ee ea
ie es

yer
MME TELE

“ipgisigcspies |
LEK eee is

ML

¥

Z. PARAFH NARODOWEJ

Ave. Orkiestra Miecia Zaleskiego.
Bufet obficie zaopatrzony.
‘Miespodzianek. Stoliki bezptatnie.
Wstep tylko $1.00.

“/
LEE OEE EE EE. ip
RE Sie
MM LE OOO

if
OL

NA STALE DO POLSKI

Lips Seegasthe is i cpcmendts Spee
ORE TET UAE LEO TEE

wie Grupy 1 ZPwK swego dhigo-
letniego cztonka ; caynnego aziata-

W ellesley “AVE. tory wybiera sie |
| Go Polski na staly pobyt. Wyijez- |
idgajgey by} przez 28 lat ezynnym |
caionkiem Grupy 1 ZPwK. Sumien-
noseia, praca, oddaniem sie dia
pracy organizacji zastuzvt sobie na
F pelny szacunek, zyozymy mu avszel.
| kiej pomysInogei w Kraju.

sy ee I oe:
r bs
LEE TC UTEEE

east tabi ti
GML

Pigtnascie ltr anny

Jarek Wojewédka znowu zjeidia @
do Kanady ze swa “Wesolg Cawér- &
ka” Bedzie to juz pietnasty do- |
doceny objazd tego popularnego |

VELT EE

Lig -
TOU EME

OO
ALTOL TD

Fs zespot. po skupiskach polonijnych .
| w Kanadzie. Wystepy te tworzg juz I ese galenkewie |
| capse istorii Zyeia kulturalnego ' ne a
Stuchalismy bowiem ‘‘Wesolej Gen. St Maceek, b the 1 Dewi
Caverkr’ gdy wystepowala w si- ae Pancernej. rerroaans oe |

wych lotniczych mundurach, po-
tem jako cywilow, majgcych sie-
dzibe w Kanadzie, wreszcie jako
gosci) amerykanskich.

Romine byty programy: raz weso-
je, to znow “bohaterskie” czy Ii-
rvezne. Jedno jednak jest pewne,
te na wszystkich shachaeze bawili

no swych bytych podkomendnych,
pravjezd?a z Zong de Toronto w
srode, dnia § listopada br.
. W 2 1aZk 2 Powyvesz¥m. w pig:
® tek dnia 7 listopada o godz. 8 wir-
ezorem w Domu Kombatanta Kolo
Nr. 20 — 206 Beverley St. w To-
ronto, odbedzie sie “Wieczér To-
warzyski" fgeznie 2 paniami.
Apelujemy gorgeo, by wszyscy

sie Swietnie, be nastepny ich przy- JAD: em koledzy 2 tb Dywizii Pancerne),
‘ wvpelniat sale. na kaidvm ADZIA CZERWINSKA pragngey zobaczye si¢ 2 Panem
jazd = WP azdym Generalem oraz wzige udziab w

spektaklu do ostatniego miejsca.
Kierownik zespotu, jJego twéorca
; dusza, utalentowany Spiewak i
muzyk, Janek Wojewddka, jest
tez i doskonatym impresario. Dba
wi¢c o to, by kaZdy program da-
wal co$ nowego, jakie$ s§wieze ar-
tiystyezne przezycie. Dzieki wiec

utalentowana pleéniarka wystapl w) wieezorze towarzyskim, zgtosili swe
programie “15 lat 2 piosenka”, x|uczestnictwo oraz przestali nale?-
ktérym osiedla polskie w Kanadzie | nos $3.00 na rece: kol. Cz. Koby-
objeidia “Wesola Crworka” Janka | Janski — 354 St. John's Rd.,
Wojewddli. RO 9-1825 Toronto, do dnia 4 listo:
| omeeateeeniimnnnmnnenmmene (Pada br. (Naleznesé mozna ré-

dzenie to zdobyta ujmujaca pro. wnies uiscie pray wejsciu na sale
stota, szezerym humorem j velna wo dniuo przyiecia Pana Generala).
é } peing Za Komitet:
wyrazu interpretac]g katdezo wy-| Z. Giera T. Majewski.
temu Polonia miata okazje usly- konywanego przez siebie utworu., (86, 87)
szec czy zobacay¢ artystow pol- 'Jej piosenki, jak Mandolina, Sto-
skich, ktarzy Ww inny sposéb nie za-'necaniki, Kogo nasza mitog¢ ob-.
wedrowall by do mniejszyeh sku- chodzi, Przez toladek do serca,'
pisk Polonii. I to jest jedna z wie- Skocz do Nilu Krokodylu, staly sie
lu zastug tego niezmordowanego | bareizo popularne z2arowne w An-
nosiciela polskie] muzyki i piosen- gli jak i Ameryee.
W sjubileuszowym

