ry . t. : or ce gee ge ee ey > . . . "ph CS ot toe bat ee . Siva (SruteBauantain, syyak. 10 p. ~ Saturday, Sept 10, 1966 Palokuntalainen | ELLUT; SUDBURY JA |kuoli odottamatta. LUKSET YMPARISTO | Whitefish, Ont. Puhelin She-3i66, Tavattavisea kello 4 ja 6 yA itapdivalla, ($10) LOUGHEED | CRLOWER SERVICE: Puheiin G73-9805 ' 27 Borham Si. N. “@ Eyre St, Sprocen kulinarss SUDBURY. : FRANK R BLOCK, R 0 OPTOMETRIST! . Fah. xonttorl 74-4014 kotin 673-0705 65 ELM STREET EAST \ SUDBURY. ONT. — 7 a . . . LWASTAANOTTO ESPANOLASBA | |. Regkty. Utep. Ja tort. aamup. oF y- Putkitus- j ja lammitys- -EXPERTIT | 2. SLIYPOLTTIMOITA ? 7 Kustarnusarviot ‘pa paashi! Morrison Plumbing &. Heating (Sudbury) Ltd. _. BUBELIN 674-0797 184 Elgin St. A, Sudbury - LASIA. JA KUVASTIMIA. MUISTILISTA CsI: n Sodburyn esaston nkytel- misewran johtokoonan eoko0s maa- Nantaina, syyskuun 12 pna klo 7.30. Walla Finnish-baalilla. Raikki jSse- ‘| net -mukagan. V apau s-kostannusybilin johto- kunnan kokeus keskivilkkona, syys- kuun 14 pnd kilo ia0 illaHa likkeen konttorissa. .Sudbaryn osaston kekous pide- tin tiistaing syyskuun 13 pné klo 7.30. Entiset ja uudet. Msenet ovat tervetuileita. Tyon . Poision mainly £20na_on avoinna keskiviikkoisin, lawantaisin ja sunnuntaisin kello 1—L1 ip. ~ Alerts-Visan kokons Finnish-haa- lila torstaina, syyskuun 15 pha kilo 8 ilalta. CSiin Long Laken osaston kokous Ida Tuoken Luana - tiistiina, yy. kuun 13 pa. kelto 7 idl. Delongchamp LYHYEN IA PITKAN MATEAN RAHTIAION ... . TALGUSTAE- PEITA PAEATAAN — MUUTE- TAAN — SAILYTETAAN -— L- VARASTOHUONE - IREUNALASIA. HIOTTUA LASIA, LAMPOLASEJA. _ EKUDVIOLASIA JA KUVASTIMIA. —. " Huonekalujen pddllyslaseja leikataan kaiken 7 _kakoisia ja muotolsia. Tuuliovien-, ikkemoiden- ja autojen lasituksia — DOMINION GLASS &. PAINTS. fl SALES & {Ba Notre Dame | ‘Puh. 674-1981 . SERVICE Sudbury. Ont. : KOKOUSKUTSU SUDBURYN TUOTTAJALN: JA KULUTTAJAIN pee OSUUSMELJERIN (LTD.) Fc ses bs ef 1 jasen la kutsutaan | . PUOLIVUOSIKOKOUKSEEN- Sampo-haalilla- ~alasalissa 463 Antwerp Sireet, Sudbury. Ontario ‘Lauantaina, syyskuun 24 pnii 1966 kello 10 ap. " Kokouksessa kasileliaiin, kaikki sitintmaardisel gst at. Ss. SARKIOJ A, sihieer. Jackson & Barnard HAUT TAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli nelja- _ kymmenté viiotta edistyneclié tayaila, jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuu- ' det: kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja _ kykenevan. heiikilékunnan -ilman. lisamaksua. “ VAPAATA PARKKEERAUSTILAA - TONTILLAMME 233° Larch St. a KYSYKAK ‘PAKETOIDUISTA‘ VAKUUTUESISTA | saistitte vakuutusmaksuinsa ahAINE AGENCIES, Bok ; " JQOLIVER R. Kotiin 674-4167 Kontior F75-(427 ig 135 Durham fi 8, ylikerta ‘VARUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO PENTTILA - Kotla 675-2941 ‘Sadbary, Oniarie Zz sydinkohtaukseen Sudburyo palokunnan jobtava vir- kailija 46-vuolias Lawrence Kirt- patrick kuoli torstzina St, Jowephin Sairazlassa saatuaan sydinkohtauk- sen kotonaan 354 Pine St. jilkeen kello 1 aamulla. Kitkpatrickin tyétoverit