BHTOJIOLUEHO! Al 4

RIWCbKOrO JIEFIOH

TAHTIB, HOC. JI. P. SIS@JIELIA
8 YEPBHH,

Ti, ulo COLAKVGOTE 34 JCHENM
3BITOM 3 NGPJIMeCHTAPHHX 3act-
AQHL MYCIAH coocTeperrH, LO
NONPH APVTi @kTHENOCTH, AKUMEE
KEPMYE MOE MINicTepCcTEO, € O7-
Ha INO HEASBHO TOMY, HLd 4ac
TH: foasiaio’ geGatu 6 Taaati
Mocaik, BYRANKSJa Gyaa GcOodH
BO HPUXHALH) KOMCHTap.

Mais Wa AYMUI NpPaile Tak 3ha
Hore Biagiay NHawouaasvocten
i Hopaavoro Komirery Ciipmpa-
nin Kananiticexomy lopomat-
CTH, HNHX WTO € Hadu Hanes
KPalLara HOPOQVMINGH Sia Kala
AUQLIMH CPP QMLVSLKOFG Ta Opn:
TINCLKOFO NOXOAAREN 38 apy:
Ol, BUOAONVBGHHH UX OCTOH-
HX AO UsGVRANA LuNpOro
SHOU 1 LUNCHIIN Bar HarKpa-
HUIX TOWANIE  RSEGUICLROTO
SRHITH, HOB Hepuly uepry, ae
TEHEPIUANG NOPY, S8OROUVRADNH
MO ine Gianwo08 Toe oGeniauan ue
rpyn mo ncifi JOM vy BHROHY-
BSHINO = BOCHNHX  NOBHHNOLTEH.
PIPHGavsHoO OHS WlOCTAa YacTh
HAMWOFO KAW TEHeL Noro RaeeeN-
HH € CEPOHCHCEKOPO NOXOUKEH-
Hu, BIAMIHHOrO U4 CTHINHHS
rpyn nto noxoant, 3 Beansor,
spuranit ra 3 bp. Bestuka
HACTHHA tbOl OAHOL WOCTO! 113
IOTO HACGICHHA Hae Th AO,
anus ago Hh

3

a Y BOTHKEX CTHINNO OZHO-
tiabititx OKQIHHSN YY 3OXiHIA
Kartaai, :

Korn Bp 1939 pou posropi. 1a
CH BENS, TO AWK NPHFalye?re coe:
Gi, BeIHUCSHA YACTHHA Haccten- |
His HOXOJUKENES CKANLUIHE BCLS O-
rO, TEBTONCLNOFO TA ClabsHICLKO
ro Hite span Wanaty y BAnOBI-
ZUKCHIEG Bivins ota PpPoMEAHo-
BCTYNM WO BilicbKa, Po3yni-,
ETLes, HONWIOUN TOR KiMLeKaS
PPV, WSL 3 UDEMIMEN TXAEX MalH-
pictuunex pevuiriiuux  nepeKo-
HUYL CHPOTHBHAINCH  HOLICHNIG
OPVIKH, AKE BA BHUNTKOM NeBHO!
rpylln ayxoGopis, Cris Caoge-
AM, 3 WEY NpOkinnll, AKA CTAnO-
BUTE BIAKOCHO Maly WacrHly 3a-
ray, us Pern BSI
yiuicth yo upaid Yepe ,
CTA 1 B APYPUN ALIN:
NpuMip MenoNitH  yaepayiots
CBOIMH KOWTOME B Anrali 3a-!
XHCT Ast AITCH utO HoTep Mian

OTS OAH WOuTp aah BTISAYHB 3S
Claaectiail a OHH .
Ree
Ia

3 Ttists, phe
180 7 VB MINION’ AOCIpIB
HBHI WLIH, 3 Toro S80,
Geanporenronor
LLOQ IM CV MLHIIST

AEDs
nosiunt, ue
ALICHO 5 oponste HOCHTH Opy-
Ket (KOMMMENLION OGsaKeKTOp?)
HOUT Taky CAyKGY, WKY IM
NPH3UAICHO,

