florida és kérnye- ken REAL ESTATE tgvben ne feledise el felkeresni SUNGATE REAL ESTATE CO-t 184 5. Tamian Trai, Surasota, Fla. 33878, USA. Tels 13) 366-9544, computer service. Rerje Dr, Agoes Sandort aki magya- rul seeitli ont, hogy megeld- gedett Jegyen. Florida altal kinevevett LIC, ueyszinién Rea ltor, Ass. Mindeféle nyomdai munkat yvallal a Magyar Elet nyomdavallalata, 6 Alcina Avenue Toronto Ont. Telefon: 654-2551 A MAGYAR ISTENTISZTELETEI MINDEN VASARNAP REGGEL FEL 8-TOL 8IG Hungarian Gospel Radio, P.O. 159, Postal Station ,,P” foronto, Ont. M58 287, Canada Felelés szolgdlatvezeték: Téth Janos és neje Erzsike. jeliges levelek nincs, Cegehk, kifon diy fost al aipeobit detache * atel ~ Damay kell av apelin Midolinalathos eloeiatar " evelhon Rhirkladh aprobiidetesck aisb oan maictleAads Tels | Viavereték szerelest fkat, Pindok.o Minden puke gararicns yal, | asztalos | Magas -| idore Par ant ae ELADG, | Plrarer Nt. Huferoczall! Plagd Modern 4 sor) 2 dollar; minden J tivatandd asa bDilieder! vallatatek aprohiicctoseile ¢ Peleloiny feu Serv ecacn, fay fotesathe t fycicndea, rife, Dr. Christa Fabinyl, Mrs Onrai a deymoernebiy Pally woanl hivtietikbai elfarasekat athul fiavfa, Tanitvanyek seaksecr hikepedsre. 710 Palmerston Ave LA Leal, sry Pa javitast es atalakifast vo Diitalie uradaulat. Willos Phaanbing, tel: 22)-0808, bare Custom Puarniture. Mu denfele asvtalosmunkat minds: pi kivitelben, recreationssoba konyhasvekrenvt, pappalr es hp loberendevest, caven) Ais ansays késvitek. Uvietwerendeses es fe vess, Haval vizseaaore mubeute Telefon: 498.0787, fizetéssel, wyihoriatta roenulefheva dakatoaakat. Aceh, oruabvosed kat, SERA aa KOACHEREE Ca sci i tiateeta ce ROP CATE. “43. gents Ea nn nn nen eh anne eek eek hen been eee eee PEELED aed: une Segedmumkast keresiisk resy Ui atch of waa, PapPpadb paeahoura. Peloresn de Aspe gy db DRAG Poy) RNS] LE ATE. AP A EAT ETE WEE SON crc, Probuabia hat Vallala’ hesiteeeh, suGopia pele Kupet, Pappa lksadh carak. KReotrpe Sip Polo Meares) Ayaka Pravtpr ath dhanikhari eM ATL EA ST iat THOt, syoha-honvha~ wianch haa. Telelare pA AS& os ebedla Po o PEERS RN EL 3 Et so opagt & atta Se a ane an athlon vanteen aionresnaihememt ne eenemnentinne eae ann kiszelgclentert hopes W. Pelefonr: Grakor! anit stink. 466 Bloor Sf, 333-8954, yenne)eh. FF, deradag Sor, fumayor a Ean ata. ped, Szudant Burany, Sat. Winden ingathin problemafaval vordhuijan Diviboumniad ipodagh. Preeeaes Bae bolacoudlos, Mes. _Domekont, Sinn Ht (hosel oa St. Stidiev) hatte ADAHIRATL RY, George Gs Bhaor Pragati sxaba doleosd Pelnoti re: Pyare hindo. VTelefou dai 4-7: Valhidok otndentsle asvtukes miurkat, Was Roseacpest es atalakiiist, colts TUVT East, basement RiepeS yalainin Oo moesiros neph butar hesrf- react, Polehon: GA8-P8ue oste & e et Ty otf eds! : UP munkdk — favitisok gaurancidvall Dijftalan ar- aféniat! 20 é¢ves kanadal gyakortat. Telefou este | uitan: B26- isa ) Fiheszélésch ieee eh nek * (es piheny mes | par percre! TELEVIZIO SZEREL O Minden gydritmanyd TV-t, rddidt, lemezidt- szot otthondban szak- szeruen paranciaval megjavitom, Pie... 2 : Fs at: a ee RE he 3 | Fk " n , Sz Be, 44 ae BOAR SEs Magyar cég : ONTARIO | LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKUZLETE Biztosit teljes vélasztékod, elsdrangd mindséget jdtdlldssal, legméltanyosabb drat A vilag legfinomabb zongoral: | STEINWAY, BECHSTEIN, BO SENDORFER, FORST ER, PET. ROV, LINDNER, LESAGE | Gitdrok, erdésitG berendezdtsek, harmonikak hegeduk, dobok | ) Magyar citera ujra kaphaté [House of Musie LIMITED 193 Queen St. TELEFON: 363-1966