- Sropowa 4 _YKPATHCbKI BICTH oo Samouuh Yupsivcounh “Keroamont | Dl ‘Tenateann y ‘Maxaal. : a Gurae -xounero plaripxs: : Banana | Cala “Yupainetsd | ‘Blera” | a ‘10012- 108th Street, Edmonton, Alberta Plame nepeanasta— [ fetes flo Sayvennx epwaa sere | ae oroaourenHa He ‘simnosinaswo. . "UKRAINIAN. NE ws "Published Every ‘Taceday _UKWAINTAN NEWS. PUBLISHERS LIMITED | a “10012-1000 Street, pameat Phone 25708, tn the ‘United States per. year 258 Y paA0Bi YMHHAKH mpo _ KOMYHICTIB y Kanaai b B aomininabuia: napasmenti npenuOxKeHO 12. aioToro we ‘?p. — ~piMHHh 3BiT Kopoaiscpxol Kanaziltchkoi Kisnoi Noainii iB cemill cexuii n. 3.Boporu, aificui t MowauBi, 3sHaxogumo intbopmauii mpo Aimabyicth KoMyHictis y_ Kanaai. Spit BHrOTOBHB OpHranup C. T. Bya, KomuureHep AepxkaBHOi moni. Xou oGifimae Bin 4ac no 31, Gepesna, 1941, i xo 3 Toro Yacy 6arato ACYOTO SMINHAOCA) NPHAWOB AO BHCHOBKY, WO MPeBeHTHBHI MIPH. ypxJty He BHCTap- — BHACAIAOK Npucrynaena Pocii mo BiKHH, TO MHMO- Toro mogani —B aBiti impopmanil € BapTicui Aeouikasi. | (Si 3nity ROBIAyEMOCb, WO Kanaaifichka BAana iuvepnysana Ha NpOTAsi 12 Micauis, no Kineus Gepesna 1941: Hina ta HawiCTHUHHX CHMMATHKiB 375, Tranifuis 558, Momyeicn(s 96, pAeHiB naptii Hewenaa lOunti 29. | ) “Komyu! ctuuna Maptia. Kanaan, -xou nporomouena HeAeraib- — Possiquuit siaaia noniuil NHAbHO WKaBHTECA 1x poGoToIo. — | ‘Tomy, wo Komyiicru4ua oprani3auin Gyaa nporosowena aeranpyoio, Gyo HeOesneino am ii yaeniB BIMOYBATH CBOL 3BIT- yaltHl MacOBi MITIHTH. -TIOUKH FL inWuy KOMYHICTHUHY 6idyay. -KHAGAH Cepeda Hapoanix Mac, y BiHCbKOBUX TaOOpax, B KOWErinx 1 wikojax. Jleaki suzaBHAuTBa Gyan nevatani B AOOpe yaawoKeHHx - apykapitax, -assioca.3nia Mimiorpady A rexrorpady. | -Komyni¢ruani Nponarawaucti ‘BHCYBAIOTS pa nomaran, 3 AKAX HaMsaxhimi € oni: : 3 | 1. ipupepuennsa cBo6oan cnosa. 2. Konexpunuian Mafna. | | | . | 2 Tipueepueuna— ropoxkaHceKux cnoGia. oe SHecena OOoponunx npunucis Kanaan. A iB He cmie Gyta Bificbkosoro Npumycy. | oe uisauii A o6eanannn, uw06 crsopuTu Hesanexnuli Hapoanilt Ypaa.