kiiruhti- vat hanet Kotiinsa antamaan hinel- ta tekohengitysta ja. onnistuivatkin pitaindan hanet hengissi kunnes saalim kuljetetuksi Sairaalaan jossa hin. kuitenkin pian kuoli. Han oli hyvin tunneitu sudbury- ensin vanhassa keskuskansakoulussa ja sitlen Sudburyn korkeakoulpssa. Han jiiityi Sudburyn palokuntasa 1946 yapauduttuaan Canadan ase- ‘imista, Jassa hinella oli. luutnan- tin arvo toisessa maailmansodassa. — Hin oli kéhonnut nelihenkisen polosuoajelutarkustajein ryhman paallikjksi. Tyitoverit sanaivat hé- nen. vield keskiviikkona . hyviissil voinnissa ja tloisellg mielelld lah: lenéen Kolin. | Hant# suremaan jaivat vaimon- sa, Violet ¢os. Cormack), tyt3r Karen Lyng, dilinsa mrs Kirkpatrick seki nelid veljed.. Panis ‘katu avattu — faas liikenteelle — - Syyskuun ! piivista. alkaen -sul- jattung ollut ‘Paris kadun, Sudbu- T¥nh «General sairaalan etelapuolet- nen @sa, avattiin uudelleen Jiiken- teelie torslaina.. Sen osan [tiken-. nella on ensi vilkolla viela hieman rdhennotueva mulla kokonian sits e! cnad suijete, | | Mainiiiu katuosa oli saljettuna sen vuoks? kun tien varteen, Ram- sey jJaryven paam kapeaile kohdalle laskettiin vesijohdol. Tydsid vas- tuussa ollul kaupungin insindéri | Dour Browse kulli. maijnitulla. tyo- 7 maallu olfeita: kaupungin tyolaisia, jotka tyiskentelivat neljassa ryh- 1. Weassa 12-14 luntiakin paivassa —- tyonpaiva mukaanlukien — ett Nl tyo saataisiin. mahdellisimman pian ¥valmitksi. TFyén alkaessa uskoattiin ella sen suoritlaminen vaatll 2 Vii kon jan, Presideniti Johnsonin kahdet kasvot Moskova. — lresidentt? Johnson. in tarjous sopimukseen joka estdisi ydinaseiden Jeviimisen, byljittiin Neuvestoliiton taholtg. . ‘Pravda tiedoilti etid USAn pois vetaytyminen VYielnamista on tar: peellista cnnenkuin nami kaksi masia yhteistyailaan saisivat syn- tyimgan = kansainvalisen - sOpusoin- nun, oo “Kaksinaamaisuutta’, sanoi Prav- da ftarjouksestu§ joka tehtiin Poh- jois-Vielnumin pommiluksen oljessa kericeemini Mads, USAn eras. naisupseeri murhattu — Esdanbul, — Kiksi luntematenta henkilda ryasti ja lappoi USAn ar- Mein eran naisupseerin, heidan ollessiun matkalla [slanbulista An- karaan yhteiselia- vuskra-autotla: | NGMsupseerf Lannistetttin Brenda L. Howardtksi, Frangiorl, Ky. Vausra-uuton kuljet- wij Myo-kin-cemecthiin kioliaaksi bi LE. lave in omiesysdiivs, turk: tkilvinen inactisizke Direl Soyurcal, Lt, a Meaetlttid waders! KANNATTAKAA LIKEEITA, | JOTKA ILMOLTTAVAT : VAFAUDESSA! [_—} HYVA KIUAS-SAUNA TYON PUISTOSSA Aukl keskly.. lauant. Ja sunmunt. Kellu 1 ip.—tl Halls. 1742 PARIS ST. | ‘SUDBURY | Kauneimm at -MUISTOJEN: _ KUKAT -edesmentieen tullavamme Heikki Hannulan MUISTOLLE Hinen.muisteaan — kunnmoittaen, Anna ja Chas, Palo Elina ja Arvi Sandhbolm Vilho Setala Anni Setal4 Nike Piispanen. Beaver Lake, Ont. Linnea ja Evald Tuomaala Tekla ja Anselm Kadridinen “WHITEFISH ONT. + | talolle. pilveliesszan yli'° meres . Albena ; kotipaikka leh ma on on pidetiva pyhimyksend sanol oikeistopappi ‘New Delhl. — Eris hindupappi keskeytti alkyvilkolla Intlan kan- sankamiarib (alahuoneen) tyiaken- telyn houtamalia: “Kutinla 4jti-leh- mille, iuie haltitukselle miki leh- min tappaa,” | Parlamenttitalon: ulkopuolelia oli kypiripaisii poltiseja varliossa kun lehmien tappokieltoa vaalivat tu- hannet mislenosoillajat = yritlivat tuoda brahmilaissonnin parlamentti Lehmi on hindu-vwekovais- ten, ditiyden pyhk symbooli. Safraninydriseen kauhtanaan kié- ciytynyt pappi Swami Rameshwr.