EU ROME OCCT:

NADAL AGYARSAG

Ag apréhirdetés dra négy_
sorig 1 dollar, minden tovdbbi
sor 20 cent. Jelipés hirdeté
sekért kétszeres dilat szimi-

‘Héctartis vesetbstre. te |

zéssel, bentlakdssal meg
bizhaté személyt kere.

| ‘Bt kere o | stink... Telefon — 368-0885 ,

an. ExY gyer L& 447-2111.

92 _niles Torontétél 2 bed-

erised Wiking
ag &  csonak. khazzal
envi tr} c
. Tel: SBi- 7686.
Superi niendent-et | yeresek
elfogial tsar Tay ByeT:

BO-70 kbgstt
ya rom woe “lehet sze-
2 fe| ay inére. . . : : :
od é {ves _orvenvasszony meg sso a
geedne 554 roma! ‘Gyermekgondozist villalok
5 éves korg élielre-nay ypalra,
tiszta kertes hazamban. Ba-

thurst és St Clair. Telefon: —

Gal. 7029,
Hossztt évek dls Parizsban
kereskedslembe n dolgozom
SY Ve ss Saivesen mennék exyedill 4,
maty 5 | "als szpar vat 18) személyhez kereskedel imi
y falve ” eat atnia val lalkozasiban segften!, “TS.
ini §05 Castie- Kéletesen beszdélek francidul,
Ig, Telelons Kézépkord on vagyok. —~
| oe | VV Alaset Megb(zhato™ jeligd-
S le lkdevetités diseré. re a KU Ki adéba’ kérex, |
HNazassag vyetités diserd. ose
tidval, esekély kéltsénpel, Bator 1 alkalm! vétel 1967-es
Scientific Mariage co Upust minta darabok {floor
ant samples hdldszobdk, chester-
fieldek és Hi-Fi stereok, nary

kedverménnyel, — olesébban, :

mint a pyar ar, eladék. Evry
évig vissza nen ‘téré. alke-
lom. Részletre | Eevesillt
— ‘Butoreydrak, 51) King Street

iE 5-60 Se West, Telefon: EM 8-736.

‘gomeég ma, tolt
Az alabpl cimre:

REVS AAS SEAL Ses et SLE. aM £¥e

$aTS PART ERE S PER TY PELS LAVA FIER RES e SPEER SSPE RRS NYE ER as RES E
PCE ANE PRESEN SAFE NEE EER EER EPR REDE EERE FR FRE EERE ED :

NIP RERPE RATS ELF a Fee,

Parto many, = ¥, . OF sree : REE EDR ER EEE Ca oR NEY OE TEE Es a 2 PEP RES Cae :

SPR RRRE ONE ERE OGRE ES ER SE Ce bE RE EE RE EOF ESE ET ROE REE SEES Pee Ces AEP sg EEE PERIET TET ER ONY PE eee oS?

A vilag minden részébe szallitunk! _

este 6+ _

tunk, ~~ Lanzdrta pénteken

Penny Sale,
3 : mely :
; hasan

téber 5-in este 7 érakor,

SPAN RENE TOT SERIO ERIE SNR SRN NENT Y

Dolgoz6 vagy nyugdilas 1 nik

nek atengedném — dionnan.

festett napos smobdmal,
konyha és flirdSszoba hasz-

rilatt tal, ha Bz Hets sven<

kélkedS  falesé Rem sanitséed
re lense, Pinew sod Ave, Tel:

651-7733.

Cseretarsat keresek bélvep
eserére, Erdekel: Angol Co-
lonia, Canada, USA, “Teztan
kom nplett Sor ‘oy, — toydabbs:

motly fesimeny,, lepke,
virdg re ‘Wag minden részé-
bol Cserébe adok roman,
magyart, lengyelt, oroszt és
németet, Levelegels  angol,

francia, nemet, magyar, ro.
man nyely en. Csdki arabe
se, Cluj. Str. Motilor No. 91,
Romania, |

PARAS SN SR tne en RONEN

-Mapyar népmilvészeti ajan-

déktargyak,  kéoek hahsh ik,
cdi saparnak és montir rozdss,

— wNagvar ruhaks! cstinzés, fény-

kénezéshez is, Ueyanott
paziizhely eladéd. IS Har.
bord St. Toronto 4, Ont, Tek
535-0: 419,

RNa

Tet az alkalom: rapadia meg

A szerencséjét, Kanada eeyik
lepeyorsabban fej] add Ford-
auldvallalata  eladdt keres.