| ‘Taxox 3amitHe €, WiO KOMYHICTH NpeACTaBAAOTb cebe anTu-qpa- ‘GIHCTaMH i CTapaloThca aan cBoei noaitaKH 3g06yTH niawepKKy Q fea nunecription in Canada per year #200] : ‘Lo nepewKoay KomMyHicTH oGifima Bo : rol cnoci6,: uro TOUAAH HA BCAHKY CKO PO3SNOBCIONHIOBATH Hee Tnicavy nponaraumy pos- YRPAINCD KE | nepay e Bictu ch Ba ‘BAKE “aposymian F neOcaneny, ninctymHoi xomynicrisnoi : npor araHAH Cepeda MOAOMi i B IOHIAX. — B ciyxi uboro poxy Konrpecment ‘Maprin -flaec, _ KOHTpecoBoro. KOMITETY AAA AOCAIAIB Ha YyXHHEUbKOIO Npona- ‘roaosa raHgoio, We pas 3BEPHYB VSary AMepHKAHCbKOrO rpoMaaAHCTBA Ha \MadeKOMETHY — UAABHICTE | KaliChKi cycniabui IHCTHTYWI). io repolicbka 6GopoTh6a Pocian “NATHKOAIOMHIcTiB” y 3ayyeHHx i: veg | HLepKaBax. flo “ATHKOAIOMHICTIB” BiH HapiBHi 3auncaHB HauicTis i Komynictis, Axi O@HAKOBO CTapaloTEca mamivopyeaTH amepu- _ flaec rosop “€ cepea Hac AWAH, WO VBAKAWTD 28 roBOpHTH npo KOMYHICTHURY NATY KOA ] * 2 , Geeratty piu Hapith 7 “LG moan aya, TH NaicTMMHIX, Op € 40- | 6po10 NpHYHHOW 3aMHKaTH Hauli of Ha xapaktep i octaTouni wiaH KOMYHICTHUHOI NapTil B SayyeHHx: Jlepmapax .. . (‘Cnriapno. 3 | GaraTpoma | iHLUHMH Hapowami i YPHAaMH B cBITi, MH ‘THAHRAHCH 3aBAaHHA SHH WHTH —riTaepi 3M — . 3 ubore we He BHXOAHTD, uO MaéMO NaaaTH B OGiiMH KOMyHigMy. Takom He caigye 3 roi cniabuol Goporn6u— NPOTH Hanismy, HOWE OXONATHCA B HalUOMY AHTTIO H cycniab: - eel ab AL. kd {KomyHictaM ule P HHX iHCTHTYHIAX. W066 MH NOSBOAHAK —“Tlomis. ‘pociiicaknx ‘apMilt: Aag SHIEH ritaepuamy € AINOM,. AK€ BHTA€MO~ 6e3 sacTepexenb, OTb HINOTO CNIABHOTO 3 HAUHM CHABHHM NepeKOHannAM, NOWHPEHHA Komynismy Ha HOBi Teputopii Gyno 6 TAKKOIO Tpa- renew". | Komuutenep Kopoaipcnxoi KananiltceKoi ‘Kinuoi Toaiuit YalOTh y NOOopiopanHl Komyniaay, i paqHTb NoBecTH. Nponaranay B mpeci, aKa BHcBiTmOBaAa 6 npapausi uinu Komynictia y Kanagi i ix Taktuky. Koau fige npo yxpaincbxky natpiotuuny npecy, To BOHAa We POOUTb BAKE AOBI POKH. OaHaK YKpainchKa mpeca Aoxo-. AWTS TLIBKH AO MaAOl WacTHHH KAHSAINCLKOPO HACCTEHHA,. Tpe6a; Dello 1 CHA - Buegonsi NOABUTECA. apyKom Salt Haftuopiwore nepenucy Ha- | ReHO mMHHyaoro, 1941-ro poKy. oHak GOarato. TponaranaHBHol —“airepatypH nonp- ceseHua Kanaan, aKnit nepese- | Mepenne 3 1931 poxy He aa-! aaa ACHOTO. OFARRY ACAKHX HCE, OCOGAHBO THX Wo