Sept iil piniig,
Lp ULES

Sp ete te cnaaganancupen sppeg tion
ULL EMME eB LLG JULEP OLE LE

CEE
pero ee

KPK OKREG TORONTO
Fundusz

im. gen. E. Przedrrymirskiego
sktada serdeczne podziekowanie po-
nize} wymienionym osobom j orga-
_. jnizaciom za nadestanie ofiar na
. . vo programe /pomne inwalidom wojennym: $30

I tym razem zespol praybywa w[“Wesoltej Caworki” “15 Lat z|— Korpus Pom. Pan SWAP, $11.80
towarzystwie “gwiazdy” piosenkar-|Piosenka“ ustyszymy wiele no.|-—~ Federacja Kobiet Pol. w_ K.

wai beara janet + sedniar uveh f ninkawin aneaanwanesh nin, | eniwo No. 1, $10 — Klub Polek |
skiej, ktora jest znana piesniarka | wych i clekawie opracowanych pio- ZPwK Grupa 1 oraz Klub Ziem

EMO: ‘py
DAR pt dt OCTET TILL

ki, jakim jest Janek Wojewddka.

SOO LE EE
OE EEE EE LEISOE:

x

; polskich  teatrow estradowych i senek, jak zawsze dowcipny mono-|Zach.. $3 — p. Sylwia Dybezak
e  ulublenica polskich widowni, Ja-/log Dziadzki Wincuka, kuplety po-/$1.95 — pp. R. Kornatowsev.

e dwiga Czerwiriska z Londynu (An-|lityezne, skecze i aktualne dialogi.|. Wobec jeszeze znacgnej luki w
E glli). Witamy wie cogs budzecie 2 powodu nieudanego ob-
, Piosenki ie] ciesza sie wielke ” itamy wiee zapowiedZ wyste-|chodu  Swieta’ Zotnierza. Zarzad
4 Hosenkt je) cieszq sig wielka/péw _jubileuszowych “Wesotej |Komisji_ serdecznie apeluje do or-
; —_- popularnoscia, bo artystka ta ucho-|Czwérki serdecznie, iyezac jej |Sanizacji i spoteczeristwa o sktada
| ati za najbardziej lubiana piosen-|dalszych sukceséw  artystycanych, [THe ,dalszyeh oftar w administra.
| so karke polska na emigracii. Powo- ejach pism polskich lub na adres:
SS = ji. OWd- la Polonil milego apedzents CZasu. skserbnika: 4. Kuesynski ~—. [414

Dundas St. W. Toronto 3, |

| sekretarki: M. Swiderska — 65

Constance St. Toronto 3.

JASIA JASINSKA NA ZABAWIE
K.O.§.

Pani Jasia Jasinska spieszy z po-
‘moca Komisii Opieki Spotecznej
KPK, Okreg Toronto. przez zaszezy-
cenie swojg obeenoscia i Spiewem

aN
oN
S
Sy
S
aT
RS
S&S
&
&
3
SS

Sp. Andrzej Moryl
Ww niedziele. 26 paidziernika|
af zmart nagle ép. Andrzej Mo-

ryl, edlonek Grupy 1-ej) ZPwK, w
Toronto, Ontario.

