lissyntymna x
tun 20,109

Suaetin ei ine me

baste

are jihi@ ‘ain eh
otta Falkow,

idat; tt oe car

+.
a . “ ae DT

tag aH i aye en:

: lh,
: a
p CRORE YE cee

# lesddntyi. os-2-2 |

HS fazti, ; | on ste om :
HG te

-
—
. .
1 r
|
.

tuden Ramaraisa?'
‘oret toitiehenig. <>. 4
REFPaSSaaK OO
waist’ Rett: ma

rec =! ny tales a4
=
ashe

daskemdan sooo =
‘tt weraanaaeh

iH ouskaa: Syeda

@ thuuta Ayu: i
Sls aes 2a RR
. foi Y 3
Nas eT
et
™,
meee _

fitit haikbent 2 mtiad,
onfa nadine, --;

cenrTY al

ON. SYA

‘kyllistynyt nik
tehdakseen' nila’ eri
anssaan yhteisy mt
okappaleiden karin
n Juonnotonts ‘olettas,
cipua yhid “herkisu
likailaolleiden punts
i haavoitettu elais. §
tin danetén kasvi? Y
alaatilta sydamee? S
siskaisemisesta. Moy
a kaikki kubtusat §
ta niilta puuttusl i
a paiva Kaivaval "3m
stavat sisukset he ;
ta hienostuneesta
1.77 -

i Kohdassa, mutB -
yybhkiisi kyynelett

Hikuttavan puheen
itkoi: *Murheelitn
imassa on sé, et é
tka hartaasti -bal
St sanomatiomad ©
Shaw on sapaput °
Brvyennettyja TW",
ni entisid burj!
| veripuriaiset vi!

sa, Taitd olen 330"
‘silmia Bien, &
a, mutta nouisuin, €
io > olisi saul’ ? a

ie

: larannan-, kylpyhuone,.: jonka.-
| sazitaa sathalla kertaa, huiskia:kymme-:—
Inkerildisen. oikikat- -
toinen kyly on yhtd mieluinen kuin hiir- -
_ maldisen olkikattoinen kylpyhuene, Au-'

4"

ELI pALLAHARIU:

o “Pama nictinen Sdurd,
kondakuone kornakute,
keluisilla helkosita,
juoskohon joki. metinen,
simalampt loikkukonon =
lpi kiukohan Rivésers.”

Savuava saunakdmmani on ithaiket
out Sugoi latsen karkkein . mieluisin

ir

nep kuin rijkioues ja sydimeltian syn-

ita kaivattu. “Korpien raivaaja on

glut samalla asuinpirttinakin,  Saunan
umpuisista OR suomalainen: aloittanut
qaaiiman valelluksensa, ja . saunansa
hin vie mukanaan, mine tkind. han
tulkentuukin ja saa asuinsijansa. faa-

turvekattoisen komMmanan,

suomalainen . nostaa -nokihuoneensa . ja

. taakseen. ..
hinkkuisesti kuin isonrikkaan -siuri-jo-
nenkin ‘kylpipaa..

puksen- ja Raja-Karjalan lautakattoi-

_ mea péksd honkiisee yhta .miebevasti -
: kuin Ruotsin suomalaismetsien lauta-
_ kattoinen saunakoppanis. .

Ttasuomalai-
_ hen, joka. matalassa kylyssain istua ky-

_ kottsd jalat suorina matalalla salvoksel-
. la, on oloonsa yhta. tyytyviinen kuin
. Basisyomalainen, joka tikapuita pitkin
- Bipaisee korkeille lautasille dhkim’an.
_ Augukselainen’ ja raja-karjalainen, jo-
| da Varistaa’ saunavetensd saunanuunissa -

‘kuumennetuilla kivilli,.saa yht@ mielui-
Sen pesun kuia.-muu suomalainen, joka

/ karventaa- veden kiukaalle sovitetussa
- -kattilassa tai kiehuttaa sen saunakodas-
fa:taikka: pihalle pystytetyss4 . pisteko-

Keittipad saunaveden kuumilla kivilla

_ takka-isolla muuripadalla, yhta hyvaa
ia terveellisia’ sé on.
~ mutkadn pahat, kun vain-saunatytto on
’ Fulstanut varistaa siihen kolme tulihiil-
12. Mutta itse ‘loyly on kaikkein pa-
‘Yas Ja terveellisin. | .

