AZ OSSZES UTAZASI HIRDETESEKET
~~" "““EBBEN AZ UJSAGBAN?
HA IGEN, KERESSE FEL

A kommunisték snyveatrél icdnyftott ny 2 se aw of oe sebb lapjait irhatnink: nem voina Vasfiig-
osszeesktvést emlegetnek, amikor 1936 ON Waa wy Ot bs We 8, fF ‘e's, ABA A . gony, nem volna szovjet megszallas Ko
Ossacesklivest enmlegeinek, armikor 16 t ead anh t , Bipnd va zépkelet-Eurépaban, nem kellene milliar- | 3 3 ‘oleueiedinion , s|
nyeirol besaeinek, Ny ugaton — ~ Sokan — ‘SJ 2 2. SU Bw Bu oS WAR SF 2 Ll ey i = okt kG6lteni az esztelen ieeyverkezes! ver @ 424 BLOOR STREET W. 256 QUEEN ST. WEST| .
| ) | | TORONTO, ONTARIO ‘TORONTO, ONTARIO[

tett * yolna 1956 szel slemében, "eiépithetet TELEFON: 921-3721 TELEFON: 362-3226 §
‘tem ifjdsaga olyan ,érenél maradandobb”| vilagon. Egy harmadik (a kommunizmus| volna mar egy igazsagosabb, Jobb vilagot. fH py ag TEs D | =F Ee AOR ni a
16 pontba szedte 6ssze koveteléseit, ame: | és kapitalizmus utani): magyar ut kOrvo-| ugy ahogy azt 1956 hds magvar iffisdga BEARS UNEP ER vee LED 7™

Mi magyarok, — akik atelttik ¢ 182a8 | eknek igazsagat, aktualitasat az azota el- nalai bontakoznak ki tarsadalmi és szo-/ megalmodta és eltervezte. a KARACSONY ‘AKKOR A LEGSZEBB,
napok csodalatos ordit, — tudjuk, hogy’ soi, 19 esztendé nemhogy megedfolta, ha-i cialis téren is 1956 kivteléseib6l, amelvek-| Ebben a magyar csoddban, 1956 okté- | HA A CSALADTAGOK EGYUTT VANNAK.
1956. oktober 23-an egy nagy, magyar c50- nem inkabb még fényesebben bebizonvi- nek alapjan cgv igazsagosabb vilag gazda-| berének eszméiben hisziink mi magvarok. @ KERESSEN FEL BENNUNKEET!
da sziiletésének tamii voltunk! ltotta. Amulattal és elismeréssel olvassuk]| sagi rendszer alapjait is le Ichetne fektet-| Ez ma — ebben a megalkuvé, velejdig rot. Bo ae eagménvee Aron
Ezt felfogni, megérteni az idegen Kepie- ma is az ilven sorokat: ni. hadt vilagban — az egyvetlen reményiink. BO A aoe cee onait, baratal oo
len, — ehhez magyar sziv, magyar. lélek és | KGveteliik a szoviet csapatok azon /* Elmondhatiuk: ha Nvugat nem arultal Ezért innepeljiik minden évben 1956. ok- Vegye eénybe kedy exményes utazasainkat
a magyar rOrtenelem ismeretere van szuik- oveteljuk a hoes rani L volna el az 1956-05 maevar szabadsaghar- tober 23-at, hogy az oktober iff usdg Cae BUDAPESTRE — BECSBE,
seg. Meg mi magyarok is amulva-bamulva | nal 1 Riven a wll ae . x.{ cot, ha kidllt volna szent iigviink mellet t | mei oroksegebol remeényt és Utmutatist UTLEVEL ES VIZUM SZAKSZERU
allunk e szazévenként talan egyszer meg-| ROve tent K ae 8 TANATIOS, “eyes aa a moszkvai zsarnoksdag ellen, — akkor — —) mer listink a jelenre és jovore. . a GYORS INTEZESE, ——
sziilet6 magyar csoda ldttan, mint amilyen| litkos valasztasok kiiramat. 7 a. | talan — ma a vildgtérténelem Grvendcic-| ZSIGMOND ANDRAS @ HOTELFOGLALAS, AUTOBERLES.
1956 oktobere volt, amikor 6rak alatt egy-| Roveteljuk a magyar—szovjet politi | | — ” OLCSO UTAZASOK A NAPSUTOTTE DELRE!
paren pee aloes not ségeaee a kai, sazdasigi és kulturalis ka p csola-| ete natetetapreeenreeneetetinn citcnmremrvenitts: ster SS

