. we Mie

umikide pieni,
jainen huimapainen
pilvilinnassaan
leikki riemuissaan
-oudoksuen katsoi maailmaan.

—~Tuules vinha vieri,
RCA,Electrohome, = | = Aalki ilman kieri ee ee ~
Sony,Panasonic | leijas, liiti perhon lailla | 22 N Cumberland St.
32 S.Cumberland St. | sguojaa vailla, Thunder Bay, Ont.

Thunder Bay, Ont. - kide pieni.

~~-Pilven lonka siirsi,
etsi, haki kaikkialta
maailmalta

pienta kidelasta,
—rapun rautakaitehelta
loysi vasta.

~~Paivansade kirkas kiiti
, | PUTO . WOE | maata kohiti,
290 Bay St. Thunder Bay P| | | telmi, tanssi ymparilla
Ontario P7B 1R8 Puh:345-2641 | W.Ketonen - PKetonen = | ranpukaiteen. | otal
Puh.345-7069 | —Pieni kide hohti, | Thunder Bay, Ont.

_161 S.Court St. | kylpi kyynelissa. | P7C 4V

Thunder Bay, Ont. —:Missa pilvilinna hb Sukis
missa, ~missa?

ade tanssi, leikki-
suudelmilia peitti.
—Silihen su
loppu tuli,
rapun kaiderauta
siiné pienen kiteen hauta
Ymparilla sade vallaton
telmii, tanssii,
—voiton karkelon. lal al a at CR
Igoma St., Thunder Bay “P” —

110% 8. Syndicate Ave., Thunder Bay “F”
Mock, Marathon, Terrace
White River

SSE RRRES SRRLONRRES OAS AAR, 9 ae vv SO

un valtion poliisi
joulukorttis lukee
Hyvdad tahtoa
tarvitaan
299 Arthur St , ' kai
Thunder Bay “P" Ont. P7B 1A9 Vf : )
HAUTAANTOIMITTAJA é : +->» . Kun aviovuoteen alla
J.E.Swingler \/ . | on kuuntelulaite
Puhelin 344-1121 | Hyvad tahtoa

tarvitaan
vaan

NU ARMARSREENS

eerreentnetecocoar

ee RRR Re renee mannan:

AR RATE tin REE Rng oe RE RARE NC

Kun Joulun alla juuri
tyott6maks’ joutuu isavel Kalliolle kukkulelle kansansdvel)
951 Memorial Ave. Hyvaa tahtoa | |
lee > 8p rw ” . at : |
Thunder Bay P” Ont. P7B 5E9 SeENieSan | Juhannus on joka ruast,

Puh. 345-6581 | taas rain joulu kerran ruodes
| Stispd laulan pienen

&

wants Tu te «ned Kun vuokrat nousee | patkan
sesta kuluneelta vuodel- | he aE HOUSES kunntakst joulun 1aan

ja palkat laskee at

Hyvdd tahtoa | On taaskin pyykatty siroa

tarvitaan | , teh, ;
. ah | : ress 1? | se | Gan “pikkukamartikin puhtana
Toivomme saavamme palvella teita kuten ennenki yds | Pikku lahjaset paketoitu

jouludationa mimeise!
Kun kympin housut : . il
si kahdella ostat. fouautoahat ne Puodesta
re | ruoteen
Hyvda tahtoa : atin thintslapsen ylldteda
tarvitaan Enst ruonna, sen cannon
teille,
Ina kesdkuussa jo aloitan

Iv
Jos riemuksi Joulun , Gn tasavallassa raharaita
tia ollut on vain mi kaiken mdarda@ ja jdrjestaa
iy pyar ,, | Joulurauhankin tuppaa
niin hyvda tahtoa ; rieda
tarvita | se Raave kaukarnen kohta
Qn

Kiitamme saamastamme kannatul
ta -77. Toivotamme kaikille asiakkaille ja ystavillemme
hauskaa Joulua ja onnellista Uutta Vuotta!

\
Vo sentaan letpot arla-mumma
ja kKinkun patstor uunissa
Turan -tdytti hyradt
tuoksul
ne murstan lapsuudestakiun

ei
lain.
*

Hauskaa Joulua ja

Onnellista Uutta Vuotta ; | | Vi
On Uphyest virse Kaunts

sen vanha kansa jo oivals

Avani atarjoiluvilinelté kotikiyttéin, astlain) | | Stispd kiitamme atte
onelta hotellien, ravintolain ja muitten tarjoila-| Nor-Shor i | mummad,
) ] : faa joulu nuisforhim ove
rw _ | aa |
iotor Hotel =| a3
. ee | | Ritrrallaa, mi tirallan
450 Memorial Avenue | | riuvall ~ latla - lala lalet
Puh.344-9621 | of Ritivatlaa, ritirallaa
Thunder Bay, Ont. | ritirall lalla - lalla -lales
| PERAKYLAN AITEE