ata gces ~ ouena) — ,baeK secant" ne HagBa rpyAy mocnig- Hitx HOCMINHIX paket, NpocKTo- panx f aGyAoBannx Y Kanaal, pOUHILE ceagaplun Y Binninesi. B nepHomy posyMinnl ye niraw- uj naGopaTopH, 60 ixni Kinuipxn pimoBHedl pisnHant Cha HRM ineTPy! | gaHoTOByOTb ga cnmocrepiralor, pepxHl pispHy armoctbepH. € ix wate poaia: I —- V. We Kanag- ‘eoxe qocaricHun € pesyAbTarom gocaiaxKek yenux i tTexHoworis, aki Cea my MY, age nanoneringo yaocKona- OBA PaKeTH Back Bpenre”, wod BOI Oya CNPOM@KHI AarH | akagd Y HAaYKOBC BMBICHHA Koc- mocy. “Kenaga sac npexpachl yMoutH yaa TaKHX nocnigaenn, Marner- pint Moalog BHAXONNTECA B Me- wax Kanaan, aKa Tex mociyac yaidhupwly Macy Semi B oOcary MIBHINHOrO cHlipa. Came TOMY o¢- HOBHL YeTATKYGSHNA ANA Gaye. | Ky paker podTalopano y tbopr Yepyia, Mau.) 3BIATMIL 3anyiye- yo OaraTo KQHQACBKNX 1 aMepH- KAHCBKHN QOCAIANNX paket, lpn jonoMe3! AKUX BuBuaeTbCs ces pegui wept Honoebepnt TA BM | wiplocTLCA i GankeyeTben pay ine | qunx aruoc(pepnmuiniyx ysron, TIpocrip roNoBHUN aalnTepecy- pal y UX AOCTIAAX SUANOAUTE- | A. pakeri | Baek Bpoure” ckorerpytionano | qak ino np IN AomOMosi OXON | »Brek | py- | uiitMy pocaiany PaKery, ckOHeT- | pyliopaso ¢ BiyrpodyBano B Kay | | APCHADKHe BHU PIOBSANHA J oBeni- mia 100,000 Came cH HG BNCOTL 3,800,000 criti, Hpocrip, THROPHTL HOCThCA TON Bpenr 1°, 10 HayebKoMY Llenrpi Joeniamwenn y raay3i og8pocnna notw3y Hi PAKCTH MOIKYTh RATH BOAHKHH sK1aq Y NAYKOB)] foOcnisKeHHNA KocMocy, 30KpeMa BCPNHIX Ura- pis aruocthepu, Morop i nannue nepuiol PAKeTH TOro Poy cTann OCHOBROIO ANA BHPSOONNUTBS Ho- -BHX pager ulel rpynit. Ix pupod- nae Kahaacbka Koswmanian Bpie- Tolb AcTpoamer y crippooirnny Tai 31 3ragqaniin: Adenia wWeNT- pom, WO Horo MoOnyAApHO SByYTb YBAr A! TORONTO A course" PARLIAMENT st. 859 415 18 ser Te a : Sescrseccceaqonas, eTH ,baex Byes” wenramit, Ki BuMipioiorb,’ | poicrsBa Pen”, AK Hore 3ByTb nonynapno | onmomarac Im goKpe- | Mei KeeGex, Yertitunicry yici paxeris | BISIBIHAa, UO KAHAgCbK] gocnia- 'CTABKA TA NPG pationni cyéeugi | TOR | npononye | pagnTh, axe ¢ wali | | . Kp ) : : ‘®Payopenc M. Mexseain B WAC BEIMKOLO BHIIPOJAIKY HPEVPABHHKAM WbOoro OrOJOHIEHHA 25% 3HMIKRKU YKPATHCDKA FYPTIBHA PAPB I CTIHHOTO NATEPY Hy Grade Paint & Wallpaper Co. 23 ST. JOHN'S RD. (st Dundas W.) TEL. RO 17-0464 Bnacumr — B. Kocap BEAHKHA BHBIP NEPIUOMKICHHX APB, CTIHHOTO | MATIEPY (WALLPAPER) TA ELON rocnonuAPcbKoro YHCTHMO BE3SIMIIATHO MEY (or A I JACMO BE3SNJIATHY