it a teljes egvenran- | , Kérjen bévebb felvildgositast szemelvesen,
egész magyar nép és szallt szembe a zsar-| tok fellilvizsgalatat “stites - a vasy telefonon,
nokség elnyomé hatalmaval. Micsoda eré gusag és az egymas belligveibe va 0) a | Halas kos zontes” eae unc
¢ So s : fee

volt az, amely ezt a magyar népet képes | i otal watkon alap} ie ; _ Mués Curd b . 1 Byedeti hazdtiukt hi Wit « 7 Pe
| . . tant maaq.| ~~ KOveteljuk a teljes velemeny-, szo-| Ilyés Gyula mondta a bu-f munkra drvendetes megal-| ak. Eredeti hazajyukban, 9 9 _ —_— a we wna "wan patpcargee t
volt egy kdéz6s frontba t6muriteni, meg: | nom J on J van : Po or po ones ae Mw , tt. ae let a MAR MOST RENDELIE MEG REPULGJEGYET!)
sztintetve minden vildgnézeti és osztalv-| las- é3 sajtoszabadsagot. dapesti Finniger  RKeng-| lapitast erositette meg.) mal Baskiria teruleten 2 Qn eet ements ces
kuilénbséget? Mi volt ay az.eszme amelv _ Roveteljik ue eges7z magyar gazdasa- PESSIPSOR 5 hogy a honfoglds WUE UA magvarok magas szintu Ha az iinnepeket meégis Cangadaban iliene
> % « ay ri * + 2 . « | : TS : 2 : es ’ Fax eK xt ‘ + ) pe PE
gi dlet aAtszervezését a magdntulaj-| — A kongresszus tébb  sdy nem nevesheti @  szé| fildmtivelék voltak; a leg- ne felejtse el, hogy irodankon keresztiil
don elvének alapjan. Vizsgaljak fe-|értekezése is azt a szd-| mai értelme szerint noméd-| djabb asatasok ugyanis gaz-— megajandékozhatja hozzatar tozoit
_ yt socialista” terveardasa-| tashei szerszamok ti karaecsony alkalmabol.
vertanuva alakitotta még a kommunista| lil az un. ,,szocialista” tervgazdasa-| ccttnamaatoecamutttaasteagrtaaarenceattniaaiettscaysttaranaaaencastitnenntttisp assis dasigl szerszamok, magta-
Nagy Imrét is? Felmeriil még a mi lel- gon alapulo gazdasagi rendszert a ha- -yak, gabonavermek témegét & MAR MOST MEGRENDELHETOK

kiinkben is a kérdés: micsoda titkos erét | zai adottsagok és a magyar nep I¢l-| py OC An feet, PV (} S i} A (tartak fol haaéijukba y ia karaeson AR fi csomag ok |
rejteget lelkében ez a sorstél, térténelem-. érdekenek szem clott tartasaval. | JR SR Presi FMM FEE | oseink tehat — ahogy ag y TT Ki nA csomag
tél megprébilt nép, hogy Budapesten és Koéveteljitk a szovetkezeti rendszer | ; eer _ _ | nyelvtudomany eddig is tae | UNNEPEK , ELOTTI KI IPAS
Miskolcon, GyGrétt és Pécesett egyszerre. | onkentesseget gs az egyenileg gazdal- | Salles Jeno rezsimtorte- An Orstiges Piackutale nisitotta — semmiképp se | Mindenkor drdmmel All rendetkezésére
ugyanazért az eszméért egyszerre  gyiilt kodo parasztsag egyenrangu tamoga-) Ness legutobb one Béllapitot- intézet rendszevesiti “2 barbarokkent érkeztek, ha- : mm A

| tasat. ta, hogy Kézai Simon ,,Ges-| tpart nagyvallalatek anyag-iynem olvan ismereteknek és & aia: § ia » 4

langra elszr az ifjusag, aztan az cgész| lta B crum™ ¢. kréni i} les ko drusiidsdt. A i Stezaz é
nemzet? Mi volt az a gondolat, amely| Ma sokat beszéliink itt az emigracio-| ta Bungarorum” ¢.  Bronr | cleslegemek dusttasdt. A/a mindissze kétsziz éves
gy

