' = :- Laat . oT
ajo, = h u F a I
_ ee wee ee a Ee i eel el r
5 Wash: . er oe ee oe ee ee ee
wa at Ma a i eee ils ees HiT. cf Ld os othe Pm
= * J ‘et hs 1 oy
. . “1

“00
a cern
ihe

ee

Fl,
eT Ee gale Cone et Mg to 2
Tr Lil an a os eet “et aro. wae

a er “ul .

=a Z
ee
71% Pact
ay ar .
a Seists meal

o's a; a ca, =. + me far! as Sei
. Tr) 13” 1 7 in
= 7 1 -. oP

Shaye ad, aaa eee eee epee
Wp knee ee er i ar

f

=k
frat ath

= ais
L emp
mu

he

a r . a
ae Hi

il ar i are atte
Pe) ara ht i hed aso ae

7
ee ee eae om
ee gh ‘. = : =
etotye pipes = .
a Pat
Bp. oat - =

rphty tak rere Ear

rrek fied
mh EP

—

tts by

“=

wooor rei, - Toots a
ee i Poa or
or ie eC - ra Lary n
cob ja Tm = me Ee reek - =. mr Fr = = :
a: babar" L, . La. 4 am! - si _
meu rmafe. Inn e-r- a eee ity Peat Pa a ee Se) .
rn A : - a

a . Soe
aa pn
1

“a etet a

Sea ee
. u rf Laat
Bin, arr, r

_ rr ere

ret

my

7a
ard
ao! 2

7

ee
LU H
Bane ws oF .
Bays 7 an | .
” aot es . vt
“To. 7 as . .,
. 1 sie
. ot , . .
"ho . . . . .
seat Bra, . '
# "oo
gc". rn
: | See .
2, Ce . .
a fe r*
Ice i .
r = ee
— a") |
eu. a
Se .
i .
tat 1
upg oat
ety is .
7 ah ot a
= .* .
hy . .
F L a . .
. a veo .
1 8 ™. .
‘ 3 Jott "
Aer,
pf .
pent, os . .
: 1 .
ooo .
: oe
\ ie
1 Eee
' . 8 . .
ries"
T = et .
a
| see
: Se
- eit, .
! oe .
a . .
cl. 7 .
+h ". .
i Lt?
. "1+, fa -
", ' ia . we .
rh 1 7 r .
re hoe"
- ee
1d
4a fom?
. wee . .
. : .
am “=f .
ro .
: a. 7 noe
.* we sot,
Che .
| =
"Te oy
fhm sss nO
- .
1 1.
7 . .
a ; A: .
; | eee
: ), . --
F . .
1 a
i 1 - :
yo
. 1 .
mr sone .
.
7 T- oe .
7 eis, . . .
. ‘ ae
1 - . “ .
pe
nF rt .
= . . . rT
H a
. — ere "1
A: ™ 7
. r ' a .
7 he
eee ee
; ee eee
‘ad oo z . "
i] . .
- . iE “ey
: ete wot
fr a
; . ; fort
. an
: J me.
Ls .
— .
ane = = 8
= .
‘ # we
: motte
1 ot
2
LP “- wat
Ly . a
. s . 7
1 ue * .
i a 4
. he ee LP
. saa os .
& ! : . . .
1 a i 0 .
“es .
Dt "oy
1 = - . . * .
" L a
, i "ora
1 us :”
. = 5 a
1 .
ey .
r . mee
1 . . .
: yy .
oe
tos
cous .
1 2 "Tae
' = .
nl
I i. es
1 rT .
whey
rs os
a |
bt "os
r |
i : Lie
. 1
1

Pau
rth F
re TT Eo
ROSE te
peta hs vo
-_ a ne of ate

| Canedanu suontatatsten Fauna-
hirjallinen vitkkoleht |

tarjotaan kaikkien suomataisten tilat-_
tavaksl.

