POMESAP Sgt OCLbCOLE ROONLEREEEAAIAEAA/TAS AUP ALE SDECESKUAE TDS ASC np TN pag nant sehectigpbiacen COS liteb set)

Mindszenty asc hercegprimas végrendeletdten
hagyta meg: ..a szamkivelésben halok meg, femessenek
el ideiglenesen a mariacelli kegytemplomban.” — Igy ke-
rult hol{teste 1975. majus 15-en a mariacelli kegytemplom

- Szt. Laszié kapolnajaban 6rék nyugalomra. Eezt a kapolnat

Szelepesényi Gyérgy esztergomi primas emelle 1672-ben,
a lérdk hédoltsag idejen — szintén szamkivetesben,

A Mindszenty-stacié felirata, a mariacelli hegyek lize-
nik: ,Devietus vincit, mortuus vivil!” — A legydzétt gyéz;
a halott el!’ — Hogy mennyire igaz ez a mondas, azt bi-
zonyitjak az alabbi tények:

AL JANOS: PAL PAPA
MARIACELLI LATOGATASA
Amikor a mull évben bizonyossa vall, hogy a Szent-
altya a szeptemberi bécsi ldtogatasaval kapesolatban Mé-
riacellbe is elzarandokol. fellamadt mindannyiunkban a
vagy. hogy a lengyel papa latogatna meg a Mindszenty-

sirt is. — A Mindszenty Alapitvany elnéksége ezért ill6nek |

tartolta megkern! a Szentatyat. gondoljon a sirnal az el-

nyomott magyar nemzetre is. amelynek a. sorsa annyira|

hasonlo a lengyel nemzet sorsahoz.
Azt is kOzdlttik. hogy a Szentalyanak ezt a valaszat a

boros-érsekhez, mint Graecba Weber megyéspiispékhdz,
akihez Mariacell tartozik. Mindket helyrél a valasz so-
kalg késett. Par héttel az idei hdsvét eldtt kaptuk Maria-
cellbél P. Weremund superior értesitését, hogy a mi jelen-
latiinkkel kapesolatban a mariacelli Mindszenty-sir-nal ne-

hezségek meriiltek fel. Ietékes magyar helyrél az az évas-

Budapest! pillanatfelvetel

»Féldalatti alternativak” cimmel jelent meg érdekes|

cikkeeske a hazai Népszavaban, mely a budapesti ,.nagy

féldalatti’, a metré alagttjaiban uralkodé Kézdllapotok-|

kal foglalkozik. | |
»Sajnos egyre kevesbée tartozik az 6rémleli
kézé utasnak Jenni a budapesti metro vonalain — kezdi
kesergesét a cikkiré. aztan igy folytatia: — Nem, elsé-
sorban nem a mar megszokolt apré bossztisAgok miatt.
A estesforgalmi zstifoltsag tilekedésein, a morcos, mo-
gorva zsértélédéseken, az ertelmetlen tragarsagba tor-
kollOé vitakon mar ugy lép al az ulas, mint a szeméthal-
mokon."’ Masrol van szo — olvassuk, Arrol, hogy ma mar

- jott, hogy amennyiben magyar emigransok tiintetéleg je-

dolgok

az utas hdrom magatartds kiézétl valaszthat a metron|

ulazva. ..lGszér felhaborodhat azon a latvanyon,

mar a bejarainal fogadja, s ami tijan végig elkiséri:
szeg, szesziél és piszoktol biizlé, szakadt ruhaju flatalok
esoportokba verddve csellengenek az oszlopok k6ézétt, oly-
kor szoszerint is véres Osszecsapasokkal dintve
tos birodalom hatalmi kerdéselt. Masodszor désszébbhiizza
magan a kabatot. nagy izben szapora léptekkel megkeril-
heti a bandakal, enyhe szegyent és [élelmet érezve vara-
kozhat a peronon.”’ A harmadik allernativa — jegyzi meg
az ujsagiré —, hogy az ulas ,,kel részeg banda véres isz-
szecsapasanak lanujakent benyit a forgalmi gyelet [fil-
kéjébe és panaszt tesz."" Mint’ a cikkbél kideriil, ennek
semmi értelme, mert az iigyeletes kOzli vele. hogy 1.)
nem latolL semmit és 2.) nem hajlandé [elhivni a rendér-
séget, meri 3.) annak semmi értelme, 1. i. mire a rend-

ami} “=
ré- |

el e saja-:

|

HARANGOZO FERENC:

(részietek)
len lennének a sirnal, akkor Magyarorszagrél senkil sem
engedhetnek ki az ausztriai finnepségekre.
‘Erre a valasziunk megint P. Weremund kézvetite ssével |

az volt, hogy mi soha sem gondoltunk ,,ttinteto jelenietre”’, |

Mi esendes jelenlétet kértiink a sirnal és a helyszlike miatt

fesak a magyarok kisebb képviseletével. Mi ott imadkozni
és magunkba szallni akarunk,
hogy a Kastl-i magyar gimnazium leanykara elénekelné. |

azalall mig a Papa a sirnal idézik, Kodaly .Ave Maria”’-
jat, — uigy mint azt a Lemetéskor telle, — sem zavarna_
senkit, elenkezdleg. esak emeiné az ahitatot.

A MAGYAR EMIGRACIO
MARIACELLI LATOGATASA?
Erre P. Weremund a nagyhéten kildte el Weber graci
plispbk valasvat: ,Az osztrak piispoki conteronetfnnk vA
a déntése, hogy helysztike miatt a Szentatydanak a keg)

Rendezé Bizottsag elé terjesztettiik igy Bécsbe Kénig bi-jtemplomban valé idézése alatt csak a beleg és mozgas-

képtelen papok, szerzetesek, és azok gondozé szemely-

zete lehet jelen.””
Ez a valasz nemesak minket magyarokat, hanem

CSER LASZLO S.J.:

Almodtal mar magyarul,
ahol a magyar szo

zengi, mint méhe, magat?
Vagy dorgi, ahogy alkonyi ég

hozza zudilja le rank
vad forgatagat?

Mariacellt is 5 fijdalmasan érintette. P. Weremund mieg- J
» Most mar csak a Sziiz- §

jegyzése az elutasitasra: ez volt:
anya és Mindszenty biboros kézbenjarasa segithet”’.
& os F

Mivel tengerentdirél (Amerikabél) reptilégépek indul-
tak volna a mariacelll taldlkozasra; arra keérjlik azokat,
akik
Eurépaba, hogy gondoljak meg titjukat. Tervezzék at a
‘programot, dsszekbtve a Szentatya becsi latogatasaval es
a Mattsee-i Szentkorona Emlékmifi avatassal.

Mariacellbe, a Mindszenty-sirhoz nem megyiink. Iyen

| koriilmények kézt méltatlan lenne Mindszenly emlekéhez §
— Az az elgondolasunk, |

és stlyosan megsérte(t nemzeti Snérzetiinkhéz. Tehat j-
_bél Mattseeban taldlkozunk. —

esak a mariacelli talalkozds. miatt jéltek volna at

(416) 593-0600
296 Queen St. W.
Toronto, Ont. Toronto, Ont.
M5vV 2Al ee BD M58 UX5
Egész éven at esoportos utazdsok Magyarorsz4egrol.
Hoaassa ki rokonalt és baratait llogatéba.
Kedvezmeényes drak Toront6bél Budapestre.
Ne'td.tse a hosszu hideg telet Kanadaban,
utazzon a napsiltéeses delre. .

Bévebb felvilagositasért hivja iroddnkat.
IKKA FOREPVISELET —
miutan ‘a dollar forint-dtvaltasi értéke magas,
kuldj6n ajandékot szerettieinek
IKKA-n keresztiil.
TUZEX, COMTURIST képviselet

(416) 921-8945
424 Bloor St. W.

