# e Fejezet a a mas

Azok
eyar ndi lazan

{érféneti munka.

vivas tértéenetébdl,
kek sorozata, — nem dsszeliiggd
métlésekbe is boesAjtkozom, hivatkozom, — hisz
olvan olvasé, aki esak egy-egy trasomal futja at. — s
minden megjelent részlet — 6ndllaé kis mozaikot keépez.
Senki ne vadoljon azzal,
hen a kegyelet adja kezembe a tollat,
hogy neki készénheté, sok, nagyon

a magyar néi vivdas esodalates virdgzasa,
szeretetbé] mondom. Néi
vaszévetségi elndksége elétt is, — hisz a mull szdzad
vepen Budapesten jart és bemutatot tartott Harti, be-
eal vivomester,
evi hasdbjainkon, mint azt is, hogy’ Sztrakay Nandor
egvkori jonevl vivomester kényvet irl a ndéknek, a kard-
sivast ajdniotta. Szdmas
sy Laszlé kdnyve:
a..létrejéttere’ is emlékszem. — Ott szerepelnek a
fos néverek. akik egyik. evezds egyletben,
terraszon vivtak. K
a huszas években,
vo-hdlgveket, az 4
Vary Gigi neve is, aki
iven vegzell. ]
Szévetség 1928 é6ta rendez. elsé bajnoknénk Dany
ba volt, aki késébb Girégorszdgba szarmazolt el.

idl 1936-ig Bogathy-Bogen Erna (Gelenleg Gerevich Ala-
carne), majd Elek Hona, Elek Margit, agutan ujra Bo-
sathy, akit Majorné Horvath Kato, Giindisch Ingeborg
kévetett, azulan ujra Bogathy,
lana, kézben egyszer Majorné Horvath Katé lett baj-
nok.

Térténeliink szempontjabdl az

sean

és azt allitom.

— et merd

kis kényveben bukkan
i924-es Olympian a hatodik he-:

Ba-
1929-

1936 eldtti

nil azutant idé az érdekes, s adataim szerint 1938-ban]

kerlilt els6 izben kijrdsra a néji csapatbajnoksag, melyet

‘Detektiv Alletikai Club nyert meg. Vezetdje, he-
yesebben akkori totum- -lactumat — Enyedi Ferencnek |
hivtak. “aki szintén sok érdekes adattal rendelkezett, s |
iéglai .beépitheték lettek volna a magyar ndi vivds
nagy éplileiébe."’ — Az elsé bajnokcsapat tagjai: Vargha |
Nona, Elek Margit. Vdaradiné. Réthely,
manné, — kéziiliik is lébben most is Budapesten eélnek,
adataik, emlékeik egy megirandé mitben felhasandlha-|
‘ok lennének. — Ha visszagondolok az- akkori néi vivas- |
ra: Santellinél, Fodornal és a BIEAC-ban volt kisse in-
tenzivebbnek mondhaté néi vivds, az egyetemistaknal a |
kételezd testnevelés” vivogatott, feltiint egy pdr  ndi}
vive a Tiszti Vivé Clubban, amit késébb HTVK-nak |
kereszteltek, a MAC-ban, majd az utdnpotlis életrehi-
vasa uldn: a Detektiv Atiétikal Club, azutan a BBTE
mar killin szakosztalyt is szervezett. Mindezt sziiksé- |
gesnek tartottam elmondani, ez is a ,,képhez’”’ tartozik.
lit kapesolodott
Szenesné sok sportban szerepelt, de {6leg az uszasban
Hint ki. G volt az orszdig els szamti hossatitavuszond-
je, s ezt a .pozicidjal’ éveken at .tartotta’’. Balaton |
‘attiszd bajnoksdgot hélszer nyert 1936-ig, Ot folyambaj-|
noksdgot, Budapest Eresiig valé harmine kilometeres tt |

oenninnat”

