Btoratta fogeora? Azonnal or
 kittingden megiavituk. Hija: |
jerenatd 2 telefonezamuy -

Baa L. VADKERTY

Porszivok, padidkeléidk,
-szdnyeqshampoonozok |
jak es hasznaltak

- Telefon: 763-1117,
“877-2217 ©
este 6 Gra utan (ay

o Teakwood butor kozvetienal az

importdridl. Living—ebedlo es
haldszoba  berendezes «stb.
Nyltva reggel 9 oratal 9 draig.
Vasarnap 1—5 draig latogatas.

EINAR CLAUSEN Lid. Hwy. 7,

Keleve  Gramaleatol. Tel.
459-0760.
79 Duncaster,

“Thornhill Teh
887-0000. a

biszolgeio keres azonnall
felvetel Te. Tel: 83h 5202.

ce {24-v)
Czuczor Arpad, aki 1973-_

ban jétt Torontéba Auszt-
raliabél (Melbourne-bdl)
hivion fel a 245-3610 to-
roniéi telefonszamon. (29)
Butorozatian 2 haldszobas
apartment 2 személy részé-
re 410 Bloor St-en kiadd.
Erdekiddni lehet Elizabeth
Meat Market-nél. (29-v)

Jellemes, Jdindulatu Jér-
jet keresek aki szeretettel

var otthonaba ecy komoly
60 aves asszonyt. ,,.Oszin-
teség” jeligére. = (29)
Butorozatt szoba fdézési

lehetéséggel férfi részére

kiadd kozpontban Tel lafon:
§33-3701. (30)

_ Hazalétogat? Amerikai 63°

-gurépai kocsik olcson bé-
reihetok. Telefon:
6606, :

~ Baby sittert keresek Eg:

finton -—— Bathurst Karnye:

kén este {él 6—fél 9-ig.
pO ee

Magyarorszagon
kota
HAZASSAGOT
4 het alatt felbontja.

 okmanyait beszerzi;
jogigyelt elintezi; |
“‘forditasokat eszkozb!
_ Sirkévet allit tel a

Family _

‘Service Co.

Budapesti jogigyi frodaja
| BO. Box 6727 Cleveland —
| Ohio. 44101 U.S. AL

Telefon: (216) 251-4393

Kilsé és belsd testes, va-
lamint |
plaszterozast garanciaval

utén 653-9949

idés nyug

— adda tolles. ‘elldtassal, ma-

yar konyha, kalén TV room.
 -Kérem hivni bévebb felvi- |
_ lagositasért 245-1474 3)

gage {518

| EMBERENEK
oe) Hivd e szamot:

: - 222. 71223

- phen meg |
par, Percre,
ape (13 vy)
: : ant, AS, SOk-
kal jobban érazzuk a maganyt.

yet ag inkemational Contact.

Tel. 481-0277 nappal 10-161 3-ig.
(fev)

Kainyvelését, | adébeval-

Este 5-161 10-ig.

(idevi-
Budapest Meat Market

KERESEM:

654-—
(82).

Q| Dijtalan arajaniat.
PI lumbing. Tel: 221 oN. : '

‘falpapirozast es

ORE: :

: Nem

Martek ulary -
fuggeny es
pagylento kesztest —

vallalok
; HELEN'S DRAPERY
] amet 7

- Bentlaké cananoket k heres.
a 740 Kézpont. Tel: g24-
aa a ms

] Tervezésl és pte mun

‘kat vallalok.

Vérés Jénos
_ oki. épitesz
‘Tel: 429-3778

édesanyam
Fabulya Mariat, ki 1911-ben
Békéscsaban  sziletett.

1932-161 él Németorszagban |

és 1966-ban adott életjelt

magarol Hamburg kérnyeke-

rol. Ertesitést a kdvetkezdé
cimre kérek: Polorska Jd-

nos, 610 Artreva Crt. Bur-

lington, : Ontario, ey

(30).