WIIOPIMHY OBCIYTY HalMM cranum BigGopunm onanonol One. VAM ORIEATE B HAC OJMBY: TORONTO — 196 Bathurst Streef Teas BoeHb 1 aHouls EM 6§-6599 HAMILTON — 857 Woodward Ave. Tea. BAeHS 1 BHOUis 549-9634 KOPUCTANTE TAKOZK 3 HAIIMAX BEH3MHOBHX CTAHIIH , : 509 Jane St. HAMILTON: 857 Woodward Ave. — Tel.. 549-9634 “GREEN VALE 3156 Dundas St. W. — Toronto, Ont. — Tel. RO. 7-1728 YKPAYHCBKA MOJOUAP HA nponyEye i nocTapane oO KpaMHb pee | MeWIKAaARUIB MICTES BCX Polis MOJOKO —3HAMEHHTY T¥YCAAHKY — SAB- WH CBDKY CMETAHY — HE3PIBHAHOT AKOCTH CHP — MACIIO — 1 UYOBO! AKOCTH MOPO3HBO Cebxni sunyes Moasoxa B npexpacnnx, rirlenianx KAPTOHOBHX ONAKYBAHHAX S@AODOAbNMTh Haliiinbu BROarAHBHX NoKxyTuls. yepaincenid ta anralficbkiA MOBaX. oMannHH Ao Bawioi Ancrioaili # Bunaimacina anTomMamHa 7S icnorin &@ Buumo cxopo, coatauo | Aemeno. _enaaentess — HapKyBaHHe, Se ere eae gemma ee eanininniainics »wCAPIFE”, Came ep tomy uenrpi yHockonameno Nabe AAA paxer | ,baexk Bpenre”; xani, rort WenTp AonomMarac y Npocktysanni parer i nepesipui noxpotis. Kanagcoxa Hauionanbua Jlocniqna Paya yo- momarae B Aial incrpymenrip, a Uenrp OSoponno-Jocaignol Te- | AKOMYHIKaUH Togae gzonomory B CBO rany3i. ybarex Bpetr LL" we mana pa- Keta 3 npomipom y 10 inuis; fi | xinuiska amimye 40 Ao 75 cbyn- p i npaul KanagepKnx Tip iNerpymentip, aKi Bona no- Hece Ha BHCOTYy 110 Mua. ,Baex Bpeur IV" e PakerToro, Wo Hece 25 cbyutis pis- HUX ineTpymentin na pucory 656 MHAb. , Baek Bpenr V" © oxo- CIADCLRO-TOCKOAAPCHKMA MPEACTABKHK (KanaychKa Cuens) bapuep y Kanaal MOmRe sap oTpuMaTH nopaay B CKASANLY xaiGopodch- Kilt cripapi Big: ciapenKo-rcserto- aapebkKoro panony. Lio Geamnatuy podory UpOBOAHTL Minicreperbo xaiGo- Horo mpopinnly. Ac dapMepsy. MQ 8 Preaysl AoBroreoMinonors | MARY BANA, Bin Paanuth bape. | peopl, AK Halkpaine saith Kani- | TAN HA CBOIX rfoynrax, Akino c! noTpeda, pit Nonowarae g3anon- HATH armixauio na nowy “bapa Jloan Bopr’. ¥ flors Kou. ropl ¢ Tes roTroBl MAAN crogan: 1inwux ®apmMepepxyy GyanuKcip, | WW RCAKHX PaNOHAN BONA C He- AHKOIO npodmesrorm, Ar Pen’ NOMOBE cbapwenoni mporecry | AYBAHNA, Axio AoulmbDHO MATH | eTaBoK na (bapa, . Ar Pern” sacry | intpopMaiiiIo =onpo ain Takoro mpocery. Bin Kpawe Mictie HA HOBY KDIMNIMIIO. Anvadiga rpyury ta incbopyeila NpO NaATBIANOB ANIL Tomy upo ,Ar Pen” chopsianii mpo roripxosimnh 3001p YBATAL Fuel Oil Ltd. — Tel, RO. 2-1969 DAIRIES LTD. LDI Tel, LE 2-546) Tel, WA. 4-3214 ene Naps ee ae ermine rene we nse SPINES NT NNR a aAbocTynitacraro NPCACTABHUKA eRaro. y Ad~ 3 BHKONAHHA Lene EE Peeererrtess KYALTYDN | Ha Rawist rpyir momyTb dyts | ayiKe Kopsicuime cia chapmepa; | noOpe sac. punok, Bin trogaers Kopircni in- | | nierbsCoCopnicra”, incpkoro Binpnoro Ko3ayrsa Ta. lopgen Sanopo3akux Jiiqapis. 