UNRUH NATE EEE

SPORTHIREK

Sikeres préba utdn szomba-| meg. hogy ezen a heten a
ton légeémbavatét tartoltak| labdariigo-szakosztaly veze-
a MIEM repiilégépes szolga-| tésége és Nyilasi ujbol meg-
lat Kaposvar melletti tele-|targyaljak az tigyet. Addig
pén, A hazankban negye-|a  futballista  szabadssgot
dikként elkésziilt ballont.a-|kapott, hogy pihenjen, — s
melyéet Kaposvar nevre ke- gondolkodjek a jOvéjen,
reszteltek, hdromezer mé-

ler magasra emelte fel a

kétmillié-négyszazezer kilé-| Megtértént az olimpiai jeg-|
kalorids hét fejleszié égé-| korongtorna ecsoportbeoszta-
fe}. Ez egyben
vizsgat is jelentcit,
kapta a hivatalos okma-|tasban kezdenek az A. cso-|
nyokat. a tovabbi  felszal-
lashoz is. | |

GUO

*

hatésagi} sa. Februar 12-en Lake Pla-|
meg-|cidban. a kovetkezG  heosz- |

portban: Szovjetunio, Kana- |
da, Finnorszag, Hollandia,

* ban Csehszlovakia, Svedor- |

“Szombaton Ziirichben négy-
drds tandeskozds utan  aj®:
Nenrzetkozi Labdarted || ke
Svévetség CFIFA) végrehaj-| ae
1G bizottsdga tigy déntutt, | Sregeden szombaton oe
hogy a Kitiai Népkéztarsa-| deztek a Duna Kupa ferti-
stigot felveszik a nemzetkd-|eS. nel t v
zi szdvelségbe. M7. Lag: rbefejezé forduldjat. | A
~ ként. Megallapodas  satile- dalon | a esehiszlovak,
tet. hogy a FUPA-n _ be-| oszirak es a magyar

lil a Kinai NK és Tajvan| eet | ee
‘egytilt, szerepel, az elébbijvezettjel veltek reszt,

neve hivatalosan a Kinai|!érfiaknal_a-Szegedi — Del-
‘Népkoztarsaség Labdartigo ep SC, a noknel a SZE-
Szivetsége, uldbbit pedig [OL nyerte a kupat.

Tajpeji Labdarigé Szévet- |
segnek nevezik.

Norvegia.

Nemzetkizi_ tor-
az Osszetett-|
har-

Prievidza:
* | | naversenyen
gah ee ben Berényi Gyérgy a
Nyilasi_ az FTC  valogatott | madtk helyen végzett. Va-
jalékosa befejeri jalékos-pa-| mos Istvan ugrdsban és a
_dyafulasat. Indoka soe a nytiton a masodik volt.
utébbi idében kikezdték SS ROE a SPS se
s ez idegileg megviselte. ~ |
: gyébként. Nyilasi mar a ta-|
yalyi VB outdn is beszélt)
. réla, hogy abbahagyja—
futballt. Az elnék és __ ajlengyel, roman és
- jdtékos abban  dllapodtakIversenyzé elétt.

ee

Schlema (NDK): Hamvas

a képek és adatok. amil eddig kdézzétettem a ma- |
dsszeliizddd cik- |
Is-
“van

|éivenes években ,.modernizdlt" dilapotaban.
hogy Filétas Fereneeel szem- |

sok szempontbdl |

Vivas volt Filotas Ferenc vi- |
|,,.Budapesti Hélgyuszdk Vivé-Blubjat."A
'végén volt az, amikor Sipos Margit volt a
— tigy tudem Pozsonyban is, megirtam |
| 1952-es olympiai bajnokné

kiliind adattal azolgal Siklds- |
vA magyar sport ezer éve’, aminek |
Miar-]
a Szigeten a]
Kés6bb a Durand lanyokrol hallottunk |
— s Pésta Sandor 1908-bdél emlit vi-|
fel elOszér |

Magyar noi bajnoksagokat — egyénit — a |

— majd 1950-i¢ [lek [|
Pbhelh nivon,
vildgban megemlitenem. Igen:
és kézvelle- |
fiak a sportjuktoli! — Fildtassal
‘Elek Ilona olimpiai gydézelme