Tilaushinnat:

Irtonumerot 5 senttiai

Liekki iimestyy jokaisen viikon lau-
fiutaina #-siyuisens. Sisaltaen . parasta

kaunokirjallista fuettavag kaikilta aloil--

ta, Jokaisessa numerossa on myoskin
runsaasti kuvia ja vigmnetteji.
 Asianiehilie myonnetaan 20 prosen-
tin palkkio, |

Pyytikad asiamiesyalineita jo ta.
naan. |

Kustaniaja:. Vapaus Publishing Co.
Ltd.

KRalkki kirjeenvaihto on osoitettava

LEKKI

BP... Box §9 -- Sudbury. Ont.

NOUBDATTI MAARAYSTA

-- Miksi kaytdt noin pitkaa vartta
plipussasi? |

- S$iksi, kun HiAkSri madraési pysr-
Madan Kaukauna tupakaste.

F

= —— — {ej ——_____-
OLIKO YHTA HYVA MENESTYS
“Ish: Sin& Maiti tappelit .ciien naa-

prin poian Kanssa. Tandin kayi hé-
TiAl isansa sen tahden minun Juonani.

Matti: Mitenkai kivi! Selvisiiké vh- .

ta pubhtaasti voittajana kuin mindkin

= scr oa:
1 wo ao mys
1 rae i—

' a bp Pe ee i |

I Ly

~ LAUANTAINA TAMMIK. 18 P:NA

Ky we wtne ee bet od
 “Vanhoja. Huopapeitiéita voi kayass
~ hyédyllisesti ja-paljon kave oe
etta niiden sivut kiAnnet@in keskey, {eee

1

em et ol eh :
Shh
ae

Fata

7. == =
a hee
7.

rac gi =
oy -
ae

L =

7 ARES
SV deaEE,

a 7”
ra

‘=, ') 17,
may a ok
Pn aT Poa =
Keer e lal iy he oe
- = Pa -
ie Ge na . -
7. 2r yal
on ee . oo".
a he 7 1G eu at ; 7
0 ir Fal pe rir fore ,
I Le : rr pe

'. Pee
at

- q 4
‘WEEE

roe as a,
oy ng : ~
F, - wT &
Ce na a

be
14" ‘L
a
I * -
17

7
Ye Pre
el hel et st wit

. oe ia ae .
“s
oh
5

we ae . er ™ 1
q a ae cl

4 Lt
Pa | a La . ie ‘

+
F. PAL

vs . . .
LA en
NK ae a fs |
v re-AL

“Rylid tim’ on kuin wnenn’ked, kultuseni. Kaksi viikkoa sitten mina
‘tanssin kolmannessa rivisss Minskyn kintiuteatierissa ja myt mina

Pe. Be Bere teen FO eee ee i Ll Baa a - = oss
ep Tee na ech Tin we le Sea Ma

ttn a set pt
. oe

"al

a

. . a uf

— — «_p— "

tavoin aluspeittecksi. ~

Katkaistuja kukkia, voidaan siilyttis
kauemmin, jos ne laitetaan selisisesy
vaasiin tai vesiastinan, “miss on his.
man suolaista vetts.- So

ikkunaverhet tulisi aina tehda ni,
pitkat, etf: ne ulottuu kaksi kolme ty.
mas alapuolelle ikkunalaudan, Verhp.
jen ylaiaifaan voidaan tehda Kaksi say.
maa péallettain, Ensin voldaan. kay.

t44. alimunaista, Jos verhot kutistuvat: Peeee

et

31 .
are
Phy ae

os
mm a
ba
ie

1936.

Te

a .
arr Ee fa 7
aly oe

l.