Bika slitd tartu

Sila -
“Lévivincen on fJurtatan tuonta,
Riki, vankan Vdinaméisen,
letty puista tervaksista,
havupuista hakkaeliu,”

Jumalan luoma loyiy, Vanhan Vaina-

- Mowen hiki, metsin havupuilta ja ter-
—Naksilta tuoksuva, on oikeata koryen-

Vaked ja korpien ralvaajien parasta eli-
man vitkistysta: Sunkuin hain on ela-

| ‘Mansi aamuna satnasta- lshtenyt taipa-

leelle. niin Aiin faatamisestaan wupunee-

2
8 painuu taas pyhaan suojaansa, ottaa

kibisevat kylyt ja sitten jilleen uutena,
Witkednd ihmisend punoittavin ihom as-
lee takaisin n fupaansa.

4

en Sitkemits taikka veden ajamilla
Pula lammitettyyn, kylvetti siella ha-

_ Met, autos j ja valeli ja pyyteli:

TT.

re eo. PP Lae

huone. Vaikka se 60 naamaltaan noki-.
vicen musta, on se ‘siti otollinen ja kaj- —

go rakentanut ensimmiaiseksi - suojak-° .
peti, ja pitkat ajat Of s2Vudvda poksa..

meren autioille rannoille, missa ¢1 hako-.
puu eikii lehtipuukaan kasva, bin kopsii
meren ajamista lankunpdatkista. pienen
_ kopeltaa.
tiukaan Tantakivistd: ja lammijttaa sen.
turpeella. Tunturipuron vetta han. hert--
ielee kiukaalle-ja huiskii.selkdiinsa pa-.
justa. sidotulla vastalla... Ruijan.tuntu-..
rien keskellekin, suuren jingiin. reunaap, .

 saa-yhta lampoiset. laylyt kuin: entisessi
: hotfkylyssaan. - .
‘Thta hyvin: is tamipdiseh. leylyn an.
-taa pientkin -kydy,” kuin sé: -yain on an-
Mientintaan kaivetiu. kiy--
: han amieken maasauna, johon -mahtuu --
yan -ukke. akkoineen,: kihahtaa. ybta-

Fauteilla :

| puhumaan.

_miksi. ,
olo voi antaa alkuaiheen mita ihmeelli-

a

anha s savusauna

“Lute f Bylyhyn Jumala, 9"
| tekemahan terveytii,
rathoa ratentamakan.
(> Aifie olen reukka roanahinen, .
7 Dlerona viasalginen.”

Ja vanhasta rakkaasta, nokisesta Side
jasia lghti terveys. “Mutta piti muistas

jo kylyyn mennessi vetiist ovensara-

nasta savuntucksuista saunahiked hen-
keensd ja sanoa:

“Loyvy fumelan lammin,

: puun tammuin, Riven ldmmin,
- ddmemin Vansan Vdinamdisen, |
ita ntene kipecschen,

Men sdunan sanuneitiin.”

Wa vanha pvha sauna vielakin pystys-
si ja saa lauantaisin pubaltaa harmaita
haikuja pyhiaaton kunnioiksi. Monesti
se saa huokua vikollakin, jopa joskus
raskaina. tyéaikoina, heinanteko- ja tii-
hipdivina, savuta jokaisena arki-iltana.

Mutta uusi ylped aika ajelee pitkin

Aylié, katselee pilkaten pienta, vanhaa

savusaunaa ja sen mustag krvirottelda
ja nokisia seinid. Se tahtoo nushota
semat, :
nurkkaan uuden uunin ja savutorven
katolle, laittaa viela. lasi-ikkunat, ver-
het, penkit ja kaikki .

Ja nuori kansa, kouluviisas j ja kiria-

. visas, alkoo tehda niinkuin maita aje-

leva ylped aika houkuitelee ... Miutta

.yanha vaari ei.aio suostua. ‘Vanhalle
vaarille on vapha, hyva savusaunansa

paras,  Sielta han on kotoisin, savun-
tuntu ja korventuntu ovat. hiinen par-_
haita. tuttujansa. Savusaunassa vaari:

tahioco. kylped koko ikinsi, kunnes taal-

1% erottuaan paasce viimeiset maanpaal-—
liset_ piivansd lepaiimiin rithessa, toi-
sessa, savuntuntuisessa huoneessa.