Mepuioio npoGsemow vKa BH]
PHEHY.1a 1939 pout Gyan cupasa
ACPAKABHO! Oesuenn. My era.
PCA OLULOIO AVeKE MOlO rpys
HOO AKOIO Gys Himeuwaiet Byaa,
Ta Mepel CPytoeIo KOMVHICTIB KI
BIGILDLIH AV IRE OURHLBTEHY JUisdh
HiCTh ob YKPSINCbKHN  poGitHn-
HHX FPYNGN Ta y ¢PlNChRUN Kpy-
rax iosxt Bp 1940 poui noctagn-
THC HENPHAILTIBHO AO BOSHEERN
3VCHKAb 3 HHMH CHpabhanca B
plurysnl enocité. Bifiepkos! Baa
CTH | NPOMNCIOBL KPVIH BABA
QH CNOYATKY AesHKeE BIrAHN Vv
GessacteprAaHoMy NPUWHMAR ETO
20 BHicdKe 1 AO Npai MYLUMEL
RKUX HOSBHCRA BRABVBaTN Ha.
Te, LLO BOHH He € thpanuyabKoro,
a60 mirnivcnniro NONOAMKCHHR,
MinictepeTao 3 KEM of OVB 3s
SQHHI, 3QUIKABILTOCR TON cnpa-
BOO i 3anpoch.o B Tif Ulan a0)
NPA! NEBHe GHOIO Kana uIB
Aki BIA PHAY AIT MPAWOBIIK ald
now Kpaworo OGoniIbNora nis
HaHHA. B ein 3a uM Gyan no-
POQAICH! BAXOAH, LWLOOH Te
BCRKY AHCKDHMINQUIN, ku a|
Ma YaC APKRHMANHA 20 shen |
“if BOTPUREMOHHHO 20 npaui y|
BOCHHOMY NMPOMHCAL BSaoaxayy-
BAHO Li TPOMaIn 3oO nixrepanit
BOEHHHN SVCHAb YEDES INH APE}
cy i mig 4ac INXNHIN 31GpaHB. 3)

.C LOMIHIAJIbHOT KOHBEHLIM KAHA-. |
BPHTIACKKOT IMNEPH JUICH KOMBA-}

“ROBKOULTE MVM] CKABSTH,

‘XOBYIOTL

LO GyayuH 3 aApyrol

‘Bac KoaHn Bam cxasKy, tho
Morir 6 nocragntH Githiu aim

big, GOMGOBHN Hanaris, yAaepay- =

MTHCLEH,

HHT
FY
wea noGayunte 2

(Uyvabu, Ulemiaptr, Wepr,

ee »YKPATHCbKHM 1 POBITHHK” oe Ln ae 23 nenesa 1944

hand

“3130 COH3A TET bMARILB EPMABHAK
Ha OcHasBi VXBadH OGosHo! Vnpaen 2 ana 23 rosena, 1944,
¥Y CYBOTY WHEAINO — 112 JHNHS, LLP.
(Jlominion MHefi i Hezias)
'¥Y MICTEYKY BAMIHOHA, OQHT., ¥ CAZAX an. M. OBEJIbHH-)

LIbRKOrO FI. MUXAJIBYYKA, oG02nux KOHTpOAbOpia,
— Binéynetsca —

1944

BINCEKOBHMH BSTOCTAMH

Y BAHKYBEPI, BP. KOJIOMBIS,
i
Nnopere- |

“HO neperozopy ULOCH 3aNeBHH-

TH IM CHPABEAIHBY HaTOay
OCHTHEHHA THASHULENL, KOH
TOPO H@IQIGTLCA, TA OOH |
IO RCTYNEAH 20 Bilicnke O2rep-|
AQAM KANCIAHIE CROIX oGpaaie.
SabeACHO BLINOBIIHL Paazio-ug-
AMT, 2 V ECAKHX AOSPOBIILHHX
OPraniSauHx B3A0XONVESHO 20-
SACHOBVRGHKA RKOMITETIB, HKHX
Hib GVieG adaduyeReanna TicHi- {8
H(G] CHEN PSU 3 WGHGMM KE
rpvil.

