LAHJOFL UHANLIITOLLE Rauhan rakentaminen on tyéta, jota tehdaan joka paiva. Rauhanty6n tukeminen ja lujit- taminen on meidan velvollisuu- temme. CSJ:n ohjelmistoon on aina kuulunut toiminta maail- man rauhan puolesta ja joka vuosi ndin joulun, rauhanjuhlan merkeissa olemme yhtyneet Canadan Rauhanliiton varojen- kerayskampanjaan viedaksem- me eteenpdin tata meille kai- kille niin arvokasta tyota. Canadan Rauhaniiton yli 30- vuotias toiminta onkin ollut mahdollista vain rauhan ysta- vien avustuksella. UKSIA | SOW ASS oes Dee pace Yha tanakin jouluna uudelleen Elan unelmissani salaa. Rauhan joulut lapsuuden Herkasti mieleen palaa. Olen tyttd pieni,en tunnekaan Mitaan pahaa elaman turun. Valot kirkkaat kuusessa on Ne karkotti kaiken surun. ze Tukkaani aiti silittaa Hyrailee jouluvirtta. On ulkona paukkuva pakkanen Jaakukki - kirtta. Koti koyha, mutta lammin on. Ruokaa siunattu hirsitupaan. Joka nurkka pesty ja tahraton Olen kiltti - aidille lupaan. Sain lahjankin pienen, mutta se, Oli suuri, aarteeni armain. Se leikit saduille kirkastaa Toi iloksi surunkin harmaan! ULLA. SAULT STE. MARIE. ONT. Lyyli Myllyla Jenny Kangas Hilda Heino Heikki Kulmala Sofia ja Vilho Luoma S. PORCUPINE, ONT. Stiri Jarv’ Linda Paananen Helen Rigg SUDBURY, ONT. Henry Miettinen Vilma Lehtola Lempi Jokinen Meeri Alho Hilda Walimaa Elina Sundholm. August Aho Arvo Vuori Emil Laaksonen Esther ja Toivo Hakala Impi Poutanen senja Jutila Alina ja Wm. Eklund Reino Andelin Martha Ekholm Tyyne Kinnunen Hilma ja Ensio Wuori flona ja Kei Benn THUNDER BAY, ONT. Fanny Leivo Hilda Lahtinen Arvo Niemi Heine Saarela Helen Korezynski Elma Wickstrom Sylvia Kaukola Emil Keto Fanny ja Nilo Ketola 10.00 10.00 5.00 20.00 20.00 KIRKLAND LAKE, ONT, Saimi ja Vaino Jarvi Lailaja Olavi Nupponen Lempi Mahonen Annija Wm. Jakku B.C, Arvi Penna. Vance. $10.00 10.00 5.00 10.00 $20.00 SOSENR RREEE SRROIN EIRS O' -o NSS NRRRRRR RRR RRR IS RR SERRA RAR RR RAR RN RRR mR RRR EER REN SAAS RRR AER SARS JOYCE MAKELA valmistui maisteriksi Mont Allison yliopis- tosta, Sackville, New Bruncwick, lokakuun 17. paivana 1 982. Kunniakirjojen jakotilaisuudessa olivat lasna hanen mie- hensa Matti Makela ja poikansa James Makela seka Lorraine Landells. we al tinsé Joyce Makela suoritti ylioppilastutkintonsa v. 1961, River Hebert, High School. Vuonna 1962 han valmistui sihteeriksi kauppakorkeakoulusta, Amherst, Nova Scotia. Vuonna 1964 han muutti Sudbury, Ontario ja solmi avio- liiton Matti Makelan kanssa. Vuosina 1966-67 han olj taion- ‘miehena’ CSJ:n Vancouverin osaston Clinton haalilla. V. 1967-68 Joyse suoritti Torontossa opettajaseminaarin ja valmistui opettajaksi kesak. 