$p. Andrzej Moryl pozostawil
brata w Tulsa, Arizona w U.S.A.
Zwioki zmarlego zostaty zlozo-
ne w kaplicy pogrzebowe] Bates
Sp, Andrzej Moryl urodzit sie) & Dodds, 931 Queen Street West,
dnia 15 pagdziernika 1903 r. w Toronto, skad zostana przewie- |
mnlefseowote) Borowa, woj. Kra-| zione do koégciola éw. Stanistawa

LL EES IEEE

ra odbedzie sie dnia 7 listopada o
godz. 8 wieezorem na sali Audy-

Se
L8G OME EME WE

| rowsk. w Polsce. | Prty Denison Ave. torium Sw. Kazimierza, 156 Ron- |
; Oo £PwK wstapit 11 Iutego, Pogrzeb odbedzie sie w czwar-| cesvalles Ave. Jeszeze raz uprzej-|
. 933 roku, i od tego ezasu by! tek o godz. 9 rano imie nadmieniamy, ze  catkowity|
}  aynnym czionkiem, biorac U-| Zarzad Gru Lei ZPwK rosi|{ lochod 2 zabawy przeznaczony jest,
| dtiat w réinych komisjach Gru- ae P pomoc dla najbardziej potrze- ||
e py, pelnil funkeje organizatora,| ° wriecie ja najliceniejstego| bnjacych Polakow w Toronto i)
fF = sekcjach teatru amatorskiego, ¥ udziatu w pogrzebie i udzielenie | chorych w sepitalach. i Op. Spot. |
enews kostiumy do wy-| swoich samochoddw. 4 yee OP
ste anrarenrienrtaaied nonin
,  SfPow na scenach, Czeéé Jogo pamigcil OTE
\ " , — ——— , — —_— 7
DYMSZA ROZDAJE §MIECH GARSCIAMI W FILMIE: nirzehuieri NT
. “ROMANS W ZAKOPANEM* Potrzebujecie mebii! |
7 w niedziele 2-go listopada o 8 wieecz. w Domu Zw, 62 Claremont | Nie traécie ezasu, szukajac ||

Na tle Warszawy i Sniegnych Tatr,||
kral humoru Adolf Dymsza rozdaje | |
smiech garsciami w komedii muzycz-
nej “Romans w Zakopanem”. Senty-
mentalne piosenki, jak: “Pierwszy
dzieh milosci", spiewane przez Benite |
i Zabezyiskiego na wyprawie narciar-
skiej] w malowniczych Tatrach, oraz
marsz “Na ezes¢ Miodosei” wo wyko-
naniu mistrza humoru Adolfa Dyreszy.
Beztroski humor, wesote przygody w
Warszawie i w Zakopanem to ra-]
mantyezne lata nasze] miodosei. Ro-
gumie sie, ze duzo 2 was jeszcze nie |
widziala tego programu — feraz jest
® ponowna okazja. A chochy — to na-i|
; pewno usmiejecie si¢ 2 Dymszy po-|
nownie,

Dia wabogacenia programu. Drugi petnometrazowy film ameryk.
PL “GRAND CANNION", — Wiec idziemy wszyscy do polskiego kina. |
Prosi Sakeie f filmowe Gr. 1 ZPwK. |

ich w catym Toronto. Udajcie |
sie od razu na Queen St. W.

do ALPHA

~

iy

SO OT
LUE

W sobote, 1 listopada o 8 wieczorem

w Domu Zwiazkowym — 62 Claremont St.

Bal czarownic (Halloween Dance)
“Orkiestra M. Zaleskiego

“Bufet wysmienity.
Szereg nagrod wejéciowych, . ‘za najbardziej pomyslowy
-kostium i maske.

tip tapes
WALL

THLE LLP EOE

LE RE LL

ies

$B K. — KOLO No. 20

| -“NIEBIESKI BALONIK”
| W SOBOTE, DNIA 8 LISTOPADA O 8 WIECZOREM
odbedzig sig w domu Stow. Pol. Komb., 206 Beverley St.

Wieczorek Lwowski

| Poswigeony bohaterskiemu miastu, jego pieéni i humorowi. Na
Ww ieczorku -bedg obeeni Gen. dyw. St. Maczek 2 Matzonka.
Wi doctor zagai Prezes Kola Putk. E. Wieckowski.
V czeSci artystycznej] taskawy udzial wezma:
Pp. Jasia Jasiiska — Retyseria i spiew.
M. L. Foyer — Conferencier.

