- . fs =, ae. ee eee ee oa = ; : _ “19k: r . . 8 ™ . 1 a 1 . . . . oO wot _ . Te =! we yoy ; . . . : "oy n . soon cs 6 TMs . el ae : - oe . . . * eo = st ee eT ! : .. . Oe ret a . _ . . 1 . . . . a ee | ee ee . . . . - "a. * 1 - > oo ee ee ee le Bi . . al et ee eer . - (lee eet = ay Sa eee ro | BAHTIAJOA .. esses a a ROSS ee r cn me Ree : EA 5 F [i= ne, ray mh, ‘iF ovat ; Hire ruts ae: eed re Siva 4 _ YMPARISTO™ MUISTILISTA. -Kauden kylin imp) niiytetmin est _ tys Finnish-haalilis shnnyntaina, heil- _mik. 18 pnd keilo-9 Ip, -NBytelmin Kenraplharjoitus:, Hinwdin, perjantal na tavalliseen atkaan -_ Kulevala-fuhis ¥innish-haelivla vie ’ kon kuluttvs sunnuntsina, helmikuun 2 piivind, Tyin Pulsion malnic sauna ayoinna —Tausntaisin, sunnuntalsin ja keskt- yUEEolsIn &ello.1—11] ip. - Naisien kerho yokoontinu Finnish - haalille ttstaina, -ketlo 730 lala, . Orkesterin -barjoltukset “Finnish haailiia maanantaina, kello 7.30 ip. Kisitoiden (miesten ja naisten) ral- __ mistustalkoot Finnish haalill - tors- - taina, helmikuun 22 pri. Tervetutoa cikem suurella joukella. muksen - Mlanvlettoon. : Niilo Makela kuoli | - juaivostapaturmassa Sudharyn sevdalla katlan asii- out Inco pitkialbeinen tyolai- nen, Niilo Makela, Tedinan Ave- nuetta, knell (ind aamuna (per- jantaina) kello ? agmulla Frood- in -kaivoksessa tapaturmésss. “Bahinnd sutemaad j3i. valmon- sa Mary, 1 tytir, ja 2 poikiz. ‘Hautajaisien. jarjestimisest® ei ole tietoa lebtemme. palnoon SUOMASAINEN FARTORE THA MAKI ~ KING EDWARD ARTURILIRKEESSA Ring Paward Hoiztin. alskerressn, | LUOTETTAVA PALVELY UKKAKIMPPUS A. UKKALAITTEITA | LOUGH FEED. ‘» FLOWER. SERVICE: . Fobhealis OS, $-HS96 - 9. Durham St. $. Larch hat. nie 68 Eyre St. ‘Sprocep kobmassas ~ SUDBURY. Putkitus- ja ‘Hinmitys- EXPERTIT } 3 4 . SLIYPOLTTIMOIT A © Kustannusaryiot! vepaaslil Morrison Plumbing Heating ( Sudbury) L PUBELIN 08, 4-6797- 16 Elgin St 5., Budbury cANTAGE c0. LTD. 20 Lorne Si. Pab. 03. 5-561] LYHYEN JA -PITKAN MATEAN . TALOUSTAE- PEITA PAKATAAN — MUUTE- TAAN — BSAILYTETAAN — LA- HETETXAN | NYKYAIKAINEN | VARASTOHUONE : Leinala’s Bakery — - ELL] JA ARVI LEINALA dq " a = _ _ 7 1 I i 1 . eee ee ee ew eee —_—_—_—hK : . . ty ‘ . . 1 1 “a . . 1 1 . ] . . oral ' Ot ! Y~ __. ee. 7 . a ™ 1 ee _ ur ; 1 1 1 1 I - a I 14 . 1 . ¥ I 7 roe . at “Laushtaina, betmik, tT Pp. - —_ _. Saturday, Feb. 10 1962 “SUDBURY DJA Arvokas evalz- — = Kalen yo |farvilaan fas — Vitkon kuluttua, sig sunnuntaina, juhia viikon pasta. ° helmikuun 24 pn, on Finnish-haa- Ila. erlkoistilalswus, Suomen kansati kugiematioman kuittuvelperinteen, Kalevalan vuosipiivin merkelssi. Ti- lalsuuteen on hankittu mogipuolinen ja tarkoltugtean yastaava ohjelma; Josta -yksltylskohtalsemmin ensi vii- ‘Kolla. Kalevola-juhiilia slis tavataan- viikon Kuluttua surnuntainga. Mine-Millin tarkes lkekous sunnuntaina ‘Sudburyn Arenalla, Nikkeliteollisuuden ~ tybtadsitla an tirkeli suurkekous Sudburyn Arenalla sunnuytaing, helmidkawun ’ 18 pnii,, kio & 15 iilaltn. Keokous on “‘Mine-Minin jarjestiims —— Ji. Gillisin johtokunta on kielliy- tynyt fo kuukelsikaupalla jasenko kousten Pidosta — ja siti pidetadn tkhiiin kuin lahtamersin antons "lop- pukirii” varten niin, etta kaivos ja silattotyalaiset volrat sailytiik Mine Mill unionsa ja sé0 avulla sabrutetut inkemattoman monet etulsuudet. Fakous on avoln kaikile Mine Mil- Jin jdsentle ja kanriatta]llle. .. . Soitto soi,‘ lempi- sydamihin tol Co helikua ja riemua... | laulavat Postan pojat ja dytat sun. nuntalna Finnish-haslin ne ytAmolli | KUUDEN EYLAN. MPT Kaikklaan 16 teoinen toistaan kau- rimpaa laulia sisiltyy Gihdn unkari- ‘laisaen kansanniytelmian.. ‘Manjan ja mustalaiststtéjen tanssit ovat io- taln sellaista katsotha yan josta mau tInnasta ei kenenkaaa pitalsi “jada osattomakst, . - | - Kaltots: rakketstarina, Uotneen ja ‘surulneen on tdman kappaleen ydin ja pithd- se Katsojan mielenkiinnon vireessi alusta loppinn gst. : Esitys alkaa tismaélieen Eelio 3 ip. ja esilletdin se vain LAmin yhden. kerran. Sis saapukaa joukolla vietta- maan nautintorikes litapilva Kuuden kyHin impi-ndytelmin parissa. TARKEA ¥ALO sandy Hookin ‘Yorkin sataman edustalla rakennet- itiin vuenna i763. Se on vanhin majakka- Vhdysvalioissg., - mijakka. New. —— ——<— op |, * Mike’s Sunoco 1320 Rerent 1 Ss. Poh. 05. 4-6074 SUNOCO. GASOLIINIA ja. OLSYA ” TO ao RASYOIA : Huolellinen | ‘hualtopalvelu North End Bakery Ings ja Omari eat Suosittuja deipametuatteita . OF. 5-G811 a9 Melein ‘Ave. Sudbury L. Y. Lacourciere BA, GD.. Nykyatkalset siktpien tarkastus- la Himdlasien tabnistlliteet. Taimistamme slmaim1na- ladkdrin Myds linsseid ja silmalaseja reseptin mukaan.- Puk. OS. 4-5156, kotiin O85. $-2674 36 Elm St. FE. ylak., Sodbury, Ont. FRANK R. BLOCK, RO. OPTOMETRIST! Pub, kontiori O8. 4-4004 aniiin $5, 93-0705 | 65 ELM STREET EAST | SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANGLASSA ' Keoskiy: iiteap. ja torst. aamup. | - ‘Maukkaidsn, leipomotucticiden valmiatajat — Eva Antwerp: Aves. Pub, OS. 5-645 heey. — FINNISH GRAMMAR -(SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLA) Teimittanut CLEMENS NIEMI, A, M. 206 SIVvUA — HINTA SID. $2. 85. Erinomainen oppikirja Suomen kielen opiskelussa. Sue sitellaan nuoremman sulcupolven: kaytellavaksi Suomen kielen opiskelussa. * Pilutkhas ‘osaltteclla:, . VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. | P.O. BOX 69 — 107 ELM ST. W. SUDBURY. ONTARIO | F m TAR! AGENCIES LTD. | VAKUUTUS.. JA MA SEAILUTOIMISTO | 7 Codes St. - Sudbury Put. os. 5.5605 palvassa at tapahtunut . . —_—— eae 1 a eS . nae ae hoe mee ee eee eee ee ee L a ee oie! watt Koirapolisia Selittien, etl hiin plas edullisem- ‘pans jos Eldinsuojeluyhdistyksen pal- keliiInen jehtokuntea Hmolttaa syyn; la hin on esittinyt erohiakemuksen tolmertaan. Kaupunglasamme 2) glia olf taaskaah kolrapolisia, eli rankki- ra ja kelrilia Hene' Uon phivatl Vilttien joutuneensa lelkk imaan ‘| “kissoa $8 hirta” eainsudpeluyhdls- tykaen johtokunnan kanasa, mr, Fle- milng sanot malaitun