ag ee gg ra S SION
‘ - | age . | | . PkAja (18. sz.), amelyben al legutébbi Arubirzén félmil- | yandorié van tanasztala- &- (DIN oe
orak alatt elseperte 11 év minden kommu-| ban a magyar egységrél. Folyik a vita az wr ) - dened ligrd for t tékG  alkat vandorlés elvan tap Ss “h : e OF KENNEDY TRAVEL |
ten” Ten see oye | es ; | hung uay rokonsdg| Wayd forint értékG alkat-| tainak birtokAban, amelyek- §f , ¥ |
nista hazugsagat, propaganda  szdlamat,| elvi alapokrdl, amely minden magyart | ““"7?Gduer on ANE SONI SE Kal} tainak birtokab An, AMCryeK= o \ BUREAU LTD.)
| mellett tOr landzsat wa fan-| rész keriilt drverésre. A je-; kel sok tekintetben az itteni @ sm 424 BLOOR STREET W. |

Sztalin haldlaval b ek vetkezett ‘nagyobb| helyzetben es a “gudapesti Miiszaki Eeve-| | oeabb életet Iehetne felépiteni a az egész

szabadsdg természetes kivetkezmeényét.

OOBER ERP CCBCE Rt ERR OPE.

zh
'
i
i
rr
im

az ifjvisig mellé felsorakoztatta a magyar |
munkast, a magyar honvédet és magyar.

Se

hogy a nemzet ezért a gondolatért szent| egvesithetne, Atfogna. Mindig csodialko-) “0 :
3 eee 'tazia vildgaba tartozik” 7 snacfises tesewnerp? ¢ * mntatait fe s
szabadsagharcban egyesiilt? izom, amikor e vitakrol hallok és olvasok. | TARA Viligeba tariozix + —| lentés kesertien jegyzi meg: | népek ismereteit Is gazdagi- ONTO, ONTARIO G
t he , : af * e . : “ . FY ss , . . . ra 3 3 . ; * ’ ; ie | Se astyey Laszlé torténész » ‘ 7 ' as . _— oes a ie TORT NT ] a d ft. . | q
A szabadsag gondolat volt ez az eré,| Miért ez a f6lésleges szellemi energiapa- Sebe “ At koltségén, a jelenileg 38 ipari nagyviilla- | tottak. ‘ M5S 1X5 , |
4 ea ee 7 ae AES .. spre terre f6l saiat kéltségén, al, | | - - _ . | iaiesianligne en
amely 1956 oktéberében minden magyart| zarlas, amikor az 1956-os magyar ifjusag MEM statisctikat kézpontia lat anyagfeleslegei keres-| Ogeink célia tehat nem a _ TELEFON: 923-1193
egyesitett, amely a magyar csodat Iétre-|.évtizedekre, talan évszazadokra megmu-| Tn nok yevét, — mert az anvag- | vandorélet volt akkor. lege! |
hozta! E ki hatal Ital eln k . | _. | Sokszorosit6 tizemében vita-| | yom MEE AZ ANVAL~ | vandorélet volt akkor, legel-
1woztal Egy zsarnoki hatalom altal elnyo-| tattak azt az dtat, amelyen a magyar nép-| 00” aes 7 Te wy eta ti | owe ete
| " — yor} ‘s yen a mee ‘iyatot adott ki ,,Kézai Si-| beszerzok sziikségtelen | sé Gtra kerekedésiikkor, ha-
mon védelmében” cimen,| mennyiségben rendeltek al-|nem egy Gj haza; a régi

mott nép, egy rakényszeritett, testétél-lel-| nek haladnia kell, kittizték a célokat, ame-
ketol idegen rendszer alatt szenvedé|lyek a fdldkerekség minden magyarjat | lwben komoly  térténeti

: of ; ae # : ; > & 2 2 r £4 ; ame pen LOTT 3 ¥ : “LOMO <2 f “wh aa he tae Prva race eee oN
nemzet ugrott talpra a térténelem egy| egyesithetik hatarokon innen és tul! ameiypen Komoly homens’ katveszeket kulfoldrol.
. | érvekkel vedi meg Keézai al-

adott pillanataban, hogy a Szabadsagba Sot, egy lépéssel még tovabb is me-| if Hat, a hun—magyat
. 3: *y me tt ee x8 ot ’ + o> Fad 7 # * ; ; ‘ is yon a Ais al . — ahs Ve *
vetett hit erejével els6pbrje a zsarnoksé-| hettink: 1956 magvar oktéberje nemecsak aASpOnliye mes