- ransnd kiettaytyi-tottelemasta puhe- michen maaraysti, ett hainen pita lopettaa Kansankamarin 1¥dskentc- lyn hiiritsemisen ja tmyahemmin anneétiua. ulesmenokaskya. “Te voiltte ampua minut fai taf- nia minut, moltz mind en mene ulos", sanoi olkeistolaiséen Jar Sangh pudlueeseen kuuluva Swami. Lehmien tappokseilo, yaativien paindstuksen johdosta intian halli- tus orf selitlinyt, etl perustuslain mukaih lehmien tappamisasia on osavaltioiden paatosvallan alainen Kya i Ys, Intian, viidestitoista osavValtiosta on roin toinen puoli kiettinyt teh. mien, tappamisen.. Suurin o6a muis- ta osavaiticiata sallli vain loukkan- tuneiden Jehmien -tedrastamisen. Muutamissa asavaltioissa #1 ole: mi- faan tappokieltou.. 7 Rudkatavarain ministeria en il- moiuianut suunnitelmasts, jonka mukaan lehmien syntyviisyyden en- kaisemiseksi kokeiltaisitn = muov- kiehkuria jotta voiltaisiin valttai- vennojeo ja -hyodytiomien lehmien Muljeskelu eri pusilla maata. Infian kasyavaan Jehmikantaan arvellaan kuvluvan 150,000,000 naw faa. Tiatkaa Vapaus! Lal a oe ee Ranska lopettaa NATOn sotilas- |maksut ensi vuonna Pariisi; — Ranaka tiedoitti NATO- neuyostolle, eld se tulee timdn yuo den jélkeen Jopettamaan ‘makau- esuutensa NATO:n -sotilasmencic- ta, paitsi joistakin teiminnoista, joita Ranska katsoo parhaaksi kan- oattaa, Tama tiedaonante ei tuliut mingin ylléisksena, mutts asetti liittolaiset heti hankalaan ratkaisuun. Tima on joska Ranska, Joka liittolaisten tie- tolikteitien mukzan on tllut vas- fahakoinen jasen koko liitossa, sal- littaisiin oyt Glis oikeutetussa ase- Tiassa, voldakseen valita minkslai- sitn loiminioihin se ettza asaa. - Valituksia on myiis -kuulunut Sil- ti kun Ranska on tosiasjallisesti | kieltZytynyt osallistumasta menai- hin, 30lka koituvat NAPFO:n pain: Jan slirrostu, Hanska on maédrannyt paamajin siirrettavaksi pois alu- eeltaan huhtikuan- ensimmiiseen paivdan mennessi ¥. 1867. Cerda Munsinger avioliitteon . | | Mynchen, — Canadan konserva- liivin hatlituksen aikainen paljon- puhuitu sulotir, jouka ystivapiiriin | lukeului ers hallitusministeri, sak- nalais-syotyinen Gerda Munsinver sanol aikevangsa mennd naimisiin er4an varakkaan. 56-vuotiaan “‘myne- benildisen likemiehen kanssa. _Avioliiton solmiminen, joka piti tapahiua talli viikolla, on ‘nyt ly- katty-tuonnemmaksi, siksi kunnes Canadan Kuninkaalltines Komissi- oni julkiisee Gerdaa koskevan ra- portiinsa, joka kayttien Gerdan omia sanoja, “riippuu- paallani kuin musta varie.” | Sanomalehtimiesten kyselyihin haapaiven stirresta han sanci: En tolvo etta haapsivinan) kaikki uu- tislehdel kirjoittaisivat minusta suu Tia otsikkoja.” - . . - Kaikkiruokainen