3 A Temep, B Apyry pis- | Braga. YHP | eTyniiriacrorw pakeroio p 17 ine | yin 3oerpyGuxy Ta CNPOMOMHIs | eno WeeTH 250- H e ] e (BAKINNCHHA 13 ectop. 10) Crenopaa-nopysynnka, a YkKpaln- | cLKomy. B. Kowautai —— naltipie uy paury renepan-Synaysuoro. | Ax HIASHANCHHA 34 BIANSHY “bipry BOAULRKY CAQBY, Topi 3 32 Hapog” Hamucom — ,Camoctilr- xpecr YKpa- | MO@UQMH, HHLO FOTO CMepPTH, Ip exgimio WaKS30M Minicrpa Bii- lcLKOBHX empap Haropoaiaa Hore | BocHHHM NpecroM, lcraryToM, ABJINCTBCA CcNaAKOBOIO li peranicio i nepegamariuaeraca 8B . }pomi Omerruopnuip-Tlapsenkis 3 ‘| nokoniiia p nokoninHn, 1} 3a apyroi esiropol silinr rene-_ i} pan yoGnsca MPH3HaNeCHHA Horo | Bune | Hui, Ae s0pranigyBpap yKDAINCH~ ijky a0poliny “actnny i THM gap. [HQYUANLHMKOM OXOPONH M. CHEMABHICTS 865 Queen St. W. f HWUOrO APHARIAS Cneviaabna crany, suxopyerana | MO NPH3een0 AaBNIO ht BiANOBIE- B UHX PakeTaX, NOXORHTS 3 Ka- |} HUACLKUX cTanepapenb i BhKo- | | TA nosiruka ne wykae sbnnKen | HA 32 NOHeCBONCHHMM Mockpow Ha} posaMu, B Nepiy yepry 3 Vrpa- | THOR, ate aymac mo Tonbun ta- KH BRACThCH JOMOBHTHeh 3 Moc- | KBOIO KOWITOM CROIX cycinip. TIpo-| TC HE BCL NOAAKH NORINAIOTS CTAB- | YHAHE LB | UM LMWUMX TONb- | OAHMM 3 Waholhrpuys | CBRE uentpis., Llopas Ginpwe BLKINBHX yocArnenb y Bebosy | du, Kknyno fi p ofifimn Moca. | Hobie patie PUBL A ‘} pmimeniil HQ SAPCuMTH Kpaugi ppound, Fini | oe unbopmauii noqaereen npunarig | Mapnina HO. SK Hp. At Pen” sioxte noe]. . WO SrIAHO 3] tkenepumenrami Biren, cianl oK | HUK | oanka, AKU 110 IX Clit Mingano 3 Auyes | | | |cporo Npissmug, ane Akoro pe- Cinbebko-rocnogapenenii npes. | emyKéy Yepaini (renepa’ ogepmag xpecr CHMona | | Mermopy, xpecr Yxpaincnxol Ta. jp sumbKol Apsii 3 namncom: ,,3a | ti ykpainy, 3a if Som, 3A. NECTh i, , xpect Unpex- | wo, Briquo 3 BHOUL 3A HANPABOEO LE 4-2433; 3A ONHBOLO RO 6-1553 Umuenna meyveh ta o6cnyra Bnosai GesnnaTHa. — BECIIBHI HOTO3E ia VOK. 5 « Toronto 3, Ont. - EM 8- 3147 HampoTn uepren ce. Muxonaa) cryale sinkpute ala roa, 9.60 pauo no 1.00 & HOZ, i pia roa. 2.00 no Hoa, fo 7.00 Bex. Baacuux — B. TPA Yxpaiicbka KpaMHHA rocnonuAPCcbhKOro NPHJAILAA | ®APS W. H. LAKE HARDWARE 608 