Mivel Mattsee programjat a miariacelli zarandoklat- @

| tol tettiik fiiggévé, arra gondoltunk, hogy a Szentkorono-
emlekmii avalasat osszekOtndk a mariacelll szeptember
13-; papalatogatassal. Igy Mattsee szamara legalkalma-

sabbnak a hétféi nap, szeptember 12-e latszott. Azért is. ff
‘mert igy vasarnap, szeptember 11-én' résztvehettiink vol- ;
ulana pedig a Salzburg §

ina a nagy béesi iinnepsdégeken,

| mel llett fekvé Mattsee-ben a Szentkorona-Emlékmil avata-

“| son is. Azok a testvereink pedig, akik Mindszenty sirjat

-mindenképpen meg szeretnék latogatni, eljuthatnak Ma-
'riacellbe mas idében.

Véegtil pedig arra keriink mindenkit, vesstink ki
vlinkbol minden kesertiséget. A lényeg az. hogy a
papa meglatogatja Mindszenty sirjat,
imadkozik minden magyarért:
tink is.

sazi-
lengyel
megaldja azt és
az otthoniakert és miér-

(,,Eletiink”’)

/SZEPRETI LILLA:

A kolozsvart Banffy-palota

Amint a Miivészeti Muzeum termeit jarom a régmilt

iddk6n tiinddve, de minduntalan a festmények felé les-

_kédve, egy arnyékosabb szoba falar ismerés arcon akad

Almodtal a magyar mesérdl,
esevegésrdl, Grémrol,

vagy a zart kapuroél, amin
egyellen magyar szé dorémbdél?
Bemehetek? Kerdi a szo.

Na gyere, — szol a felelet.

ez a gyere’ ".sz0 alszik el veled.

|
|
Este van, néma egyediillet |
|

HAZAI Hi

amelyen az

: jrék, kdl rs kri-
példaul Kosztolanyi |
Illyés.,

@ A régéeszek szamara va-| fal,
lésagos kinesesbanyat leltek, vendégek
az M3-as’ autopalya Heves | tikusok,
megyeci szak aszanak Spe Dezsé, Szerb Antal.
soran a Gyéngyis mel letti, Gyula, Fiist Milan,
Enespusztan. Negy, evsza | Miksa, Toth Arpad
gadok, évezredek el&ttl sze-. gramjai olvashatok.

métgédrét bontotlak ki: az] A tervek szerint novem-
elékeriill rézkori, tovabba) berben emlékiinnepsége-|
vaskori és kézépkori leletek, ken.
arrol tanuskednak, hogy] domanyos tandeskozdsokon, |
Ines évezredeken at fejlett, kidiNtasokon elevenitik fe

auto-

"| Kolozsvarra
a |

egykori| |

Gyérgy mutatott peldat. Ugyan 6

envi,  kovezését is.

vandorgytiléseken. tue ic

/meg a tekinletem. Banffy Gyérgy! Ki hitte volna, hogy

'

| az ebédlében talalkozunk? (Az imeént mutattak meg a

falban rejlézé ajtOeskat. amely az étekszallito felvonora

: nyilt.) Szerény kis mellképével éppen Barabds Miklos sze-

beni polgarhazasparja mellé keriilt a gubernator, I. Jo-
zsel kegyelije. Brukenthal kéveléje a {6kormanyzdi tiszt-
ben. Ha tehetnék, e tisztes polgarok bizonydra megnéznék
maguknak a szomszedot, aki kijJarta, hogy a gubernium
szekhelyel az orszaggyiiléssel egylitt Szebenbdl, alhoazak
(1790). A kineses varos elszipkazta”
benl6l a hivatalnoki kart. maga felé vonzotta a {Gnemes-
ségel, az értelmiséget, a kereskedikel, a szerencsét pro-
bald vidékieket. A varfalak kézé szoritott kizépkori varos
ezdltal gyorsan fejlédhetett. Kolozsvar ekkoriban kezdett
igazan varosi arcot dlteni. A  palotaepitésben Banffy
6 rendelte el az utcak ki-

E nagy kulturajd f6tr a legszenvedélyesebb épiték és

; mupartolok egyike volt Erdélyben. Elerdélyiesedett mes-
‘tert yalasztott,

megilelese szerint a leghilinbel., Johann
(Eberhard Blaumann — ,,Plauman uram’’, ahogy az ura-
dalmi intézé Banffyhoz trott leveleiben nevezle — Német-

orszagbol vandorolt be Erdelybe (jobb munkaleheliseg
2] remenyeben), de akkoriban mar Szebenben dolgozott mint