FLORIDA, ‘Sarasota. Real
Eastate Ugyben készséggel

allok rendelkezésre. A Fla.

- Sun Realty Inc. és a ML. 8.
- tagja vagyok. Mrs. Ida An-.

yal, 4903 Capri Ave ‘Sara-

sota, Fla, 33580 = (83). >

| Vinvezstek szerelest

i | ~~ Uf munkal, javitast es i
jf atalakilast. |
den munkal garanciayal, |

vallalok. Min-

Drain javitasi munkal-

~_ifonsig

- all Raonigle ‘szinekben|
E. elengedhetetlen ‘kelléke aj
 ‘Waztartdsnak, fogydékuranal)
vagy farmemek a vegysze-| a
frek  keverésénél. Aral;
$20, 95, Ki ivansagra postaz-| :

vallalok. Telefon este g uke

(80)
idés hézasparnak, vagy 2
dijasnak szoba ki-

‘Gifts by Olga”

382 Wilson Ave
| (West of Bathurst)

Downsview, Ont
Tel: 630-7201

Ma arorezagi te

. ‘Magyar Sst, Vi y fi
fit’ elkisérné et ar |
~orikal is. ‘Maganyos nd Va-
- avok.: -Leveleket. Lavelben |
2 b6vebben” le ligére a Kink
 addéba. (29)
St. Clalr — Oakwood kore Lo |
“Windsorban kiranduléknak eee
_ szallast adok jutanyos dron —

nvékén tiszta szobak-konv-

| _~+hak kiadok, ‘Erd: aste 9 dra

| Keresek egy “bnaill6,. koe
 gapkoro..
| _[elerenclaval,_ penile
sal, eay eaqyedi nd-
E hoz. Tal: 34

Egy. hdlészobaés apart-
-mentek kiadék. 1090
dawn Ave. Eglinton” felett,

" Hazassagot diszkrécidval’ k6z- — kozel a. Dutterinhez. Tel:

Telefon: ‘583- 5029,

haézvezetdnil,
‘bentlakas-
8-3625 (29)

789- 3059 este 8-ig

- Autésok flayetemt
alan atos turara i

cee

oe

Willow |

“Driveway javitést, | ft
asztalijarda ] juta-

1088+

esa Tek:

kar on ie. egy ay 16 hajvé- —

- gést? Keresse fel Ligeti volt

ket t osztalyd volt buda-

pesti {érfi fodrasznd is bie :

fos! tla a gyors 65 j6 kiszol-

 géldst. Ndi hajvagasok. Air

_ condition. Bills Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St

-Clair W Vaughan Roadtd! a

‘kissG nyugatra a masodik

fodr{sziziet a Pannonia —

Delicatessen: mell ett. ‘Tal:

653-3779, (v) OL

_ Kolinféle olcsé ator Cs
—adé. Tel: 537-1745. (29) _
Diplomas | igazl trlember
ismeret-
ségét keresi 45_ évig. Csak
Toronto és vidéke kézelé- —
_ben jelentkezzenek. Va- _
faszokat telefonsz4mmal |
 kérek! Box 365 ,,T" Station |
~ Toronto 19 Ontario. (29)

-intelligens urinéd.

MEGHIVO |
KEPKIALLITASRA
a lorontdi magyar festdk
moved

 Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszaion
Budget Pian
§ 10 lefizetes 10 havi.
résziet
kamatmaentesen.
604 Brown's Line
Tel: 259-4265
Vasaérnap. appointment _
setneeges: |

“Geaztenye :
Tel: 78s. 1598

7 MAGYAR PAPRIKA E

-S4rga magyar —
- télteni és eltenni val
paprika
_ Augusztus 10-tdl
/ Oktober 1&ig |
: kaphatéo.
Bdévebbet levélben