QUEEN ST. W. TORONTO, ONT. ‘Beaunnf ex6ip sanisHAx tosapis © Nafixpamnux haps e« pemic- ® pecropannoro | AOMAUIHLOTO ycTaTKOBaHHR. — Hopucamia, KPHEITAIH, CKO — Typrosna | neTaapHna WpOAAMK TOMI YKPAKHH« ea t7 sean wKOBTHA — October 1964 | pannnacinocnianainints ~Yupaineno-Nonbenii Tonaeeka ocinifina nonituxa | NOMTHKH MHHYyROFO, ny 1918 p. Tlonsiy no RatacTpo- ocpiuluHHN AONAONCLKOrO, FONOCIB NOHBAACTHCA, Uio BKaIy- lOTb HA Morpeéy cnipnpaul 3 mo- | pucnONeCHUMH Mocknon HapogdaMH |i CHiapnoY BHgBONBHOL Ail, TIncbopaiyewoe mpo Halinopiuiad [ronoc WiONO YKpaiNebKO-nONBCh- | [KHN BignociH 3 SoKY TmONAKIB, | Bp ,Aiwepuka Exo” 3] i. 9. O y pyGpnul pegzaKtopa Tig 39rotoskom ,3Nopy ANCTH B YKPSINCLKENT enpawi’ ragera BMICTHAQ AHCTa cboro wnTaua - NOTIA BHABMTH ASKUAA aHae, Tam MiINt BH. UnTracMo: BOIHKOIO NOMNAKON CAI BRANCa- TH Te, WO AYMACMO KaTeropinMNn NOUTHEN, MaGyth ToMy “yHMagtG YNTIUIB THACBIAOMO NiITEcreca BIANBOBL yrepeqMwenb, He Zonye | KQIOUN AYMEKH, UO Jotpi BIAHO- CMH 2 cyeinann Moikauail,.. ol MIMGOKO NePCKOHAHHT, WO HA TYTeUINIM cnpaBal HeBTPENb- | HiM TepeHi Mowe I nopynnoe pine | Sytner 30n1kenHA OOUNABOX. Ha- POWB UIOTO AINNbHOCTH AK Npo- Magan CLA. Biawyrh uac ‘elie | KE CNIARHL HaulONaAbNL mpotre- MH, BARKYTS CUPSBM AKITM YH- HOM MOCIMNWINTH 3 SOMOMOrOIO Has | WHM PinnumM B Epponi, eCTYNATH Yn cnipginry AK. TMO- OmeraHoBny-llap /MOKANBICTS POISHNYTHCh B TOMY | parioni YKPSINCbKOMY HaUIOHaNb | Ho-rpomagcbKomy i KyAbTypHoy | iumrnio, 3a te Gys nimuasmr npu- | MYCOBO BHCeNCHHT azo Hiwexun~ HT, ® 1950 poui emirpysanp go CIUIA| { mocemipcn a Yixaro, I ryr sir He TepecTaBas CAYMNTH YKDaIHe | cbKITi cnpasi, Bin axTneno uikas | rpoMayeb- | (KUM caHTTas i yKpainebKe cye- | ‘THARCTBO BHCOKO UinMTO i Wa | HYBANO 3a We renepana, Moro Cy- | JO IM@HOBOHO MOUCCHHM TONOBON | sicueporo | BHBCH YKPSINCEKHM TAKHK opranigauin: sigginy OdG'cananna 6. Boakis Ypainuis Amepnan, 4-ro Biz. Yup. Teremancokol Opranisauil, T-=pa AM@DPHKAHChENX T[prareais |ANTHOONblUeBHIBKOrO «© _ Baboxy Haposis, Uepxosxoro Bparcrsa Cocil, a Vxrpalucpke Kogaytao BUGHYBaNO HOro BBANHAM rmowec- Horo BilicbROBOrO OTAMAHA, Tipo opranisosane ninpoyxer- HA KosaubKoro pyxy nNoKINNMH renepan MDpIAB Big caMoro mouaT- ALBERTA FUEL OIL LTD. 278 BATHURST ST., Toronto, Ont., Tel, EM. 2-3224 YipalnchkKa camoctiima cbipma NOCTAYUAHHS ONAJIOBO! OJMBM ANS XATHBOFO Ta innyerTpinn,EOre BRAMTKY EM. 3-9631 (NHMCKODILU BLIBHHMH. wofl BuKe | icap Carato pasis, Wo