CE aE aE EEE

epildmester, B

sdbb, a kocsiban a fényes ridba kapaszkodva még elgon-

6roék a helyszinre ernek, addigra a véres ruhaju banda
mar messze van.
Az ulas beletérédik és uljara indul:

széles k6ril, Babits emléket. liszteletére|
Par perccel see. | Kapesolatokkal rendelkez6 | ‘hangversenyeket, irodalmi.
“a f teleplilés voll egeszen a’ estekel, versmondoversenyt |
XVL. szazadig, amikor | rendeznek. Esztergomban
de a kovetkezd allomason Ojabh féllehetden Attelepiilés ké- Babits-mellszobrot avatnak,
vetkeztében — elnéptelene- és feltijitjak a szekszardi
dett. A rézkori lakoépiiletek emlékhazat is.
paticsfal felszinre keriilt —_t —
mara yal @ BUDAPEST — 8
| gyar _Nemzeti

een tij kivitelezesti 5 es 10,

rejtéz6 edények — ketfiilti

‘azek, files bégre, kilinbo- a,
faaek, ‘M er iforintos pénzérmet, tovab-
ba 20 forint névértekii

zi talak — a korabell lakos-
meét boesatott ki, Az uj 5 és |

sag életmédjardl, foglalko-
zasarol an kapesolatairs'| 10 forintosok kénnyebbek es
v Hank. " Koro! . o! van kisebb artméréjtiek a jelen-
Largyakat : talaitak, ame leg forgalomban levoknel.|
lyek | ae orszagnak ou ° A 20 forintos @rmek beveze-
részén mind ez ideig isme-|
retlenek voltak. Ezek kizé
tartoznak a kiilénb6z6 pat-
tintolt kétargyak, kézolttik a
vagoeszkézként hasznalt
pengék, valamint olyan al-
| jatesontok, amelyek ismere-
| tében tudjak, hogy a telepit-
ias lakdi sgarvasmarhal, lo-
val, tovabba keeskét es ju-
hot tartottak. Az eldéker ult
oroszianesontok okoztak leg- |
inkabb meglepe test a an forgalomba hozatalat. Az
kapocsmaradvanybol = arra | ;
kévetkeztetnek, hogy az al-! | 1983. sek Bél
lat lenytizott bundaja fej- és Barto aoe a
+ , . Imi) visel6 bankjegy kibocsat
jel egylitt, Ker eskede ‘sal a megnévekedett penz-
titon, vagy ajandekkent ke-

‘forgalom indokolja. Emel-
: . ' M ra- : ors ,? ap
- lavoli widekrél a Mat ‘lett a gépi titon tortene fel-
a jara. "

i'dolgozas megkénnyilese is
eélszertivé teszi az tj cim-
let _kibocesatasat.

_—

(kultgraval és

dolkozna a térténteken,
részeg csoport nyomul be az ajton. Az ulas dsszebbhuzza
magan a kabatot és egyetlen vagya mielébb hazaerni. §
amikor kiszall a metroébol, mar meg sem lepdédik azon,
hogy ezen az allomason mar az tigyeletes bodéjat is lesze-
relflek 0° —

Fr. MM. a”

Sgyvéd és k3zi egyz6i | oda.
ALTALANOS JOGI UGYEK.

Az elsé consultdtio dijtalan.
teinek jobb kielégilese, to-
vabba a kiilénfele tothe,
tak jelenlegi nagyobb cim-|
let érmékkel vald ellatasa;
indokolja. A jelenleg forga-
Jemban levé 10 és 20 forin-
‘fos bankjegyek, tovabba az
'5 és 10 forintos érmék er-
vényben maradnak, Junius

Beszélek magyarul.