I psy
BIA THX

AQ.
AG}

‘PaHHX Acaeratie BIA KOKHOrO |;
| 2-—- Kou i Uvpraa Cod. V-1 Okpyry (heeSex), neoGoegs3noes,
NLLAGPAKY JICTEIH MH O4HAK 3 HOBHUM mpagoM Gparu vuacTh y Hapadax. Noam fi Born
rpyn? Jlepu veroro npucyavtTn, TO Sigg wen NepemMinHTeca HaSisa CPL Cx. Kanaan.
HLO Tee. 3 —- Kou i Cyprey COA 3 Saxianboi Katiaau, 3 npasow roaocy
NePMUH HAIN] BOEHH) CHAM Hapa- B CHPAaBaX SareadbHO OPTanl3auivinnx,
Yo CHOJLOMY CKAQ ne. bax Oxpvru, un Cxiaupol Kanaan,
JAHRE UMCIO HK MYyUtHN Tak iai- = 4 — Yei noormHoOKi retTesanni 3
HOR, ULG H&TSuTh AO CTHINIGIX: oe .
PPV ShpOneNe.KOrO NONOIS SCH poe Flo BSA QNIETaTH BLA THN TOBAPHCTB,
Ha. MH Aonepea tenep uounita- nor CPA.
EMO PO3VMITH SKN WHI) BC-| Ycix,
OYTOK CTOHOLIITE B HOUINX BOEL
HHX PHAN UL ReECsTKH THORN
OciG lO NAEBHO BOATONUIOTL eb:
PONCHCLKHMH MOBaMH, — As
HRMX GYAC HOM UpHaatue
WO JNBASIL TH BUSBOAIOBSNIG
KOHTHHEHTY.
is npoGuomy neperasazi Gian!
HIM Mitbliona qbopmyanpip OB:
CIB 3aHsiTh NALCHIB He Pe ROEM: |

MICUCBOCTCH, 2e Hema Biaqay

WO CTORTEL Ha jaea-

{WO CAIKAIOTL, TPOMAINH HANIGHBIBHHN N€PeKOHAHb pa
KPIM mpagba GpatH yuacTh y Hapatan Opranisauil. Houipas
‘BCIX 3HANACTLCH B NGOAUSEKUX AOMHNGN In TYPHCTIB.

—

ATH

— —

MIPOrPAMA 313.1: CySora — Peecrpauian aecteratip-yaexis |
AGleratip-roeTeli;  opranisa-
WIHT Hapaan ; BHGip ORpVoK-
HOY STPSBH.

Heninsi — Yuacts aeteratis Ha Borocaye:
Gi; nonoayani, BIZ 2 roi.,

OECTRA saieet CAJUIB | BRHOTPAAHKKIB

‘pores oTictic Sig. KD “yo.  Balinoun- rpumcoi-Bimcenay

OTL He ThIbKH AUTABICHKOIO WH : —.
ibpaityatKo1o Mowolo, ate ta- Ha Pectunt- nik pea. Mux. [etbwaag puro.decnth AKAGI
KO:K FOBOPATh LtaBHO OAHOIO 3 IPO Cyuacne loa Kenia B Cpiti it YKpainceky Cnpasy ; GVAVTe
ehponeficnkux Mob, mo Mik na-|POMOBH fogamicueBHx BUSHQYHHX AGATE FATE ; Gy AvTe
UME BoMKAMH & Garato Taxnx, BORSTAHI KOHMEPTOBL TONKH NO FyHHOMOBUL |
un rpe-|CKEBOCTH SomararHceMyTe 3a BHOip KHOPOJIEBH ECTHHY.
Toi reuepauii euponeiic.wnoro no} SK INATH ? — Sanismueto :
XOJKHM, Be 3a6\ Moby (CTA CKPYTHTH Ha TipaBy pykKyY AO GTEKTPHNHOrO No.iuaA
epoix Garekis ti Aisin. ~ {BONO-3e.1ene cBiTI0) Ha ToctHnui Kopoaesy Caucapetn
EansaGer latinelij), Tam cKpPyTHTH 3HOBV HANpaBo Ji,

[tikapo MeHi, “Ho He 3anbye

ME
POCTHHLIA.
OMHY MHBISHO cKAugaONycH 3
WICHIB HaWOrO BINCbKA, RKL Ma
HO BOTOAUOTE OANO 31 CTOBSIH-
ChKHX MOB, 3 HHX Gia SBataa-
ATA THCHY POBOPHTb ne-yKpa-
dich. = Maemo Hokag ACBHTS
THCHTH BONKIB LO FOROPATL HI-
MEUDKOIG MOBOIO, i NpHOSH3HO
Abi THcHul Bicimcor uLo roBo-
PHT NO-MOILCbKH, NOMHMO TO-
ro, UlLO THepHe YHOO oCIG MOAb-
ChKOPQ MONOAIMCHHH BCTYHHLO
TAKOK 20 NOSbE&KOrQ  BHIChRA.
ZlyMaic, uo) «6B SHuetTe Neto
MPO BAFANHH 3S WKHM MH NDHI- |
MALIN §O BHICLKA MOAHDIB Ta ita:
jifigiv. Tomaso Tora, b HALL
BOCHHNX CHIAX GIYaHTh Glan Ti
CHNKH OCIG SKI POBOPHTh MO-Ma-
AMPEDK Ta NOBEPN ABL THON!
ABleTa OciO AKL roBOpHTb 1O-iTa