kéyhan Lapsi. ' Suomalainen Sananlasku, PAAVO SEPPANEN, Toronto, (ni. lahjoittaa $2.00 Vapaudelé. IDA JA A. KETTUNEN, Teronte, Ont. vastaaval $5.00 W. Sallan haasteessen, ANTTI ZARKEAINEN, Porcupine, Ont. tahjoittaa $5.60 Vapanden ja Liekin byviksl Ja hoastan segraavat tekemain satmioln: Julmar Vainio {ja Anton Passi, South Porcupine, Ont. RIKL YUOQRIMAKI, South Porcuplue, Ont. vastaa $4, 00 Elli ja Arvo Wuoren haasteeseen ja haasiaa Eliag Rasulan, South Porcuplnesta, Ont. HILMA JA HEIKKI KULMALA, Sauk Ste. Marie, Out. ‘vastaavat $5.00 Esko Telkkisen haasteeseen. EMEL KEGHONIEMI, Kapuskasing, dnt. vastaa $2.00 Felix. Abon haasleeseen, -| SULO LINDROOS, R. R. 2 Wahnapitae, Ont. lahjoittae $3.00 Vapau- den hyviked, Lehtemme tiHaajat, lahicittakaa kukin yointinne mukzan! ¥. MARIAMAKI, Port Arthur, Ont. lahjoitlaa $2.4) Vapauden ja Liekin talousaxeman tukemisehs] ja loivoc, etti kaikki haasteen saaneet makeavat kunniavelkansa yointinsa mukaan. . - #B, RANTALA, Winnipez, Man. + Tahjoitlaa 5. 00 Vapauden ja Liekia hyvakel. JACK LALDE, Whanipeg, Man. | lahjoittaa $5. 00 Vapauden ja Liekin talousabeman tukemleeksi. LOUISE JA MIKE ABER, Nipigen, Ont. lahjoittavat $1.90 Vapauden hyvakksi. HEIKKI VEHKALAHTI, !earst, Ont. tahjoitiaa $2.00 Vapaudén ia Liekin hyvaksi, NESTOR: SYREN, Sudbury, Gnt, Jahjoittaa 32. 00 Vapauden ja “Lie. kin tukemlsekui. 55:0 VANCOUVERIN OSASTO, Vancouver, B.C. lahjoittaa S atm polansa elokuun 14 pnd jarjestetyn piknikin tutot $100.00 Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi jx kehoittsa Sointulan osastog. jarjes- timadin tilaisugden lehti¢mme haasterahastoon kartutlamisekst, etta Bri- lish Columbian alueen tavelté saadaan Giyteen rapioitien kanssa. OLGA KALLIO, Sudbury, Ont, lakjoiliaa $1.00 Vapauden hyviksi- SOFIA PONTIO, R. BR. 1, Whitefish, Out. lahjoittaa $3.00 Vapauden ja Li¢kin talousaseman tukemiseksi- ja haastaa seuraayat: Elina ja Kalle Kajander, Toronte, Oni. ia Lyyli Myllyls, Sault Sault Ste. “Marle, Ont. L. KAJANDER, Vancorver, B,C. vastaa $2. 09 mrs, Niskan haastee- seen ja kehoittaa kaikkia vi ‘kahdcksan kymmenen vuatiaita tekemian Sam ain. VAPAUDEN LUKIJA, Sudbury, lousaseman jukemiselsi. Ont, lahjotttan $3.00 lebtensa da ESTER! JA EING SIREN, Sudbury, Ont. lahjoittavat $10.00 Vapau- den ja Liekin tukemiseks} ja kehoittavat kaikkia lahjeitiamaan vVointinsa ‘foukaan. Vam yhteistolmin lurvaamme lehbemme ilmestymiseat LEHTITALON HENKILGKRUNTA, Sudbury, Oat. lahjaittaa jarjes- Himinea bingotilaisuuden iulot $92.16 Vapauden ja Liekin tuloysaseman iukemiseksi ja samalla sydimellisesti klittavat kaikkia jotka ofallistuivat tahan bingotliaisuuleen, anfsen. niin -Grinemalsen kannatuksen ja lah- iottaen bingovolttoja. 