Phen
}neveket sokan kévetik. Igy keriiliek a kerethe uszébaj-1|~
_lentkezé,
Gyenge, Rossz- |
}rem volt,

lutan is — itt az USA-ban,
faz elmdlt korszakrol keérdeztem,

Ifogom elmondani. Es azt a Szenes Miklosnét,

J napra
‘be Szenes Miklésné, mint szervezd. — |. mmommenne

moana |

jdagban a vezeldket,
jaz amerikai szineket vezetik, képviselik. — Elthes Csa-|
Iba Dr-t a New York
lamint még két elékelé egyetem mesteréi 2 vivd-vilo-

ranyitastdl kezdve,

radalom utan az Egyestilt Allamokba.
‘kapesolédott a vivds vérkeringésébe, s
|képességeit révidesen felismertek.
ite szdmtalan nemzeti-bajnoksagot,

| lag-bajnoksdg kard-mestere, s az
E-Da, S

ilekok oéta

fon,

| Lengyelorszag: a B esoport- | &¢29le,

sede, USA, NSZK, Romati- rként lett az USA-vivas szakfeliigveldje,
| | | ‘tu eimként fogia |!
| szervez, iranyit,
Phat,
jicken mutatja be az alap-iskolat, ezt jegyzelekben meg- |
lirla, s a mesterek, vivd-oktatok késdébb xerox-masolatok-
fban megkapjak. 6 az elinditéja és a lelke a new yor-

ren- |

tekeesapat-verseny |
vias |

baj- | 8 anynek, s a nagy, hat vilag-kard-verseny els6é rendeze-

3 : : . ; ox et } A
noksdg tavalyi masodik he- Set is ms
| j York kapta. —

AY
ja volt annak az arany kard-csapatnak, amely—
res masok korszakaban masodik,
itl kil Féiskolai valogatott,

ny,
jrajzoljuk meg, Sikere magyar Siker!

Agnes nyerte a nemzetk6-|
ayzi ijdszversenyt esehszlovak |
NDK—

| labdarig6-viligbajnoksig s se-

yar eT vivas 5 wWrténetéha

isszeszamolni,
ville csapatat,
Akkoriban,

a Rudas volt
tehat nem

szast, s bizony nem is tudndm
evyéni gyézelmeken kiviil hanyszor
jat klGnb626 .nagy lisz6versenyeken.

cig nem is ésrégrél beszélek, — csak

fegyetlen .fedett’ liszoda, s az is a régi,

szoversenyzéknek nem volt helyiik rendszeres téli edzés-
kiegészité-sportok, — ha voll ilyen,
vagy

sétalt,

}re jarni,
ki a maga Ollete szerint ..csinalta”,
ta. Volt aki ftornazott. aki siell vagy
Fodornal, kesébb Santellinel vivott,

Szenesne

huszas  évek

mint Széke Katalin (a kesdébbi
anyja), Mallasz Gitta,
llona, Lenkey Magda. és masok. —.

Most kévetkezik Szenes Miklosne par mondata, s
vért most esak ennyi. mert kérdésemre irt valaszdban
kesernyés lira lappangott.
esindlta, élvezte, s minden sikerért
détt! A valasztas is azért esett ra.
meri,az akkor egesz noi sporttal ,joban volt":
kal, jegesekkel, vivokkal, s tudtuk, hegy ezenfeliil
vald sportember és remek szervezd. Nekiink akkor
vasan ilyen kellett. Fiiggetlen voll, s mivel a Szivet-
segnek pénzge nem voll, hat nemhogy nem kapolt a

hajnoknd, olyanokkal,
a

nagyon

ki-

| nunkajdért semmit. — de minden kiadasat sajatmaga [e- |
idezte. Nem! Nem volt meceénas,
most sem kérdeziem tdéle, — de Pesten mindent tudtunk |

egymusrél, — nem volt millomos, hanem ferje munka}i-
bol, keresetébél éliek: ugynevezetl .jobb"
Iz is idetartozik, azért kell a mai
a magyar vivasnak
akik adtak és nem kap-
az voll a elképzeléstink
utan, hogy 1
kizépiskolai testnevel6 tandrnék, mint iskolai
jerek, s vegll 3. egy olyan keret” felallitdsa, amely-
nevek”’ vannak, s azutin ezeket a nagy sport-

profi?