_ a EHORSEe | es von —_ | pokonsfe tényét. pt ee Pe | "hr AL. Un ( 1 BATHURST STREET, TORONTO, ONT.
got és a megszallo hatalom  fegyveres| a magyarsag utjat jellue meg évszazadok- rokensag tem} “t Koiltoztetes | TW-Stereo iy to7l BAS CANADA MSR 3G8.
erdit, neces ca tg ra, hanem az egész emberiseget! A 16 pont- | * és minden mds szalli- | | = 4 am :

wes 7 , an - " } | . + 34,9874 ... $34.12
Csodalatos politikai Ssntinével a ma-| ban azokat az alapveté jogokat kévetelte| A Kézponti Ellenorzési | ¢ast garancidval, legol- | | Szerviz e TELEFON: 534-2874 — 534-1347
re ) Bizottsag leguidbb a valla- esébban vallal | er arte

_ i ee eee seboan pl | ELADAS / ae k | | ss
~ Li Tl | GASSO N E L ' tél, gr, anyagtakarélor S Z A B 1 | Hivja ae “ot ( O [ C S 0 ij T A Z A S 0 K

A MAGYAR KASTELYBA! =| poe bene va | uur — vieum — Ausbéret — Bist
os B volt, hogy hogyan csékken- | gu" UsuY S| 633-1 300 f — Forditas — Rokonok kihozatala

/ a B anvacrendeléseiket, milyen | — “f nome _ i _- GYOGYSZER — VIRAG KU IESE ,
VARGA BUNDY noi eivetestetse «| KGltozkédni || Koltéztetést, | (_— —

CIMBALOM- MOVESZ ES 4 TAGU NEMZETKOZI EGYUTTEST J nyugati — importanyagokat. | ae || 20 FEET-es
. p A jelentés szevint: az ered: | Hivja: MARTONT zirt biitorszdllité
mény nem kielégit6, tovab- | , | | kocsival — garancidval

—— | BHERIAR APA ALL of bi takarvékossagi intézkedé- | J : hii} val YER | szemételtakaritast pO
Asztal- n HU x G Hii B osckre van sziikség. | - appy loving | dump-trakkal | | SRT on
foglalas: = ASTLE. | | _ Service || _ssotssthen watz: 1) ane
| g alias . : wy a me a : | . wr ger tl 534-9492 yi s ( T rx a vy, tf}. lrg d ” k
: i|Magyar radids}| ors, =|} | Sipos Cartage || 47 ' N Cukraszda és Bakery |
wre kt ke | garantalt kiszoledlds. (7] | it g | ;
Istentisztelet | | napos, 24 Gras szolgalat) | _Tel.: 293- 0498 i # Minden nap friss magyar kenyér, kif-|
inden vaxdrnap | eon’ | li, zsemle, kalécs, krémes, dobos,”hid-}
minden vasdrnap | [—_—"a 7. me 1a 'b, puncsos, stb. (
99 el fel 8-tol i na 1ate s Nyitva reggel 6-t6l este 6-ig,
és este 9-kor a ~ | pénteken. 7-ig,
~ ase ml | E . - . | vasarnap: délelétt 16-t61 délutan 2-ig. }

382 College St. W. - Tel.: 921-7254

folytatasa.

| Cim:
Hungarian

CIMBALOM VIRTUOZ6, HOLLYWOOD-I FILMEK =f | Gospel Radio,
ES TV ADASOK SZEREPLOJE : : P, O. 159,
. Postal Station ,P” = |
FILMER _ | : Toronto, Ont. MSS 2S7, 4 Bs a oe ae = &y ‘
Az Osi magyar cimbalom egzdtikus hangjdt egyre tébb hollywoodi zeneszerz6 alkal Canada | @ : A | UI VEZETES AL ATT

mazza kk
— ae wehice | _ uk r evidinke
Bundy Varga a ,,Dr. Zsivagd” hangszalagian a fészerepid szdlista, amikoris , Laura da. fentin, bra Hs ans. Rees _ _ ven te