RIE
Papcnnness

i

peggy

ONT ee UE Ka

Miodziez Parafii Sw. Jana ae
}dza Zabawe Maskowq (Halloween |:
|Masquerade) w pigtek, 31 pazdzier-
nika na sali parafialnej, 186 Cowan |

Duo
84, 85, 86

Z ialem iegna Zarzad i Cztonko-

iel. |

ZARZAD KOMISJI POMOCY INW.|

-jmach szkolnictwa Kanady.

na zabawie Onpieki Spolecznej, kté-, ]

| @ EMpire 6-357)
1} f TORONTO 1.

| towanla. Okelica Bloor - Shaw.

ee ee we we we
‘ OR RR as ore ae oe

Tyke 3 za jednego dolara

| MOZNA WYGRAC
bilet na przejazd w obie strony

do Polski “M.S. Batorym”

PARAFIA P.N.K. SW. JANA W TORONTO
urzadza dnia 8 listopada, 1958 Doroczny Bazar,

na ktorym zostanie wylosowany Bilet na przejazd w obie
strony do Polski na “Batorym”. Kazdy czytelnik moze spré-
bowae SWERO Szczescia. jezeli wytnie to ogtoszenie, wypel-

niajac swoje imie nazwisko i adres, i przesle wraz z $1.00

| Na adres: .
St. John’s Church Bazaar Commities
F 186 Cowan Ave., Toronto 3, Ont,

Imie i nazwiske

~NEW TORONTO

CREDIT UNION
Co trode od 8 do 9

Miasto
Wynik losowania ogloszony bedzie w “Zwiazkoweu" natych-
miast po Bazarze.

Rg WSS

ee OR RON a Rw we
BOR RR NR ON Sa ae UN aw RR A ARUN BO A ae Kw

wiecroren
w Domu Zwiartkowym przy 175 -

7 ulica Spétdzielnia Kredytowa |.
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
prryimuje whiady osrezodnofcio-

INFORR
Zatelefonuje icie -

a obstuzymy Was’ Ww ¥ jezyku polskim

Apteka
J. SOLARSKT PHARMACY

Pieczywo

ONTARIO BREAD CQ,
Chieby. Butld — Kajzerkl

18] Roncesvalles Ave. « LE 65452 wyplekamy na sposdb polsk! i przez

—— Iskich . ee eye piekarzy. —
| Asekuracia Adal ee ole ata merece
| WENRY W. HARAIEWICZ [178 Ossington ve. LE 2-4929
Wezelklego rodzaju ubezpleczenia. : =
1720 Queen St. W.- Tel. LE 1-0945 | Piekarnia

Pile won na olsxi sot

|Blawatny sktad ew eypickane,

ane,
DEMPSTER'S - BREAD LTB.
1166 Dundas St. W, Tel LE &-1198

Polski Garai

REGENT AUTO SODY
Wszystkie naprawy tak motoréw

| (ak i karoserii oraz malowanie.

anio - dobrze . robota gwarantowana,.
J. Mrowlec, whadé.

2264 Dundas St. W. —~ LE 2.393)

Polskie Ptyty “Gramofon.

YANA FABRICS
Sukienki do chratu i plerwsze} ko-
imunil, Wszystko na wysytke do

Palski | Tale
| 698 Queen Sh Ww. « Tal. EM 88-9527

ae a ee a

yee

! | Empire Driving School

| Polska Szkala Jazdy Samochodo-
iwej. Dobre i seybkie wynlki, Pray-
: eotowanie do pisemnego egzaminu.
: |LE 4.1722 | LE 67819, po 7 wierz.

1d LANE haat «DA gh LA PEAR pO:

ede ee Ee ie ee ee ee ae ee
ss EI A SM Me a om ee ‘
- “ 2 ce _ ee ees
; e

| __ 1646 Queen St. West. TORONTO MUSIC CENTRE Fj
Piyty gramofonowe a europe
| Drukarnia iskie. Najlepaze “HI-PL" na dogodne

splaty. Telefonujcic 1 odwiedzajele.
78] Queen St. W. « EM 2-1168/69

Polska Szklarnia

| LANARK FLORIST
Bukliety ahutne. — Kwlaty na pogrreby.
Rofliny donlezkowe,

Druki wszelklego rodzaju.
Gustownie, szybko | tania.
1475 Queen St. W. — LE 1.2491