iro abipus, 1.46 3 Canicafiny.. Mosopouw Tyan fi wasag — $2.70

AuTOOYCOM: IXaTH 20 3VNHHKH BalttOna, ulo HANPOTH MOWTH
Balinona, mpxu Tocrunui 48. 3 Doctnnun 4.8 nepeliry wa Pocrn-|
Heuk KpIne Eanzacer ; :

Asromodiaem : ixatuw ipocro no KBIHC EJIMBABET FAFIBEN:
iB Batnoni 2HBHTHEL 3a UpAnopamu. Kovio (hapmMH, Be 3i3a, pocte.
HPH CaMiN TOPOS) pO3OAKNCTe BHCOKe —— HeOBONCKE — AepeBo a.
38 HUM BeAHKA Tepes, wong.

AO MOBANEHHA: KROMITET.

Se Foe
ee

SE EELI

aeacehs

» See Pee, eS
oe ee a

ee,

See
Na AKA

OOMCOBHK- {KPal0, SIKHI BIN NPHHRB 3a CbolO
ANH HHN COpaBHIH |GaTLKIBLULHHY, OAHAK ff MeBeH
‘Exey. Peuepaa-PySepnatop
Ti Kop. Becteysicte
Adicit ociGHe NPHHATTS.
IMeHA IX; NOMQHA. eckKIApOUH TYUIs| BOEHHHN AMnyTauin
P.l. Jletien, SLC.C,, 2. K., capwx.-[erapaioTecx, woGn BIH
aeTyH PLK. Byprap, capa. M, BalceeGe OAHHM 13 Hac,
MHHCDKHH, wiasot-ocpinep TK. [Ipoxaio Bac, 8K
Kappepe, ¢

Se ae aN ie
Hadi BHpOOscHafi
JenKacrep.

KATH TyT asia Counnx, sau AGODHH

NOUVBSB

LUAKOM 3poO3yMiaO OTIKe, LILO
MH HANOAHMO INH! iMeta Na Ha-
IHX AICTOX BIASRANeUb 3a XO-
poOpicts | Wa WOWHN  jicTax
cTpat. fLecvtTKh BIACOTKIB THX
ULO SATHHVIH B OOHNX  € He-aH-
|PAILO-CARCOHSEKOTO i He-<bpan-
LUV3EKOrO NOXOJUKREHHM.