johtokwnnan if. senisti : “Waing em pid heldin suh- latetmisestaan . SIté jirjestda Komeri- . | tele. ryhimi vanhofa nalsia. Ailes to- ka haduaa hoitsa aslallisesti sen jar- 'festan aslolta, el voi sit tend." /Mr: Fleming on #llnaucjeluyhdis- tykcser EYMMenes tarkastaja i} vue den nikana. Hin on ollut tolmessants viime huhthiuun slusta alkaen. ~ Guasilelen, ¢bta elflnten kontrotiia kalipingises: olisi annettava kaypun- Eln pollstinitoksen tehtavakal, trl OlIUe elilnsuojeluyhdistyksen Fahto- kuntiasta, sam eniten valkeuksia. koituvan siit& Kun eldinsuojeluyhedis- tvs “keskittaa toimintanss xaupungin Sivujakien thytintitinpanon keirlen kontrololmineksi Ja tulojen bank‘l- miseks! sakolsta in koirien myynnista, | jotta voltadsiin ansaita .mahdolllsim- man paljon Tahaa kaupungilte. Liian vahiin aikaa asian kasittelyyn Lykiten sion kisittelyn huhtteuu- hun, ‘tuomart W. D. Parker ftorful Mine-Millin lakimlesten aATLOmuksen, ett Ket. Smithin anomus estetuo- mion polstamliseksi otettaistin het! kaslteltavaksl Eco. toomio @staa kan- sablisen presidentia . toiminiasta Btine Mittin sidntojen mairittelemilla ta- vali ‘Sudburyn osasta No. 568 kori- troliin suhteen. Keita ytyesstiin aslan kiisittelysti byt heti, tuomari Parker sanoi, ett kun yileikeuden nykyinen = istunto pHdliyy perlanteina, niin sen yuoksi Bi ole ritttavist! alkas asian kuisitte- Iya verten. "Ndihin kyysmykslin lilt- tyy ov Jette el volda ratkaista ‘ sanol Ran. Paljon aute-juna- onnettomuuksia | Jarvien paassa Fort Wiliam. —. poliisipwallixka Chartes Earl sanoi 143118 .talli vii- kobla, etta hin ei voi mitenkain loytaa osyyta omiksi kaupurgissa vilmeisten - muula- mien kupkausien kuluessa perati kahdeksan junien ja autojen yh: leentérmaysta, _ Viimeisin atten ja junan ‘yhteen- lirmays lapahtui tiistal-tJtana. jol- loin fortwilliamilaisen George Me- Laughlinin. ohjzama auto joutui ¥hteentormiaykseen Canadjan WNa2- tional-rautatien ratapihavelurin kanssa. Onnettomuudessa . ei onneksi loukkaantunut ketaan ja omalsuus- vahingot olivat vihaiset. Kuuba syytti USA:ta- uuden hyokkayksen valmistamisesta’ United Nations. — Yin paliitti- sessa komiteassa syytettiin talla viikolla Kuuban. taholta, etti ¥h- dysvallat on kayttanyt Dominikaa- nisen Tasavallan’ aluetta palkkaso- lurejden - harjoittamiseksi Kuubad vastaan sucritettavan hybkkayksen varalta, Lloimesta. ——— a : Le | Jinnittavad : seikkailua |\8 sisailtaa . ~"SEIKKAILU- KERTOMUKSIA” — julkaisu. — . | . al . NYT SAATAVANA. ‘ALENNETUILLA _ * HINNOILLA VUME YUODEN NUMEROITA . o numeroa $1.06 alkaen numero J5:eta Kuineroon 42 " Tllatkea osollteelia: | Vapaus Publishine _ COMPANY LIMITED ‘Box 3, Sudbury, Ont. iwkeministeri, | mielenosoituskulkyeltta | puglue, | Kansallisen liikkeen kanssa. (uaan scuren yOilon ¥vagleissa Lu: | Antoine Gizenagan vangiisem|. nen on noslaltanutkalkkialla maa- Hmaassa ja etenkin soslallétisigsa ‘muiste, Bek Aagian, Afrikan ja | Latinalaisen; Ameriken maissa, valmakkoon vastalauselitkkeen jo- ° ka Gihtaytyy YEin taakse