riban voltak énzetlen munkasai,

roknék, jégkiralynék, majd teniszezdk, tornaszok, sth,

Is senki ennek a keretnek Osszehozasara alkalmasabb |
jive, Dr, Nyary Perenc, s azt kérte télem, hogy vegyem

hogy Szenesné hozzdm intézett vd-| be a hugat a néi keretbe, Nydry Magddnak hivjak, En

mint Szenes Miklosne!
\zt irtam az eldbb,
laszdban valami fojtott kesertiség volt,
— amikor barat
megirt.

et irtunk, s hogy mi volt Szenesné szerepe a
udi vivdsban 1945 uldn, egész a 1949-ig — aazt

anny) ey

sorokban
Mar
maryar
madakor
aki

oiskolal
az-

aml

areal

esak adott a magyar vivasnak, — 1949-ben a
Vivo-viligbajnoksag alkalmabol, mert nem volt
szolo jegye, — kivezettettek. ..

tA

104 . 4. W048
Klthes Csaba dr. —az USA
MoOSzKval Olympial csapalanak
| | "on ] pre
vezelo cazoje

Az USA olympliai bizottsaga kijelélte minden  sport-
edzéket, akik a moszkvai Olympian
Alletic Club es Fencing Club.va-
gatott’ vezeté-edzdjévé neveziék ki, A  felkeszitestél, |-
a coloradoi edzdtaboron keresztill,
az egész verseny-sorozat technikai felelésségét 6 terve-

|7i, irdnyitja, viseli.

1957, janudrjaban érkezett a levert for-
Csakhamar be-
az USA. vezetdi

Islthes dr.,

nemzetkozi, vagy he-

ivi elsdosztdlytt versenyt nyertek, 1959-ben mar a

minden Olympian és Pdnamarikai Bainoksa-
Vildgbajnoksdgon
mestere,
Az elmilt évben uj) dalladst rendszeresitetiek, s clsé-
Iezl nem pusz-
fel, hanem minden héten adton van. s
tandcsokat ad, s vivomester eléadaso-
tovabbképzéket, szemindriumokat tart,

eae:

rtilé. — most. mdr mind a négy fegyvernemben, — ver-

Elthes harcos kézbenjdrdsdra 1980-ban New
EElthes palyaja a budapesti BIEAC-bél indult,
Piller
harmadik helyen — ké-
sokszoros magyar bajnoki
Berezelly, Rajesa-
Arcképét maskor

dént6s, Gerevich, Kovacs. Karpati,
Papp és masok virdagkoraban.

fogasat, jévenddleséet kilén irasban ismertetjiik. —
Hoe Z46ld Ferene dr.

VB-82

A Nemzetkizi- Labdard ad
Szivetség (FIFA) vasdrnap
Ziirichben elkészitette az
1982. . évi,  spanyolorszati

lej tezdinek

esoportbeasatd
sat: |

gyarorszag ellenfele.

540TH

hogy e-

club- |
az |
az |
Az aklly a]

—~ minden- |
nem csinal- |

s megalapilotta a|
nhagy tszd- |

Toth |

Szereltite ezt a korszakot jd] ‘A madvar
Pe & US gy PF EEE

is megkilz- | 1924-ben
Rengeteg embert is-| |
USZOk- |
fikkor megtartotl Hurdpa- bajnoksagok is szep

pase |
POP hoztak.

Fmasocik,
| helyesebh.

le — ezl soha igy és | a
dl al soha igy ¢ redmeényeket addig.

kézéposztaly- |

— pmar
akko-| 0, o
pesapal tagjal:

Iglek, 2.4

vivomeas: | ; | . é
jredmeények mégott alig voll (ueatnvi versenyzé... — ..