ACTVHIT MOXNOAATL 3
Kapaa, iO we NanAAaIcCRKIL ul, MOIbCLRI
NAONMI AKI POANAHER, BpOcaH Ta] UbKi KaHaAiiUl,
XNOAUAH 3O WK Ha Baxig Bia, !KaHagifiui, it. a. I Koa Biltha
sK MH KaKeMO, Crapoi Kanata. |CXINYHTBCA 1 BlaaiaH Kavaali-
MHHYAOrO Tpasny BuGtes Mi-|cbxoro Jleriouy B [lisxinnifi Ma-
‘Hictp) Hauionatbwol OGoponu|HiTodl, Misvivnomy CackeyeBaHi
Kon Gyvaere npountyBaTi, (Jleryiterea) BHGUG nopuananna]i Mipxivaiht AaGepti 3iltayreca B
TAK SK oH NPOMHTVSaR CHHCKH Ta cparyinuifl 20 n. i nadi Mali-|HIMeUKUX, CaBRHCBRKUX i CKaH-
THX HLO OACPAAH BIABHSUCHHH “EP, AKI hepea copoKa POKAMH |AHHSBCbKHX  OKOIHUHX loon
3A XopoGpicre B Gonx, to Hall. npuSyau 3 Awerpii a0 Micueso-|BigaaTH YecTs THM ToBapHWwaM
AeTe, Wo B Kanaai demae Mono- cr Oaecea b Cackeuesaui i axi,; WO Bia Hac Bidiiiuian, TO imeHa
MOO NA BIABArY TiIbRIt OANA MHAVIOrO pPORY, MaqH  BicbMOX|THN WO IM Oyde BiaquBaTica
ROTPach PU, TAKCAMO HK i He-{CHHIB B KONAAUIChRIN aeTyHcpKiT|4eCTb, AK TaKOA iMeHa CAMIIX
Mie MOHONOIW Ha NATPIOTHAMEDAROTL, TAH 3 HHX nit Ty nopy,“ienip = Jleriony, He OyayTs
TldbKH Ofna orpyna.  ThtKniGyan crapuntnann. I raat, Jleayr, Bpasu, CmMut, Ppe
AHHETC ONOM, NaMpHMIp, Ha al-| B abtmiiui Cr. Toneran, B JIOH Bel a6o {xkoBHC,
CTY MOJOANN cTapunih Kopotis-|AOHl, HANOAHTLCA OHH
jcbROi Kanaaificbkol Mositpanoi|ailicbxnit soak uo aTpatip 3ip.: We.
@ALOTH, HK OtepmaIH Br3sHay-|Spethcr Bin capaxent Opey Ke-| [le cTaBHTs
Xpeet Jletyncrpa (J.0.K.) ilnir, 3 1-ro Nonosnawyoro Bia-|
Tari imeva Hk
Besep, bity, Bromenaven, Bo-
wap, boanap, ee

KAH@AMIuI,  HiMe-
CKAHAHHABCKRI

poss, Aabepra. Bucokni Ha BA3KH.
Hipre, Ppyasers, Kaaaio, Kaae-
cen, Rectep, Kponcb, Kyeup, Mi-

3en, Otnuk, Lissa,

rapHHil Tin cbapMepesKoro xaon 3OkK Todi,
UA, WO NOKINNHB Halli uikoan, ‘MOTpEei.
LU sit,
Cor-
elaepraagpa, Copeaatm, Barnep,
Baiisepa, Bitbreabacon, See.
MisyVAIore pOXy mpHinaay Gy-
Wao2o Kanaan 3a.tora,
AwTUCR 8 BeTepaHis GomGosnn|Llefi
aTak Ha Himequnay ft Iraqi, KSHAAH, G1¢ BIH BRE He O6yae|3auia, AKA TAK
oGi nepedparit nepali sp Wa-!Mir- CaNHTH WbOrO AperapHore|cnpaBolw TOPOASHCTBA, NOBHTaE

BUICBKOBO! CAvVAGH. Age weil HIXOTH He MIANHHAB CBOIX “le-
X7ONeub 3 ArGeptH poznses 19.
TpasHA 1921 poy B as, B Hi-
MeUuHHI, B TOMV MicTl, sake MH

Tak OCHOBHO GonGapavsaan.|fomy KpaeBn y 36ponHilt

UH BIDIL.

UlO CHAD

13 FOICCOM ToOpaauin V cpa:

MVBHYHI Tp
Tp ado NOTHPH MI-]

ixatn ao ctauii Baltuoua, Our. Is} ]

(tep-|]
(Keiuc| p
veitimopuin! f
“KisdskacoT Kpoxis, 3alitn qo TIEPWUO! PAPMIH HA JHBIM BOUL {

Saniziusiua 3 Toponta (Cieuap) sinisantTb, ypanui: 8 roa. 3 ro- |
Aosnoro pvipus, 8.11 3 Canicaiiay ; nononyani: 1.35 13 ronosno-| f

‘3EB2aHHR lioro G

|HBOMY

Re ot
Taluboro, wo Kanaaisicannl Ineri- |

Jerionagia, |
capaseut P.C. Bedd.!3po3ymitin 3HaMiHHA UnX piel. (aaHHAM NOAABATH Giabule KaHa-
Nowy woSit Bu ahaa, uo sci ui{ Li, apo AKHN # FOBOpW, Ue POPigivicbkHX HOBHH i NpHeaHVBAaTH
B3aXlINbOT AL Ha ceGOe YKPAIHChKI KAHGAIT-|

aqé OVAVTD|
kaHa- 3BVYATH TAK, AK A 3raqaB Nepet|

meper Kanaait-|

‘HIB AKHMCb Mmpo6am WoaO pach| Pp
Tlutaete TidbkH npa- 1]
MO, YH KOHARIEWb CAVAHB C80-|
CHAT. |
NTONeUb NOBepHe Hagaa 10/H 3HaKW, WO WA BeTHKa Oprani-|
IHTeEPeSCVBAlacs |

ap

Pik XI Uneto 23

> Tr

| noXoPOHHE SABEAEHHA, wo 0 RECATKAMM AIT OBCAYTOBYE
- YECHO YHPATHCbKE FPOMAMAHCTBO TOPOHTA A OKOAMUb:

HARRY R RANKS COMPANY

FUNERAL DIRECTORS
AEWEB! OFJATH MONOPOHY, BIA $55 B TOPY!

455 Queen St. W.,

-3AMOBAAFITE NOU, MAL, KEFIKII

— Torontn, Ont. — WaArverly 5370

ffi BCAKOTO POJA TIEVHBA HAR-

JANULUOT AKOCTH B HASIBLIBLUITT YKP. MEKAPH] TOPOHTA.

BEAVER BREAD LIMITED

103 Lightbourne Ave.

ad

Telephone: LL. 7445

BEAVER BEDDING g UPHOLSTERING COMPANY

Caogaicbka Fyptippa Medais

i Positna.

CTY AIO-COOK],
KYXOHH! CETH,
K¥XHI, MATEPALLH 1.
KOHK¥PEHLUSIHHS UIHAN.

YECTEP@LTAL,
PYM CETH,
NPAARH,
Oo

5EI-

PA ALR,
Te EL

flE-

PEPIEKA BCINAKIX CTAPHX MEBJIIB.
3A POTIBKY ABO HA BHILOHI

CIVIATH !

2605 Dundas St. West, — Toronto, Ont. — Phone: JU. 3811

AO BITATHMEM, HK FOCTEN-TOPAAHHKIB, 3 VCIMH NPaBaMH VSACHEKIB, |

YKPAIHCbBEKE

NMOXOPOHHE

SABEHEHHS B TOPOHTI

CARDINAL & SON
FUNERAL DIRECTORS & EMB ALMERS
TAPHA KANJHUA :
366 Bathurst St. (npotn Wuntano) — Toronto, — Wa. 38 |

Hewa
am 6 ¥

2069 Danforth Ave.

y CBOIX pAdaxX UWHX nperapHux |
‘MOJOAHN KAHAAINUIB, AKL MOXO- |
ATL 3 epponelicbkoro nya. Lilet

‘KPaH € Tak BeAHKHH, MiOHIPCLRi
JAATbOX HApO-

‘RIB Tani LEI DORI, GYRO! H mo-

UKEPTBYBAHIA 39HAATO po3aieni} |

bo HEMaE BI]

HQ AKHich antu-}
AKHACh NpoTit-|

NO Ui.toOMy KPSeBH,
MICUA
COMITH3M, Ha
ialaaniy 3LKHIL, MPOTH-ANTILO-Cak
UH MDOTH-YY He
ubkHTt pyx. Tenep Ourato ae-
“Oro MO:KHa BpOOHTH, ME ji He

Ocbinpuntetb Esai Befixnep Ta incTu- yas aReMO coGi, WO Ha npumip,
nmO-lg Kanaai maemo mopepx 75 yaco
NHCIB BHAGBAHHX Ha YVAHX MO-

Bax. A avuaw, wo araadocnd
AOAOAHTH 3YCH.1b, WOGH WM BH

ix Giinwue fi Gidbiwe AO KaHaaili- |
CbKOrO CMocOOY WHTITA, KOA)
uboro Gaxalwth. A Sepv ui.
cnpasy mig ysary. Pagio, diab-:
MH,

UTepaTyPH, HA Bce TpeGa INBH-

THCH 3 TOL TOURH NOrinay, LWO-
OM NAUWIHM WNaHATINUAM ati
WHpwY 3MOry Ni3sHaTH KaHaty i
ASTH 3MOry TIIHO OMIKHTH 206-)
Pi CTOPOHH HALWHX CHiBkaHaail-
HIB.