pillou- -tuvla imperlalisteja vastaan, Nil- dén voimien tolmesta murhatiiin lolsta vuolla ¢liten Patrice Lu mumba ja nyt nuo Kongeon kan: fan Viholliset ovat ilmeisesti paat- tineet raivala tieltdiin myis Lu: | minmhaen seuriajan, Antoine Gi- Tn gan. . Julkalsemuine lvhennettyni 151% asiog kisitielevan . neuvostoliitto- ben lehtimiehen HK. Nepomnpasts: hin kasialoa. Fran Flower, joka on aikaisemmin | LUMUMBAN VARAMIEHENA — . Yaramiehenan) tulee toimi- faan Antoine Gizenga, sanoi paami- nisteri Lumumba Ishtiessian viral- liselle. . uikomaanmatkalleen, joka oli hiinen ensimmidisensa ja mys Vilmmeinen. : Se oli vaikeiden koettelemusten iikaa Kongon luoren tasavallan} historiassa. Jouduin clemaan nii- Ni palving Kongossa ja nakemian, miten Sinne Saapuivat amerikkalais- ten, belgialaisten, ranskaigislen ja engiantilaisten fentola(yueet. | Gizenga teki tyotd yold parva. Tyote olikin yilin kytiin, sila Bel- tian hallitus oli kutsunut pois insi- négrinsi ja ldakariass, joltka olisi- | *4- val yoineet artiaa nuorta tusavallaa. — Tarvilsemme paljon, mutta et Wen muda ¥ksimiclisyytta, Antome Gizenga sanot niing paiving, — Ta- savallan yitendisyys on avain kaik- kien ongelmien ralkaise¢misecn. Yhadysyaltojen rykyisen. suurli- wettiasn edeltaaia Timberlake suummtiel) Gizengan lahjomista ja siten Gizenga joutui vihellisten ¥m- parcimaksi, Belmalaisel neyyore antajat seurasival hanen jokuista as: Kellaun, hénen joekaista puliclinsorst- toaan, kielsivdl ystaviltd padsyn hi- nen luokseen. imartelivat -ja. uhkaili- vat. Mulla Gizenga -tydskenteli nadissdkin olosehteissa, Silloimn na- net julistettiin “punaiseksi’, sanot- Min. etta han an ‘kommunisti". Nyt Rusk 1isa% siihen: “harctlaja’, “kapinallinen”. Antol- née. Gizenga voi .vastata naihin syy- léksiin. Lumumban sanoilla; — .Imperialistit puldvat = minua LOMMUNnStina, Koska- he civil TOi- | neet lahjoa mina. LUMUMBAN JA GIZENGAN. PUOLUEET . Varsin nucrena Gizenga muadosti iSanmaanysiivien kerhon. jossu opiskelliin taloustiedettd, husteriaa ia kansainvilist® oikeutta, Vahiin ernen yooden - 1959 verilaylya, jal- Join belgialaiset ampuival asectonta Leopoldyil- less. Gizengan plenesta kerhosla Ww Afrikkalaisen ‘solidaarisuuden Tama puolte esiinty: yh dessd Lumumban puolueen, Kongaon Sail- mumba ja Gizenua tulivat hyviksi ystiviksi. Ensimmaisen kerran Kon. Aon histw‘iassa kakS) huamallarag neimejohtajaa kohoslvat heimokiis- tojen ylapuolelle. Heita yheisti Sue Ma paamaaria: Kongon etujen pud- lustaminen., Sen jélkeen. kun Lumumba oli murhatly, Gizenga matkusti Stan- leyvilleen, jossa vieslon enemmisld “tol kannoluksensa kansallisetle Syytis | esilettiin Kuban - edusta- Lvaparsliikkeelle, Hin esitti nyttem- ja tri Carlos Sanches. ¥. Sanchesin min koko Afvikissa Kuulwisaks: tul- ‘fen vetoomuksen kansualle- — Timiperialistit erghiyvat. jus ne luulevat eta Lumumbun murha sai neiddt polvillemme! Nama sanat kulkivat kylisli ky- ‘toimintag, | wizengan puglue. | Kian) - vobmistellut | el Stanleyvillesso: | dottiin