Ha wey érzi, hogy karriert

szeretne csindlni, nagyobb
jOvedelemre akar szert ten-
ni és vallozates munkakdrt
Keres: itt a lehetdsée, ‘Gyae
korlat nem szilkséges. Ma-
gas jutalék. plusz bonusa,
Uy bemutaté koesi és min-
den ve Halal kedvezmény,
~«  Spemélyes  jelentkordés
Church of Ford, 16238 Bloor
Su i‘ West, a Keele Street-
n

“Hasznalt butorok “Jétele és

eladisa. Biitordért a legna-
gvobb drat fizetjik. Second —
Hand Stere, 49 Kensington

Avenue, Tel 362- 0983,
Markés- szinos fokete-fehér

‘Ty-k, magnetofonok, lemez-_
jAtszdk, zenerépek kdzvet-

len a evartél kaphaték. Toth

- TV Service. Tel: 782-5295,

SS Rd PAANBINAS re

Kerestink Willowdalehe bent-_

lnkdsra kOzépkord egyediildl-
is aszonyt Altaldnos haztar-
tdsi munkdra, Fazés nem lé-
nyeges, Gyermek seket szeret-

$ oni kell. ‘Tel: 223-1992 vagy

921-7426,

Ingatlan mortgage “‘tigyek.

Telekkinyvi szemiék. Traffic
court figyek. Ohazai bontd

¢ perek, welfare, compensation
Q fieyek, | vitele, képviselete.
Specidlis immigration. Ugyvi-

tel. eurdpal, kanadal, USA,
Tamassy K evando kanadai

"yale |

kanadai agen avonens. di4
Bloor Street, West, Toronto

4 Ont. Tel.

Ha rOss7.

x

a ‘
. TV. Service, “hi enna

SSaAS A A RA AR RI SR are

 Mindenféle tetéjavitds) mun-

kaval bizalommal forduljon a

~ Madern Roofing vdllalathos,

Hivia Jinvaryt, tel. o80-29 10,

? Casa Loma Jewellery. 9
Richmond Street E. 366-4047.

meenyitotta df iizletét, |
IVAN'S JEWELLERY |

| 9993 Bloor Street WwW, Tele

fon: | 767. 8793.

CNN

Svéd_ és din. biitorok.. Halé
nappall és ebddlik, did vag
-fabél. Direkt az impor-

tr al vasdrolhat, iey mes.

Spérolhat] a az izleti hasmnot.

> «Nagy valaszték részletre is.
» United Furniture Factories,
Sil) King Street, Ww. ‘Tele.

fon: EM 8. PRET

“mdsodie |
Snowe may.

yiewisdrlasra Kol

! her |
gst nike. Teh 220-2906. dou. 4
dra ulin, Magyar mortgage

“Senepreensrorenseunioanonnaasniaiahnanannn nnnenengea SONI

Dr. Horn ning Gydrey -ife and

Insurance, .
és : % avd

Bis ME OoOw os.
npdne LATS Eglintos ‘Ave, “x

ts
W., Toronto 10, Ont. Tel RU
P44 763, RU 7-4163. :

“nagy y vélasztékban- |

Se kaphats < a

aa | magyar hentes meester.

| 398 SPADINA AVE. |
| Telefon: EM 3-0803

A Tamdssy iroda kdzlemé-
nye — Dohanyvidéki leyfe-
im  nagyobb — kenyelmére
1968. szept. Ldn  meenyl-

tottam Delhi, Ont, 189 King

St.en Branch-olficomat, hol

 Rétyégeken  személyesen aAl-

lok kedves  Uevfeleim ren-
delkezésére, Hétkhdzben  ap-
pointment-ért hividk Del-
Ontarioban Mrs. Elsie Szé.
nasi, Delhiben, ~~ Phone:

582-0923. — Az  egész do- |

hanyvidéken Mir. Joseph
Horvathot, Woodstock, Ont.
Phone: S87-6957, — Az fro-

da oa kdvetkezd Ugvek inté-

zesevel foglalkozik:  éhazai
valdsak, ‘szerzbdések, koz-
leeyzGl oo akiratok beszerzése

ingatlan és mortgage lgyek,
-eurdépal, kanadal és ameri-

kal bevandorldsok, mavyar
hirdsde! okiratek heszerzése
es mindenfajta akiratok koe-
jeryg6i hitelesitése,  Alteles
forditdsok, A harvest befe-
lezésével a rendeletek altal
megkivant  nyllvantartAsok
elkés7itését, felfekterisd: As
ivazolAsat kozjeryzol. iro-
dam hitelesen véegi. Minden-
fajta problémaiaval fordul-
jon bizalommal a  Tamédssy
iraddhoz, hol evors, lelkils-
mereles 65 feleldsséetelies
szoledlathban lesy rdsze, Fal.
fopadas szombatonként de.
11-t8] este &

sdrnap dél 32 6ratol ‘du 5.

ig. ~« Phone: Delhi, Ont.