Fotografia

Speciainosé zdiecia dalect,

aban iain re eect

g | Artystvezna Fotografia Portretowa. | m, DOBOSZ, 646 Oakwood Ay, Toronto 10
{IA N WN. E.-PHOT ee ST uv DIO i rt RU" gotudnte ad Ex ce sate
, eA KAT Nlase. Janina Mokraycka # ecx. L
| SOBOTNIE ZABAWY 45 Avenue Rd. WAlnut 2.5933 Radi E ki
Co. sabote wieczorem w Domu ai-toz | Khadia uropejs le

:

|

|

os ong

we | udziela potyerki,
= » bg

i

Jim Karfilis,

sie,

* 5 ¥%

Jeduym 2 nowych kandydatéw
na kontroleréw miasta Toronto
(Zarzad Miejski) jest Jim Karfilis..

Urodzil sie 15 paddziernika 1928
roku w Macedonii (Grecji). Jako
maty chiopiee praywedrowal z ro-
‘dzicami do Kanady. Wychowal sie
wt, zw. “Cabbagetown — przed-|
imieSciu Teronto, w ktérym teraz
jest Regent Park.

Po dwuretnich studiach na uni-
wersy tecie Ww voakole zoeiat nau-
czycielem wi  szkole publicznej.
Nauezajac przez pi¢é lat mia moz- telef. CL 97714.
riosé zorientowania sie w proble-|.

la, bankiety i réine imprezy.
Zaméowienia prosimy

Jim Karfilis, poza duzym pro- FO OPODSAN.

gramem reform szkolnych, chee
walezyé 0 weselszg niedziele. Chee |
erzeprowadzié ustawe, by w nie-

dziele mogty-odhywaé sie imprezy

artystycane. Twierdzi, Ze czas naj} |,
wyzszy, by skonczyé z purytanska
ponurg niedziela w Toronto, a
wzorem wszystkich kulturalnych |
patistw Swiata, olworzyé w niedzie-
‘le, kina, teatry, balety.

|] SZUKASZ PRACY? |
aMAMY JA DLA CIEBIE BEZ|
ZADNYCH KOSZTOW

erArA PAROGODZINNA LUB
SLUSACE (2 mieszkaniom), KUCHAR-
KI, KELNERKI, SPRZATACZRI, PO-§
MOC DLA DZIECI, RARMANI, PRA.
ie COWNICY DOMOWI ido wazelkich | =
'@ robdt) PRACE DOMOWE DLA MAL 81.
ZENSTW it. d. | al
WYMAGANA PEWNA ZNAJOMOSE |
ANGIELSKIEGO |
ROWNIE? j
SEKRETARKI, STENOGRAFKI, OPE-
RATORZY MASZYN BIUROWYCH
BM), KSIEGOWI I WS2ZYST KITE
INNE RODZAJE KWALIFIKOWA- §/
l#NYCH PRACOWNIKGW BIURO-
WYCH :
ROWNIFE?
KWALIPIROWANT oP ORZEDSTA ¥oTy

TRAVEL
109 Rloar St W.,
bel WAG

Sprowatleanie rod sin.
Rajety  fotnic
jowe de
Prredstawicielsiae

wochea hilker dni,

Polskie Blure Wysylkowe
Pankowsklego,
Globe-Trotiers Service,
Wright Ave. Toronto J, Ont,
Tel. Le 1-1698.

Employees Unlimited

| 76 CHURCH STREET, TORONTO 1,|

|i sgeroka. Okolica Jane « Bloor.

Wihaseiciel: CL 5-1498,

DENISON HARDWARE

Dopasowywanie kluczy
DUZA ZNIZKA CEN ZA FARBY

472 QUEEN ST. W. TORONTO
imiedzy Denison 1 Augusta)

Saal

- WIELKIE OTWARCIE!

Czwaritek, 30-go pazdziernika o 10 rano

THE NEW ope QUEENSWAY MEAT MARKET
. Leon Bielawski

Towary wysokie} jakoSci
Mieso, dréb, ryby, wedliny i wyrehy mleczne.

do 0. god. 6-ej w sobote, 1-go listopada.

LE 1-2491 - LE 1-2492

Cena ra sows } cytre sé. Minimum §8¢ ra ogtosrenie.
Ogloszenia przryimule sie felefonicznie, codziennia,
poniedzialek, godz, 7 po potudnivs do sodo

WIESZKANIA

POKOI umeblowany z r motiiwoscla. go-
Telef.