lat” jdtsza cimbalmon, Varga megteremeti az ifjdkori szerelem szellemét a fiilbemdszé | = nee - bb mi égii hentesdruv friss
melédia mivészi tolmacsolisdval. Ez a hangszalag Hollywood kimagasié zenei csticsinak ff [ E M E L ia B NGIZELLA ES CSABA SZENDI
zamit a ielen nemzedék kordban. . wee ae epee < i “| « ci | ELLA ES SABA . ZEN | | |
szamit a jelen nernzedék Ko ban tes trate fe wmmaniinitteftaligte vate | TELEVIZIO SZERELO}] § - A | PARKOLAS ABA SZENDI  oreie
Varga cimbalom-muveszetet olyan mds nagy {ilmek is megGrikitették, mint a ,,Taras Minden gyartmanya | . at te Mocorr NADA TERULETERE
ulba”, ,,The Wonderful World of the Brothers Grimm” és a ,The Franz Liszt Story. / pe chueaiiad oe a => Saihteh S Ree AP. LP. Aakak + AN
Bulba”, ,,The Wonderful World of the Brothers Grimm és a ,,The Franz Liszt Storyf. B | TV-t, rddidt, lemezjat | , teh o | -
2 id mtifajat ovarh BLEVIZIO wa , mantt ¢ ao, ( | sz6t otthonadban szax-’|
A televizid mtlfajdban Bundy Varea a ,,Waltzing with Walter’-ben tdncolt és muzsikali to) szertien saranciaval |
és az Outsider” dallamst komponilta. Szimos TV musor vendégmivészekent tartjak nyil t al
van.

Bundy Varga emmy NIGHT CLUB FELLE Las Verses 4 DESERT INN-ben ... a J | AGT 3931 | E . XK | S S A N D R A S

Beverly Hilton-ban ... a Hollywood Knickerbocker-ben ..: a Dukes Glenn Cove-ban Los _ | Magyar cég Elsdosetdlya munkét adok garanctéval
Angelesben ... a hires columbusi (€Ohia) - Presuitti Villé-ban ..: aporland: (Oregon) @ | | 1 alyu : : . :

megjavitom.

A] | : | ® Nagy valaszték angol szdvetekbé
Three Star-ban .. és a nemzetkGzi hird Jai Lai-ban az ohidi Columbusban. ia — ‘ 4 3 | ° Hovott abl | is e ilelck
© volt a cleveland Night in Budapest” cimu hangverseny yezerszdlistaia, 6S a West a | - —_ - " | ‘ y a . nA
Coast Symphonies zenekar keretében sztarként lépett fel. | 1 U | ‘ Se wy 7 3 | | FERFI ES N Ol SZ, A > ()
Mint ahogy Ravi Shankar bevezette az USA-ba a sitar hangs gszert, Bundy Varga ugyan- @ | w Gh & _ :. oe | | | oe
elias anal : VOLT BUDAPESTI SZABOMESTER

igy népszerdsitette a cimbalmot. @ : ‘s |
Bundy Varga eldzoleg fellépett az th Soreto himeves dallas nightclub étte remben, : | J ew ellery _ 410 BLOOR STREET WEST, I. EM. TEL: F21-9614

es 5 Elizabeth Meat Market folo itt)
| *
lasban, 8 » Forth Worth. Golden Earring étteremben, a - tokio; Piroska Supper Clubban, a | PE Va : et te — . .
mexikdj Club Industriafban Mexikoban, és a bridgeporti Run-A-Way Bay-ben. e | ta iaetieanianunienonaatiniiapisiamapmenee
T ORTENET ; gy VOLT EVA JEWELLERY | | a satura
Mind a cimbalom, mind Bands: magyar szdrmazisu. A cimbalom az exyik legnehezebb : Nagyobb area al , | | | o MLNDE N ALKA LOMRA
 ‘hangszere a zenei vildgnak, mert 130 hurral rendelkezik s a vibrafénhoz, vagy a marimbdhoz  @j | andékean reya akkal, 6 & | &§ @ PARTIKRA, ESKOVORE
hasonidan: szdlaltatjak meg. A ‘cimbalom hangia F hasonlt a tompitoit hangu— harpsichord. BY Berencdosket, Pen oe = Gg @ NEVN APOKRA VIRAGOT

: dridsi fizletemben vérom ag
hoz, vagy a hattérbél isa hn mandolinhos. kedves verSim Itogatasst. | Keresse az -ontariéi likdr zletben

USTA AVE. | ff Cosmo olitan Wine Agency Ltd. . | : . , 1

Saas ISTA AVE. ite Ps enn : 387 SPADINA AVENUE, | TORONTO
ingt | a P.O. Box 275 Terminal A Toronto Q )
TELEFON: 3642005 | 9 oh. TELEFON: 922-8777