‘JATTILAISTEN ALKUPERA

Jatzon 1. alyults

kokeneet miehet” totesivat epiilematta:
kuuluneen jattilaiselle. Onneksi kirjaan
sisiiltyy léydetyist’ hampaista kuvakin,

eikd nykyadn ole vaikea nahda, etta ne-

ovat mammutinhampaita

Mammutit ja muiden muingisajan

elainten, mm. jattilaiskokoisten matell-
jain, jaannésten on todettu useissa ta-
pauksissa antaneen aihetta pattilaisia
koskevien tarujen syntymiseen. Saksa-

lainen tutkija Abel on osogittanut, etta

esim. tarut kykloopeista ovat saaneet
alkunsa liydetyista elefantinkalloista,
joissa silmdaukat yhtyvat otsassa.
Mutta palatkaamme nyt muinaisuu-
den jittildiskokoistin alkuihmisiin. On-
ko niiden muisto voinut sdilya meidan

aikoihimme?

Useat tutkijat eivit pidd tata alvan
mahdotiomana. Ei ole epiilystakaan
siti ,ettd tallaisten valtavien, gorillaa-
kin suurempien olentojen nikeminén on
vaikuttanut: pienempikokoisiin alkuih-
misiin jirkyttavasti. Kysymys on vain
siiti, mistii ajoista asti ihmisella on al-
lut kyky siirtdi vaikutelmansa jal kipol-
ville. so. kuinka kauen hin on pystynyt
Puhumisen taito ei ole
montakaan kymmenta tubatta vuotla
vanha, joten jaitidisnvdisia alkuihmisia
olisi pitanyt olla sen kehittymiseen as-
ti. Tisti ei kylakdan ole todistuksia,
mutta veidaanhan siti pita’ mahdolll-
cena, Sith paitsi el kehityshistarian
kaikkia merkillisyyksia tunneta suin-
kaan viela tarkoin. Kerrottlinhan leh-
dissi dskettiin Himalajalla kayneen

retkikunnan lavanneen - hammidstyttd- 7

yin suurikokoisia jalanjalkia, jotka on
1odettu jonkun tahan asti tuntematto-
man jattildiskokeisen apinalajin teke-
Sellaisenkin elatmen olemassa-

simpiin jattildistarinoihin.
V. H H.

: Lauantsine, lokakuun 10 paiviné,. 1953.

ee es ee oe

A EI

hajoittaa kiukaan ja. rakentaa

SYDAN - VAHVIN LIHAKSEMME

SYDAN on lugnron kaikketn | hie-

Roimpia keksintojat: JERakgeen, tyds--- 0

Kennellikseen ja - listdintyakseen solut

tarvitsevat Kaikentaisia aineita, joita
fabliria, joka sai sydiimenss . lydnnit

sydamen “Kuljetustaitos” foimittaa niil-

Je. Voimme. verrata verenkiéttoa sah- -
kdistettyyn rautatieverkosteon. Sydin |

on sind sibkolaitos, joka antaa voiman
“qunille”. On muitakin kuljetustapoja,
mutta sydimen kayttima verenkierto
on kaikista tirkein.

Yo yksisoluisilla elimilla on elimii,
joita voidaan kutsua sydimiksi, Mita
- korkeammalle tulemme Kehityksen tiel-

la, sitd tarkeinmp4d osaa sydan esittad.
Hyonteisten sydiin on vain kaksi ippaa

jetka liikkuvat vastakkain ja’ pistavat
veren litkkeelle, atvan kuin me kisil-
lamme sekoitamme _kylpyammeemme

~ Jampimin ja kylman veden. Veri juok- |

see vapaasti ruumiinontelossa ja huub-
telee eri elimiaé.. Korkeanmissa. elii-
missd verenkiertoa tapahtuu verisuonis-
sa, ja sydan on pumppu, joka pitas ves
ren lijikkeessd. | _

Mita pienempi elain On, SiLd noOpean-
min sen sydan lyd.
suureminan kolibrilinnun sydan. voi ti-

kittha jopa 1,200 kertaa minuntissa cli. -
20 kertaa sekunnissa. Hiiren sydin li--

pattéi 500 kertaa minuutissa, piKkulin-

tujen 300, mutta acorsun-vajin- 25—-40- --

pompakdusta minuutissa.