B56 |

| wieezorem.

LE 6-1611.

SALA DO WYNAJECIA

ZPwK przy i75—~7-ma ul, New|
Toronto — duta, pi¢kna i wygod-
na —~ 2 bardzo wygodna i obszerna
kuchnig —- do wynajecia na wese-

éwigzkowym Grupy 7 ZPwK przy_
175 - 7 ullea odbywajq sie zabawy
taneezne. Dotanea prayerywa zaw- |
| sze doborowa orkiestra. Bufet za-
 epatreny w roine napoje. Nastréj
jak najlepszy. Cata Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona o prayjscie i zabawienie |

ggiaszad
wieczorem na Sali Zwigzkowe] u
p. A. Makarewieza, tel, CL 80238, |
iub u sekr. fin. p. Bron. Swistary,
tel. CL 1-6248, albo up. E. Uby,

Lorenty, Oa
Q4KE YE WY Bs |

Polski ig Polski.
“On bisu”
Worabianie paszportaw i wir

PACZKI "PEKAQ” DO POLSKI

Lae a
| WMateriaty, Inwentarz, Lekarsiwa
oraz do krajdw Zwiarku. Sowleckiego |
Zatstwiamy Sprawy Notarialne.

Pre 1668 Queen St. W.

66 |

es
Hy TECHNICY | td. anne OKAZYJNE KUPNO!
7 ee eae cuoweco s627KA | Cena $16,700 — whlata do oméwie-

‘nia. Gpokejowy dom, sam w soble, mu-
i rowany, w dobrym slanie, zaraz do obje-
ela, Garai, dobry zajazd. Parcels 25 stdép |

Naczynia kuchenne — Poreelana — Farby — Kompletne zestawy
narzedzi rzemieSiniczych — Artykuly “nlumberskie’ i elektryczne

EM 6-1447
715-87 |

1114 QUEENSWAY (West of Islington) — Tel. CL 5-436]

Przyniescie to ogloszenie a otrzymacie przy zakupie prezent ;
86, 87 =

Dodatkowa ‘oplate ra Box 25¢. |
Doe wydania frodewegs — |
bofnlege “ee crwartek, pode. | } po potudniu.

POKO) 2 kuchnia, LE 40016, po o Be} |

DWA lub 3 pokaje z kuchnia nieume-

J. Grodecki, J. Brzozowski, Mercere areeeraare Tae ae SNCS a ar eee ee
*. _—" . nN , ot é kal i kuchnis blowane — Fach? jarlenka. 133 Do-

Meble

JACK A. OSTAFI

| BALTIC MOVEKS — perewdzka mebli w
§ | Torante, Montrealu, London, Windsor

HL PRZEWOZIMY mene 1 warelklego ro-

Spreedat  europejanich redloaparaiow
*RLIN’, przy pamocy kidrych mace
ezysty ‘odblér 2 Europ ¥ Rg rnies ne
prawa aparatéw kaide} marki

| ~ EUROPE RADIO-
{1116 College St. Toronto LB 1-7810

Radio

Reperacija Telawiz]l, Radia, fréw-
nied w samochodach) we Tanio —
Solidnie — Obshiga 24 godyzin.
JOHN’S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St. W. Tel RO 9-690$

Kestauracia

— - (Parkside Grill — ted Queen St Ww

Kwiaciarnia Eh Tagga7t — 09 Roncenvaie es
FORTUNA FLOWER SHOP Polskie potrawy. — Urradzamy wessla, —

Kwiaty na wszystkle okazje (pe-/ . bankisty, zabewy. 8

ejalnosé bukiety élubne)

556 Bathurst St. - Tel. EM 60797
(na pdmoc od Dundas Bt.)

Hardware |
| Bloor-Lansdowne Hardware Co.
Sktad towardw idelaz. farb, naezy

kuchennych,

gowych.
1277 Bloor St. W. -

wh boréw qwodocla
a&¢, WI ud ka
ne Ce 1-386)

Instalacie Elektryczne
Wezelkie naprawy { nowe roboty
zg wakresu clekiryki, Tanto, dobrze.
STANISLAW BABII
57 Crawford St. — Toronto
Tel, EM 4-2675

| Syort i Elektrycznosé

DURE’S CYCLE & RADIO

Flektryezne preyrzaay domowe,

Sprzet sportewy, — Polskie plyty.
Najataraza polaka firma.

te 625 Queen St. W. Tel. EM 86138
O1SK. | ~~ ' . e —
4493 | Telewizja

SIMPSON TV & RADIO VICE

Telewizie, ~ Radia ‘semochotows,
domowe -. Spreedak - fiterene.