Frank Turkovics| |

Box 64
Peachland: B. C.
: ‘OH 1x0

kezelést,
_Ayos Aron Készitl

SOA

“Pontos, gyors

D a V.— Radio

Service |

- Eurépal radiok
szakszerd javitasa

| 749 Dovercourt Rd.
| Tel: 532-4272

_napi $ 2.00-161 felfelé. Agyak

-tisstak birkagyapjubol | és
Kerasse Frank |
Burdnyt 3925 Wyandotte _
» iodsor, 1 1S Ont. al:

‘Nyugdijas. magyarorszégl -

-szénabdl,

tanarné jo haziasszony, kt

~ hozatal esetén elval alna

Cukraészda
-keres konyhai kisegitét.
(29)

69) i
relate

Vulcan Driveway cate .
ea |

948.
(30)

v TV. Stereo”

_budapesti Vaci utcai férfi- |
_ fodraszt. Hair Stylist ahol

/Szerviz
Eladas -

| E - Mr. Toth ot

15 éve_
~Torontéban

693-1332.

arak. Tal

‘Aug. 2. bake

avitas

HIVIA.
EMIL

te ae szerelot
: 461 —- 3237. :

— Oleso arak

fF __Vievereték szerelést |

ee szakember
~ Gazhités- fités,
mindennema
szakmabavagd, |
- iparigazolvany Van,
_ Mérsékelt aron végez
-minden munkat
Tek 336-61 87

 gyermekek és haztartas |

(0)

(lanese- WAnuaEelaaae L

_|keres gyermektelen hazas-

i en -

Daytona-Beach, Florida. Bon
Air Villa Api’s Motel”. Kéz-_
vellen a eget mes Het 0
(904) #67-84 Ur
_ lajdonos: Wm. Kosztolanyi, — heat |

4111 So. Atlantic Ave. Daytona : c
‘Beach, Florida 32019. — ce

fédes

~~

426 Spadina Ave E

Toronto —

le “Tel: 363- 6574

‘Uzietinkben ail landoan

iriss gylméics, zdldség, |
idaralt did, mak, sajat ké-|
szileso savanyukaposz-
ta (apie és fejes) valamint |
| gyalull- -kaposata |
| nagyban és friss hentesar |

Uj tulajdonos: :

| Mr. és Mrs. ve

A Californiaba utazom juli us
| 28-an. reggel,
| resek, férfi vagy né szemé-
L lyébe,

busszal megyek.
el: este 924-4787. (29)

| _ Butorozott szoba férfi ré-
 szére. kiadé rendes tszta

hazban. Telefon egész nap

| 22. Tyvrel_ Ave, TelP 654-
— 2962. | |
. Magamhoz vennék 65 éven
Tell uratiehet apolasra szo-
rulé is. Hallywoodi ottho-
‘nomba, kinek szintén mint
nekem fa) a maqany az ir
(en Gimem: S. Marika 1344 |

(30)

Hobart Blvd Apt. 247

tos Angeles - Calif 90027 |
— | {30) .

Mindentéle tégla és blok-
munkat szakszerden val-_

_dalok, Szakképzett — fiten —
gyakoriattal is rendelkezem
= otthon! kémives mester

vagyok. Tel lefon: 830- 9603.
(4)

“VIG 5 JOZSEF

BIKA |
ojo 1 megnyltotta

Fruit Barrell

_ néven zo! dség és
_ gylimélesiizielét a

“900 DUFFERIN Plaza

-Naponta friss aru.

_ Szeretetel varia hes |
_kedves vevdlt,
Free delivery —

_ Tel: 533-7492 _

‘parinert ke- |

meg azzal,

VB-t

— tatiak,

a béesi

As olimpia rendérfonske

Sok’ 76 esi arrél. hogy. a

montreali olimpia szinhelyén.
késnek az épitkezések, baj van
a rendezdk szakértelmével, de
egy ligyes ujsagiré kinsomozta,
hogy

aked olvan_ seerv eet
Montrealban, ‘amely mar

je.
A rendorség,

Egy 32 see Guy Topin S
nevi rendértisztet. a montreall

viligkialNtds biztonsdigl szer-
vezetelnek lrdnyitdjat biztak
hogy fenntartsa a
rendet az olimplan, ne tarten-
hessék A miinchenihez hason-
id tragzédia.