NaLuale i xinente i... ALO! pop YATIpasocnasyin LlepKsi cs, | Bina 1962 p. Ha Blunt CNOUHHOK {| s12cb BRoBaIO Horo Apy HHA — | COTHHK YBK Patiima Omenano-~] ff aja Airey), aoe omni), ¥OC (nop. A. Apruno- | ‘ Geujeuko-~Yoniaeskul, Kapn, Ci Ulan aye settled a A | Cr, Toxaur i noceerpa H. Tonaur. _Crop. 1 = sein spncoeiine amin enone Y penaxyifiniti samiryi Ao crar Ti nigxpecneno cnioKif“uIGi TON | aucra yxpaimya i gogano: ...,,le- Fao Mose Hac Gonlry i BpamatH HQUIGHAALNe NOYYTTA, ane He BLINBHO HAM cTrepuaTH B mocTii- wilt Nenapncri po THX, WH iNUIx: ecycizis, 60 nomakn norpebyioTe npuarenia Gaiapno Olan cebe, a B3deM HACTLCA TIPO HAL BIHB HA Cop- | inchKikt Repmasi, MYBAHHA SAKOPAOHHO! NoONiTHKMN| J ak we mepeuy Npapa NOAAKI. | QUEA, wot nami Hapogn Oya | yo ix 3emen» Ha Gaxoal, Tak xalt | |nonakn we mpobyioTh BMOBIATH | |e Koro6yap, 0 3emni, gaMewxa- ini yepalwuaMN, He ¢ yrpalnch- | rans,” | TEAEOONYATE | 3AHAITS 10 : PECTOPAH DOTOTPASK He BMOBNANMO B ceOe, NONAKH i-ykpalinui, wo MM co6l nadinn- wi poporn. Hai HanGimbuiHM CniNnbHHM HOporoM ¢ KomMyHiCcTH4- | . Ha Mocxaa tra ii inmepinanicruuna NOMLTHKA. .Ppeéa xonye mepecrarn ay: | Math Kateropiamy ,,Crponniursa |” Hapogosero”, MOBNAB, yXPainch- KC ONTaNHA MONA TowarognTy |S noposyMinHaAM Tlonbutl 3 Pocicr. Bu3Hagui Taxol igel cnpmannio [§ Orb Hawiasuy wKORy Tlombch- |] Kin crpani..” || Ue 6yatt AcaKL Micun 3 aHCTAS | nosaKka, A sani razera aMictiaa | jsnera yxpainus, Yepalineus mpa |] razas KopotenbKoe icroplio noap- | CLKO-YKPSINCBKUX BLAHOCHH, 11] KPCCIHBLUM, mo YKpalnul HiKoarH Ha Hixoro, ocobanso na NOmAKIB || He Nanas, Aue GopoHHaAHca,. «—@oponb Kagumup garaptan i Pyce (Tanuanuy) i Micro JIppia, |] nomboHisyean miero i erapan- |] [CA NOTbOHISYBATH Kpal, cAne Ne || jaMiniie chaxry, wo siero Hane- [SKHTb NO Pyci (¥Kpatuin. Sana || He ogHaliommcnna 3 jeropiero ue | poTpepasyc. Ha saxignuix yrpaln- | lchKUX 3emmAxX Oyo 10 Minnito-~ |] HIB HACeCNeHHA, 3 Tora noHad 6 Mitib. YKDGIHUIB, PeUITa 7M MH, 'noaaky, wim bin, Cripaspa mpapocaasnol peniril, | flujo li HACHILeTBOM SanepeuyBa- (HO... H&SI@HHTS Tem go ieropil (3mounHip, a uaBire Topryp no Big HOLUCHHI 3Q ¥KpalHiUs.., He ANBYIOCA NoOnAKAaM, tO He ‘Biggaan 6 Himuasw Bpounas’a i | Uleuina, AKi Bin Bikis Gyan mons CbKHMI, XOU Himul 600-700 pokis (Tam manysaay i pee raw nepedy- | yRac, _Bipie, nyo ji Mocksl npiwige GYAYTb Bs1yueHi Bc] YK- painepki 3emsi y sinpuilt yxpa-- ideiseetiea net oro. 12) ¥YKPATHCBKHA