Krawiec |

JAN KRUZEL ~~ -
iUbrania z materiatéw ang. !
| 2783 Dundas St. Ww. tel RO

Maszyny do ‘Pisariia
} L. J. SHAROUN Co.
Maszyny z polskimi  czcionkaml,

| 7e1"Queen St. W. = Te | pvt 6g Wedliny
— Hurtownla race 00,
F. Sratksztel, wlaciciel | TOL104 Trowell Aver « WO. Z4zsH
13097 Dundas $f. W. Tel RO 7-9921|. nee ,
Pens ~ |Wody Sodowe

SUNNYSIDE BEVERAGE. Napoje chio
dence wazelklogo rodzafa, wykonane na
sposéh OErOpolset, «  Dostawa na pikniki

: ahawy.
sprawach w goteee i zagranica. SF E2131 é
799. A Gueen st. W . EM 9.5481 : 1068 Queen St. W i.

‘Zaktad Pogrzebowy

| J. CARDINAL & SON -
366 Bathurs? St. - Tel. EM 09954

Prayimuje ogtoszenia do

INFORMATORA.

M. Kinczel Tel. LE 1-2491

tA.

‘Otwarty od @ reno do 8
53 Roncesvalles e Vol, va “Say6e

Notariusz |
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty { pomoc w wszystkich

*

Pad

Ogrzewanie

SW. Inctalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwe. - N'Farno Products

WA 3-5047
wu EM 4.4618

NAPRAWA | BUDOWY
— |
NAPRAWA réinega rodzaju lodéwek 2
w Torante. Poa biitaes Informacte tale-

réinych firm. PETER. RO 64628.
fonowad: EM 48750 — 498 Queen St. " 7aW- 83
| ALUMINIOWE okna, drzwi — Regent.

KURSY SZOFERSKIE

POLSKA Szkote Jexay gamochodows| |

ALEX'S SZKOLA SZOFERSKA

| Najlensze) Jakodel, gwarantowane. Ceny
| Robacy! Dla p Roceatkusacyen 2 gadzing | Nadlepszes iat pheek RO 64777 pa
a $89.50 Pick ervice. Przygotown 84-88

| 6 te) wleezorem.

jemy do. nisemney oO egvaminu, Wazelkie

tvoy wordw, 419 Renrenvalion. LE 6-6272 LICENCIONOWANY elextry,, wykonuje
: exe " eee wezelkie tnstalacle elektrycmne papre-
_ MATRYMONIALNE wy. Porady ! oszacowenla bezptainis.

on neeine i-yods. obstugi. Tel. CH @©3881. #

UWAGAI W spreween rhea montain ~ ELEKTAYCZNE instalacje praeropki,
ogtiosreh, redekels i meety oniainyeh | aaprawy, podlaczanie plecdw { { tankéw

lorax adres6w ni udziela. Prosimy piaae| 99 wode — ppehionga aie’ | rzoteins

| ledynie na Nr. Box, lwb podany adres.) Obstuga. A. Raszuba, WA wieeso-
ssntseerenttremene nit encenmecencennnvvenne | CRED. iA

PLUMBERSKI® ROBOTY soe ogriewanle
ina wode 1 ollwe, cxyazezenie kanaléw
| wxkonule: solidnie Urbaniak. Tele,
RO 2- 41/8

RuENEOWE ronoty . chodniki, scho-
tidy, wiszdy. Robots szybke { ewarento

STARSZY kawaler finansowe niezgalel.
ny, chelaiby koreapondewadé xz samotng |
bezdzletng punta. Adres: BR. W. 12519
Conant SL. Detrolf 12, Mich. U.S.A.
ay

PRZEPROWADZKI

PRIEWOZ MEBLI, speciainosé lodéwkl, wana, LE 43048

| )staranng opakowante. eg aes zakryly. | WSZELKIE  reperacie plumberskie
mw BCE wWmpe!ers ry
TASZEK - LE 5-0356 S| ws wieez, po étej. LE £0916.