Gur "Tovin 82 rabad kezet kan

pott és él is vele, Miinchenhen —
: ty 2erver,
fegrverielen rendédr mikiddtt

silivdlt eevenruhds

jelképezve az olimpia
jeleget, Montrealban

kdere,
bekeés

an 600 “egyenruhis ce al
-szolgalatba- ~_ feltinéen fee
: fegyverkezve. oe

ee Narr akarjuk, hogy” ‘a2

| : olimpiai létesitmény ek valami- —
 féle koncentraciés. taborra em-

is képes lenne elidini olimpial : a lékeztessenek sew ~ mondotta To-

- feladatait — mégpedig alapo-
sabban, mint barmelyik elo6d-

opin felllgveld —, de a. felfegv-
 verzett | rendérdkkel demonst-
4 kivanjuk az. erénket,
“ordébaljuk riasztant azo-.

kat. akik a vildgkdéevélemény
kdzpontidban _

a figy elmet,

_ Minden — eshetdséere ae

sziiltele. A rendéréket olvan

specialis fegyverrel _ szereliek
fel, amellvel sdtétben is pon-

tosan lehet célozni. a hadsereg

pedig rakétaethdriiékkal (1) se-_

el a rendd mPanel, Elsasorban

zolimoiai falut Grvik maid és —
30. dis ZVen-

a ite mintegy 65

Irdny Cali

Két évyel ‘ezelétt kevesen
jésoltak sikert az elsd fzben
kifrt aszd-, mdugré-, mtiiszd-

és. vizilabda-vildgbajnoksdg-
nak. Az iden Galiban julius

i827, kOzdtt sorra  kerilso

viszont

Az MTT munkatarsa. esokor-

ba! foglatta a hfriigvndksések —
_legfrissebb beszamoloil. vala-
mint a jelentéseket a magya-.
rok utols6é hazai n

leaf rissebb hirek,.

- - Vépleges. hogy | szerdan - re-
pul el. Budapestrdél a& magyar
—kiilddttség. amelenek 11 vfzi-

labddzd, hét Gsz6, fébb edzd és

 sgakember a tagja, Eurdnibdl
az NDE utazik a legerdsebb
eSap.ttal. s ag eldjelek azi mu-
- Belgradhoz Ra
_sonléan a Il, vitdebainoksagon
is valdsdeos éremesére szamit-
~hatrak, elsfsorban anol sain
mokban. Osszesen Sten vane —
nak a csapatban. akik az els6
 VEen aranvermet nyertek. .
. A nvrugatnémeteknek ‘a a
 g¥yorsiiszd Peter Nocke alegna-~
gyobb remeénységiik, aki tavaly
‘Eurdpa-bainoksdgon |

hogy |

uid sil ert aratott, Mellette az
“anesay sorinter Klaus St ee

*

Past tiitban _ “rendezett - és
: esticeolcat hozott vilogat

kor ani. a ehenem: -
Tim’ Shaw lesz. a VB egylk leg-
| hétszeres aranvér- i 202.5 kilo).
mes_ Mark Spitz érékébe ép- oe
het. A tovabbiakban a vildg- 9
_bajnoksag férfi szamaiban Jos- o
~ lasokba is” boesdtkozott.

naevebb szlaria: 6 ‘BZ. ak

miinchen}

Ausztrali aol “elientmondd

: Salle ‘hog
volt ‘olyan. gyenge a csapatuk

: evtizedes “éta- nem |

| mint most, masok viszont de

_rdldtoak és a fiataloktél nagy
eldrelénést — ry

vdrnak,.