. Erdissii sairauksissa~ ihinisen sy sydiin;: |
jonka normaali. tahti-on 606—72 lyon-
tid minuyutissa, laskee alle 40 lydnnin,..
. ja eslintyy ~ sellaisiakin . tiloja,. jullai:.

meine vantion midra jaa alle kyounc-

-clemassa,

Kuume, jarkytys, monet myrkyi vy.
im.. saattavat suuresti liséta syddmen-

- lyénteja. Wyvin korkea-kuume -voi tuo-
da mukanaan 160 lydnnin pulssin, n.s.
-patoxysmaattinen takykardia *. 180.
Erittain vaikeissa sydinsairauksissa on
ennen kuolemaa todettu aina 400 lyén-

ia minmitutissa. .Sillom ei veri enad kun-
| nollisesti pase hiertamain, vaan potilas

ikiankuin tukehtuu.

Lapsen sydan lyi huomattavasti uo-
peammin kum aikutsen. -Matalin .on
sydanlyontien maara, ihmisen ollessa.

35-vuotias. Sen jélkeen se hitaasti nou |

see, ja vanhuksilla on nopeampi vaiti-
mo kuin keski-idssa oleyila,

Ns. urhetlusydan on tavallisesti laa.

jentunut ja lyé hitaammin — muita
volmakkaammin — kuin tayallinea sy-
dain. On tavallista, etta esim, pithin-
matkan juoksijaitten sydantahti on aile
50, ehka vain 40lyantia minnuticsa.
Vaikkakaan sydamemme

Mehilaist? hieman —

- Talloin on jo vatitén. hengenvaara. :

el pithisi
olla tahden vaikutuksen alainen, +.o!-—

vat midratyt heakilit, jotka kovasci
‘ovat harjoittaneet tahtoaan,; saada sy-
damensi lyimiaidn -tihedmmin tai har-
vermin. Nijnpai on tutkitty intialaista

laskemaan vain Lolmeen’ lydntiin mi-
nuutisss — ja lopuksi sydiin pysihtyi,
jolloin mies vaipui horrokseen,. ‘Kun hin
jalleen alkoi heraté, ryhtyi sydinkin
toimimaan. Tietysti sydin oli lyinyt
myos horroksen aikana, mutta niin hei-
kosti, etteivat lisniolijat -olleet pysty-
neet sith teteamaan.

Kaikki muut tihaksemme saavat jos-
kus .levata, sydin vain hyvin vwihiissii
mdinn, jonkin murte-osan sekunnista
kerrallaan lydntien vaililli. Sydin on
tuvattoman voimakas lihas, sillR tay-

tyyhdn sen kestai suuria rasituksia jo

ehnen ihmisen syntymi% ja aina siihen
asti, kun hin kuolee. Jos sydimen
voimaila nostettaisiin 100 kilon paino
kohtisuoraan yijs, se vuorokaudessa
nousisi mn, 15 metrii. 80-vuotiaan sy-

din olisi ‘siis ehtinyt nostaa tillsisen 2
-paipon 450 kilometrin Korkeuteen,

Voimastaan huolimatta sydin on ar-
ka ulkopuoliselle vakivallalle. Voimme
ampua luodin esim. kiisivartemme lihas-
len Tapi vakavammitta seurauksitta,
mutta jos ammumme sydimeemme, on
seurauksenat kuglema. Kuitenkin _ on
satitunut, etta sydimen lihakseen tarttu-
aut luoti on voitu poistaa. Useita tal-
laisia leiEkauksia on tehty Suomessakin.