7 Tiissii kalsauksessa Alkaisemmio’ Vapaudessa julkaistu 12. | Lichissd julkalstut lahjoitukset YINTEENSA ec ee es el - Skandinaviaan Valilaskutta Montrealiste. _ Aiinoastaan SAS‘ ata tae ih Teer ee Se a ; i . . afi tee y koe | r ae ie Lo he eS a ca an K ODIN PHIRISTA - TOIMITTANUT EEVA ‘Kapinaa helmojen pitenemisuutisista Nuo keksi Paciisiste j ja ia New Yor: ‘Kisla dskettéin saapunuita sanga psihe- uttivar haimmistyst, masennusta ja uhmae Lontoossa, reisien puoliviiliin paattyyiin hameenhelman alkuperdii- Sessa Kolimaassa, “En yksinkertaisesti voi uskea si » puuskabti Alice Pollock, _arvos- ta’? tettu nudr] muotipurtayg. “Koko jut. tu on hirvittiva erelabys. ' Jean Patoun edustaja Pariisissa. i Hucnekasvil pitiivat moti: “Hameet pitenevat syksylla Lyhyer-lyhyt minihame on menneed falven luata”’, Engtantilaiset muatitoimittajat ker- toivat, ett tunnetia muotidiktaattori St. Laurent myts vihjalee miniha- meen tmiandiiemenpon 43° lainasivat hiinen sanojaan, eta muodin on ol- tava sekA elegamttia, atta sdéddyllisti- New Yarkin Jacques Tiffeau, rans- kalainen mudtlaitehya, joka on asu- nut Yhdysvalloissa 1h yuoita, esitte- lee syksyn kokoelmassaan (tweedha- meita, jatka wottuval uséita sentteji polven alapuolelia, | Jean Rook, eras Lontoon tunne: tuimpia 9 muotiloimiltajia kirjoittaa: “Kysymiyksessa, on enemmin kuin pie- ni pudotus. Timi: on oikea lomivyo- ry." . . . . Parranajokone Vaikka sakkiparranajokoneet ovat- kin jo faajalti kiiytissa, min silti on on vield paljon selkaisia miehia, jot- ka ‘kiivitivat vanhaa konstia, Heille fenvotaan seuraavassa kuinka parrat- joteriin sia pysyméin kavemmin le- Taviind j4 muostumattomana, vaikka se -joutuisi . alemaat kosteassakin asunnogsa. - Het parranajon salkeen kane hou laan pietieen astiaan, jossa on nein tuumgn Verran prenten lasten hoidos- sa kiytettivia dljya. Sen annetaan olia siina niin kavan kun sitd (aps parranajassa tarvitaan. Sitten kone taas huchdellaan xXuumassa yedessi ja on valmis kiyttédn, Etenkin kimp picloissa tama neuve oo hyvaédn tar- Peeseen.. Kukkasvihkotuettelo . syksylla Ruotsissa — - Ruotselaiser kayttivat kukkaster- vehdyksiin kaksi kertaa enemman kuk kia kuin yeokian muu maa maailmas- sa ashkasiukuen verrattuma, ja Kukki- en liheltaminen ilmeisesti Jisiiintyy syksysti Jahier. Sillein otelaan Ruaot- sissa kayitian luewela, jossa viiri- kuvin esitetafin satakunra erilaisia kukkasvihkoa. Tallin astakas, joka haluaa lahettéa kukkia jollekin § toi- selle paikkakennalte asuvalle, var tar- kalleen miaraid millamen kukkakimp- oyu oon Mpimitettava kukkavahiyksen pajen alalla on odatettavissa 1970-4u- tulla. Silloin sikevat Ruomimn kukxa- tamyymaiaikst. . iH uonckas vit - muuttavat sisafle — Nyt on aika tuoda kesiin ajkana ul- kona oileet huonekasvit sisiille, neu- votaan Onlarion pwutarha- ja miaan- viljelysesestolta. Se On parasta tehda nyt ennen kuin asuntoja alelaan Jart- mittaméin, jOlen kukat sopewtuyat PaTeMMIO Sisadlocn. . _Monista kukista fihiee lehdet tal ne kellustuval susdile tudlua. Taiman vor esti jotlakin kukkia leikagamialla, jullomn icikatuista oksista sa ‘uusia ruimia, Myoskin on muisletiava, ella _jasunnossa olevia kukkia ef sovi kas- tella nin palo kuin ulkena ollessa. mireluwmmin kui- vasta kuin Iiian .mirasta mullasta. Yleensa »huonekukat pitavat olds- violel tekee tissi poikkeuksen. Se- kin putida valoisasta paikasia, mutta ‘Ssuaranaista autinkga se