S82-2514.  Tamdssy KL Jo-
seph, kanadal kozieay26,
Két szoba- konyha _Kiads
Keel fs Lawrence kOzelében,
Tal: 341-2739.

TEERAAK: SAA RARR RAR asnnnnanin an AgOORNN

i szvobds ésszkomfortos lakas

8. 6Forest Hittben kinds,

Bér $190—~, Ter 922 él

AAA AR AA NO SAR SUNAAARAANANAA Aen

Biiterozott szoba okiéber rn
tél idGsebb nO rdészére kiadd,
Bloor West. Tel: 762 1705,

A Phillips Barrels & Drums
eéenél hordék ds tartalyok
heszerezheték 5 dolldrtél
feliebb. I37  Tecumseth St,
Tek 363-0528. on

SEAN NANRREIIN SIDER LNCS

Fontos felhivas ‘Bartha Ist»

van urhoz, akinek utolsd ef-.

me 109 Alcina. Ave., -Toron-

to 4, Tel: 535-8193. Bartha :
Ur azonnal jelentkezzék az
fradddmban a saidt dérde oké- |
ben, miert az USA munka- |

vallaldsi engedélye a legrivi-.
debb : jdén_ beliil meglesz,
ievszintén az USA bevine
dorldsi vizum. Erintkezéshe
kell magdval lépnem, prébal-_
tam a rési fenti telefon szd- —
min, azonban a Bell Telefon
kGz6lte, hogy titkos szdma _

van. A sza arnOt: hem volt haj-

landé kiadni nekem. Tamassy |
6

K. Jozsef, kz

SAAS ANN I

: Ebédlégarnitura -aladdé, va-

lédi colonial stilus, Telefon:

: —4O- ~ig és du, o-8-ig. Be Ze ae Sd,

Saas

Gyermekgondozast vallalok

kertes hdzamban  nappalra

—regeel 81d] est G-ig, napi
 &tkezéssel Heth oto. Két éves
4 évesig. 230 Albany

‘Bathurst sarok,

Mindennem mt ~ floor munk at
Alla, lerakast, sandolist, {a-
vitdst futanvosan. Hivia es-
te re uti in: Tel: S6I1- 1894,

Ann tone nnnnennnn eri: SAARI natin

Ul és ale haszndlt rubdk

Nagy V laaztékban,  olesd
fron részietre is. Ohazai hi-
toratdknak 208)-o8 kedvez-
mény, NOi és férfi ruhdt rene
delésre is vallalok saldt mo.
helviinkben. Leslie Cloth! ing
{Fabdk Laészldé), ] Kensing-
ton Ave. Toro nto 2B. Onta-
rio. Tel: EM 43014,

S HIDAW. AY LODGE,
mee a otthantél egy igazi

otthon, Jd hazai. magyar.
—konvha, gyOnyoril panorama,
halisza at, uszas 5 sdtorozasi

Ichetoségek, Ipazi kényelmes
és gondos kiszoledlas. Mind.
ez Ontarioban Perry Sound 4
nilesre Maenetawatdl. A fé-
ndknd Ga donvi Baba mara
{dz. Telefon WME-S -O1SS. Ke.
rem rezervalas regec!l 10 dra-
tél dou. Sig. I Hatrstsl estitor.

tokig.

NRA SAINSN SSRI AAA R SetteS an NRSNAARAAR

HLF Stereat, vasdrolfion dix -

rekt ez fmoortdlétel. Mesta-
karitie a kiskereskeddi hasz-

nat. Mesérkeziok az 1O8S.a3s

dellek, multinier-szel fel.

Me J967-e5 mi need

vel Factoris an Rice

Str. West, “cera. Telefon:
. EM 8-78

AK. AR ON Is EGY 10 H Al-
VAG: AST? | ATES

volt boc a3 ‘

i fod

neton | Ave. . Tel regzel
este G-ig 368. Q363.

| tz ésének bs financidlis
| ladi vagy beruhazasi h
imely részén vagy a k

Magy aro orszdgra “utasih?