PECTOPAH VICTORIA GRILL” 612 Queen St. Way Torents Tel. EM 68-3380 | Bee calud ta cwaunl yupaincs i | i wanencen! crpasa. Jaa puro- au oupema [AAabHS. ASTOR PHOTO - “stublo QO. Bacix, s1acaux 828 Bloor St. W. (corner Shaw St.) | Toronto 4, Ont. Tel. LE 4-1907. | Mactenshce BHEORSEHA i dororpagis 2 saregqu Blase, ep. Upwuacts i Ff. &. peru 3niuakel, wopuoe - Gli t zoxnoposl. Hopronivesn mpagTuga 1 mexepHe jeaearposiune oceiraenEad le ganepyKow sucoKke! agocTe icdororpag@ik 1 sesxoro Bamoero : Ja0RO SERRA. Podora rapanrorana! T.V. SERVICE LE 2-7733 CLEAR-VISION T.V. J L736 Dundas St. Ww, | * a ey KPAIHCbKE © THCTHUHE cTvii0 YKPATHCbKA FOBEJIIPHA KPAMHHULS ASTRA JEWELLERY 1048 Bloor St. West Tel. LE. 1-8735 Bracnuk: |. Bapnubrn Yuipkopanl atnnt CT. 1 O. KYTOBI 927 Bloor St. W., Toronto Tel. LE 1-077 ee Bal YKPAIHCbKA ®IPMA CONTINENTAL IMPORT B3YTTA — yososlye, ixinoue, AH- Taye HaHKpaulMX eBponehcbKHX madpun, BENHKHA BHBIP OCIHHbOra | 3HMOBOrO B3YTTS ®OTOFPA® 499 COLLEGE ST. WA 2-659 HANPABA TOMB D. ROOFING CONTRACTOR Tl, flanumyx — sxacnnn XH — kpuHemo nosl — nanpas- aemo ctapi, PHHBH — ecrapasemo nosl — HanpaBaneme ctapl. OBBHBAEMO CTIHH =imryunos Ber aon.. — Onbam 6esxomrosse! — Poéota coaigna — jzenesa! goto 368- 3765 | mo rox. 6 ‘Beu. 309 Roncesvalres Ave, Toronto 3, Tea, 535.0995 A€HKO KY cpnGyTtra so Amepnkim. San-. |AGKH Hora Hanonernmnpia i as- TOPNTETHHM HACTOIOBAHHAM i cra PSHHAM nocrana ea Uikaro mep-. jua cranmua VkKpaincbKoro Ko- |3auTBa B CIA, wo niesa foro eMepTit nprGpana foro im'r, pi KNUaAOM CBOrO BOALIBKO'O Kozallb- KOTO XUMTTA BIN AMINE CBOEMY }) yaioGnenoMy KosauTsy ganosir: GOPOTHCh 3a REPHCABHE BHIBOJCH Ha coOopHol YKpainn, a He 3a BHYTDINIHIO NONITHYHY BAagy, | MOREPHHA cKnEN BaYTTA P| Regina Shoe Store Beannnfi seéip planore sayr B. P. MANDREBH'L pAacHHuM, YKPATHCbKA @IPMA, 8. OPALEWYCH PLUMBING & HEATING Aid tages | Ox Chad Ranpar : xenHa, nepeldonemona Ta sciagk) KONTpaxtonl po6o tk coalnno 1 Aeweno. Tel, 259-5586 IHCTAJIMUN — HAMPABH KPMEMO TAXM Kpwemo Hoel j HanpaB.memo | e@cHKOrO poaAy cTapil jaxH, actasinemMo i HanpaBazAdeMo PHBH, OGOHBAEMO WITYYHOHO nernonw crinw | tT, 1. Y ecpilt ,.plunidi moxig’ y 3a- fepirne HcITTA Bigiiiwos HaLtr loramMan nicna tTawKol xeopobi 8 nepecux 1962 pory sp sw. jlen- Bepi, Konbopayo. Bemriasum no]| XOPOHHHM NOXOTOM YKEDaIHCEENX || KomOarantepRux. opranisauin i]| | petitkol sack yKpalnce Koro rpo- |] MANAHCTBA Ta ypouncTrHMn Boro- enysiOamy, gio Ix siazmpapaan YHCN@HH] CBALUCHHKH Ha YO] 31f MHTpononntom Ioanom Teogopo-; jpuvem, Gyno Biggano s Uixaro BenIPIny TOWAHY CNaBHOMY Ha- — magdKosi BSaayualicekux Kogakin. Ss. p A L Y N i A K 3 Uixaro rino Tloxiiinoro Syxol! 