69-0400
663-3774 (este)

111 Richmond St. West, Suite 802
Toronto, Ont. M5H 2G4 Canada

&

EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC,
145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, TORONTO, ONTARIO
‘Telefondlja be rendelését!
416-663-8323
Itt megtaldthatja Esznk-Amerika legfinomabb bicskai-médon kécrliett

hentesaruit: kolbaszokat, hurkdkat, felvagottakat, stb.
Privat fistélést vallalunk,

—
@ Idén ésszel lesz Babits |
Mihaly szliletésének 100. év-
forduldja. A centendariumi|
megemlékezések Gsszehan- | @ Kadosa Pal,
golaséra a  kézelmultban | zongora-miivesz,
Keresziiry Dezsé ird, aka-
démikus elndkletével meg-|
alakull emlékbizotisag  ja-
vaslataban szerepel a nagy|Pal, Kodaly Zoltan egykori
kGt6 esztergomi muzealis | novendéke tiszteletbeli tag-'
éertékii otthonanak restaura-| ja volt a

lasa, A haznak killénés ér-; neakadémidnak és sok mas,
téke az agynevezett emlek- | ;neves intzménynek.

KSnnyen és gyorsan megkdzelltheté a Steeles ee

varos barmelyik részérél a koraerd
400-a5 és 40 ]-es [Gutakon.

Parkoldsi probléma nincs && vésdre
Wink megszabaduinak a véros) for
galomidL

tizletvezeti: KADAR ILONA
Hentesmester: NAGY ELER

NYITVA Reggel

eer 9.00-151
Srer 9:00-141
Caltortik 9:00-101
Péntek 900-16!
Szombat 3: :00-6l

*
+

a kivalo

din,

bad .

aut

* + ner
3
4

oF

1 4g -ig

*

Ma-
Bank Aprils re, Nagy ambicidval latott munkahoz: két év milva sze-

iését a forgalom ane

|

. ‘ 25.) seltezes ui : ¥ my a or: . “% ; aa ae. oa *
mareius 25-1 k (va aesorog itt, mindjart valami finom meniiettzenét vél
képmasal |

zeneszerzo |
és pedagogus életenek 80.)
évéeben ezév marcius 30-an|
/Budapesten elhunyt. Kadosa | alkalmazottjatdl.

londoni Kiralyi Ze-,

tant kezdték a [6téri telken levi

teltek, kOhanyé rudakat, pbrdlydket csinaltak, ujesztendé

ulan pedig Blaumann Kolozsvarra. utazott a tervvel, s igy 3
kezdetét vette a munka. Blaumann az épiilet tartossadga- =

érl akkori szokas szerint garanciat vallalt, es arra kdte-
lezle magal.
valami romlas esnek, azt a sajat koltségen hozatja hely-

beni allasat is elvesztette miatta. Most mar élete végéig

}a tehetséget (anyagilag is!) méltanyolni tudé Banffy szol-
ere

| galataban maradt. Munkatarsai: Gotfried Hartmann k6-
faragé és Schuchbauer Anton kolozsvari barokk szobrasz.
A palota épiteése — kisebb-nagyobhb sztinetekkel, mert Blau-
mann ugyanakkor a bonchidal kastélyon és a kolozsvari
minorita templom tornyan is dolgozott — tizenket evig
tartott.
ezer forintba kerlilt ez a Banifyaknak, Ezzel az dsszeggel
akkoriban egy nagyobb templomot { fel lehetett voina épi-
ten,

+ ee atx
on +x

Hosszu, egybenyilé teremsor, egybdl végig lehet latni

Banify Gyérgy itt .,fedezte fel". s bizta meg 2
a kolozsvari palota tervének elkeszilesével. 1773-ban bon-
hazakat (a gétikus pin- =
cék allitélag ma is megvannak), szdzezer szam téglat ve- =
= MegrendelhetS: Rev. Fr. Joseph Hitter S. J., 307 John

B. Nagy Margit szamitasal. szerint esaknem 40 |

(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd. )
424 Bloor St. West, Toronto, Ontario M5S 1X5

Telefon: (416) 923- 1198

. wCsarcda”

ETTEREM

Az étterem nem zar be,
még legaldbb egy évig marad a
régi helyen.

Minden este ciganyzene.

Szeretettel varjuk vendégeinket.