“ CSOPORTOS UTAZASOK - |
Oktéber 12, 26. November 9, 16, 23.
‘December 12, 16, 21-én

Rokonat kihozatja?
December 14-6n csoportos utazas
Budapestrél
Télen Deélre utazih?
Foglalja mar most le a helyét.
Kedvezményes részletfizetés lehetséges.
IKKA-pénzatutalis — gydgyszerkuldés

| Kéziegyzéség, Ghazal valéperek, trékésddési :
Fiigyek, ingatlan dtruhdzdsok, hiteles forditasok, |

fénymasolatok.

at és telket a varos bar-

debb iddn beliil nalunk meatalalia,

‘Minden idében csakis ingatlan lehet, ami pénzének
'legjobb biztositéka.

-OEW és HWY 27 sarkan, A Alderwood Plaza, jol- |
- mend delicatessen lizlet mérsékelt arban azonnal |

atvehet6, Idedlis hozzdéri6 hazasparnak.

| Vétel és eladds iigyben vagy bovebb informAcidért

az 532-8391 szamon kérje ,,Frank”-et

Jiiretics

Lakds: 465-8745

2657 YONGE ce aie 12, ONTARIO

athurst-Bloor kornyékén tiszta téglabol egy 10
zobas rooming- -haz eladé. Garage és Dryway

ivan. Lefizetés kb. $12,000. Teljes dr $42.500.
|Bayview-Sheppard. 4 hadlészobds side split bun

alow nagyon j6 kérnyéken eladd. Lefizetés meg-
gyezés szerint. Végdr $43.900,
Barmilyen vétel vagy e eladds” iigyében_ hivia

KOLOZAR-t — Tel: 487-2418

21 téparti telek. Dunchurch-nél ‘Whitestone-tavon. |
Ara $2,500-t6] 3.000-ig, |
| 109 haszon $11,000 lefizetésre, dsszeépitett ‘dup-
| lex Avenue Rd.-nal, havi $140- ért mindegyik kiad- |
| va. Parkolds nines. Ara 29,900, L
| 100 aeres farm. — 10 szobds_ téglahaz, kdzvonti

ités,, vizvezeték, nagy barn, telles felszereléssel,
alis ‘marha- vagy ‘sertéstenyészt6 farm, Ara:

AMIRI REI in ennnnen nn SNS LIEN

Wasaga Beach. nél 6 szobas bugalow, kisebb javi- |
| tasra_ szorul, Végara: $5.500. Lefizetés $1,500-—

2.000,

27 HWY — Queensway — 5 sz0bs Bungalow,
jnagy telekkel, kisebb javitdsra szorul. Végar.

$17,500, Lefizetés: $1,500,
Yonge—Sheppard — Modern Bill liard Room, Le-

' fizetés 9.000.— dolldr, I4 évre. Egy tulajdonos,

Walmer Rd.—Bloor mellett —- 9 szobds rooming

haz modern konyhaval és ftirdészobakkal, sajat |

behajtéval. Lefizetés: $16,000.

College — Spadina Ave. — 13 szobds btitorozott

haz 3 fiirdészobaval, 3 konyhdval és gardzzsal

azonnal atvehet6. Evi bevétele $6,000 plusz tu-
-lajdonosnak szoba, konyha. Lefizetés: $8,000,
Bloor—Ossington. — Eg eyennleile 7 szobas modern |
haz nagy telekkel harom tégla ¢ arazzsal. ~~ Lefi-
-zetés: $7,000,

: sea REAL ESTATE, 385 5 Spadina Avey Toronto | |

REAL ES r ATE. BROKER.

100 ACRES BIRTOK | |
| Hamilton kérzetben 21 afo orgalmasabb aszfaltos |
| Gton, a fOuton 2640 lab. -melléktiton 1320 lab
| hosszti fronttal. Telek aes vagy parcel. | _
| ldzdsra a legjobb befektetés, Ara acre-ként $800.—. |
| Legiobb tizleti befektetés | |
| Legyen a sajdt ura. — Veeves fils

we

reer

50. aron eladd,

‘| Tegy ale elfogadhaté : ajanlatot.

EI akarja adni ingatlanat? -
HIVION BIZALOMMALI!
 YEV OINK VASARLASRA |
VARN AK.