Sydimen. toimintaa johtaa takarai-

- VOSSA: oleva. hs, vasomotoorinen keskus.
_ Jos tim’ jostakin syysti —. vikivallas-

ta_tai myrkyistd — Jamaantun,. myis
sydan flak kaa - toumimasta. .Veressii le-
va bidihappo on se aine, joka atbentiaa
sydimeniyinnit. Se arsyttial pk. -
nustyradd sydiimessd, ja arsytys saa sy-
dimen kutistumaan ja laajenemaan.

| WNykyiin voidaan elainten elavia Sy-
Gimia sailytt@a ravintoliuksessa pitkin-
kin aikaa. Ja nama sydamet ovat lyé-
neet, vaikka niiden hermot ruumiuin
muihin osiin on katkaistu. Nabel-pal-
kinnon saanut Alexis Carrel ja leniaja
Charles Lindberg keksivit keinosydi‘i-

‘men, jonka avulla tulevaisuudessa ehkd

voidaan jatkaa verenkiertoa esim. leik-
kausten atkana. Keksintod ei vieli —

.ainakaan tiettavasti — ole kokeilin ih-

Misiin,

Niin kauan ibmisen kelpaa kun hint’
haukutaan, mutta sillom on elama lop-
pu, kun hainté surkuttelemagn ruvetaan.

Myoéhisté on silloin seuloa kun aka-
nat kurkussa kahisevat. 7

Radiokoulu, jonka Canadan Yleisradio jarjestid joka syksy, on

fulfut Ayvin suosttukss ei vain sellatisten_ fasten Reskuudessa, jotka

etvai wield kay koulua, mutia myéskin Ransakoutuissa eri taokilta.

| Kuvassamme Etobicoken Park Lawn kansakowlun opettaja Lewis
Holmes esittelee oppieilicen Canadan donhkea~ sen jalkeen, kun —
radiosta kuultin kouluohjelma villiriistasta. ‘Huomaavaiset opet-

fajat voivat. kerdtidd paljon enentnadn foster miclenhiintoa tahan
kouturadio-ohjelmaan, hankkimalla ohkjetinaan kuuluvia valincité,

joilla voidaan havainnollisiog kuuliva of pelmac.

Ot ope edie I eee A eb

See Fe

ar apg I

1
Pile
' ed ee "Ho.
pba me 7 ”
en

“saad cane

ik:

1

er.

pre

rae = '
Bey Pye et

ie

a =
= C7 a ee

1. .
by ey a a 7
rqbas ta ae

=!

Ber
voi r ai r F
PP ian |
ie
Fee

ae

”
ie tree
t
a

* | a -

ord Pere | ote
. ance Cae oea ara"
uh

Wie AL Le
s ; wees ans, Su oe pan Cot. og
rah: = ire aL ie - a ah ptt = nd oe tien
rT . # A) ey = sal a. 2 . aoe 4
3= 2 om, " a ig tae ca a . . ay
_ a = FF . . a .
=o F _" “= . ioe - . "1 be. a i] Le r a ee h . " cial reds | | = - . - a" Aa af Lee .
; eee eg eee ee a A iite Coty er oe a se ia eer a Be
Po oe ee oe ae ere tmnt, ee eet, 4 ll ll ee ea oe a ee ees
aaah " gd eee 1! ee et, er 4 te Se eet ee ee ya = SP ee
. a” ital u "rT «Lk 7 = ce” n, “a ' i ra oe ae . re =, ie at “a ae grail moat cosa 1
og Cs es ees Ce es re r Pa ak a 7 ae ae a = poles "laa . 1 me
eee sports oF = =F . [os ee 7 a ors B4 ee ee ee A ee
ae Doo, rr, ee re my ee J ee . of ee . ee ee TF .
sos” "mo Se ee = "1 . Sra, 1 —o ir rt Pa . . . sos 2 in ome “ . a
I . .

re ae ed =
FITe wh
Pe

SN . 1
oe = Tl ere
tae
piearehl ee

Tt
= mm
I

a =

spe ae tae, ee
Set

L + r . .
: a es del Por
c ul ia

- Tabs pif:
so: Wao

ee
ge

a
= a r at

-Ry .