1968. Makelat olivat samanaikar- sestitalonmiehend CSJ:n Toronton osaston Don haalilla. Han aloitti opettajan uransa Sudbury, Ontario, syksylla 1968 miehensad Matti Makelan ryhtyessa Vapauden apulaistoi- mittajaksi.. Makelat ovat asuneet Nova Scotian maakunnassa vuo- desta 1973 lahtien ja Joyce saavutti maisterin arvon ankaran itseopiskelun kautta. Henry Pesonen, White Roc Annie Tapio, Surrey Ailija Verner Arola, Delta 2 Betty Rantala, Vane. Tyyne Wiitala Vane. 20.00 Enne Taulu, Campbell River 15.00 Annie Tynjala, Sointula 10.00 Antti Hannula, Burnaby 10.00 Websters Corners WEBSTERS CORNERS RAUHAN KLUBI TORONTO, ONT. Ida ja Victor Nyman Helvija Richard Forstrom Tyyne Latva 10.00 Rauha ja John Maki 1S.00 Aune ja Uuno Sorvali 10.00 Sally ja Wm. Heikkil 20.00 Saga Salo 20.00 Alli Ranta 10.00 Aili Eneberg 10.00 Alli Mattila 10.00 Aimo Heikkila 20.00 Sulo Huovinen, Webbwood, Toivo Salo, Worthington —-10.00 ToivoM. Halme, Nipigon 10.00 Akseli Raittinen, Blairmore 10.00 Pete Meroniuk, Blairmore 5.00 Frank Vuotila, Nipigon 10.00 Arvo Blom, PointeduPois [0.00 Elli Laakso, Sarnia 5.00 Wim. Murto, Cochenour 10.00 Inkeri Poole, Port Hope 20.00 $20.00 10.00 $300.00 Jos joillekin lehtemme lu- kijoille ei ole tullut kirjetta tdmdn asian edistamiseksi lah- joitukset voi lahettda osoitteel- la: Finnish Organization of Canada 957 Broadview Ave., Toronto, Ontario M4K 2R5 Kiittaen CSJ:n Toimeenpanevakomitea. sointulasta kuultua Nykyaikana on vain kaksi maailmaa, hyva ja paha. Elle pahuutta voiteta, niin joudutaan ulmaan., Nykydan tiede ja tekniikka vol jJaavuoretkin sulattaa, niin ei tarvitse tata meidan palloamme Saastuttaa atomipommeilla ja muilla myrkyilla. Nyt jos kos- kaan rauhan edistamista tarvi- taan ja rahaa turvataksemme oikeuden eléa. Nuiinpa rikas kuin kéyhakin — laita roposi pyhasta pyhimman, rauhanliik- keen hyvaksi. Olisi suotavaa etta Viitkko- sanomat Saisivat enempi tukea, niin lehti tulisi yhé monipuo- lisemmaksi. Toivotaan enempi toimintaa keréyksen hyvaksi. SR JOULUTERVEHDYKSIA SUDBURY, ONT. Kerttu ja Paavo Posso Anja ja Kalle Kassinen Aili Hohter akinen Toronto, Ontario VANCOUVER, B. C. Betty Rantala Elna Anttila SAULT STE. MARIE, ONT. Sofia ja Vilho Luoma Jenny Kangas Heikki Kulmala Lempi Kaukonen Ida Muhonen Alma ja Emil Haavisto Hilda Lindell Mary Alanko Jenny Laakso Elin Lukkarila Jenny Maki Hilda Heino Einar Nieminen Anni Wiitasalo Hilja ja Lauri Wuori Hanna ja Walter Hill Arvo Lustila Hilja Erkkila Aili ja Emil Rakkola Luise ja Michael Aber eee Helvi Syrja Aili Lintula Sally Huhtala Aili Heino th RO SRL eee Toivomus olisi etta lehti tulisi tanne edelleen uutena alkavana vuotenakin lentopostissa. * Haluan taéten esittaa kunni- oituksen edesmenneelle Vapa- uden entiselle liikkeenhoitajalle Edwin Sukselle. Kepeat mullat! Wesley, B.C. ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1983! LYYLI MYLLYLA Sault Ste. Marie, Ontario (Taten ainoa joulukortti ystaville.) ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1983! LYYLI TAMMINEN JA TYTOT Toronto, Ontario HYVAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1983 kaikille ystaville! MARTHA TUOVINEN Balsam Lake Rd., Kirkhield, Ontario LAURI TEKKALA Balsam Lake Rd., Kirkfield, Ontario ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA 4 RAUHAN VUOTTA 1983! ANNIE LINDBERG Agincourt, Ontario ALLI MATTILA AIMO HEIKKILA Hyvaa joulua tuttaville! ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1983! ILMA JA ARVI TUUMANEN 721 North Street, Apt. 313 Sault Ste. Marie, Ontario