: *tartott t

: : mar csaknem. —
| olimpial izgalom eldzl meg.
, | idével

napjai oh A

az olimpiai
oS egviitt ss, fovabba ¢

a ige

re ‘periilt, és |
- testsdlyaval szorult_ a gydzies —
és a masodik migé. Mindhd-

rom verseny26 115 kilot l6ékétt. —
Ag Osszetett ‘ifjusagi- vilagbaj- ,
-  noksagot- végiil is- a szoviet -
oe ‘Danyileyenko nyerte,
oval, A lengrel. Seweryn here
ay, ezlistérmet @05 kilo) és

idit ért el.

tében |

alaniin az
tagyar valogatott.
_bainok |

aran vérmes.

& a Bene ‘esapat ‘automat
- kusan jogot revert az Indulds-~
tu, hozziul esatlakozil a ren-
dezé Kolumbia eaviittese, va-_
—lamimt a sete! tezdkchdl tovalb-_
— dutott nyugatnémet, 7
kanadai,

ausztral,

Eatott. :

#H ornydk bronzérmes

as is ifjuisdigi stilyemel6 V V Ben :

- Marseille-ben kezdédott meg —
a elev ifjusagi silyremelé vi-
| e€s. ‘Eurépa-bajnoksag. :
| | Lepkestilyban Hornydk Udere-—

kas ‘Szakitasban -

san _helytallt

supan ynagyobb

Hornydke lett

Legstilyban | a ‘lengy el Dem- om
O ki eredmény- a

“Allé- olimpidn
 gajat magukra akarjak felhival

N
habdaraget, Testek az els

pa-hatnoalk

. g 43, 48 perces vilde- aS
 estiesot. Turall alesutébbi ed- 4
7ésen a hatodik 800 méteren  _
8:50 perces |
kénnvedeéen, A 100 méteres ndi _

- gyorsdsadsban a 16 éves mel-~
bourne~i Drue le. Guler a oon ore

58 masodpercen belli |
i6 helvezést érhet_ el.

A vizilabdatornan.. 16 esapat
vehet részt, ezeket 4. négves_

csoportha osztidk, 6 az elsé 2

2 helvezett jut a kézépdinté-
_ be. majd onnan uevanc
— elsd> 2-2 8 déntab Az elsd
VB. redményel - |

sak Az

seoriet

“T:0-ra kikapott,

. 2 volt,
vat’ a 3. hely- |

vagy.
905 kild- —

 SPORTNAPLO~

A Real “Madrid ny erte a Spanvol
“Labdarage Rupat. Ag Arietico
Madrid elleni déntd— upvan O:0-re
yéegeodott, de- artan a Real tiger:
egyesekkel a3 aranyban vezet. .

— Lengyelorsedg labdarigé-valogs:
ftotiia Monirealban 8: Gah. arany:

ban RyOZOU Kanada ciien. Lats
“volt a legeredményesebb 3 gollal.
Augusztusban & mapyar valogatot

is megmerkoztk a kanadalakkal,

Az Epgyesiiit Allamok—Szovjet-
unid  ifjasagi atigiikay  vindalt
Lincoinban BZ amerikaiak BUT:16)
aranyban nyertek, Mind ag. ame-

: rikal fertiak, mind a ndk RYOTE,

Ndi maratenfatd ver: envt ren:

 gertek gz NSAR-ban. Waldnielven, .