907-0861
Bay Sireet, Toronto

ASZTALFOGLALAS:

120

Sze- —

A Magyar let azert kuad,
hoe oy Mae evarorszagon |
ismét magyar élet aeyen

RUE GUE BERETS Ts ge

ae HS NG iB

Szenvedés halal
a cine annak a fiizetnek, mely az emberi lét legnagyobb
problémajat tudésok, {rék, szentek gondolatain at mu.
tatija be, és ad arra megnyugtatd valaszt.
Csinos kidllitas, finom papir, j4] olvashaté betik.
56 oldal.

= Ara 50 cent. 100 és ezen feliili rendelésnél 10% dren

gedmény és portdmentes kiildes.

St. South, Hamilton, Ont. Canada, L8N 2E1. °

aT TRUITT SSS MU BUR ACHE HLILUMAI METTLE L MILES EeS ete BUHL SL RSE

hogy amennyiben a palotan 5~6 éven beliil [ guy

Friss hitsok, a legfinomabb mindségt!i hentesdruk,

felvagottak és csemegedruk nagy valasztékban.
Tulajdonos a Balega csalad.

| PARKOLAS CANADA TERULETERE

| AZ UZLET MOGOTT

rajta. Hogy a célnak megfeleljen — itt allandé képtar |

van —, az aranyozolt barokk ajtékat — a szembenyilokat

— leszerelték. A esillarok helyén fehér vaszonnal boritott
vilagitépandk terpeszkednek, elfedvén itt-ott a mennye-
izeli stukkol;
97-4n a bank megkezdi 1000]
forint elmileti bankjegyek

hianyos neonszemeikke] sapadtan kaesinta-
;nak az aranyozott ablakbélletekre... Ezek a termek haj-
dan ket csaszar fogaddsara is felkésziiltek, ennek meg-
felel8 pompal drasztanak. Az ember, amint elgondolkoz-

hallani (este a kamarazenekar muzsikalt itt), ruhasuho-
gast, és szinte megelevenedni latjuk, mint egy archivum-
bd] elévett film koeckait, a rokon Josika Miklos emlékezé
sorait:
miként mondani szokds —, akinek erre a szép és igas

we A legszebb hazat a kormanyzé esinalta — |

— Hung arian Restaurant
523 head PLEASANT ROAD

(Délre az Eglintont6l)

Kittind magyar konyha. Minden délben
yaltozatos business lunch. Nétvegén [6l6tt
kaesa, tOl6lt borin, sertéssiilt, hurka-kolbasz.
Hazi készilesti eee eszpresszo kaveé,
valamint kiilf6ldi és kanadai sdrok és borok,
Kedves vondégeinket szeretettel varjuk,
Nyitva: Minden nap de. 11 — este Ll-ig,
vasarnap 1 — 10-ig.

Asztalfoglalds: 482-4011

Banffy-palotaéban tébb helye is volt. Szobai édivat szerént |

véris selyem damaszttal s erdélyiesen kamukayal voeltak
karpitozva, melyeket fehér lécek keritettek. Bitorzata,

esilliral, veleneei tiikrei, nagymeérvil esaladi képei éssz-
ithangzishban valdnak a diszes falikdrpitokkal... 2°.

whe oh ake
Vs eid $5

— Maradt valamia palota hajdani berendezésébél? —
kérdezem E. Szabé Ilona miivészellérténésztél, a képtar

— Egy aranyozott fafaragasti lampakar, egy griffma-
daras szinké meg egy velencei csillar. Mindez a raktar-
ban van. — De megmaradt maga a peices az erdélyi ma-
gyar barokk-épftészet legszebb alkotasa.

ae 2 yg Be -» ¥
Koltoztetest,

20 FEET-es

zart bitorszallité

- koesival — garancjdval

szemételtakaritast
dump-trakkal

legoleséban vallal:

Sipos Cartage |

Tel: 293-0198 |

Kéltiztetés
és minden mas szalll-

tist garanclaval,
legolesGbban vadllal

t

:

Pees regia ate
rere secs es

Reps Peres verect ies stces rset!
uN a)

$
*

4 $875 037 he
Leg brg 2
ee H

EIS SRgNT YT hg crenasenr ty rattan tia egnven tess sys
PETA HV ie EEE HR tad

Birt

¢

pHi:

HE
BERGE as

t

to:
rt aes

Cc. 0. D, SZSLLITUNE i