BIT- (HOCHAMCA AO TOXOAKEHHA i TO- My, Ha mpuMip, yKpaincpki Ka- NHC TPaTHTh Ha BAACTHBI Bap- . —naniftui YacTO MpoTectysaaaH AO (Orrasu wo ix aanucyerbca nig: Kouynicrn 3BepTaloTh yRary pogitnnuray Ha notpe6y. opra- pixni uyxi pyGpuKH i B TOK cnoci6 He TinbKH poOutecn iM KPHBAY, ate TakOwK CaM nepe- jomKe, 106 wo OCBIZOMM0}0UY NIpallo MOBeTa BeAHKAa aNrailicaKa HOO, ASAI MAE BeAHKe H. Bye AKTHBHE NiRMOABHE UNCHCTBO. ». Mpeca,. AKA 3AXOMAWe WHDOKI MACH HaceNeHHsL 4 TOMY Mae Hay ,. | HbOroO BeAHYESHHIT BILIHE. oe ykox| 1931 p. Mix ‘Yupaiuuanu! 6yn0 nopianioroue BHCOKE YHCHIO He- BHHG THM BNAHNYAa Na HeTOYHO- CTH BHIOBHIOBAHHIO kBecTio- Hapa. : lyxe nikaBoio pyOpnKoto B CTaTHCTHML € Ta, iO Mogae 3] HKHX HaWiOHAABHOCTel NOOAHHO- {sia ra (19%) i ua o6cra- Ki rpynu sHOupann co6i winox. | WO BHSHAUH] memarorH BHCAOB- ‘ NEOIOTh ‘pH3HaHHA: 3a TL noain- HHAKCA 3 YkpainwamH; 5.5% 3) 0.5% 3 Aye: “Apcrpingxamn”, | MOMAHBO, WOH OTYT Toabkn, ‘Py. i npwa6atn CHMNaTHKip aA cBoro. pyxy, npHYIM KAanyTe HaTHCK ToctH, 60 ypaa aictae MHAbHHIT | MYHKH i Aeerpite ue Baikcnocti | Ha CBO1IO NpOTHBOEHHY NponaraHAy. - | Jletioukn i im _mogiOny atireparypy xomyHicta. cnepuly ‘no- | LIMpOoBaaH y BCHKHH MOKAKBHA cnoci6, nisnime MaloKe Bcie aiTe- | _ parypy caaan nowrow. Koav 3pa30x aenKux paiionis 3 weHTpa- few B Toponti nepeppasca, wacainox 6ya TaKHi, wlO B HHX Ha- joGpazeup ckAamy noxosxeHH HaceaenHa Kanagn. ‘Odiuiaasue QHOIO Kananiiiui ykpaincbKoro. NOXOJUKEHHA BOT penneci 3 1931 poxy nogano Yxpainox 3a UxKinKn. ii a6a- AecrpiL 3 Boarapis 7.3% B3R10_ ‘c06i 3 Wro- _ctymnaa xesopraui3auia. Ta B-OaraTbox BunaaKax yienu mopeau| 225,113. Bono i camomy cta-|caonaH 2.1% noxKennanca 3 Y- B ceGe THMYACOBY NOMITHKY, 3riQHo 3 3araabHow ainiewo KoMy- Hicrmuol naptii. 3ipBaAO’ Opranisauiio Ha AeRKHA 4Yac, x GaraTbox ‘Bunankax ue : ABHULE 6yAO NpOMHHaIONe. : | AKTHBHICTh Y posnoscioamonanni AeTIONOK Th Rh “BHABHA - eco6anB0 MOHOAi UACHH KOMYHICTHYRO! Naptil. Bout NOWHPIO- Radi aitepatypy ceper CTYACHTIB NO yHIBePCHTeTaXx, y WKOAAX i _ cepeg BIMCbKOBHX HOBOGpaHuiB 3 MeTON, 06 BHKAHKaTH HEBAO- Uae ceped MONOAI poth ypaay. Koau ge npo soaKis, TO THCTHUHOMY | Groponi “BHAAAOCA| KpainuaMu, 4.5% Pocinn BoaiaH ‘Taxox intepuysaHua KiAbKOX BHAHHX 4UAeHiB|SaMaqHM i TOMy B “cnpapazennx| YxpainKy yuo MockosKu 34 «Kin UHCHAX” (Mouorpadia 4. IV, ne. xn. A sxe HalinixapiuiuM € Te,! Oxmnak Wi cnpaBH He Ma-| WO. 3HEBara MOKpPaTHUHIM I tax, 90.6% Ykpainuis noxe-. Noazbkamu, 0.6% 3 Pymyuxamu alt Ma cropouamu. Och y YoMy, roBopHB nocon To- MHH. Koan ¢papmep NOSHUaE 24, motoro, — Ane: tpyanicrs $5,000, Toai ak nuwenHua npo- || Agetecn no $1 3a 6yweap, i Bin r OAHTBCA CHaAahy Bari Ty nosH4y- ky 10. $800 PINHO, BKAIOUHO 3) Kanitawiom i npowentom, To Bin. BlaCTHBO nosHyae 5,000 6ywais NWEHHUi A TOAMTLCH NAaTHTH mo 800. ‘6yuais | nNWeHHuI KOK Horo poKy. Axe ‘Ip Tenepiuw- HI cmiunit cHcTeMi, AKY Ha3H- BOOT “3HOPOBOIO inanconow cHCTeEMOHO’”, ina mueHHui, iM, 3a 2. pokH mage Ha 50° nip, MYCHTb Aapatit. 1,600 6yui- ui nocaa Tomuna, ue it € crpaur ‘HOIO YaCTHHOW TOrO poAy KOH- TpaKrip. Tosoputu npo “CBA TICTh ‘3060BA3aHHA” -cepea Ta- KHX OOcTaBHH, We He AWW He- CiipaBeAAHBO, ame ue mpocto oaen. GixHHLUbKa cucreMa He 6yze Hampapiena, MOTH roai snalits cnpapesaAHBy po3BAsKy Ha 10 arOAWKeHHA AOBrIB, oe Ane MH GaunMo. on#oyacno, |] TOBOPHB Aaai nocoa Tomuu, gtiteny | AOBrH 3pocTaloTh BCIOAH kpyri Hac. I XxXTO Ta AK BaacTH so Gyae ti AOBTH cnaauysBaTt npH Tenepiunili cucremi? B ae cycniabyim oco6uctTa cno6ona i HeHapyuu- MicTh AOMY MYCATR GyTH mepui,| kpim ycboro inworo, Oxoponn | TH. Wn ‘SanepKaTH ui CBATOWLE — we MCpuHH i nalipaaiiuHi 060 BRIOK Mapaameuty. Hocoa Toman 3a vapyaniaM | MY3HKH a KOAaX, x Y4HTeAb, nocoz TomHit uia KOM Ge3cTOpoHHO cTBepaxKye, WCHHA B WKAIbHIM cHCTeMi, WO}. ix 3apin tenepiwnit ypaa. Mu- MO BCbOrO, Ha AymMKy nocaa To- MUHA, MiHiCTEpCTBO| OCBITH TO- BAHHO 3BepHyTH Giabue ysaru Ha HaBYaHHA MY3HKH TONOBHO B ‘| WIKOaX Ha apMax, we MOAOAb He Mae MOXKHOCTH NPHBATHO BUH THCh MY3HKH i M€ 3 THX NPHYMH SracaloTh {i MapHYIOTBCA HEpa3| BH3H@4Hi TataHTH. Y 3B93Ky 3 uM, nocoa TOMHH niggaB rage Ikv. U106 minicrepcrso ocitH no penuc 1931 p.) nianeceo npas- uo 2.3% Tinaycis sn6paau co- CTAPAAOCh MPO MysHuHOrO in- nonogi6ue uncao Kanaaiiiuin 6i 3a xinkH — yxpainceKi ip. / CTPYKTOpa, RKHA SBHKyBaB OH ykpailicbkoro NoHOmKeHHA