Gyosite Monspart Saraita.
A magyar noi sakkeanpat ala

egerszegen 16212 ©) aranyban- ve
get Jugoszlavia ellen

merkdrtek
‘a Gatene
Nrarmds
 @ picsl
Srikra. aod ecen) Alféidi és. a
_Sgered? Tinnerafis elon. .
Joe Burner preft éke ive Burs
eilelentette: oe Fra.
afer Mantisnan feeves! Muhammad
Allt. ikthicia| Praniert. he All nver,

Nyomildsz _feapatot
Nyir eu apaiva

akkor. ismét vele sf vereing METKOZ-

me

deniticre u: ee ee verte az.
erikal 3 eManipt. mad 7. @se
Kronket a kitsbtihe- |

ent iszversenveod. Tae

hit. 68. Machan 623.

as. ausziral Let

 Bikcoay GeOrey. 2 Gyéngvasi

MEDOSS haitila Upical. nee

gataval meanverte Aachenden

Talbot-emléky ersenyt.

“Derwall
a Kinai labdariigdsrdt : |

Az NSZK olimpiai labdani-

| g6-valogatottia. az elmult hé-

ten. harom mérkézést jatszott a.
Hinai | Népkiztarsasagban. :
Kantonban a helyi valogatottol
Sanghajban,
ugyanesak a helyieket 5

nemzeti vdlogatottjaval ia .
aranyu- déntetlenre végzett.. -

Jupp Derwail, a nyugatné-  .
met csapat ‘jel
az MTI pekingi tuddsiidjanak

clmondia hogy a kinai vdlo--
| gatott oe
 dzstai caopat: ‘kOz0tt, amelyet
 eddig mdédja volt latni, A kinal
. Adabdartgokat hallatian akards
 €  szorgalom - ‘jellemzi,
Jett technikailag |

ismert edzdje |

: legjobb valamennyi

-emeé}.

‘Derwalinak az a a benyomé

pac hogy a kinai labdardgdk
talin nem ‘jatezanak eleget,
ninesenek

teherprobdnak aldvetve,

mint a rendszeres ‘bajnakes: On
: gkigdé
 eurdépal Jatékosok. hee e Sobet
 Jarnak kalféldre, |
 Eurdpdba. ha megismerik 6
magukévd teszik. amit a vilag
évonala a labrlarigésportban

legaladbbis |
olvan

kat 3 kupakat_

o:0-ra.. :
Buseiral. — legyvdzte, mig. syombaten: ‘Kina
irani és g6rig valo-

. kit ingek,

 Problémaik ~vanna vi szont a Ao
 eréniléttel: falké.
 sutiltségge

elsésorban  __

— dulni Jou ace, Club Monti. .
: a | agses gazolvany nél-
2 évebb felvilagositd.
seri hivja Mr, Miltényit Mont-—
— fedlban hétfétdl-csdténokig
este: & ora. Man, sVeleion:
) 836-1449. oo

 Gathercole edzé- példdut tizy

| _ hyilatkozott, hogy a’ 15 éves
Jenny Turall biztos By bztese
lehet a 800° méteres - nai -pvor,

_ TPENISZ SZAKUZLETE a

Es HUROZO MUHELYE | _
“282 Yonge Street (Davenport--St clalr)

ot Telefon: 923-5128

- starrer syerdinkaek 1 rogrdestent adunk -

oar modem hazban bentla-) 7

késsal. KOlin szoba, Fire; fo
|dészoba, TV. JO fizetés.| |
| Tel: hatietee pentekia O5- i oe
(ie bh lietcheace - 6h6hhLUL

tisat elkéazitl ingrealénee
evens. —

PL TOFFLER |

Tel: 781-5835

akery & elicatessen| | __

" Szendrovits Ee

‘Dh cant FABINYL, Liane kozme: | | : - ee cs a Gydgyszerté
a Negmederaedt Paciavean alkalmazza ad : ceetaarett a

Aa izd- : mindennap ‘iss hurka} | f
_ | kolbasz. Finem- “cukraszsiitemények. _Leghnomabb 1]
: a spends, eurdpal csemege druk stb. sth. ]
a _Napenia, kétezer hazi kenyér 1
: askmap i 8-ig |e
| Tek ‘962-0740 |

Ucike . kart
sehen. n horetl ay SrepAe Rape

“forditasok, IKK
oS -Roménidd
: Biztositas