Fee Neem
a: St . aah

“ar

TF as

ee
a

——=
a5

aD al ae
a ae ‘ale ~ 7

rin silloin voidaan kiyttaa ylimmidisig - a a _

saumaa, joten verhot pysyvit edeller,. ae

kin tarpeellisen pitkini. -
Sadepisarat usein jattavit peaho~

jalkidi vaatteisiin, jos nliden annetaap . ie fe

kuivua. Mutta minkddnilaista jalkei
ei jai “silloin, Kun pisarat pyyhitaaa

mirkand pois hankaamaila sitkiisel; fe

nendliinala sithen.: suuntgan, mihip
Kkankaan kudos johtaa. Kun pisarien
jattamat. likaiset jaljet poistuvat, . yg

Vaatekappeleen antaa kulvua hiljaileen — ee ;

Huomaatte, etta mit#an liksista taj

ryppysté jalkea ei taildin. jad vaattei-

5:10.

Kattiloita ja astioita terfsvillalla pes” (Sseenee ta

tdessa Voi taman terasvillan. kBdaria ta-.

yallisen pyykkinappukin paaihin. T4-
ma on hyva kasille, sill& on aina ole-
massa Vaara, ett jokin skie terdsvillas-
ta tunkeuftuu sormeen fai
pohjaan. |

Lasiesineita vol saada parhaiten puh-
distetukst seuraavalla tavalla: Peskaj
née ensin lAmpimdss& saippuavedessd is
sitten peittakaa ne safajauhoiila, Kun
sahejawhot ovat kuivuneet, voitte pyyh-
kii ne po's pehmealla Harjalia. Joka
ulottuu joKksiseen sopoeen.. THlokseng
on puhdas-ja valkkyva pinta.

Kun olette maalannut lattianne. niia ae ae

kehottaisimme teith ‘isittamaan sen

kamimen- -

a0 ayer Bek a
e

ce AAS Te

ic

Hee f
an ee
hae
t . 7

Pwd TEE
"| dR
tye

o ie
r

wre ieee
Beet
rou. “)

™ 5 . . Dee ™

. "soot oe 4 2 em Te Sie " rq. Oe ee ee 7 L

ee TS eae A ‘f= ee eee
ey Eee te et Peg Ter Fer: = = =

. 7 - -— er "s on a

- r -
Pr “a = . _ -
7 1 . aie-_ =eh = “1 1

ae

a
are:
eal

we ae

“4 I>.

= aS
by iF ae LB ryan
ee _ i ate
Per ang tet

4

o

:, ae

r

Le ee
-_ oo nn .

hare YS Tis Pik nay
eerie ey aera!
ry
ee

Ra E
en eee

1”. hos : n - i co ;
uf a dees or Lari r = _——_ me - iy

of : . ‘a C r im = " 7 E c tara aitat =| . ry a te

Soe oe ab . . : =F hd rs] . : : ook sae

SRC Sp eye eer a rs ar hiner oh a
ee ne . wu a! a i 7 ov oho wo Pos i - r: “ mya — nn Nee gen” - Ve peor - eh n ay : rae, Mea .

. ., rorroet, nye 27 . ; ws re .7 : Tp be tle at i we wees I
"4 soo ". woe ee . if a . y "4 . too. : eof, L Sy TE ye I
. . . . | - a . "hy Teo Cf nn ma os lt | 7

aE

. ee . . a]
Md . - . .
. . .
. ‘= 7 . . . .
a . .
=

|
Sree
- Syst 4

?HEEAnSA, |

filer * '
: -—————— 900
RAHAT MENEVAT BRAIVOON

Parlamentin jasen: Potitlikassa kAy-
tetaan paljon rah2za,

Toinen parlamentin jasen: En tieds
kuinka paljon sith Kaytethan, mutta
sipwin osa siith tublataan. ee

—_—-—§ no
ATKA SEN MAARASA

Matkustaja: Onko minutla aikaa hr-
Vistella Vaimoant, ennen junan l4ahtei?
Jumsailiia: Be rilppin siti kuinka
kalian olette olleet naimisissa.
ae 100
EI GTA RIRVESTA MATKRAAN

Vainio: Nyt sind lahdet viikoksi pois,
eiki talossa cle tikkuakaan puita ha-
Rattuiiao.

Avioniies: Mita siind valitat, enhan
mind ota Kirvestai miutkaani.