= “Hi
/ Pir}
et er
r= ¥

aa Ee

=
- abi Sa,
i fie te Poke is)

1
1
erin
ms
aan n
mrs at
con ee ers
mo ts Pan ;
soa at =
a _ aT,
"s . rt ie |
eee .
» en eee | 1h .
igh ae 4
Vea, UR Fas ae:
trig , wa ae
as 7. og ia y st
i ee F: Aa
* - .
ie tte! Reps
1a... erg!) Ba :
. ot . . . . 1. =
Lo Tw hy Dees
eri att Boag
: ree ae is ae
ea Te le : an
“a ee oe ie ee
wae ee PER et:
oo 2 OTS “Lae J AB
a ‘" + . re, " J 7 a + 1
ini Gol - matic
- - as oh ce
4 ee Lo Ae
ra = “ 20 Te
at a vy -
ni ve Tat va * ee , "Fr
4 . . Se ie =.
pote Pe Sek 33
on na os Bie a
ore. VLAD it Eras
e+) Skates. *
Poe Te ee
Beller tai 1. Exe
an -t e eC
rel ae Feu ae
Str eee Pe hay
fs 7 a
I" iy rm nos _
. Le oe a
. in .
noe ee . k
1 mos, a vl . . rar ates
mo. ee _ L rrr |
a rn +.
woof | a =
. Perotpe alles ah eee
oe fay os eras 3."
. ‘ oars Ww aun
' Moa eis asa, - Le
= ie
j “2 : . ‘ _ “" ; = E a
: 8 Hd ‘;!
1 ‘le sone Tt
i . Lowest 7-7
a ‘a! —_= . 7 a "a
' ono =.
rn ar ="
| A ie a Ee u-
wD Ry i
te 2 eo aon
Peg est Lae
bos ii) 7 I
Ph ce Rte
wo el
eat Up I aoe
tothe ba lee : eee
cea w " el
. a me
L 1 wre! La
"ae re _. * i
. . 7 : ™ . Ly 7 ;
a wt at
i : tv lye . na
: eo “s 1 ne !
~ am . 7
re ree | rath
et. Fr , -& cari
he moots etn 1
. ". *
ri Lr Ce 7 Tan |
RET ae
wt “= ae ™ an Pot
= =, bk . 4 : iat Ie
eon a. Va BREE yo ee
Tait, 34 in Tabs ota
rey Trt Bee ae
eh woe” | F '
7 rire | 1 7
' . ” : Ho a A = bd! 1
. =I .
1c: rr | . |
ee ai
ee "ho Cdat F hs
i: THROW OE .
t aha ae en
u] Ti a oe
= er a -' i :=
: a4, ‘ BO: . ot ‘tm vie
"ore oe att 1 “wih
ee on BY dah eag
“ao orebte 4 1
hope eae oh 2 rae
a . I tone o ny a] Beer ioe
[ y af ae CLF 2 7
ee ee PT _ “1
"8 ‘ 4 . 1 At " I
pola lo Te
a ae tes
sow oto owt : Te “ath
4 DR ee
. A Hy ot " yr
ae ay a : ae
. "1 a 7 A \-': i e ‘
4, soo . wey! reas
rho. oan tote “L ts
seam Nay "1 Sie
won, woo a
a i a ars ce acs
Paris 9 BA age
pom vt . " =
pe ae “" a
ete ark, ra re
. -: “ 7. Babe
* rr. Te we le rie.
rie! a . » 1 UE +
4 us Ch rd uw
aout - aS =
ohoon ; ee hae
yt . =i Dae
whoo, ; Sg a
4 : Pra Fy
1 ” Paar] 4 . ao
2st wei +
poo. ota”. Bs ee
a ag Ce aaa ee
. ‘J . Pou =) Soe
. o ee es wey e i
on hk: te . . a nT “ae
re oat . _ ' be Sete ee
woe tts — a
‘ at Lr Chet =
J : . 7 . - " An: i uta
aa , wa Poe -
Soe PDB ee
. oy . "4 “a
Pa ve . ie fa
hr ot ee ele
he it. aye er Oe
zo ‘! : vr ae
ie mood et et.
EOS | Serer:
‘ we Uw ie wt A. i
. “Pea a ! a 0 u-*
wt 17 oo ees:
ee te
“ae Sc ee oc ti Lae
cree eat y
} a ae
a | . vans J prs":
1? . a " at
“F | lee
I-. "s rita '. Ba
LEE - eal
Vie wy sor ra a
cr er al Tee.
-— . ' _.
: 1 t
pe
ee 1
Manly
id a.
aS ! 5 ky

"3 "s 7

S SaNlar tek

. a bk .
Aur foie iar,

=" “h, ‘ in: d=.) '
[2