i do innych miejscowosecl. Ceny umiar- | NAPRAWA olektryczn: ch lodéwek.
cowane ~~ Przewdéx ubezpleczony. -~ | Szybke, fachoweo, tanio. LE 32-1482. _
40 Dewson St. Tal. LE &-1403, 13/8 6s &

LICENCIONOWANY PLUMBER wyko-
‘nule werelkle roboty plumberskle, —
cxysrerenle kanaléw. J, Nlewladanystd,
RU 14821, 0 12/8

TPLANY BUDUWLANE sporzaden — bue
downlezy A. TRECINSKI, HO mae

dzajn aprzety — asterannie tw Gris,
| Mannine-Cartage, EM A781, - mas & A&

KUPNO - — SPRZEDA2

SPRZEDAM worek dzlecinny malo uly:
wany * bardze dobrye stanle. BaF

3.6210.

KRYCIE DACHOW, zakladanie rynies
deletkowych, wykontife tanto { fachowo
waaz rodak Aleksander Tocayakl. Tel.
LE ¢8003. aa/ 29/8

KRYCIE DACHOW, taktadanle ry
nlen éclekowych I obllante Mingoh
brick” (mitacla cegty).- Warelkle
porady | sracowanle bexplatnie,
Robots .gwarantowana. .Prrecdele

POSZUKIWANIA 7 blorstwo ‘polskie, A. Gryplenets,

RR Nn

| ANNA FIEDOROWICZ 2 Nowe}: Wilejki | tel WA 2-3549. | abe
porgutiwana “aries Yant “Tomapsewdets |" TF -
% Dwaorezan-Wilno, apigprenia ck MALOWANIE I TAPETY

| MALOWANIE, paptero

;10th Ave. Lachine, P
= 86, 87
wants wykontje. srybk
$4028

GDZIE JADAG [seni mont

| cen smmeNRNRaRNNNc
MARIE'S DELICATESSEN. Polkka 4 ka |
nadyfska kuchnia. Wiaiciciele: M. YW,

Lefniakowle zapr aazaja na smacme po-
j frawy TARR Oieen idle We Hardie a

| POTRZEBNA osoha ————
paig’ domem. Warunkl: do omdéwienla
ae ane plekne mieszkanle za ustugi,

MALOWANIE, coe
RO 96478. :

& ‘Engel: ~ “Anegdoty i "huplety Iwowskie.

PAT ORAL LAL NCCE BORLA EAE LORIE SEL REPLEAD OL PLOT TOELLOD MLPA LEADS fhe 01 aah kana paaion

bigie wv. Gospodarzy Domu Komb.

erwowane | wedhig kolejnoge! ans Reverley St.

tsloszety. 84 P |

| Lesmavazanni i

WA 27612 ©

Hl

“¢ “PQ WIECZORKU TANCE Fe coir. | eae ; asi Lana ugh , Zor. Okolles  Colleep-Dundeg.|
tins ae Rahs pee: osa,q Prosimy zamawiad bilety i stoliki _ & 735 Queen, at W. | Okoliea: High Park. LE b-BBt6. . : ae eee r_ P nf i.
pa je Iub- | | : 1] POKOI ume owany ara zwordd |
Mice przy stolikach beda re. “wezesniej ‘telefonicznle Ri “O80- | EM 3-96 wig po & wleezér. LE Jeore

MIESZKANIE zy wazelkimil wygodami 2a
onoc Ww racy
wank ‘do "oméwienia, RU 35905,

vereourt Rd. LE 4egg,
| POKOGJ 1 kuchnla umeblowany. (recres-]

me!

wiglednie 494 |

domowe), DOM do wynalecia, umebiowany,

! Lansdowne Ave, yi

erence “(2 tazle nk, 2°k
“nle}. PeIna cena 314.000. Stronce A
Pprey Parka, Welata $2100. EM 80902.

858°

“| Niat, at  Gipee St. Te

Ave, | MALOWAN:E, nlaatrawante.| ne

|| MALOWANTE. i | TAPETOWANIE, re 2
B01.

praws starych. Rohota szybka.
! ranlowana, . 2