—~———$——--—.3 0 }i)-
LIEVA ONNETTOMUTS

Merimies: Afvrsks lnkaisi ruoriunie-
hen vyakannelta mereen, cika hanta ole
sen iglkeen niihty.

VYanha nainen;:
nen hekkuneen.

Merimies: Hi.

Mindi otaksun ha-
han vain nyrjaytti

—— Fe

Loysin
Rich. Martti £.
ETSIN kultaa svdimen —
loysin lovhkaa, likaa.
Etsin onnea_ ihmisen —

loysin villi vihaa.

Etsin katsetta saihkeviia

Ja rinnan rikkahan tulea-

Sain: tuta’ haijvi hipedi.

ne kaikki pirstotvat multa,

Uskoin uneni kainihin, |
Jt syGmmeni parhatmman annoin.
Jai jaletle tyhivys riutuvin

—

ja povent polton kannoin.

kaovtan tuon johtoknnlaan.”

I

Naisten kevytmiel- —

desta

syyaesia |

FERIK SOROLAINEN
(1546 — 1625)

(Kivjusta “‘“Potminfoja vtankenrmasia

suontataisesta &irjadtisundesta )

“MITA caicki Waimot, Neitzet ja FPij-
P Cat cppeman, ettei he ilman syyia
ia swrta gsiata iuoxendele algos sinne
ia tinne, mutta cotanans pysyvat, sills
eij mitdkin Waimdista Ihmisia nijn

" catnista. cuin heidin Htonens ia Co-

tons... Mutta costa tarve ia Asia nijn
vaati. etta heidan pita muonesta ulgos-
menevan heidin asioitans toimittaman,
niin heidin pith Valfaman ig cartaman
pahoia ia hivatbomist i!+ Inihinisi#i (1)
elk nijnen cansa pita4man yhtukan

-¢ansa Kaymist... Bij heidan pida jus-

xeman ieca paican vinbdrins, eiks cur-
kisteleman i catzeleman sinme la [an-
ne, mutta Eijrusta meneman. nimiquin

 Mfaria on tehnyt, caicken Cunnialisu-

cen cansa. Ja cosca he ovat asisos tej-
mittanet, nijn etj heidén pidd viiwyt-
telemain, eika pitkia iuttutia pithmian.
mutta ccotieans cofitaisilens palaman:
SHia s@ seiso hytwin. ia caunista yhden
Watmoisen Inhimisen. etta hin on Cun-
nialinen ia toimelinen caickisa hanen

monoisans ia kiytiamisisains. Sité was-.

tan On se swri hipid ia seiso pahoin.
cOsca he JuoNSevVat ioca Catuin haroflle.
catzelevat tagansa ia ymbdrillens sinne
ja tumne. seisovat is puhuttelerat caic-
Kia tuin heiti wastan tulevat...”

OMASI TUNNUSMERKIT

Osakas: Minka truoksi sing olfet at-
fanut moien rumiluksen ranastoenkesi-
tajaksi? Hinellahin on assin korvat.
koukkunend. Keltaset silmit, herosen

Suu ja Kaikeri lisiksi han ankyttaa ja

ontin. oa

| Teinen osakas: Hanet.on he!ppo tun-
fez jos sattuisi karkanmaan raho jen
Eanssa.

|

$$ 9—_--.-__

MUTRIRASTA

“Puolustajian tehtdva rikosasioissa on

taisinain Ayvin mutkikas.~

_—_ — a ee

Sa a A
TERSSTETTY MUISTI

__ Sink otit kurssin muistin terasti-
misessi: oliko siitd hyitya? :

-- Oli, nyt mind voin ehdottoniasti,
luottaga, myuishinl. -

— FPaljonko kurs$t Mmaksoi?

— Site ming en end oclienkaan
mitists.

PROFESSORIEN TAPAISTA

Professori. Hyvinen saika, miniu no-
peainen savukerasiani on varastettu!

— QOletko tuntenut. ett taskussasi
on Raynyt §isi.