oO Yara. 244,629. Ane # ue “erpapnene” aHcHO, WK 3HAEMO, KYAM 34 HH3b/ noMiuias Yxpainuis 3 Moaakamy,, “Heuso- Bipwitunt oGpasenb Pymynamu’ i Ascrpiakamu, crae Ke. Tomy uo nepenuc 1931 oxy. KOMYHICTH 3aKAHKaNH ix” opraHisypaTH CaagatcbKi KoMitetu B/AicTaHeMo, KoaH nopiBHaemo cta spo3ymianm yomy 10% Noaaxis, (|THCTHKY MAaTIpHO! MOB (Tepe- 6.4% Pymynip ta 3.9% Aperpia-| “raGopax Ta WOMaraTHcb Ainwoi inn, Kpauoro ne iT. n. aku TY Bre cBOl ysarn BRO So sat Rik : : B Seolaniaa rontisx, Y nowaan ‘Gopomursice 3 HM “AUXOM ry _camim kopeni. Axon parunsicra KomyHiicrHuiioi nponaranan BHACHHTH, ekOu. BUKPHTH CHLIBHHKIB KOMYHICTIB, 1KOH HasBaTH arenuii, fittey y ‘Bcix BunagKax. posxoautecs | penucy 1931. p. muure Koma-|MHe 1931 a T om I. ct. 236, Taba. kip — B3nan Y«painnn 3a KINKH. : Topismoroyis cTaTHCTHKY MaTip. xanaaifiuip: HOI MOBH — noGadumo, Wo iB WwkKOH Ta NoMaras i YyauTeARM | i yuna y HayuiMySHKH. . Hanaals, gin Ra ini HapOAHOCTH 3i cTO- be POHHE Aenxnx cycniapynx ainuis y. NH TO B NPHAWOAHHX NMPOMOBaX, ; HH TO B Mpeci. a HY Monet TAKHMH MpaBuTH, ipuIOT Hana, agqaMH, T Ki oA nant Hapoanoctn, G0- g | 2Ate ix, PAHATE Ix cepun, a ‘pa- ‘Useonner T10- _ Kepyiotp AeiKHMH CTpalikamu i aKOW BHBOAIKTH Ha Benne cBitao BPO Yepainuis, wo mpuixasa 3/ naan Gyan Tour MOSICHCHUA AK; ~ AUNCHHX APOLIAHNKIB, WO CTOHTb NOS THMH ‘AilaMi, TO MOIKIHBO, | ‘Tloapuai, Pymynii_ uu. Pocii, aGo' Tpe6a BHNOBHIOBATH KBecTionapi io 3 uel Aoporn Mu Moran 6 3aRepHyTH GaraTo Haux ropoxan, 3 AdBHbOI ABcrpii i ix nepenuc-| a CTATHCTHYHRH ypag nocnpas-| Hawe nacenenHa 3aBkau NOBHRHO TAMMTR, WLO cKa3aB Jlenin: uy cBoix THHCAHHAX? ee Aaa pesoxiouii € . neoOxinue, 1106 ‘podiraukn patinepuie- KOHEYHICTh PCBOMOMII, a NOTIM Apyre, WOO mpa- — - BuTeABcTBO ~MocTaBHTH B CTaH YPAAOBOL KDpISH, AKa~ ‘Ypad ocaa6uTh i 3po6ntTs Aan pesomeulonepia MOAARBAM Harao Horo NOBEAHTH.” Tue e ogua 3 uizeit, RO. Akoi 3marae xomynictHuna oS ‘na, —a ocraTouHa Uib — We cpiTopa Penomonin”. _ mponara- | Spit KoMMuleHepa Kopoaizcexoi Kananiticsxoi Kinnoi Noaiuit) / _CPepanye Taxi tPaxTH: ‘He 3pakaioun Ha Te, WO KOMYHICTHUHA naptia mporoao- : ce uena “HeAeraabHo1, KOMYHICTH MPOAOBAKYIOTh CBOIO poGboty. 