1949- |
lhtisz évig esaknem. dllandé tagja lett a valogatotinak,s
| Nagy nemzetkézi sikerei voltak, s ma is a ndéi vivds e-
Pavik vezetéje! — ..Akadémidkat rendeztiink,
P postin

vat
syitette,

Azéla versenyzéi szin-[?

vie
1960 évi olympiai Ja-|
szdros Ervint emlitsem,
az USA hivatalosan kikildétt |
nagy vive voll a leglelkesebb- tapsolonk, s a legmele e-
ebb
i) Mennyi minden jut az eszembe. Biro Paine,
ivezetes erdélyi Apafi- fejedelem. esalad egyik kesei sar-

filmfelveéte- 1)

| | | beye voll,
ki Martini Kupa nagy nemzetk6zi évente eldintésre ke-|

| korsgakrol,
lag- |,

Pmeginit

| Megindultan figyelem ezt a zsongast.
Jegyben érémmel._ is. Megbékélten és kifelé ballagva. =

a selejtezékben Anglia, Nor 1°
végia, Romania és Sviaje Ma- |

 Mikor is volt?

a huszas években, azt
eldtt egy-kél-harom évvel.
VA Fodornal vivtunk.Sipos Margit, Széke Katalin,s még
pmennyl flatal uszdlany. Két liny botlott kézénk: Elek
i.cna @s Margit. Elek .,Csibi' akkoriban a Zeneakadé-
ralara jart. s bar szeretett volna vivni, de Elek mama
semmi aron nem akarta. Féltette kezét, a zongorajate-
kat, ahol svintén nagy jévét jdsoltak Csibinek. Végiil
is Csibi kerése, s én indokoldsom gydézétt, én is, .zon-
gorista’” vollam, s  tudtam. hogy nem rt". Az elsé
Csibi mozgésokal nem kisebb legény figyelte, mint —
Petschauer Attila, aki akkor mar vilaghirii kardozé volt.
© is ,fodorista’ volt, késébb lett Santellista. Szegény,
drdga moka-esindlé, zsenidlis Attila. Amikor elsé
‘meglatta Csibit. odajitt hozzdim,
mondia nekem: ..ez a lany vildgraszdld tehetség.”’ lngy
ev ulan Csibiek dtmentek Schlotver Gasparhoz, a nagy-
| szeru mesterhez, aki annyi kivalé vivét  nevell, majd
ltigy tudom beléptek a BBTIE-he. A hélgytiszoktol
elébb Dietz Istvan dr. ecsabifett’ el s megszerveztiik
faz MPK néi vivészakosztalyat, —

Szoljon Szenesné levele:
Vive Clubjanak idejében,
az e@lsé néi bajnoksag .

tt

aad

Tary Gigi mar
Dany Mar-
1932-ben
de az,
sikereket
~~ 1929-ben Napolyban Dany Margit harmadik,
iick Ilona 6tédik, 198l-ben Béesben Bogathy Erna a
amit 1933-ban Budapesten megismétel. Talan
ha ismertetem az dsszes Eurdpa-bajnoki — e-
amig 1986-05 Olympia ufdn andi
utanpothiskeretet felallitottuk. Tehdt az emlitetteken ki-
vil: Klek Hona 1934 és 35-6s Eurdépa-bajnoksdgon — el-
sé voll, Elek Margit 1934-ben masodik, de 1936-ban
nd) tOresapatunk is masodik helyen végzett. A
Bogathy Ierna, Elek Ilona, Elek «Margit,

noi vivosikerek ismeretesek.
olympiai déntés, akit 1928-ban
eit kévetett, az amsterdami hatodik hellyel.
Gogathy Erna lett harmadik Los Angelesben,

¥

Horvath Katé és Vargha Hus. 1935-ben Elek Margit a

Elek Mar-
Es ezek migétt a kiemelkedé e-

negyedik, ugyanakkor Bogathy lerna. 6tédik,

wit 1983-ban hatodik,

pad

Ras

ee.