ei sieda. dellaan kuurmassa vedessi ja laite-| kautta. Seurasva uiteus kukkakaup kauppiaat munitaa myymalansa valin. taan aurinkeoisella ikkumalla, Afrikan Miksli levsymyksessi on suorastaan. palin Diorin vanhaan new Lookin, se et tule yllityksend miss Rookille.. Jo: vuosi gitten hiin ennush, etth pitkit! hameect ovat. tazs tulossa, Jog mais-' magilma innostuy pitkihamemuctin . syksyili ja telvella, se saattaa ai-- hentiaa kagosta -Lonteossg, jossa To net. muotipiirt#jst ovat perustellect.. | laskelmansa. siihen, etti hameenhel-” mat kapuavat vieli. ylemmgs.2@ : Obst kohtalokasta, jas keMeeL Pi. ‘fenisivat’’ selitti miss Pollock, “mut- . ta en uske englantilaisten naisten hy-. vaksyviin sith. Jokainen mucitietor’ nen nainen, jonka tunnen, kayttia -jo- ka minihametta tai laihduteaa itseiiiin’ mahtuakseen mihin.’ ' James Wedge, ‘onka liikeytity's hu. koistaa mimihameiden voimalla,-selit-. ti: “Tuo tieto pitkin homeen paluus- . ta ion kamala. En.alisti sithen, Aion jatkaa minihamdésten myyntii,” Muatitieteisten naisten ‘suosiman suuren - lontooleisen -leninkittikkeen edustajan kanta oli: ‘‘Lyhyellif ha-. meella an yhi suuri -kennatus. Ku- kaan — sinakaan taallé Lontoosaa —. ei tule hyviksymaéan mithiin suuria ‘ munutoksia hameen pituudessa." . * a Neuvoj a “nanttaredlle” LAMMITYSTA Vaatimattoman lammmityslaitteen VOL hukin tehdi seuraavasti: Kasienpyy- hepaperiralla valellaan = alkeholila, halpa “anti freeze’ an myiskin s+ pivaa. Se pannaan ampaérin ja syty- tetaan: Se palaa tuntikanpella ja an- taa jonkinlaista lampai, mutta ei ole tulen leviiimisen: vaaradg. + . 7 PHPUN PUHDISTAJA Silli vat pubdistaa ampuma-aseen yhté hyvin kuin iupakkamiehenkin Bile pun. Naru ‘sidotaan keskelle piipon- pubdisiajaa, joka taitetaan kahtia ja tytinnetain pyssynpiipun liivitse. . Ta- ma sop 22 asesseen, mutta suureim- pin on kayiettiivg kahta Pian: tages.” -Kauneimmat : MUISTOJEN KUKKASET | edesmenneen monivuobigan hyvan yslavaimine Riis, Viitagalon KERTTU ja TAISTO LANSI ‘ Sudbury, Ontario | Kauneimmat, =. MUISTOJEN. KUKAT édesmenneen hyvin ¥slivamme | Riikka Viitasalon MUISTOLLE | Hanen tyétaan ja muistoaan . kunnioittaen, Helmi ja. Werner Lammi Lisi Tillman ja Allan Olga Taipale : Helmi ja Yrid Palomaki Elina ja Arvi Sandholm. Whitefish, Ont. Senja ja Vic. Jutila - Piispaast : | BEAVER LAKE - —" Ainoastaan SAS wig toidit. valilaskutta Skandina viaan. Me lennamme f kertaa viikossa Montrealista. Sen lisiksi, ett talen pddsee mukavimmin Suomeen’ lai minne tahansa Skandinaviassa, SAS palve- | lae useampia kaupunkeja Skandinaviassa ja muualla Euwroopassa kuin yksikdan toinen Atlantin yli tai napareittia litkenndiva- lentoyhtié. Riippumatta sili oleticko;itse suunnittelemassa malkaa Suomeen tai aikeissa lennattaa vierailij ja _ tanne lugksenne, ollakaa yhteys matkailuasiamieheenne tai pukalliseen SAS'in toimisloon. “SAS Starpieavide ainisats Dominlan Squire Hidg., 1010 St. Calharcine SL W., Montreal, Que. . Poh, H6L-2711 199 Boy Street, Toronta, Ont @ Puh, 363-521 211 Portage Avenue, Winnipeg, Man, @ Poh, 444-0672 fy