Raez: 2 Kaliné an

Telefon: 527-6621

484K KING ‘G ST. WEST, HAMILTON, ONT. T. :

®> TELEFON: |
3) EM 28122 |

kereteinek meefele 16 esa-

Aa:
érnyéken a lehet® legr6vi- _

ed liszer és csemege |
7 iizlet, Hamilton szivében. f szobas hazzal egyiitt a
— 2 gyorsabb eladds érdekében — igazdn. nagy yon C

* "duteaty
527 Bloor St. ‘West - —~ Tel. 532-4494
‘2232 Bloor St. West . ~ ~ Tel, 967-5454

| Duplex, St. Clair—Oatevood. -Havi i be

$12 000.
6 plex, Royal York Road—Queensvay,

| 368.500.

12 plex, Bloor — Spadina, Evi tisz

| $12,500, Lefizetés $40,000.
| 20 plex Forest Hill legsze bb 1 ‘részin. Lef.: §
| 46 plex, par éves épiilet, balkonokkal, Lefi

$10,000,
Bivebb felvilagositasert hivjon bizalomms

| HALASZ BELA Tel 58

| 5000 lefizetéssel tulajdonosa lehet 30 aceros :

nak ami 3 darab 10 aceros parcellara yan og:
Csak 45 mérf6ldre a belvdrostél. A 27. é
highwaynal. Ezenkqviil- még tébb kisebb-na

| farm ss aaa F Oldvasar las ma a a leg) jobb befe
| a varos koriil Ae

| 45,000. dollar lefizetéssel, a varos szivében 22

kasos bérhaz nagyon io ibvedelemmel azonnal
vehetd, - .

| 6 lakasos bérhaz Forest Hillben, A lakbérek oh |

és 250.— kézbtt. 30. 000° dollar. iefizetés, egy

| tott kélesn, Bo 6-08 kamat,

B6vebb felvilagositas ad:

B. ALMASSY _ ee | i.

Long Branch, 8 plex. Teljes ar § $80.0 000, Letizet

| $25,000. Egy nyitott kdlesén 15 évre. Evi be

$9,780. 5 két halészobas, 3 egy haldszobds la

Bathurst St.—Wilson. 10 plex. Lefizetés | 3
Evi bevétel $18.000. Balkonok, 5 garazs plus
kolas. 62 , Al halészobas- lakasok,

Becseréljiik Ahazat!

NAGY KAROLY | Tek al

$15. 000 lefizetéssel egy” fizlet és By Famane
$56, 000-ért azonnal megkaphats, |
46 apartment, Csupan két éves, teljesen ultra

| dern $100,000 lefizetéssel. ‘megkephat6, Fgh

Yonge St. kérzetben,

| $75. 000 lefizetéssel, g éves épiilet, 33 plex,
: karban. Teles: dr csak $340. 000, ce

iH ORVATH -

: Solid Brick, 3 szoba és. reggel liz. (Breakfast nook il

a fOldszinten, 3. szoba az elsé emeleten. Két i

| ha és fiirddszoba. Garage. Nagyon j6 karban

nal bekdltézheté. Csak $15,000 lefizetés. Igen

| vétel, Telek 25" x88’. Mindenh hez Kozel, Bloor—ling
-kérzetben. 7

3 emeletes, : 3 szoba_ a fal idsaifiten, 2 2 szoba a més :

| dik emeleten, 2 konyha, a firddszoba 29'x12

lek. Azonnal bekél ltézhetd. Csak $11,000 lefl t

PAD varos szivében, J6 pénabeektté Bloo

Bévebb felvilag gositast: szivesen ak

|GALANTAY PAL Teh 582

18 szobas rooming-haz, 5 5 5 konyha 4d pc, finde :

| szoba, Teljesen bebtitorozva nagyon kézel a Blog

hoz, a belvdrosban, sajat behajtoval. Mérséke
fizetéssel, Az elsé alkalom arra, hogy. ie

 Kittind dllapotban. ©

BUDY JOZSEF

/BUDY JOZSEF =————S—SCiTrodae 76758

22 232 Bloor, Street West os aires or

FLSO ts. WASODIE MORTGAGEKAT. |
— legolesébban: folydsitok és a legjobb arban
- Atveszem. — Tékéjét a legjobban befekt

ie elsé | bad 5 masodik mortgage ket vesz,

| gs -szobas” iéglahal *@
‘konyha, 2 fuirdész0%