elsé héten mar saizhusz uj néi vivélt szerveztem,
foztam’ dssze, s annyi voll azutadn az tjabb je-
hogy el kellett utasitanunk." Itt hadd je-
meg: ebben az idében felkeresett egy FTC-

Az e

Se aenaa

Rye2zem

cautan sz6llam Szenesnének, majd Filotasnak, hogy te-
pylink kivételt, hatha érdemes lesz. Erdemes lett, mert
Nyary Magda késébb kétszer nyert magyar bajnoksagot,

igy a Fo-
1936-decemberében,
—vivomerko-
‘Padom, hogy 1987-et irtunk,
de mar a hénapra és a napra nem emlékszem. Tébb,

mint sziz hofehéer ruhas vivolany: bemutatéja az akko-

ri disdgok szerint — dlomszertien szép volt. Nemesak a
sport, de napilapok, kéztiik olaszok pl. a Corrierra de
ia Serra a paradérdl nagy képet kdzdlt. A lapok tény-
leg elragadtatottan frtak. Szép is volt nagyon, Ereztiik,

hogy megnyertiik a csatat! Szerepeltek akkoriban a .Je-. |
pres”

Betond-lanyok, teniszezé Kérmiéczi Zsuzsi, Erdés
Vera, Fonyo Lili, sokszoros mtiigré bajnokné, és ki
tudna a sok tiszébajnokné,az akkor hires sportlany ne-
felsorolni? Nagy tablénk a Vivészévetség faldt di-
de azutan jétt olyan korszak, amikor nem a
port volt a dénté a Sportszivetségben, a politika las-
san a falak kdze szivargoll. A képet eltavolitottak, S$
az megsemmisiilt, Engem a Vivoszévelség 1937-ben a
munkameért killintetett, de sok minden mdssal egyiitt,
aanyl szep dokumentumot is elvitte az ostrom. :

sport

Mit irjak Filétasrél, Szilaveezkyrél, akik olyan langolds-
sal szerettek a vivast,akik javallataimat meghallgattak,
Killlak értem, mindenben tamogattak. Avagy Zild Fe-
‘ene bardtomrél, aki .utdnpdtlds” kapitdny volt, — er-
rol esak telefonszamlaink — tanuskodhatnanak,
nem lehetett sem ndluk, sem ndlunk kapesoldst kapni,
a ndéi vivasrél volt fontos beszélni valénk.... Vagy Meé-
a kapitanyt? Ott volt’ minden
néi bemutaton, s ez a htivis és nagyon is tartézkodé

gratulalonk,

a hires-ne-
ia, vagy a bfibajos Perényi Katalin. Még arra is em-
?ckszem, hogy Pécsett versenyeztiink, kevés volt a pen-
ztink,
sit. Perényi bdréndnek természetesen elsd-osztalyt je-
e akkor ez sokat
mert valamit most
.esak kérdezzen, — felelek. —

) Ma semmi, de
Perényi Katalinrél madskor,
‘ojtogatja a torkomat,

| Eddig szél Szenesné levele. Sok mindent tud errél |
-amikor mindazokat a fejeze- §

s§ azt hiszem,
teket, adatokat. amiket itt mar kézéltem és még elmon-
‘dani szeretnék elolvassa,
Hozzi- fordulok,
. hogy ilyen cikk-

minde-

egy
| régi

/itt vannak tijra velem, élnek, KOszontém éket,

i), hogy a magyar vivds ennek a SZEp | szakaszdnak
részese lehettem. _—

A. hilgytiszok QD
hi- §

héten |
s a foga kdzbll azt |

de a legemlékezetesebb a_
| Varosi Szinhazban megtartott olasz-magyar
.zés hdlgy-bemutatéja volt.

Orakig.