— Tietenkin —
OMaAXSext.

| —__9j——-

OLI PAREMPI

mutta arvelin sit

— [sa. ming osean sellaista mitd sing
— Mita se seliainen sitten on?
— Mindi ossan Easraa.

myohsan.”

padlle vieli kerroksen. vedenpitivad

Varnissaa. Tiléin tuiee maa likerrok-
sen iki pidentymaan puolelia, Vanhai
korkkimatot voidaan maalsta mielu-
sella Varilla ja sen patie laittaa Ker-
ros Vedenpitavaa Varnissag. Tikten yoll-
te kAyttaa korkkimaitoanne vuosia Vie-
la senjalkeen, kum sen kuviot ovat ke
luneet Bos. - oS ™

rT

LIAN MYGHAAN

“Sing pHivanad joloin minut ja Lil

Wihittiin sain tiedon, ett olin voitta-
nit arpajaisista suuren votton.”
“KRvllapa sattui ikavasti! Paiva lian

—_~—__{)——_..__-

SILMA SILMASTA JA HAMMAS
HAMPAASTA

— Multa ehka sind oppisit rakasta-
mash minua,. pyyteli hyljatty suthas-
mies, | 7

— Ming en voi oppia siihen!

— Asiat on sitten siten kuin pelkasin,
etta sing olet lian vanha oppimaan.

LIEKIN TILAUSLIPPU

NUME —

ee 2 gS 2 he 9

= -—- ens 25 - Teee.. -

a is

& kk.

60 senttid .

Merkithad ristilla  ylléoleviin ruutuihin,  kuinka

late ee ete
ry

. eo

ce] ee el —, ee ee

7 if - rl at ae peer eee ee a “ 7
4 le ate

1 it

" list

a er iL
el ee oe a ra
" _—, im.

ier 4 Pon Gh 4

a
Lh F.

- Fr r
ag ae eee es eT aed es
ee ee tae a le As re a A Oe 4
faqes ds ee a Te bem. re . ‘ete Te fee a cep ee ee Sg es Tt
oe let ee : : Te a ee ET | Pee ee a ,
Cade de

aI LP re A ro bens Lie ll vu Tr:
Es Deore ' - . " 0 .

RET 4 rel
x - 7

pide thas
oe
= 3

7. :

a :

. Je Dey

ae hy qe ee

a | ee r -
1 1

7
A ce oa aa i: or
re jn : ma aan
a:
jute
Qo

a

a".
eon
ete ee
ite 7

poe nalk:

rnb Ga -

=: ee as Pee wen
al .."= rod Spee ee esa -
SETS ee Uo ea ee
: eT Lat eee
et 1 7

a“ "e

wis cee ened oe »
' : 4: eet bs |! - as oie ee ro Met 4 a i ,
, 1 as . == "3". rr

is ty .
Gees
ih 1
bs
ad

Ropers
a ay
= re
mo
Soi: S-

. . . a iF
Sq ee

rT cre ae.
1 a A
a ee L =
“= F i |
Rest: ‘Rauh
. ‘Lot

‘sae SUOlis

7 aren

=
Pes
=
7

J =

Ts 5
: aoe He

pi SS

Hn kowa on arkinen kosketus,
sia kest® ¢] unelmain usva,.
On karua kauneinkin ajatus

ja palkkio — polttava tuska.

pitkiksi ajaksi Lickin haluatte tilata ia liheuakad Lipa
Mth ten j . raiuatte. tilata ja lahettakad hippit™|

tilaushinnan mukeang osoitteella:

“Eras asiakkaani, jonka sain vapau-
Lettie valirinrahan valmistussyyttees-
ta rite maksag palkkioni viidralld ra-

a." )

i iS | .
an re tyre 1 1
. cL sip?
- an
_ Lia ot Tae al hh
a hate ce
1=y he eo

Lol, Box 69, Sudbury, Ontario. | ame

a a Pr oo el
Be ea ee