193 Matinn oa BiaBegenod i NOXOBaHO 16 Bepec- , _Toronte, Ont. Ao. ‘orpisarcia Ha ras 31 OaMBY | ¢ Hanpesa ta inctassuin pa- | aAlatopis | — Tapanrosans posora coon liinw a6comomno ppucrymul. Teacw@ouyfre WA 15-7498 Contractors Co. Ltd. ® Neweno i coninno * TES, LE. 4-7372 f BREOBYE: | flocuonasy lsoxmnbo cris, é6y- AoBy Haxin, mTy any meray, Yerifinenna nia Gesxomrosne, |] Santata Ha pare no 24 micania | —~ BES BUICOTKIB, 60 Russet Ave. 1 Teronto, Ont. [Ha icropuyHomy upnnrapi sli. Basyug Bpyxny, H. Joxepcei. Tloxo- | 5 lporunit oGpag mornepuna apxu-|{{ enuckon Mericnas B cocaysen- Hi UWHCTeHHOTO AyNopeHCTBAa, 3 yuactio yKpaincaxoro renepani- |tery, crapmuuim, Kozaxip | seni 'EROrO NHCIS YKDAINEIS, JIo cMepri renepana sannuni- Mingorn WHULY | HATIPABIISIO CTAPI] TBEPII ALANOrH, — Po6ota rapantosaua, — i 368. 6575 | i dl | acral at gs easore (tiles), ret aiancra i nepeo- foxy sclasui nanparn, ; PoGora rapaztosana — Noucryant rifss., TPAHCHOPT i E P E B O 3 rf M oO. MEBJI FL YCAKOrO POY | PEW — BICHb Ta BCVOPOM — 622 QUEEN ST. WEST Tel. EM. 8-0791 Bit-TlapneHKo, wjo no OarpKosil NOXOAHTb 3 IUNAKETChKOPO pOAy TaescbKUX, &@ m0 MamMl — 3 non TABCDKOTO KO3aUbKOTO poxy JIep YCHEIB, E:piM BAOBH ANWIBCA TT J cur Mukona 3 apyscnnoio i TPbo-« | § Aur. Kyuuiues unis ‘NEPEBOSHMO |’ *) B negimo, 20 pepecua 1964 POKY, Ma SAMOBNENHA BAOBI no mokilinomy I, Ilasneuxosi siz- CAYRHECRO YDOUNCTY NOHAXHAyY 35 CNOKI Nero Ay B KaTeqpaarb- luosy codopi VATE cs. Bonogn- Mupa us UiKaro. Tauaxnugay pig- NPABANB HACTOATeENR mpoTrompe- jecairep o. <>, Bineusxust, Tapno jenigas xop ,,Boan" nig opyxzaio]| npocb. Is. Tpyxnoro, TWoueenry || BAaPTY 3 Npanopamk rpraram NPCACTABHHKH sk Aenerauit KoM- SarantebKsx opranisauift ua Yo- ni 3 cBolMu ronopannt; Misxom- Garanrchknit Komirer (no6p, Cr. M. . TBOPHHCHKHA - — RO. 7.8 0888 es poay | MJIACTEPCbKI POBOTH “SHNOHYe yupalucexa @lpma ALEX iH IR N TAK | DOEOT? ER i B TOPOHTI | LLOTHKHS: Moutpeam, lon 1 son, Bingsop, Tamim ror, Hopa . Bea, Cya6ypi | To Re BALTIC h MOVI EHHA B ToroHT YKPATHCBKA on 3 KaITAMHT wM AK" su i H, Prax), YBK (no6p. B, | : 342 Bathurst St. — Tel, EM. 3 3-7609. & LE. 3.4402 IWervenxo), CYB — noGp, M, MOBHKM — nop. Ant. Kyuundes- KH i T-po 6. B. VILA — no6p,