2. Komynicrauna Naptia Kanaan, wo 3 nianiaaa Kepye yeIo| -po6oroio, He eee KOMYHISMY i _Mocalnonno: _MPOBOAMTE | faprilny ainiO. -ichyroui ypamn Ht wactanopaatn | pepoaroniiiny Balaaly. Kananitt- “CbKi KOMYHICTH FOBOPATL Npo notTpe6y “He3anexHoro HapOAHbO- ro Ypay, " OTKE NPONaryioTh pewowouilinnh: nepesopoTr. | fo. Komynicrnuna ‘Bponarauaa BAMpAeTECH BKE FOU AKI i] A -AORDKUX. Tabopis. : : 5b Komynicrasny. marayz010 B mpeci. Xow 3pit KOMAUIeHepa noaiuii. carae 10” 31. Gepesna, 1941, onke. OGiiMae YaC nepea NPUCTYNMACHHAM © Pocii ao BifinH no} Q CTOpOHI Beauxoi Bputanii i it anisntie, 10 3 inworo ypagosoro| mKepena MAEMO ‘TOTBEPAKeHHA, ‘ULO KOM HICTH 1 micas ‘Toro He} aaicTe, Tpeba noGopioparit nporunpo- \eestacrasat peairitt H OHAIbHE Ranaau, y cix. MHTaHb. | 7Tocoa Tomun. (\HHKH MHAbBHO nosanucypanit “BHAHE GYAN BxXOAUTH. ‘ue T.Te, WO BeAHKe 4YHCa0 imi- rpautip B Yyac nepenucy we He ‘BOAORINH RoOOpe aurallicbKaro ‘MOBOIO i He posyMian ARCALL pout Toro — B focon : 3 oKpyrit Buaanuraon, Bacuap Tomun, ‘BHTOMOCHB MH- HyAOrO THARHA ‘OMHY 3 Halixpa-| IHX MPOMOB B anGeptiltcbKim WapaAAMenTi, HK He SpewTow ft TIPH3HaaH nocaH, fitey € 8 ono3H wi 40 ypszopoi, couina-Kpean- TOL MapTil, AO AKO! HaseaHTp i Y= cpoiit. npomosi, purosotie. Rin niavac AeGatu nan 6yaxKe- TOM, ‘“WOCcoa Tomnn paiensaall TPH —BaKHI _ BHTGHES wee we noapaaioty| ni caoel i npomosit, u 0 |6yaa ‘BUrOAOWeHA PH NOBHIM b apa nocais Ta Men Heapn- ug B.KOBaB ACAK] PyYCPHKH, | PyopHKn AO SIKHX BOHH Re Moe. flo Tux: ‘MOXHGOK ‘(Garato npyHunnusoca, KO MOBOW., a) ro 1PO 10 rt unity y ace a -OnHA 3 - HAMIKPAULUX iG ANBEPTIICDKIM —MAPASIMEHTE a Be Ses conee einer oj RoE tl eed cca aces nt scxnttoccnrrniinoniotnneic . : io me pemue CnpHuHHiopalH | Renopo-| SYMIHHA | BHOCHAH He@TOYHOCTH. MOXHa TAKOK | JpunycKati, al MpoTAroM HECHTL ALT 3MCHUIH- AOCH PIBHOX | UNCHO Herpamor- |: HHUX a HaTOMicTh 3pocao 4HCAO THX, LO. BONOAIOTD anrallich- | Ti THAKO 3aroiTH. | Aiiienicty cTRepmxye, ‘mo Ka- Hoginui, Ges piknnui IXHporo 1auiOnaabHOro . NOXODKeNNS, € AbORIbHI NA KOAHNM “OFARZOM. Kanaaa ropa 3i BCIX CBOIX TO-| _poacan, a icropia Kanaau 3anu- we Ty Hikom ‘Heprapaiouy Bia-: Bary H