(JToninuexua Ha ct. 5)

—__—O« $9 520 —_—_

AMEPHKAHEUb Y HIMELbKM
APMII

Ha Essie Afiaenai Kolo
HO 2O BASHHUL 41-aitHboro JIxwa

HOTVPa-TISOBaHOrO 3-
MePHK3HCBRKOPO FPOM@ANHHHA 3

AK MPOTHAITAKOBHI rap-

YCHMIHO IIKYEMO:

Toronto

BHHSNASHHR MpOMOBUIB Ta)

OBESMEYEHHA 320POBNA |
Mf BLY MPHTAIKY —
GROUP INSURANCE

Kutta, Big Mpunagxy & Heszyru.
Jlikypanusa it Jlixapepka OdGcayra.

PEA, gxi OGeIncyateNi cnpasn Mor.
Bac Oyns, sit moray thaxosy nopuy,
i Ge3 3aG082iaK».

BENRY PRYHITEA
13 Wales Avenus

Toronto,
I] pexacrasnnrx

™ GREAT-WEST LIFE

+ hd £3 a Pa CO
AAD Qe wigm Se eee oe

oe

Telephone: HO. §162

“Oamioxa | Viparhccis "Molo
4WapHA B Topouri,

ROGERS DAIRY LTD.

FloctaBaremo 30 nomis, pe

Keropania ta cxnenip; MOJ
KO, CMeTAHY, CHD i i srac.to.

4159 Rogers Road. th

HAHHMH OPaHUAMH Ha wiBes-
CbsM KOpabal yl punecroagsi”.

Ha osniit pyui map sHTatyosa-
Ht AMEPHKAKCLKHT? Apanop, Ha
APYriif, pyui cBactHky. OckKap-
*EHO flOroO 34 HeBHABAeHHA CBO
FO BilichkOBOTO cTAaKYy, KOJI BH-
NOBHAB KBECTIONAP AAR BHMIHiO-
BAaHHX. CaM agetpificpkoro no-
xOT:KeHHA, LOpKa Hatypaaisogas
ca B Mecawys3etc, 1926. Y 1939
‘POW KYMHB KBHTOK B ORHY cTO-
(POHY fi noixas ao Cynzetig nia
‘HIMEULKOIO KOHTPO.TeIO, ULOG BZ
‘BITaTH CBOIX GaTbkis. Tan fio-
‘MY HiMUi CKa32@qH, Kae, a6o
‘BCTYNHTH 30 1X apMil, aGo fity
40 TaOopy. Bin su6pas apmin.
CAyKHE 8B @papixcracheni BI
cepnua, 1940, i Tosi, Kae, lioro
ispiabHHaH. ¥ TNCTONAaAdI, 1949,
Horo reuwtano spe TonanO it no
CQIH.10 B rabopi B Jlagibeu, V

Bapapii, 2e Bin nepeGysap ax a0
BHMIHE,

“u Bu sxe nepeanaatnunon
»¥HPaincekoro Podirnmna’?
Aix Wie Hi, TO Nepegnaarite kore.

Ho}

ae. : Z .|Flopky apeuiroBano fi nocaaKe-
coxHti Jl€riok HOB NpoOaweMH i] phe GP Omen ane

Aiay Iwxntipis, noxoante 3 Kem HAKTAAGE Ha HEOFO BEAK OGO-| GO
Bik MyCHTb APHBUTATEL | BRN

WICTh CTifl, BasKirTa 1S4 ¢ (DVHTIB, | UN, UO CHOBHHAN CBilt oGoBA-| 5
- iJlopauc, Mecc. O CIVAHB

hovl Kanana Ov.ta eine aon pifie ee ia OHI hie

Kak@iicekKul Hleriow| pe

@ ChOrOlAH! ocainanti acaigok |BCe OGCTOWBAB REMOKPATH3M ij.

HL eels P Mau, ic-mpHOva 10 373A 3 BHsi-

BIEL’S ‘3 BARBER : SHOP

681 Main St. — Winni
Crproxenna, foreman
Nicag Baworo Bawanng.
Takook :-Hanpapnewo POAHHHHKE
PUKHOTO BHpoGy.
3a BLOBOAeHHA pyuHMo.

- 3amicompenh, Baac.

" CIRELUSICTHKA 3A JABHEHHX HEAYT

Peamarxas, Hepsovicrs, Mapanice, Noxtere, |
Tevopolia, Movsosuii Mixyp, Aowsesi kasinui, Jinnsi, :

Somacy, v7

_Ainesti craGecrt 3 soBroninmen npaxruxow, Ha samy Bays

DR. A. YAREMOVICH |

354 Selkirk Ave.