S az egész tarsasag a harmadik oszt dlyon dicb-— '

s ezzel az elsé osztdlyt jeggyel veliink jott |
Pa harmadik osatalyon.
jelentett,

-akkor Ujabb kiegészitésként. |
S. ile sok kiegészitése |
ilesz, amit kéziini fogek.Tudom azt ij 4
sorozaira reflexiok eérkeznek, sét vavatlen rég elfelejtett q
eee Laveok, sorok is felbukkannak. Mikézben tovabb irom a
a lelkepzeleseit.fel | aavar ndi vivdas egy szakaszanak szivverését,
juekel a nozzam: érkezi adalékokat is ismertetni. fogom. [
lis ahogy Szenes Miklésné levelét ‘forgatom,
fakulé képet nézegetek Jassan. benépesiil a szobdm, |
mint ba- §
fratokat, s egy régi-régi zenél- éra jatszik halkan. -- |

par.
Megindultan bs. a

Zaid Ferene ar. |

: S x ‘Etterem és | Vavern
- ‘Europai és K. nadai ételek
469 Bloor St. W. 921-6269

Cigdny VV.
Déli 12-461 Business-lunch

iin mindseget, igozd magyaros ix@ Rentesdrer
| akar véséroini, keresse fe)

' Tiiske Meat & Delicatessen-t

Toronto egyik legforgalmasabb hentestizletét
Tulajdonos: KOCSIS SANDOR |
Parkolas az tizlet mogott

906 Bloor St. W.

HAZTARTASI BOLTOT,

ahol meptalilja a magyar kertimidt, a kalocsat tali disztdnyéro. |
Kat és espressd set-teket, valamint a esehsziovdk kristdlybdél « |
legszélesebb valasatékot, ~—- Garantdlt mindséet,  Sollingen! |
maniktirkészletek bértokban, zsebkések a Jegnagyobb valass- |

tékban.

Gylrdtabla nyljtdfaval. — Foézdt iények, siitéformdk minden
méretben és mindéséghen, — Eijids. is lbs konyha- és flirdészoba.-
mérlegek, — Mindenféle hdztart&é i gépek: bis, mdk, did, kdvd
dardél6k hozzdvald alkatréseek. ~ Tésztanydjid és vdgdgépek.

| ~--Szddaviz késaité liveg patron al, — Killénbéz4 méreti ds
mindédségd kégek, — Bdrdok és h irkatélték,. — Kalonboz6 no-

kedli-szag atdék,

FO

HOUESEWARES IMPORTING CO.
388 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. © 364.6999

Hirdessen a MAGYAR ELET-ben!

TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
—~ irja a Daily Star és a Globe and Mau,

FIGYELEM

Continental Restaurant

50 szemelylg eskiivékre, partykra
megrendelést hdzhoz szdllit
tulajdonos: CSESZKO ESZTER, a

a Hungarian Village volt szakacsa

@ MINDEN ALKALOMRA
® PARTIKRA, ESKUVOKRE
NEVNAPOKRA VIRAGOT

JUDY FLORIST-tol

4 387 SPADINA AVENUE, TORONTO
TELEFON: 979-2177

LEGJOBB! LEGMEGBI ZHATOBB
MAGYAR AUTOJAVITO MUHELY
MINDE NPFAITA KOCSIK ALTALANOS JAVITASA

| KAROSSZERIA MUNKAK — LEGMODERNEBB

FESTES-BERENDEZES! MUHELYONKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIAVAL KESZULI

R&D AUTO COLLISION LTD.

1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintél) _

telefon: 782-1418
tulajdonos: KIRALY FERENC

eae eOneCONRNRCA RES

-Sarjon mindig Szep Koxsival!

Balesetes, vagy rozsdasod6 kocsijat ,
_a legmodernebb felszereléssel gyorsan—
javitjuk és fényezztik.
_ Munkankat epreneNe e es ingyenies d4rajAniatot

E & 7: AUTOBODY

104 OSLER ST., TORONTO, ONT.
_(Dupont-rél egy utcaval a Dundas el6tt)

Hivja: SZOCS JANOSt _
” 766- Site lakds: 244-4358

:

rs

DUPONT ST. West

Javitisi idé alatl ingygnes kocsit biztositunk,