entysinas, 3 axum “Host Kanaailiui”’ sycrpian it noGopo- JW HEBHCKa3aHi TPYAHOI B MO- HATKOBHX uscaNx, AK ‘TaKowK TOR HespipHaHuit BKAaL CBOIX. Hali- OMbBUIHX 3ycHAB i caMonocBATH |. }3a 3n06yTtTa nafuinnininx cKap-| cKa- |] Mh. | | cbapmep 3amicts 800 6yui-|] MoKe TAKOK BparyaaTH aOAceKe *MHTTA. ain ninenuui KoxHoro poxy Hal] paxyHoxK csoro aosry. Ilo aym- 1 aoru, AQKH i ud He TibKH catia, ane W rpa AOB- ‘ SMOPOXELG ry “ayew| Aaa Ulkoay, sanogia| — THAKO]- Hal eal «ULeNAeHHA KOHeM NpasAHBHM 4uTH ix nepex Heayrow cna Tlonepeanit nocsia axaaye, ‘uyopinne “UIK BEKCIH”, 106 3aGe3ne- AKHM BaxKHUM € wopigKe | auKH. IllenazenHa BCIX MONEA | / Llo6 ‘aaGeaneunTH KOH. nepea ‘WerO Henyrow, Tpe6a ix WeNHTH 3akH MORBUTECA ysl Heayra, TOMY MH niggaemo | raaky, M06 BNACHHKH Kone uyenaw ix nepex BecHypant 4 HAM, Mik Bexcin y 10. co mo3ax, WenaseHna Konelt, - Hogxopoxian, - exopo., a -AeMeriMexT Pan B HCE / MOMHA. Tpowos 3 ‘BeAHKUM yenixom) BHO Mopky. * -Crapannaw npod. Anrona Pya| HUWbKOTO 3ackoBaHo B Hw Hop- Ky “Oneposy. Kommanis”, axa) [na ceil nepuma suctyn nocta- 7 BHAA cTapy yKpaincbky — onepy “Sanopomeub 3a Jiynaem”. Bu-| cTapa Bia6yaach ep Hw Hopxy l-ro anotoro. | TIpocropa Cara | “Be6ctep loa” Gyna ‘3anopHena 2,000 | nYGAHKOW. Mpog. Onexcanzep ‘Koumup| nue. B aMepHKancEKIN “Cao6o- ai”, m0 3a 20 poxis foro ne- pe6ysanua B Amepuui, we nep- wu pas Gauus Bin uiaKom 6e3-| AOranHy BUCTaBy 3 GoKy MY3HU- Horo, ApaMaTHYHOroe A ycniliny nig oraagom dinancosum. Jip. KowHup He3BHUahHO NOXxBaabHO | BHCAOBMIOETECA TIPO ‘kopoaesy TO! BHCTABH, naHio ‘Mapiio Coxia B poai OnapKu, a TAKOK niguep- Kye CNIBaubKi Ta gpamaTuuni sai6HOcTH Oasra Jlenxosoi, C. Ko3axeanya, ‘M. UlanaposcexKo-| ro, M. Meabuuxa ra THUIHX. — | Bech ‘KPeauT 3a ycnix Bucta-| | BH npunucye Jp. Koumus npod. _“Apotn Geanineranienx a A. Pyanuubkomy, MY3HUHOMy Hi aPTHCTHUHOMY AMPeKTOpoB O- Tipu KinLi cpoei Hpomosi 1 no-|. col TOMHH TOPKHYBCA Apa3aH- | BOi cMpaBH, a iMeHHO — Hana-| nepH. Pinancysas 10 | Bucrapy nL Cypmay 3 Hy Popxy. Awepacancot roa B i Semanal “on Kpucueu Caenc Mowitop” MICTHTD: ‘WeH3sypoBany = craTTio cporo. penoprepa JLxoseiha C. Tapwa B Beaaiurrouy a Hopili Seanuaii, Baill mawerses, Luo Tam npu6yan neprui amepuKan- CbKi —kopadai PeoM 3. MHCCH- HUM BiCbKOBHM TOXHINHHM nepconarom, | “Curent amepHKaHCbKHX SOEBHX OAUHHU Nid KOMAaHAOIOD aamMipaaa Tep6ep| Tra DO, Jlepi 6yae cnipnpayioga- TH 3 MOPChKIMH cCHaaMH OGex- Hanux JlepxaB y noacci ‘Apctpa a Hosoi Seanad ee ~ Bigs Tour ort ~ |GiB-y XKHTTIO, AKHM Tenep 3arpo : BaTHCh i ‘SHOCHTH ix Ge, api Kalb. “Tlocox Tomun, Ha Hawy. ays: KY, mMoxe fi ‘HenOTpiOHO. yacTo Fh AOCHTh FOCTPHMH AOTHHKaMH ApasHus, a to fi. BH3H- Kye Lpyraania ¢ cut CbKHX Aepaab. Sakinune {| CHIBKHTTA Mix BCIMA HapOaaMH - {uporo Kpab, 6e3 phxnuni Hani- | ON@ABHOTO. DOORN CEN u106 |mificha npwaaip | jicHyBaaa He AHL Ha yerax, ane |mpomosy nocoa Tomui 3aKan- Wee KOM AO 3roan it rapmMoniiinoro|| HW oHa AitaX, 6o ANU €AHICT AacTh HaceqeHtio. ‘Kanaan CHAY, uo ii Kanaaa tax ayxe notpe-|| Gye OcOGANBO | Tenep, Bab onosHiiAHHx — nocais, MLA] HUME H cTapHX. nap.laMeHTapH- ao cris. Orxe KOIH TL ‘BOHH BIANAa- |. uypaauch foMy Tow CaNow NM pow, To una ue 6Gyaa BHHa? _ Age 3 3anz0BorcHHAM Houya | yj MH CHOBA nocaa Tomuna, — WLO | BIH YBaKae AAAbuLy TOTO pony|”, i cynepeyky 3. . IHWHMH | HERO AY ME OID. Hapeurrit oe Npo Oymmer, / Tosopnun npo | “uboropiunnii qoc MH ae ane ‘| 6yaxer, nocoa TomHn MAYePK- | Cy HYB, uO TOK Gyaaer € WHM, AKHE KOA , + Halinin- 01 ip [ MPEZAOKEHO |. To! B anOepriticnxiat | napanmenti, Le |- came Malike NpH3HaB i ‘moBroait i Hill Mocoa 3 ono3muil, J. M. florran. Jiu Jlorran wWaayeas, > | LO ‘Ypaa He Buniattye ‘BCLOrO | jonAiB , MYe€MO Tenep mpi “cpaticTh | “KOHTpaxty”, . T06TO, | 10 KOHTPaKkT, 3060BR3aHHA, NO- b Beno CyrH BHNOBHEHE ‘o6uaBO-|F iaslulcrenere fine no A- MEPHKH, He yne “SBASKOBHM 3 ( Jlepwapamu A Haul xsonui... ane Imeni. BIAAIN] aaa ‘BKMBaHHA “papmepam Ha KynuTH B antHul. 9Linn ne Me8 yuMEyTH POsHapyBaNHs, ‘samonanitre _ th CTPYHA. cera - (Mleanom Aasuaa, 94). Ha “cTpyHax cBOro Ceplun Caa-_ BHB wHAIBChKH Uap JlapHa Bo- ra, BIAYYBaIOUH CHAY HOTO. ‘Sk 3 aepea, 3 CePA BHAH-— BaB Bin Giap TAKKHA, “Bora nmpo | chuH — : ““Tlinnecnce, ‘cyane emai, 3a- naata posropainuam!” — Bys ue 6iap TaxKuh 3a crpax wanna Hapoay. Ue & Gauumo B lncaaomi 94 i ue BINHYBAEMO: “OQ, Booke, o